Serveur d’impression/numérisation externe sans fil (IEEE 802.11b) NC-2200w Guide de l'utilisateur en réseau Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante/MFC/DCP. Vous pouvez imprimer ou visualiser ce manuel à tout moment à partir du CD-ROM du NC-2200w. Conservez ce CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.
Marques Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Ethernet est une marque de Xerox Corporation. Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. LAN Server est une marque de International Business Machines Corporation. Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. NC-2200w et BRAdmin Professional sont des marques de Brother Industries Ltd.
REMARQUE IMPORTANTE : Pour tout problème d'ordre technique ou d'exploitation, veuillez appeler les numéros suivants. Les appels doivent émaner du pays concerné.
INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniquement) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL: (908) 704-1700 declares, that the products Product Name: Model Number: Brother External Wireless Print/Scan Server NC-2200w complies with Part 15 of the FCC Rules.
Déclaration de conformité pour la CE conformément à la Directive R & TTE Le fabricant Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon déclare dans la présente que : Descriptif du produit : Serveur d'impression/ numérisation externe sans fil Nom du produit : NC-2200w est conforme aux dispositions de la Directive R & TTE 1999/5/EC et déclare que ce produit respecte les normes suivantes : Radio : EN301489-1:2000 EN301489-17:2000 EN300328-2 V1.1.
Table des matières INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS...................................................iii Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniquement) .............................................................. iii Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (Canada uniquement) .................... iii Déclaration de conformité pour la CE conformément à la Directive R & TTE .................................................
Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional ..... 2-21 TELNET................................................................ 2-23 3 4 5 6 Impression en réseau sous Windows® ............................... 3-1 Généralités ................................................................. 3-1 Impression Peer to Peer sous Windows® 98/Me/Windows NT® 4.0 et impression TCP/IP standard sous Windows® 2000/XP ................ 3-3 ETAPE 1 : Installation du pilote d'imprimante.........
Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP).................................................................... 6-11 Annexes................................................................................ A-1 Annexe A ..........................................................................A-1 Généralités .................................................................A-1 Protocoles ..............................................................A-1 Eléments de configuration du protocole ......
viii NC9100h_FM6.
1 Introduction 1 Généralités Merci d'avoir choisi le serveur d'impression/numérisation externe sans fil NC-2200w Brother. Ce Guide de l'utilisateur contient toutes les informations pour configurer et utiliser votre NC-2200w Brother en toute sécurité. Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser l'appareil. Le NC-2200w est compatible avec la norme de réseau sans fil IEEE802.
Configuration requise pour la connexion et la configuration du réseau ■ Ordinateur équipé de matériel LAN sans fil ■ Câble d'interface USB (type A-B) ■ Imprimante, MFC ou DCP Brother Selon l'emplacement du NC-2200w Brother, il est possible d'atteindre des distances de 70 mètres, soit 233 pieds. Cependant, la distance et la qualité globale peuvent varier en fonction de l’environnement et des types d’appareil utilisés dans cet environnement.
Composition du NC-2200w Différentes parties et fonctions Port du NC-2200w (port USB) Connecteur d’alimentation Adresse Ethernet Témoin Infra (vert) Témoin Link (vert) Témoin Status (orange) Bouton Test Les témoins changent de couleur en fonction de leur état. ■ Témoin Status (orange) Clignote pendant les transferts de données. ■ Témoin Link (vert) S'allume quand une connexion réseau est établie.
■ Adresse Ethernet (adresse MAC) L'adresse Ethernet de l'appareil. On l'appelle aussi adresse MAC. ■ Port du NC-2200w (port USB) Branchez-y un câble USB (type A). B A (2 m (6 pieds) maxi.) ■ Connecteur d’alimentation Pour le branchement à l’adaptateur secteur. Bouton Test Impression de la page de configuration du réseau Pour imprimer la page de configuration du réseau, appuyez sur le bouton Test du NC-2200w.
2 Configuration sans fil du NC-2200w 2 Définition des paramètres sans fil du NC-2200w Généralités Pour connecter le NC-2200w à votre réseau sans fil, suivez les étapes décrites dans le Guide d'installation rapide. ■ Si vous avez déjà utilisé le NC-2200w sur un autre réseau, réinitialisez le NC-2200w à ses paramètres usine par défaut. ■ Le NC-2200w ne peut pas être utilisé avec un hub USB. ■ Utilisez seulement l’adaptateur secteur fourni.
APIPA Le NC-2200w gère le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing). En cas d’indisponibilité de serveur DHCP/BOOTP/ RARP, le NC-2200w utilise automatiquement une adresse IP comprise dans l’intervalle 169.254.1.0 - 169.254.254.255. Client DNS DNS (Domain Name Service ou service de nommage de domaine) permet au NC-2200w de se connecter à un serveur DNS. Pour en savoir plus, voir le chapitre 5 Numérisation en réseau sous Windows®.
Serveur Web Le NC-2200w Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration. Nous recommandons Internet Explorer 5.0 ou Netscape Navigator 4.0 (ou des versions ultérieures). Si vous utilisez un autre navigateur Web, assurez-vous qu'il est compatible avec HTTP 1.0 et HTML 2.0. TELNET Le NC-2200w prend en charge le serveur TELNET pour la configuration par ligne de commande. CONFIGURATION SANS FIL DU NC-2200W 2 - 3 NC9100h_FM6.
Termes et concepts relatifs aux LAN sans fil Il existe deux sortes de réseaux sans fil : le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc. Mode Infrastructure Les réseaux en mode Infrastructure ont un point d’accès/station de base central au coeur du réseau. Le point d’accès/station de base peut aussi servir de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Quand l’appareil sans fil Brother est configuré dans ce mode, il reçoit toutes les tâches d’impression via un point d’accès.
Mode Ad-hoc Les réseaux Ad-hoc (également appelés réseau peer to peer) n’ont pas de point d'accès central. Les clients sans fil communiquent directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Brother est configuré dans ce mode, il reçoit directement toutes les tâches d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression. Canaux Les réseaux Ethernet sans fil utilisent des canaux. Ils peuvent utiliser jusqu’à 14 canaux.
Authentification et cryptage La plupart des réseaux sans fil utilisent des paramètres de sécurité. Ces paramètres de sécurité définissent l’authentification (la façon dont l’appareil s’identifie auprès du réseau) et le cryptage (la façon dont les données sont codées quand elles sont envoyées sur le réseau). Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Brother, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil.
Clé du réseau (clé WEP) Cette clé correspond à une valeur de 64 ou 128 bits qui doit être saisie sous un format ASCII ou HEXADECIMAL. 64 (40) bits ASCII : Utilise 5 caractères texte. par ex. "Hello" (fait une distinction entre les majuscules et les minuscules). 64 (40) bits Hexadécimal : Utilise des données hexadécimales de 10 chiffres. par ex. "71f2234aba" 128 (104) bits ASCII : Utilise 13 caractères texte. par ex. "Wirelesscomms" (fait une distinction entre les majuscules et les minuscules).
Procédure de configuration du NC-2200w Contenu du CD-ROM Insérez le CD-ROM du NC-2200w dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le menu principal s'affiche (comme illustré cidessous). 1 2 3 1 Centre de Solutions Brother Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse toutes les réponses aux questions relatives à votre imprimante/MFC/DCP et au NC-2200w.
Modification des paramètres sans fil de votre ordinateur Avant de pouvoir utiliser l'imprimante/MFC/DCP Brother sur un réseau sans fil, il faut d'abord configurer le NC-2200w pour qu'il soit compatible avec la configuration de votre réseau. Pour configurer le NC-2200w depuis un ordinateur sans fil de votre réseau, vous devez changer provisoirement les paramètres sans fil courants de cet ordinateur. Avant de les modifier, nous vous conseillons de les noter.
Pour les utilisateurs de Windows® XP 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur l’icône Connexions réseau. 3 Sélectionnez et cliquez sur Connexion réseau sans fil 2 à l’aide du bouton droit de la souris. Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. 2 - 10 CONFIGURATION SANS FIL DU NC-2200W NC9100h_FM6.
4 Le nom de réseau (SSID/ESSID) du NC-2200w apparaît dans la boîte Réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez SETUP et cochez la case Me permettre de me connecter.... Cliquez sur le bouton Connecter. 5 Vérifiez l’état de la connexion du réseau sans fil. L'adresse IP peut prendre quelques minutes pour passer de 0.0.0.0 à 169.254.x.x à l'écran (où x.x sont des nombres compris entre 0 et 255).
Exemple pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 1 Cliquez sur l’icône d’état AirPort et sélectionnez Ouvrir Connexion à Internet. 2 Cliquez sur l'onglet Réseau pour afficher les appareils sans fil disponibles. Le nom de réseau (SSID/ESSID) est indiqué dans l'option Réseau. Sélectionnez SETUP. 2 - 12 CONFIGURATION SANS FIL DU NC-2200W NC9100h_FM6.
3 Votre réseau sans fil est connecté. Si le nom de réseau (SSID/ESSID) souhaité n'est pas listé, faites les essais suivants : ■ Débranchez l'adaptateur secteur, rebranchez-le et attendez quelques minutes. ■ Rapprochez votre ordinateur de votre imprimante/MFC/DCP Brother équipée du serveur d'impression et essayez à nouveau. ■ Réinitialisez le NC-2200w à ses paramètres usine par défaut et réessayez.
Configuration du NC-2200w Brother Vous pouvez configurer et changer les paramètres du NC-2200w à l'aide de l'Assistant de configuration de la connexion sans fil qui figure sur le CD-ROM du NC-2200w ou en utilisant la fonction de gestion Web intégrée. Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire BRAdmin Professional et la console de commande TELNET pour la configuration du NC-2200w.
4 Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil. 5 Lisez les informations de l'écran de Bienvenue et cliquez sur Suivant quand vous êtes sûr d'avoir accompli toutes les tâches requises. CONFIGURATION SANS FIL DU NC-2200W 2 - 15 NC9100h_FM6.
6 La recherche affiche une liste des appareils sans fil Brother détectés. Sélectionnez l’appareil à configurer puis cliquez sur Suivant. Le nom de noeud par défaut du NC-2200w est "BRN_xxxxxx" (où "xxxxxx" représente les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet). 7 Si votre réseau prend en charge DHCP/BOOTP/RARP, choisissez Obtenir une adresse IP automatiquement pour laisser le NC-2200w obtenir automatiquement une adresse IP de votre réseau.
■ Le NC-2200w gère le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing). En cas d’indisponibilité de serveur DHCP/BOOTP/ RARP, le NC-2200w utilise automatiquement une adresse IP comprise dans l’intervalle 169.254.1.0 - 169.254.254.255. ■ En cas de doute sur les paramètres d'adresse corrects, nous vous recommandons de contacter votre administrateur réseau. 8 Une liste des réseaux sans fil détectés est affichée.
10 Quand vous installez votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant. Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, choisissez la Méthode d'authentification et le Mode de cryptage dans les listes déroulantes de chaque option. Entrez ensuite la Clé du réseau et cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Suivant pour envoyer les paramètres au NC-2200w.
13 Cliquez sur Quitter. 14 A l'aide des informations notées lors de la Modification des paramètres sans fil de votre ordinateur page 2-9, rétablissez les paramètres sans fil de votre ordinateur à leur valeur d'origine. Vous pouvez imprimer la page de configuration du réseau à tout moment. Pour savoir comment procéder, voir Bouton Test page 1-4. CONFIGURATION SANS FIL DU NC-2200W 2 - 19 NC9100h_FM6.
Utilisation de la fonction de serveur Web intégrée pour changer les paramètres Si vous avez configuré le NC-2200w à l'aide de l'Assistant de configuration de la connexion sans fil, vous n'avez pas de réglages supplémentaires à faire. Cependant, si vous souhaitez changer certains paramètres et que vous préférez ne pas utiliser l'Assistant, vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour faire les modifications. Nous vous recommandons d'utiliser Netscape Navigator version 4.
■ L'adresse IP et le nom de noeud de votre NC-2200w se trouvent sur la page de configuration du réseau. Pour imprimer une page de configuration du réseau, voir Bouton Test page 1-4. ■ Il vous faudra entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Entrez les valeurs suivantes : nom d’utilisateur : admin (respecter la casse) mot de passe : access (défaut) ■ Veuillez être prudent quand vous modifiez des paramètres car une valeur incorrecte peut entraîner la perte de la connexion du NC-2200w au réseau sans fil.
■ Veuillez utiliser la version de l’utilitaire BRAdmin Professional fournie sur le CD-ROM qui accompagne le NC-2200w. Vous pouvez télécharger la dernière version de l'utilitaire Brother BRAdmin Professional depuis le site http://solutions.brother.com. Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows®. ■ Vous devez utiliser le protocole TCP/IP et disposer d'une adresse IP valide programmée dans le NC-2200w et votre ordinateur.
TELNET Vous pouvez également utiliser la console TELNET pour configurer l'appareil. ■ Veuillez être prudent quand vous modifiez des paramètres car une valeur incorrecte peut entraîner la perte de la connexion du NC-2200w au réseau sans fil. ■ La console TELNET vous demandera un nom d'utilisateur et un mot de passe. Entrez les valeurs suivantes : Login user : admin (respecter la casse) Password : access (défaut) Exemple d'écran de connexion TELNET Brother NC-2200w Ver1.
3 Impression en réseau sous Windows® Généralités Une imprimante/MFC/DCP Brother connectée en réseau peut traiter des impressions provenant de plusieurs ordinateurs. Informations importantes Utilisateurs des modèles MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/8220/ 8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN et DCP-120C/320CN/ 8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN : voir le chapitre Numérisation en réseau sous Windows®.
Conseils : 1 Les utilisateurs de Windows® 2000/XP peuvent imprimer avec TCP/IP en utilisant le logiciel standard d'impression en réseau (port TCP/IP standard) et/ou le logiciel de protocole IPP intégré dans toute installation Windows® 2000/XP. 2 Les utilisateurs de Windows® 98/Me et Windows NT®4.0 peuvent envoyer des impressions à l'aide du logiciel d'impression Brother Peer to Peer fourni sur le CD-ROM du NC2200w. Avec ce logiciel, le port LPR Brother est traité comme un port d'impression Windows®.
Impression Peer to Peer sous Windows® 98/Me/ Windows NT® 4.0 et impression TCP/IP standard sous Windows® 2000/XP ETAPE 1 : Installation du pilote d'imprimante Si vous n'avez pas encore installé le pilote d'imprimante Brother approprié, procédez comme suit : Installez le pilote d'imprimante fourni sur le CD-ROM de l'imprimante/MFC/DCP Brother. Vous pouvez également télécharger le pilote d'imprimante du Centre de solutions Brother à l'adresse : http://solutions.brother.com.
2 Désélectionnez la case Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant. ■ Il est possible que votre système d'exploitation ne présente pas cet écran. ■ (Pour les utilisateurs de Windows® 98/Me/Windows NT® 4.0) Si l'écran s'affiche, sélectionnez Imprimante locale puis cliquez sur Suivant. IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® 3 - 4 NC9100h_FM6.
3 Pour le port d'imprimante, sélectionnez provisoirement LPT1: (Port imprimante recommandé) puis cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Disque fourni. 3 - 5 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® NC9100h_FM6.
5 (Pour les utilisateurs d'imprimantes laser Brother) Parcourez le CD-ROM pour sélectionner le dossier Pilote. Cliquez sur Ouvrir, puis sélectionnez le dossier Win2k_xp (ou le dossier correspondant à votre système d'exploitation). Cliquez sur Ouvrir et sélectionnez la langue appropriée avant de cliquer sur Ouvrir. (Pour les utilisateurs de MFC/DCP Brother) Parcourez le CD-ROM pour sélectionner le dossier de langue approprié puis cliquez sur Ouvrir.
7 Cliquez sur OK. 8 Sélectionnez le modèle que vous êtes en train d'installer dans la liste des imprimantes/MFC/DCP puis cliquez sur Suivant. 9 Le modèle que vous installez est listé dans la fenêtre. Sélectionnez Oui ou Non pour indiquer si vous souhaitez que cette imprimante devienne votre imprimante par défaut puis cliquez sur Suivant. 3 - 7 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® NC9100h_FM6.
10 Si cet écran s'affiche, sélectionnez Ne pas partager cette imprimante puis cliquez sur Suivant. 11 Sélectionnez Non puis cliquez sur Suivant. IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® 3 - 8 NC9100h_FM6.
12 Quand cet écran apparaît, cliquez sur Terminer. 13 Si l'écran de test pour obtenir le logo Windows apparaît, cliquez sur Continuer. 3 - 9 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® NC9100h_FM6.
ETAPE 2 : Installation du logiciel d’impression en réseau Il vous faut maintenant installer le logiciel d'impression en réseau et le configurer pour la connexion réseau sans fil de l'imprimante/MFC/ DCP Brother. Veuillez suivre les instructions suivantes. 1 Insérez le CD-ROM du NC-2200w. 2 Cliquez sur Logiciel d'impression réseau et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Impressions IPP sous Windows ® 2000/XP Si vous souhaitez utiliser les capacités d’impression IPP de Windows® 2000/XP, suivez les instructions suivantes. 1 Lancez l’Assistant Ajout d’imprimante et cliquez sur le bouton Suivant pour afficher l’écran Assistant Ajout d'imprimante. 2 Vous pouvez maintenant sélectionner Imprimante locale ou Imprimante réseau. Pour Windows® 2000 : veillez à bien sélectionner Imprimante réseau.
SI LE PILOTE D’IMPRIMANTE EST DEJA INSTALLE Si vous avez déjà installé le pilote d'imprimante approprié sur votre PC, Windows® 2000/XP utilisera automatiquement ce pilote. Dans ce cas, il vous suffira de préciser si vous souhaitez utiliser ce pilote par défaut pour terminer l’Assistant d’installation du pilote. Vous êtes maintenant prêt à imprimer.
Spécification d’une URL différente Veuillez noter qu’il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL. http://printer_ip_address:631/ipp Il s’agit de l’URL par défaut que nous conseillons d’utiliser. Vous pouvez aussi utiliser l'adresse suivante : http://printer_ip_address:631/ipp/binary_p1 Où printer_ip_address correspond à l'adresse IP ou au nom de noeud du NC-2200w. 3 - 13 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® NC9100h_FM6.
4 Impression en réseau à partir d'un Macintosh® 4 Impression depuis un Macintosh® à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 10.3 ou versions ultérieures) Généralités Vous devez utiliser Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou une version ultérieure. Les fonctions de configuration simple du réseau Apple® sur un Macintosh® exécutant OS® X permettent au NC-2200w de configurer automatiquement ses paramètres d’adresse IP.
Impression depuis un Macintosh® à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou versions ultérieures) Vous devez installer le pilote d'imprimante avant de configurer votre ordinateur pour fonctionner avec le NC-2200w. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, vous pouvez sauter cette étape. Le pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre imprimante/MFC/ DCP ou vous pouvez télécharger la dernière version depuis notre site Web : http://solutions.
5 Ouvrez le dossier Utilities. 6 (Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4) Ouvrez l'icône Print Center. (Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.3) Ouvrez l'icône Configuration d'imprimante. 7 Cliquez sur le bouton Ajouter. IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D'UN MACINTOSH® 4 - 3 NC9100h_FM6.
8 Sélectionnez Rendezvous. 9 Sélectionnez le nom du modèle de votre appareil puis cliquez sur Ajouter. 4 - 4 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D'UN MACINTOSH® NC9100h_FM6.
Modification de la configuration ■ Sur un Macintosh®, la façon la plus simple de changer les paramètres de l’imprimante/MFC/DCP ou du NC-2200w est d’utiliser un navigateur Web. ■ Il vous suffit de vous connecter à l’imprimante/MFC/DCP en spécifiant l’adresse : http://ip_address où ip_address correspond à l’adresse du NC-2200w. ■ Si vous changez des paramètres réseau du NC-2200w comme les paramètres sans fil, l'adresse IP, etc..., vous risquez de perdre la connexion au NC-2200w.
5 Numérisation en réseau sous Windows® Généralités La numérisation en réseau est seulement possible sur les modèles disposant de la version réseau du logiciel MFC-Pro. Informations importantes Les modèles suivants comprennent le logiciel de numérisation en réseau approprié (version MFL-Pro Suite réseau). Pour obtenir des compléments d'information, veuillez consulter le Guide d'utilisation du logiciel ou le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM fourni avec votre MFC/DCP Brother.
Concept de la numérisation en réseau Il existe deux sortes de numérisation en réseau. Méthode "pull" Avec la méthode "pull", chaque ordinateur individuel lance la numérisation du document à l'aide du logiciel MFL-Pro Suite quand le MFC/DCP Brother devient disponible. OUI OUI OUI NUMERISATION EN RESEAU SOUS WINDOWS® 5 - 2 NC9100h_FM6.
Méthode "push" Avec la méthode "push", le MFC/DCP lance la numérisation du document et transfère automatiquement les fichiers au logiciel MFLPro Suite s'exécutant sur l'ordinateur distant. Dans ce cas, vous devez configurer l'adresse IP de l'ordinateur cible sur le NC-2200w. En outre, vous devez sélectionner USB quand vous appuyez sur la touche Scan vers, car le MFC/DCP et le NC-2200w sont connectés à l'aide d'un câble USB. NON OUI NON 192.168.1.10 Cible 192.168.1.
Configuration du logiciel de numérisation en réseau ETAPE 1 : Installez MFL-Pro Suite à l'aide du CD-ROM fourni avec votre MFC/DCP Ce logiciel se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre MFC/DCP. Pour installer le logiciel, suivez les étapes de la rubrique traitant de l'installation du pilote et du logiciel pour les utilisateurs d'un câble d'interface réseau du Guide d'installation rapide de votre MFC/DCP. Lors de l'installation du logiciel MFL-Pro Suite, vous verrez peut-être les écrans suivants.
ETAPE 2 : Spécification de l'adresse de destination de Scan Vers dans la page d'accueil du NC-2200w Vous devez utiliser un navigateur Web pour définir ce paramètre. 1 Ouvrez votre navigateur Web et entrez la chaîne suivante dans le champ URL. http://NC-2200w_ip_address ■ Où NC-2200w_ip_address correspond à l'adresse IP ou au nom de noeud de votre NC-2200w. ■ Pour obtenir des compléments d'information sur l'adresse IP, le mot de passe de connexion, etc...
Si l'adresse IP de votre ordinateur a été automatiquement assignée, vous devez entrer le nom de l'ordinateur car il est possible que l'adresse IP ait changée. Il peut s'agir du nom d'ordinateur Windows® (NetBIOS) ou du nom d'hôte DNS. ■ Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre ordinateur, contactez votre administrateur de réseau.
6 Dépistage des pannes Généralités Ce chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer avec le NC-2200w.
Problèmes de configuration de la connexion sans fil L'Assistant de configuration de la connexion sans fil ne trouve pas le NC-2200w. Vérifiez que le témoin Link est allumé. S'il est éteint, il est possible que le NC-2200w ne fonctionne pas correctement. Vérifiez les points suivants : 1 Vérifiez que le NC-2200w Brother est sous tension. 2 Vérifiez que le NC-2200w Brother est correctement connecté à l'imprimante/MFC/DCP Brother et que cette imprimante/MFC/ DCP est allumée.
Pour les utilisateurs de Windows® XP 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur l’icône Connexions réseau. 3 Sélectionnez et cliquez sur Connexion réseau sans fil 2 à l’aide du bouton droit de la souris. Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. 6 - 3 DEPISTAGE DES PANNES NC9100h_FM6.
4 Cliquez sur le bouton Avancé. 5 Effacez le contenu du champ Réseaux favoris à l’aide du bouton Supprimer. Cliquez sur Ajouter. 6 Entrez SETUP. Sélectionnez Désactivé. Vérifiez que la case située en bas de l’écran est cochée puis cliquez sur OK. DEPISTAGE DES PANNES 6 - 4 NC9100h_FM6.
7 Cliquez sur OK. 8 Vérifiez l’état de la connexion du réseau sans fil. L’affichage de l’adresse IP peut prendre quelques minutes. 9 Vous pouvez à présent utiliser l’Assistant de configuration de la connexion sans fil Brother pour configurer les paramètres de votre NC-2200w. 6 - 5 DEPISTAGE DES PANNES NC9100h_FM6.
Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou une version ultérieure 1 Cliquez sur l’icône d’état AirPort et sélectionnez Ouvrir Connexion à Internet. 2 Sélectionnez Créer un réseau... dans l’option Réseau. 3 Entrez SETUP, sélectionnez 11 dans l’option Canal puis cliquez sur OK. DEPISTAGE DES PANNES 6 - 6 NC9100h_FM6.
4 Votre réseau sans fil est connecté. 5 Vous pouvez à présent utiliser l’Assistant de configuration de la connexion sans fil Brother pour configurer les paramètres de votre NC-2200w. Problèmes d'installation du logiciel d’impression en réseau Le NC-2200w Brother n'est pas trouvé pendant l'installation du logiciel d'impression en réseau ou par le pilote de l'imprimante/ MFC/DCP Brother sous Windows® Le NC-2200w Brother n'est pas trouvé avec les fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X.
4 Imprimez la page de configuration réseau du NC-2200w et vérifiez que les paramètres tels que les paramètres sans fil et l'adresse IP sont corrects pour votre réseau. Le problème peut provenir de paramètres sans fil qui ne concordent pas ou d'adresses IP incompatibles ou dupliquées. Vérifiez que les paramètres sans fil et l'adresse IP sont correctement chargés dans le NC-2200w. Vérifiez également qu'aucun autre noeud sur le réseau n'a la même adresse IP.
Problèmes d'impression Les documents envoyés pour impression ne s'impriment pas. Vérifiez l'état et la configuration du NC-2200w et de l'imprimante/ MFC/DCP : 1 Vérifiez que le NC-2200w Brother est sous tension. 2 Vérifiez que le NC-2200w Brother est correctement connecté à l'imprimante/MFC/DCP Brother et que cette imprimante/MFC/ DCP est allumée. 3 Vérifiez que l’imprimante/MFC/DCP est en ligne et prête à imprimer.
Erreur pendant l'impression Si vous essayez d'imprimer alors que d'autres utilisateurs impriment de grandes quantités de données (par exemple de nombreuses pages ou des pages couleur haute résolution), le NC-2200w et l'imprimante ne peuvent pas accepter votre tâche d'impression avant la fin de l'impression en cours. Si le temps d'attente de votre tâche d'impression dépasse une certaine limite, vous obtenez une situation de "time out" qui génére un message d'erreur.
Diagnostic des anomalies IPP sous Windows® 2000/XP Utilisation d’un numéro de port différent de 631 Si vous utilisez le port 631 pour imprimer sous IPP, il se peut que votre pare-feu ne laisse pas passer les données d’impression. Si c’est le cas, utilisez un autre numéro de port (port 80) ou configurez le pare-feu pour qu’il autorise le port 631 à laisser passer les données.
A Annexes A Annexe A Généralités Protocoles Les protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettre des données sur un réseau. Grâce à des protocoles prédéterminés, les utilisateurs ont accès aux ressources connectées au réseau. Le NC-2200w utilise les protocoles TCP/IP pour communiquer et imprimer. ■ TCP/IP C’est le protocole le plus courant pour les communications comme Internet et E-mail.
■ Masque de sous-réseau Le masque de sous-réseau limite les communications sur le réseau. Exemple de masque de sous-réseau : - 255.255.0.0 Exemple d’adresse IP et de masque de sous-réseau : Adresse IP 193. Masque de sous-réseau 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 0 signifie que cette partie de l’adresse n’est pas limitée pour la communication. Exemple : PC1 peut communiquer avec PC2 Adresse IP de PC1 193. Masque de sous-réseau 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 Adresse IP de PC2 193. Masque de sous-réseau 255. 1. 3. 255. 0.
Annexe B Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional Généralités Le firmware du NC-2200w est stocké en mémoire flash. Autrement dit, vous pouvez mettre le firmware à niveau en téléchargeant le fichier de mise à niveau approprié. Pour vous procurer la toute dernière mise à jour du firmware, consultez le site Web Brother Solutions en tapant http://solutions.brother.com/.
Annexe C Caractéristiques techniques du serveur d’impression/numérisation NC-2200w Nom du modèle NC-2200w Types de réseau Sans fil IEEE802.11b Fréquence 2412-2472 MHz Canaux RF US/Canada 1-11 Europe/Océanie 1-13 Japon 1-14 Mode de communication Ad-hoc 802.11, Infrastructure Débits de données 802.11b 11/5,5/2/1 Mbps Distance de la liaison 70 m (233 pieds) au débit de données minimal (La distance varie en fonction de divers facteurs.
Emission électromagnétique USA FCC Part 15 Class B Canada ICES-003 (B) Europe EN55022B/EN55024 Australie/ AS/NZA 3548 Nouvelle-Zélande Japon VCCI Classe B ANNEXES A - 5 NC9100h_FM6.
I INDEX A Adresse IP .......................... A-1 APIPA ................................. 2-2 Authentification ................... 2-6 Méthodes d’authentification 2-6 Méthodes de cryptage ........ 2-6 Mode Ad-hoc ...................... 2-5 Mode Infrastructure ............. 2-4 B N BOOTP ............................... 2-1 Navigateur ........................ 2-20 NetBIOS/IP ......................... 2-2 Numérisation en réseau ...... 2-2 C Canal .................................. 2-5 Clé du réseau .
