Servidor de impressão/digitalização externo sem fios (IEEE 802.11b) NC-2200w Manual de utilização da rede Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora/MFC/DCP. Pode consultar este manual a partir do CD-ROM da NC-2200w em qualquer momento; mantenha o CD-ROM da NC-2200w à mão para uma referência rápida e fácil sempre que for necessário. O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) é o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora/MFC/DCP Brother.
Marcas comerciais Brother é uma marca comercial registada da Brother Industries, Ltd. Ethernet é uma marca comercial da Xerox Corporation. Apple e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc. LAN Server é uma marca comercial da International Business Machines Corporation. Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation. NC-2200w e BRAdmin Professional são marcas comerciais da Brother Industries Ltd.
NOTA Para obter assistência técnica, tem de efectuar uma chamada. IMPORTANTE: As chamadas têm de ser efectuadas de dentro do país em questão.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE: REGULAMENTOS Declaração de conformidade da Comissão Federal de Comunicações (CFC) (Apenas E.U.A.) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL: (908) 704-1700 declares, that the products Product Name: Model Number: Brother External Wireless Print/Scan Server NC-2200w complies with Part 15 of the FCC Rules.
Declaração de Conformidade da CE sob a Directiva R & TTE Fabricante Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão Declara que: Descrição do produto: Nome do produto: Servidor de impressão/digitalização externo sem fios NC-2200w está em conformidade com as disposições da Directiva R & TTE 1999/5/EC e declara que o produto está em conformidade com as seguintes normas: Rádio: EN301489-1:2000 EN301489-17:2000 EN300328-2 V1.1.
Índice INFORMAÇÃO IMPORTANTE: REGULAMENTOS .....iii Declaração de conformidade da Comissão Federal de Comunicações (CFC) (Apenas E.U.A.) ................ iii Industry Canada Compliance Statement (Apenas para o Canadá) ........................................... iii Declaração de Conformidade da CE sob a Directiva R & TTE ......................................................iv Informações de copyright e de licenciamento da Intel ........iv 1 2 Introdução ..................................................
3 4 5 6 Impressão em rede em Windows® ...................................... 3-1 Descrição geral........................................................... 3-1 Impressão ponto-a-ponto em Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e impressão TCP/IP padrão em Windows® 2000/XP..................................................... 3-3 PASSO 1: Instalação do controlador de impressora......................................................... 3-3 Impressão IPP em Windows® 2000/XP ....................
Anexo.................................................................................... A-1 Anexo A ............................................................................A-1 Informações gerais .....................................................A-1 Protocolos ..............................................................A-1 Elementos de configuração do protocolo ...................A-1 Configuração TCP/IP .............................................A-1 Anexo B ......................................
viii NC9100h_FM6.
1 Introdução 1 Geral Obrigado por ter adquirido o servidor de impressão/digitalização externo sem fios NC-2200w da Brother. Este Manual de utilização fornece-lhe informações completas sobre como configurar e utilizar de forma segura a NC-2200w da Brother. Leia atentamente este Manual de utilização antes de utilizar o produto. A NC-2200w suporta o padrão de rede sem fios IEEE802.
Requisitos do sistema para ligação em rede e configuração ■ Computador equipado para rede sem fios local ■ Cabo de interface USB (Tipo A-B) ■ Impressora, MFC ou DCP da Brother Consoante a localização da NC-2200w da Brother, poderá alcançar uma distância de até 70 metros. Contudo, a distância e a qualidade global podem variar consoante o ambiente em si e consoante os tipos de dispositivos utilizados nesse mesmo ambiente. A função de digitalização em rede é suportada nos seguintes modelos.
Componentes da NC-2200w Componentes e função Porta da NC-2200w (porta USB) Interruptor Endereço Ethernet LED Infra (verde) LED Link (verde) LED Status (laranja) Botão de teste Os LEDs mudam de cor consoante o estado. ■ LED Status (laranja) Fica intermitente durante a transferência de dados. ■ LED Link (verde) Acende-se quando se estabelece correctamente uma ligação em rede.
■ Endereço Ethernet (endereço MAC) Endereço Ethernet do dispositivo. Por vezes, o endereço Ethernet é designado por endereço MAC. ■ Porta da NC-2200w (porta USB) Ligue um cabo USB (Tipo A) aqui. B A (Até 2 m) ■ Interruptor Liga-se ao adaptador CA. Botão de teste Como imprimir uma página de configuração de rede Para imprimir a página de configuração da rede, prima o botão de teste da NC-2200w.
Definições de rede sem fios da NC-2200w 2 2 Configurar as definições de rede sem fios da NC-2200w Geral Para ligar a NC-2200w à rede sem fios, execute os passos indicados no Guia de configuração rápida. ■ Se já tiver utilizado a NC-2200w noutra rede, reponha as predefinições de fábrica da NC-2200w. ■ A NC-2200w não pode ser utilizada com um hub USB. ■ Utilize apenas o adaptador CA fornecido. ■ Ligue apenas uma impressora/MFC/DCP Brother à porta USB da NC-2200w.
APIPA A NC-2200w suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing (APIPA). Se não estiver disponível nenhum servidor DHCP/BOOTP/ RARP, a NC-2200w atribuirá automaticamente um endereço IP, entre 169.254.1.0 e 169.254.254.255. Cliente DNS O DNS (Domain Name Service) permite à NC-2200w ligar-se a um servidor DNS. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 5 Digitalização em rede em Windows®.
Servidor Web A NC-2200w Brother vem equipada com um servidor Web que lhe permite monitorizar o estado ou alterar algumas definições da configuração. Recomendamos o Internet Explorer 5.0 (ou superior) ou o Netscape Navigator 4.0 (ou superior). Se utilizar um browser diferente, certifique-se de que é compatível com HTTP 1.0 e HTML 2.0. TELNET A NC-2200w suporta servidores TELNET para configuração via linha de comandos. DEFINIÇÕES DE REDE SEM FIOS DA NC-2200W 2 - 3 NC9100h_FM6.
Termos e conceitos de rede local sem fios Há dois tipos de redes sem fios: Modo de infra-estrutura e ad-hoc Modo de infra-estrutura As redes no modo de infra-estrutura têm um ponto de acesso/ estação base central em si mesmas. O ponto de acesso/estação base pode também funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios. Quando o dispositivo sem fios da Brother está configurado para este modo, recebe todos os trabalhos de impressão através de um ponto de acesso.
Modo ad-hoc As redes ad-hoc (por vezes também designadas como redes pontoa-ponto) não têm um ponto de acesso central. Os clientes sem fios comunicam directamente entre si. Quando o dispositivo sem fios da Brother está configurado para este modo, recebe todos os trabalhos de impressão/digitalização directamente do computador que envia os dados de impressão. Canais As redes sem fios utilizam canais. É possível utilizar até 14 canais. Porém, em diversos países, o número de canais disponíveis é restrito.
Autenticação e encriptação A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de definições de segurança. Estas definições de segurança definem a autenticação (como é que o dispositivo se identifica na rede) e a encriptação (como é que os dados são encriptados ao serem enviados para a rede). Se não especificar correctamente estas opções, ao configurar o dispositivo sem fios da Brother, não conseguirá ligar-se à rede sem fios. Assim, deverá ter o máximo cuidado ao configurar estas opções.
Chave de rede (chave WEP) Esta chave é um valor de 64 bits ou de 128 bits, que deve ser introduzido no formato ASCII ou HEXADECIMAL. ASCII de 64 (40) bits: Utiliza 5 caracteres de texto. ex: "Hello" (sensível a maiúsculas e minúsculas). Hexadecimal de 64 (40) bits: Utiliza 10 dígitos de dados hexadecimais. ex: "71f2234aba" ASCII de 128 (104) bits: Utiliza 13 caracteres de texto. ex: "Wirelesscomms" (sensível a maiúsculas e minúsculas). Hexadecimal Utiliza 26 dígitos de dados hexadecimais.
Procedimento de configuração da NC-2200w O que é fornecido com o CD-ROM Coloque o CD-ROM da NC-2200w na unidade do CD-ROM do seu computador. Aparecerá, então, o ecrã principal (ilustrado em baixo). 1 2 3 1 Brother Solutions Center O Brother Solutions Center ( http://solutions.brother.com) é um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora/MFC/DCP e com a NC-2200w.
Alterar as definições de rede sem fios do seu computador Antes de poder utilizar a impressora/MFC/DCP Brother numa rede sem fios, tem de configurar a NC-2200w, para que corresponda à configuração da rede. Para configurar a NC-2200w a partir de um computador sem fios da rede, tem de alterar temporariamente as definições actuais de rede sem fios. Antes de alterar as definições actuais de rede sem fios do seu computador, recomendamos que tome nota das definições actuais.
Utilizadores de Windows® XP 1 Clique em Iniciar e, depois, em Painel de controlo. 2 Clique no ícone Ligações de rede. 3 Seleccione e clique com o botão direito do rato em Conexão de rede sem fio 2. Clique em Ver 'Redes sem fios disponíveis'. 2 - 10 DEFINIÇÕES DE REDE SEM FIOS DA NC-2200W NC9100h_FM6.
4 Pode ver o nome de rede (SSID/ESSID) da NC-2200w na caixa Redes sem fios disponíveis. Seleccione SETUP e marque a caixa Permitir ligar-me.... Clique no botão Ligar. 5 Verifique o estado da ligação à rede sem fios. Poderá demorar alguns minutos até que o endereço IP mude de 0.0.0.0 para 169.254.x.x, no ecrã. (em que x.x são números entre 0 e 255).
Exemplo para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 1 Clique no ícone de estado AirPort e seleccione Open Internet Connect.... 2 Clique no separador Network, para ver os dispositivos de rede disponíveis. Pode ver o nome de rede (SSID/ESSID) na opção Network. Seleccione SETUP. 2 - 12 DEFINIÇÕES DE REDE SEM FIOS DA NC-2200W NC9100h_FM6.
3 A rede sem fios está, agora, correctamente configurada. Se o nome de rede (SSID/ESSID) que pretende escolher não se encontrar na lista, tente o seguinte: ■ Desligue o adaptador CA da corrente, torne a ligá-lo e, em seguida, aguarde alguns minutos. ■ Coloque a impressora/MFC/DCP Brother com a NC-2200w instalada mais próximo do computador e tente novamente. ■ Reponha as predefinições de fábrica da NC-2200w e tente novamente.
Configurar a NC-2200w Brother Pode configurar e alterar as definições da NC-2200w utilizando o Assistente de configuração de dispositivos sem fios incluído no CD-ROM da NC-2200w ou o utilitário de gestão via Web. Também pode utilizar o utilitário BRAdmin Professional e a consola de comandos TELNET para configurar a NC-2200w.
4 Clique em Assistente de configuração de dispositivos sem fios. 5 Leia as informações da caixa Bem-vindo e, quando tiver executado as tarefas necessárias, clique em Seguinte. DEFINIÇÕES DE REDE SEM FIOS DA NC-2200W 2 - 15 NC9100h_FM6.
6 A pesquisa resultará na apresentação de uma lista de dispositivos sem fios Brother encontrados. Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte. O nome de nó predefinido da NC-2200w é "BRN_xxxxxx" (em que "xxxxxx" corresponde aos últimos seis dígitos do endereço Ethernet). 7 Se a sua rede suportar o protocolo DHCP/BOOTP/RARP, seleccione Obter um endereço IP automaticamente para que a NC-2200w obtenha automaticamente as informações sobre o endereço IP, a partir da rede.
■ A NC-2200w suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing (APIPA). Se não estiver disponível nenhum servidor DHCP/BOOTP/RARP, a NC-2200w atribuirá automaticamente um endereço IP, entre 169.254.1.0 e 169.254.254.255. ■ Recomendamos que contacte o administrador da rede se não souber quais são as definições correctas de endereço IP. 8 Será apresentada uma lista das redes sem fios encontradas. Seleccione o Ponto de acesso/Estação base a que pretende associar a NC-2200w e clique em Seguinte.
10 Ao configurar o dispositivo sem fios Brother, tem de garantir que o faz de forma a corresponder às definições de Autenticação e de Encriptação da rede sem fios já existente. Se a rede estiver configurada para Autenticação e Encriptação, seleccione o Método de autenticação e o Modo de encriptação nos menus pendentes de cada caixa. Em seguida, introduza a Chave de rede e clique em Seguinte. 11 Clique em Seguinte para activar as definições na NC-2200w.
13 Clique em Sair. 14 Utilizando as informações registadas em Alterar as definições de rede sem fios do seu computador na página 2-9, reponha as definições originais de rede sem fios do seu computador. Pode imprimir a página de configuração da rede em qualquer momento. Para saber como imprimir a página de configuração da rede, consulte Botão de teste na página 1-4. DEFINIÇÕES DE REDE SEM FIOS DA NC-2200W 2 - 19 NC9100h_FM6.
Utilizar o servidor web integrado para alterar as definições Se tiver configurado a NC-2200w através do Assistente de configuração de dispositivos sem fios, não precisa de proceder a mais nenhuma definição. Contudo, se quiser alterar alguma definição, e não quiser utilizar o Assistente de configuração de dispositivos sem fios, pode utilizar um Web browser padrão. Recomendamos que utilize o Netscape Navigator versão 4.0 ou posterior ou o Microsoft Internet Explorer versão 5.0 ou posterior.
■ O endereço IP e o nome do nó da NC-2200w vêm indicados na página de configuração da rede. Para saber como imprimir a página de configuração da rede, consulte Botão de teste na página 1-4. ■ Ser-lhe-á pedido um nome de utilizador e uma palavra-passe. Introduza o seguinte. users name : admin (sensível a maiúsculas e minúsculas) password: access (predefinição) ■ Tenha cuidado quando alterar alguma definição, pois uma definição incorrecta pode fazer com que a NC-2200w perca a ligação à rede sem fios.
■ Utilize a versão do utilitário BRAdmin Professional que vem incluída no CD-ROM da NC-2200w. Pode transferir a versão mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site ( http://solutions.brother.com). Este utilitário está disponível apenas para utilizadores de Windows®. ■ Tem de utilizar o protocolo TCP/IP e tem de ter um endereço IP válido programado na NC-2200w e no computador. ■ A palavra-passe predefinida do BRAdmin Professional é access.
TELNET Também pode utilizar uma consola TELNET para configurar o dispositivo. ■ Tenha cuidado quando alterar alguma definição, pois uma definição incorrecta pode fazer com que a NC-2200w perca a ligação à rede sem fios. ■ A consola TELNET pedir-lhe-á um nome de utilizador e uma palavra-passe; introduza o seguinte: Login user : admin (sensível a maiúsculas e minúsculas) Password : access (predefinição) Exemplo de ecrã de início de sessão TELNET Brother NC-2200w Ver1.
3 Impressão em rede em Windows® Descrição geral Uma impressora/MFC/DCP Brother ligada em rede permite que vários computadores imprimam numa só impressora/MFC/DCP. Informação importante Utilizadores de MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/ 5840CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/8220/8440/ 8840D/8840DN/3820CN/3420CN e DCP-120C/320CN/8020/ 8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN, ver Capítulo Digitalização em rede em Windows®. Este capítulo explica como instalar o controlador de impressora para os seguintes modelos.
Sugestões: 1 Os utilizadores de Windows® 2000/XP podem imprimir com TCP/IP utilizando o software padrão de impressão em rede (porta TCP/IP padrão) e/ou o software do protocolo IPP incluídos em qualquer instalação do Windows® 2000/XP. 2 Os utilizadores de Windows® 98/Me e Windows NT®4.0 podem enviar trabalhos de impressão utilizando o software de impressão ponto-a-ponto Brother incçuído no CD-ROM da NC-2200w. Este software define a porta LPR Brother como a porta de impressão do Windows®.
Impressão ponto-a-ponto em Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e impressão TCP/IP padrão em Windows® 2000/XP PASSO 1: Instalação do controlador de impressora Se ainda não tiver instalado o controlador de impressora, execute o seguinte procedimento. Instale o controlador de impressora fornecido no CD-ROM da impressora/MFC/DCP Brother. Também pode transferir o controlador de impressora do Brother Solutions Center, no site: http://solutions.brother.com. As instruções desta secção baseiam-se no Windows® XP.
2 Desmarque a opção Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente e clique em Seguinte. ■ O seu sistema operativo poderá não apresentar este ecrã. ■ (Utilizadores de Windows® 98/Me/Windows NT® 4.0) Se este ecrã aparecer, seleccione Impressora local e clique em Seguinte. IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® 3 - 4 NC9100h_FM6.
3 Seleccione temporariamente LPT1:(Porta de impressora recomendada), a partir do menu pendente, na janela de selecção da porta de impressora e, em seguida, clique em Seguinte. 4 Clique em Disco.... 3 - 5 IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® NC9100h_FM6.
5 (Utilizadores de impressoras a laser Brother) Procure e seleccione a pasta Driver no CD-ROM, clique em Abrir, seleccione a pasta Win2k_xp (ou a pasta correspondente ao seu sistema operativo), clique em Abrir, seleccione o idioma pretendido e, por fim, clique novamente em Abrir.
7 Clique em OK. 8 Seleccione o modelo que está a instalar, na lista de impressoras/MFC/DCP, e clique em Seguinte. 9 O modelo que está a instalar aparecerá na janela. Seleccione Sim ou Não, para determinar se pretende ou não que esta seja a sua impressora predefinida, e clique em Seguinte. 3 - 7 IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® NC9100h_FM6.
10 Se este ecrã aparecer, seleccione Não partilhar esta impressora e Seguinte. 11 Seleccione Não e Seguinte. IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® 3 - 8 NC9100h_FM6.
12 Quando este ecrã aparecer, clique em Concluir. 13 Se o ecrã de teste do Windows Logo aparecer, clique em Continuar na mesma. 3 - 9 IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® NC9100h_FM6.
PASSO 2: Instalação do software de impressão em rede Terá agora de instalar o software de impressão em rede, e configurá-lo para uma ligação em rede, sem fios, à impressora/MFC/ DCP Brother. Execute os seguintes passos. 1 Coloque o CD-ROM da NC-2200w. 2 Clique em Software de impressão em rede e siga as instruções apresentadas no ecrã. 3 Seleccione o controlador de impressora que seleccionou no Passo 8 da secção PASSO 1: Instalação do controlador de impressora na página 3-7.
Impressão IPP em Windows® 2000/XP Utilize as instruções que se seguem para utilizar a capacidade de impressão IPP do Windows® 2000/XP. 1 Execute o Assistente para adicionar impressoras e clique no botão Seguinte quando chegar ao ecrã Bem-vindo ao Assistente para adicionar impressoras. 2 Pode optar por seleccionar Impressora local ou Impressora de rede. Para o Windows® 2000: Certifique-se de que seleccionou Impressora de rede.
SE JÁ TIVER INSTALADO O CONTROLADOR DE IMPRESSORA Se já tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu PC, o Windows® 2000/XP utilizá-lo-á automaticamente. Nesse caso, ser-lhe-á simplesmente perguntado se pretende que seja esse o controlador predefinido, após o que o assistente de configuração do controlador terminará. Pode agora começar a imprimir.
Especificar outro URL Não se esqueça que, no campo URL, há várias entradas possíveis. http://endereco_ip_impressora:631/ipp Este é o URL predefinido e recomendamos que o utilize. Também pode utilizar o seguinte: http://endereco_ip_impressora:631/ipp/binary_p1 Em que endereco_ip_impressora corresponde ao endereço IP ou nome do nó da NC-2200w. 3 - 13 IMPRESSÃO EM REDE EM WINDOWS® NC9100h_FM6.
4 Impressão em rede em Macintosh® 4 Imprimir a partir de um Macintosh® utilizando a funcionalidade de Configuração de rede simples no Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou superior) Descrição geral Tem de estar a utilizar o Mac OS® X 10.2.4-10.3 ou superior. A funcionalidade de Configuração de rede simples da Apple® num Macintosh® com o OS® X permite que a NC-2200w configure automaticamente as suas definições de endereço IP.
Imprimir a partir de um Macintosh® utilizando a funcionalidade de Configuração de rede simples no Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou superior) Tem de instalar o controlador de impressora antes de configurar o computador para utilizar a NC-2200w. Se o controlador de impressora já estiver instalado, pode ignorar este passo. O controlador encontra-se no CD-ROM incluído na impressora/MFC/ DCP, podendo também ser transferido a partir do nosso Web site: http://solutions.brother.
5 Abra a pasta Utilities. 6 (Utilizadores de Mac OS® X 10.2.4) Abra o ícone Print Center. (Utilizadores de Mac OS® X 10.3) Abra o Printer Setup Utility. 7 Clique no botão Add. IMPRESSÃO EM REDE EM MACINTOSH® 4 - 3 NC9100h_FM6.
8 Seleccione Rendezvous. 9 Seleccione o nome do modelo da sua máquina e, em seguida, clique em Add. 4 - 4 IMPRESSÃO EM REDE EM MACINTOSH® NC9100h_FM6.
Alterar a configuração ■ Num Macintosh®, a forma mais fácil de alterar os parâmetros da impressora/MFC/DCP ou da NC-2200w é utilizar um web browser. ■ Basta ligar-se à impressora/MFC/DCP utilizando o formato: http://endereco_ip em que endereco_ip corresponde ao endereço da NC-2200w. ■ Se alterar definições de rede da NC-2200w como o endereço IP das definições de rede sem fios, etc., poderá perder a ligação à NC-2200w. IMPRESSÃO EM REDE EM MACINTOSH® 4 - 5 NC9100h_FM6.
5 Digitalização em rede em Windows® Descrição geral A digitalização em rede só é suportada em modelos que incluam a versão para redes do software MFC-Pro. Informação importante Os modelos que se seguem incluem o software de digitalização em rede apropriado (MFL-Pro Suite para redes). Para obter informações mais detalhadas, consulte o Manual de utilização do software ou o Manual de utilização incluído no CD-ROM fornecido com o MFC/DCP Brother.
Conceito de digitalização em rede Há dois tipos de digitalização em rede: Digitalização passiva (pull scanning) No processo de digitalização passiva, cada computador individual inicia a digitalização dos documentos através do software MFL-Pro Suite se e quando o MFC/DCP Brother estiver disponível. SIM SIM SIM DIGITALIZAÇÃO EM REDE EM WINDOWS® 5 - 2 NC9100h_FM6.
Digitalização activa (push scanning) No processo de digitalização activa, o MFC/DCP inicia a digitalização do documento e transmite automaticamente os ficheiros ao software MFL-Pro Suite do computador remoto. Nesse caso, tem de configurar o endereço IP do computador de destino na NC-2200w. Além disso, tem de seleccionar USB quando carrega na tecla de digitalização, pois o MFC/DCP e a NC-2200w estão ligados através de um cabo USB. NÃO SIM NÃO 192.168.1.10 Destino 192.168.1.
Configurar o software de digitalização em rede PASSO 1: Instalar o MFL-Pro Suite utilizando o CD-ROM fornecido com o MFC/DCP Este software vem incluído no CD-ROM fornecido com o MFC/DCP. Para instalar o software, siga os passos da secção 'Instalação do controlador e do software para utilizadores de cabo de interface de rede', no Guia de configuração rápida fornecido com o MFC/DCP. Durante a instalação do software MFL-Pro Suite poderá ver os seguintes ecrãs.
PASSO 2: Especificar o endereço de destino da digitalização utilizando a página inicial da NC-2200w Tem de utilizar um Web browser para configurar esta definição. 1 Abra o Web browser e introduza o seguinte URL. http://NC-2200w_endereco_ip ■ Em que NC-2200w_endereco_ip corresponde ao endereço IP ou nome do nó da NC-2200w. ■ Para obter mais informações sobre o endereço IP e a palavrapasse de início de sessão, etc., consulte Utilizar o servidor web integrado para alterar as definições na página 2-20.
■ Se não souber o endereço IP do seu computador, contacte o administrador da rede. ■ Para saber qual é o nome do seu computador, abra a janela de propriedades de O meu computador e consulte o separador Nome do computador. Para utilizar um nome de sistema anfitrião, tem de atribuir informações de endereço do servidor DNS, ligando-se ao servidor Web integrado da NC-2200w.
6 Resolução de problemas Descrição geral Este capítulo descreve procedimentos para resolver problemas relacionados com a NC-2200w, e está dividido nas seguintes secções: ■ Problemas gerais ■ Problemas relacionados com a configuração da rede sem fios ■ Problemas relacionados com a instalação do software de impressão em rede ■ Problemas relacionados com a impressão ■ Resolução de problemas específicos de protocolos Problemas gerais O CD-ROM foi inserido, mas não iniciou automaticamente.
Problemas relacionados com a configuração da rede sem fios Não foi possível detectar a NC-2200w durante a configuração através do Assistente de configuração de dispositivos sem fios Certifique-se de que o LED Link está aceso. Se o LED Link não estiver aceso, a NC-2200w Brother poderá não funcionar correctamente. Verifique se: 1 A NC-2200w Brother está ligada. 2 A NC-2200w Brother está bem ligada à impressora/MFC/DCP Brother e a impressora/MFC/DCP está ligada.
Utilizadores de Windows® XP 1 Clique em Iniciar e, depois, em Painel de controlo. 2 Clique no ícone Ligações de rede. 3 Seleccione e clique com o botão direito do rato em Conexão de rede sem fio 2. Clique em Ver 'Redes sem fios disponíveis'. 6 - 3 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS NC9100h_FM6.
4 Clique em Avançadas. 5 Deixe o campo Redes preferidas em branco, seleccionando Remover. Clique em Adicionar. 6 Introduza SETUP. Seleccione Desactivado. Certifique-se de que a caixa de verificação na parte inferior do ecrã está seleccionada e, em seguida, clique em OK. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 6 - 4 NC9100h_FM6.
7 Clique em OK. 8 Verifique o estado da ligação à rede sem fios. Poderá demorar alguns minutos até ver o endereço IP. 9 Pode agora utilizar o Assistente de configuração de dispositivos sem fios da Brother para configurar as definições da NC-2200w. 6 - 5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS NC9100h_FM6.
Utilizadores de Mac OS® X 10.2.4-10.3 ou superior 1 Clique no ícone de estado AirPort e seleccione Open Internet Connect.... 2 Seleccione Create Network... na opção Network. 3 Introduza SETUP, seleccione 11 na opção Channel e clique em OK. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 6 - 6 NC9100h_FM6.
4 A rede sem fios está, agora, correctamente configurada. 5 Pode agora utilizar o Assistente de configuração de dispositivos sem fios da Brother para configurar as definições da NC-2200w.
4 Imprima a página de configuração da rede da NC-2200w e verifique se as definições de rede sem fios e de endereço IP estão correctas para a sua rede. O problema pode resultar da não correspondência de definições de rede sem fios, ou da não correspondência ou duplicação de endereços IP. Verifique se as definições de rede sem fios e de endereço IP estão correctas na NC-2200w. Certifique-se de que mais nenhum nó na rede tem este endereço IP.
Problemas relacionados com a impressão O trabalho não é impresso Para garantir que o estado e a configuração da NC-2200w e da impressora/MFC/DCO estão correctos, verifique se: 1 A NC-2200w Brother está ligada 2 A NC-2200w Brother está bem ligada à impressora/MFC/DCP Brother e a impressora/MFC/DCP está ligada. 3 Certifique-se de que a impressora/MFC/DCP está online e pronta para imprimir. 4 Coloque o PC mais próximo da impressora/MFC/DCP Brother com a NC-2200w instalada e tente novamente.
Erro durante a impressão Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimensões (com muitas páginas ou com alta resolução de cores), a NC-2200w e a impressora não aceitarão o seu trabalho de impressão enquanto o trabalho em curso não terminar. Se o tempo de espera do seu trabalho de impressão exceder um determinado limite, ocorrerá um erro de tempo excedido, gerando uma mensagem de erro. Nesse caso, envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado.
Resolução de problemas em Windows® 2000/XP Pretende utilizar um número de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impressão IPP, pode acontecer que a firewall não deixe passar os dados de impressão. Nesse caso, utilize outro número de porta (porta 80) ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631.
A Anexo A Anexo A Informações gerais Protocolos Os protocolos são conjuntos de regras padronizados para transmissão de dados através de uma rede. Os protocolos prédeterminados permitem ao utilizador aceder aos recursos ligados em rede. A NC-2200w utiliza protocolos TCP/IP para comunicar e imprimir. ■ TCP/IP Este é o protocolo de comunicações mais conhecido, tanto para a Internet como para correio electrónico.
■ Máscara de sub-rede As máscaras de sub-rede restringem as comunicações em rede, como, por exemplo, no caso que se segue. - 255.255.0.0 Segue-se um exemplo de um endereço IP e de uma máscara de sub-rede. Endereço IP Máscara de sub-rede 193. 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 O dígito 0 significa que esta parte do endereço não está limitada a nível de comunicações. Exemplo) PC1 pode comunicar com PC2 Endereço IP de PC1 Máscara de sub-rede 193. 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 Endereço IP de PC2 Máscara de sub-rede 193.
Anexo B Recarregar o firmware utilizando o utilitário BRAdmin Professional Geral O firmware da NC-2200w está armazenado na memória flash. Isto significa que pode actualizar o firmware transferindo o ficheiro de actualização adequado. Para obter a actualização mais recente do firmware, visite o site Brother Solutions em http://solutions.brother.com/ Algumas versões do software que fornecemos irão imediatamente repor as definições de fábrica nos parâmetros do servidor de impressão. Tentamos evitá-lo.
Anexo C Especificações do servidor de impressão/digitalização NC-2200w Nome do modelo NC-2200w Tipos de rede IEEE802.11b sem fios Frequência 2412-2472 MHz Canais RF EUA/Canadá 1-11 Europa/Oceânia 1-13 Japão 1-14 Modo de comunicações Ad-hoc 802.11, Infra-estrutura Velocidade de transmissão de dados 802.11b 11/5.5/2/1 Mbps Distância de ligação 70 m à velocidade de transmissão de dados mais baixa (A distância variará consoante uma série de factores.
Emissão electromagnética EUA FCC Parte 15 Classe B Canadá ICES-003 (B) Europa EN55022B/EN55024 Austrália/ Nova Zelândia AS/NZA 3548 Japão VCCI Classe B ANEXO A - 5 NC9100h_FM6.
I ÍNDICE REMISSIVO A L APIPA ................................. 2-2 Autenticação ....................... 2-6 LED ..................................... 1-3 LPR/LPD ............................. 2-2 B M BOOTP ............................... 2-1 Browser ............................ 2-20 Máscara de sub-rede ..........A-2 mDNS ..........................2-2, A-4 memória flash .....................A-3 Métodos de autenticação .... 2-6 Métodos de encriptação ..... 2-6 Modo ad-hoc .......................
Wired Equivalent Privacy .... 2-6 INDEX I - 2 NC9100h_FM6.
