MW-260
{ Microsoft®, Windows®, Windows MobileTM en Windows VistaTM zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. { De officiële naam van Pocket PC 2003 is Windows MobileTM 2003 Software voor PocketPC. { Bluetooth® en de Bluetooth®-logo’s zijn handelsmerken van Bluetooth® SIG, Inc. die in licentie zijn gegeven aan Brother Industries, Ltd. { De afbeeldingsfiltersoftware is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van Group 42, Inc.
INHOUDSOPGAVE 1 Systeemeisen .................................................. 2 2 Communicatie via Bluetooth-technologie .... 4 3 Gegevens afdrukken vanaf een Windowscomputer .......................................................... 6 De software installeren ............................................. 6 Afdrukken ................................................................ 14 P-touch Editor starten ............................................. 15 P-touch Editor 4.2 gebruiken .......................
1 Systeemeisen Deze mobiele printer kan gegevens afdrukken afkomstig van een Windows®-computer, een PocketPC (PDA met PocketPC) of Windows MobileTM. Windows®-computer De systeemconfiguratie moet aan de volgende eisen voldoen om deze printer te kunnen gebruiken. Systeemeisen voor PC Processor Besturingssysteem Interface Pentium 266 MHz of sneller aanbevolen. Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows® XP/Windows VistaTM Voldoet aan USB 2.0 (Snel) Voldoet aan Bluetooth 1.
Systeemeisen PocketPC (PDA met PocketPC) De systeemconfiguratie van de PocketPC moet aan de volgende eisen voldoen om deze printer te kunnen gebruiken. Systeemeisen voor PocketPC Processor ARM Microsoft® PocketPC 2003 Besturingssystee Microsoft® PocketPC 2003 SE m Microsoft® Windows Mobile® 5.0 Voldoet aan USB 2.0 (Snel) Voldoet aan Bluetooth 1.1 met standaardondersteuning van seriëleInterface poortprofiel*1 Voldoet aan IrDA 1.
2 Communicatie via Bluetoothtechnologie Om deze printer met de Windows®-computer of de PocketPC te laten communiceren, moet u verschillende Bluetoothinstellingen opgeven. • Hieronder staan de instructies voor de basisprocedures waarmee u een Bluetoothcommunicatie tot stand kunt brengen. Meer informatie vindt u in de handleiding van uw Bluetooth-apparaat. 1 Zet de interfaceschakelaar op Bluetooth. Bluetoothcommunicatie ON (aan) → Het blauwe statusindicatielampje gaat branden.
Communicatie via Bluetooth-technologie 4 Selecteer deze printer in de lijst met apparatuur. → Het scherm waarin u de pincode moet invullen, wordt alleen weergegeven als u de printer voor het eerst verbindt met de Windows®-computer of PDA. • Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat kunt u worden gevraagd de pincode bij toekomstige verbindingen in te vullen.
3 Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer Om deze printer te kunnen gebruiken voor het afdrukken van gegevens vanaf een Windows®-computer moet de benodigde software op de computer zijn geïnstalleerd. De software installeren • Sluit de printer niet aan op de computer totdat u dat uitdrukkelijk wordt gevraagd. 1 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van uw Windows®-computer. → Het installatieprogramma start automatisch en het dialoogvenster Brother Select Language (Taal selecteren) verschijnt.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer 3 Klik op de bovenste Pc (Windows)-softwareknop knop (Pc (Windows)software). → Er verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt selecteren wat u wilt installeren. 4 Klik op de knop van de software die u wilt installeren. Standard Installation Klik hier op de knop voor de Standard Installation → Installatie van Standard Installation wordt gestart. Deze software wordt geïnstalleerd. Software P-touch Editor 4.
5 Voer de aanwijzingen uit die op het scherm verschijnen om de installatie te voltooien. Vervolgens wordt het printerstuurprogramma geïnstalleerd. De installatieprocedure voor het printerstuurprogramma verschilt al naargelang het gebruikte besturingssysteem. Selecteer 'USB' of 'Bluetoothcommunicatie' en klik vervolgens op OK. 8 Voor Windows® 2000 Professional met USB → Ga direct naar de procedure op pagina 9. Voor Windows® XP met USB → Ga direct naar de procedure op pagina 10.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer Voor Windows® 2000 Professional, (USBverbinding) 6 Als het bericht 'Connect Brother MW-260, and then turn it on.' (Sluit Brother MW-260 aan en zet deze aan.) wordt weergegeven, sluit u de printer aan op de Windows®-computer met de bijgeleverde USBkabel en zet u de printer aan. Bijgeleverde USB-kabel → Het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd. → Ga verder met 'Afdrukken' op pagina 14.
Voor Windows® XP (USB-verbinding) 6 Als het bericht 'Connect Brother MW-260, and then turn it on.' (Sluit Brother MW-260 aan en zet deze aan.) wordt weergegeven, sluit u de printer aan op de Windows-computer met de bijgeleverde USB-kabel en zet u de printer aan. Bijgeleverde USB-kabel → De wizard 'Nieuwe hardware gevonden' wordt weergegeven. • Afhankelijk van het besturingssysteem dat wordt gebruikt, kan dit enige tijd in beslag nemen.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer Voor Windows Vista R 6 Als het bericht 'Connect Brother MW-260, and then turn it on.' (Sluit Brother MW-260 aan en zet deze aan.) wordt weergegeven, sluit u de printer aan op de Windows-computer met de bijgeleverde USB-kabel en zet u de printer aan. Bijgeleverde USB-kabel Wanneer het apparaat wordt gedetecteerd, wordt het dialoogvenster van de wizard 'Nieuwe hardware gevonden' weergegeven.
7 Klik op Install (installeren). Voltooi de installatie volgens de aanwijzingen op het scherm. → Ga verder met 'Afdrukken' op pagina 14.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer Voor Windows®-computers (Bluetoothverbinding) 8 Selecteer 'Install' (Installeren) en klik op Next (Volgende). → Hiermee start u de installatie van het printerstuurprogra mma. 9 Selecteer het nummer van de COM-poort die u gebruikt als Bluetooth-verbinding en klik op Next (Volgende). → Volg de aanwijzingen op het scherm totdat de installatie is voltooid.
Afdrukken De printer kan op twee verschillende manieren afdrukken. DIRECT VANAF HET PCSCHERM DIRECT VANUIT WINDOWSSOFTWARE Afdrukken vanuit P-touch Editor Afdrukken vanuit andere toepassingen, zoals tekstverwerkings- of spreadsheetprogramma's De tekst of een afbeelding controleren en bewerken De gegevens in het programma maken Afdrukken De MW-260 als printer selecteren Afdrukken → Zie pagina 15. → Zie pagina 20.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer P-touch Editor starten 1 Om P-touch Editor te starten, klikt u op Start en vervolgens op Alle Programma's - Brother P-touch - P-touch Editor 4.2. • P-touch Editor kan ook worden gestart door te dubbelklikken op de snelkoppeling op het bureaublad of op de snelkoppeling in de Snelstartbalk. (Alleen als tijdens de installatie snelkoppelingen zijn gemaakt.) → Wanneer P-touch Editor wordt gestart, wordt het opstartdialoogvenster weergegeven.
P-touch Editor 4.2 gebruiken Wanneer P-touch Editor 4.2 wordt gestart, wordt het volgende in het hoofdvenster weergegeven.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer P-touch Editor 4.2-vensterstructuur en sectiefuncties aStandaadwerkbalk Deze werkbalk bevat snelkoppelingen naar veelgebruikte opdrachten. De werkbalk kan worden weergegeven of verborgen door deze te selecteren in het submenu Toolbar (Werkbalk) van het menu View (Beeld). bWerkbalk Property (Eigenschappen) Deze werkbalk bevat de afdruk-, pagina-, tekst-, lay-out- en databaseeigenschappen.
cWerkbalk Draw Deze werkbalk bevat snelkoppelingen naar veelgebruikte tekenhulpmiddelen. De werkbalk bevat diverse hulpmiddelen, zoals voor het selecteren van objecten, het invoeren van tekst en tekenen. dLay-outvenster Dit is het bewerkvenster. Hoewel de afbeelding zoveel mogelijk wordt weergegeven als het uiteindelijk afgedrukte resultaat, kunnen er verschillen optreden, bijvoorbeeld wanneer waarden van streepjescodes opnieuw worden berekend.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer Databasevenster Dit venster wordt weergegeven als een database of de labellijst wordt geopend. Wanneer een invoegtoepassing wordt gestart, wordt de labellijst automatisch weergegeven als de software is ingesteld om tekst in de labellijst te registreren. Dit is handig wanneer u labels wilt maken met een indeling voor een specifieke labelprinter.
Afdrukken vanuit andere programma’s Als u deze printer hebt geselecteerd voor afdrukken, kunt u gegevens uit andere toepassingen, zoals tekstverwerkingsof spreadsheetprogramma’s, afdrukken. • Deze printer is niet compatibel met sommige toepassingen. Meer gegevens over de compatibiliteit van toepassingen en informatie over het laatste printerstuurprogramma vindt u op onze website op http://www.brother.com.
Gegevens afdrukken vanaf een Windows-computer De installatie van de software ongedaan maken Als deze printer niet langer wordt gebruikt, kan de installatie van P-touch Editor 4.2 en het printerstuurprogramma ongedaan worden gemaakt (verwijderd). De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken (verwijderen) 1 Klik op Start, wijs naar Instellingen en klik vervolgens op Printers en faxapparaten. → Printers wordt weergegeven. 2 Klik op Eigenschappen voor server in het menu Bestand.
4 Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Om gegevens vanaf een PocketPC (PDA waarop PocketPC draait) op deze printer te kunnen afdrukken, moet u de software eerst op de PocketPC installeren vanaf een Windows®-computer. • Voor meer informatie over ActiveSync®, Bluetooth, of over het aansluiten van de PocketPC op een Windows®-computer, verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding van de PocketPC.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken De software installeren 1 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van uw Windows®-computer. → Het installatieprogramma start automatisch en het dialoogvenster Brother Select Language (Taal selecteren) verschijnt. → Als het installatieprogramma niet automatisch start, dubbelklikt u op Deze computer, selecteert u CDstation en dubbelklikt u vervolgens op het bestand setup.exe. 2 Selecteer de gewenste taal en klik vervolgens op Afsluiten.
4 Klik op de knop die overeenkomt met het besturingssysteem dat u gebruikt. → De wizard InstallShield start. Ga verder met de installatie volgens de aanwijzingen op het scherm.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Deze software wordt geïnstalleerd. Software Algemene modules (Het hulpprogramma 'MprintUtility' wordt tegelijkertijd geïnstalleerd.) Note Print Schedule Print Task Print Contact Print Clipboard Print Screen Capture Print Image File Print E-mail Print Help-bestanden Omschrijving Basisonderdelen van de software (De instellingen voor deze printer kunnen worden gewijzigd.
Afdrukken De printer heeft acht verschillende afdrukfuncties. 1 Tik met de stylus op op Program (Programma). → Het venster Brother MPrint wordt weergegeven. 2 Controleer of , , , , , , , en op het scherm staan. Raadpleeg de onderstaande pagina’s voor meer informatie over de betreffende afdrukfunctie.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Afdrukprocedures Allereerst volgt hier de procedure voor het gebruik van Note Print. Deze procedure bevat de basisstappen voor het afdrukken. Note Print Hiermee kunnen memo’s worden afgedrukt die in Notes zijn opgeslagen. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Een lijst met memo’s wordt weergegeven in het scherm Note Print. 2 Tik met de stylus op Lijst met mappen het memo dat u wilt afdrukken. Er kan maar één memo worden geselecteerd.
3 Tik op Preview in het menu Printer. → Het afdrukvoorbeeldve nster wordt weergegeven. • Als u met de stylus op Print hebt getikt, start het afdrukken meteen zonder dat eerst het afdrukvoorbeeldvenster wordt weergegeven. 4 Zet de printer en de Pocket PC zodanig neer dat de beide IrDApoorten op elkaar zijn gericht en niet meer dan 20 cm/ 0.8" uit elkaar staan. 20cm/0.8" • Controleer of de printer aan staat. • De IrDA-infraroodpoort bevindt zich in het midden aan de rechterzijde van de printer.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken 5 Tik met de stylus op Print. → Het afdrukken begint nadat de PocketPC de printer heeft gedetecteerd. • De afgedrukte lay-out kan verschillen al naargelang het papier dat is geselecteerd via Printer setting. • Het afdrukvoorbeeldvenster toont een afbeelding van de gegevens zoals deze worden afgedrukt. Tekst is wellicht moeilijk te lezen. • Voor het eerste gebruik van de Bluetoothcommunicatie stelt u een poort in als 'COM x'.
Geavanceerde instellingen U kunt heel nauwkeurig de gewenste afdrukinstellingen opgeven. Printerinstellingen 1 Tik in het dialoogvenster Print preview (afdrukvoorbeeld) met de stylus op Printer setting. → Het venster Printer setting met de eigenschappen voor de printer wordt weergegeven. 2 De volgende OK-knop instellingen kunnen worden opgegeven: • Printer: MW-260 (deze printer)/MW100/MW-120/MW-140BT • Port (Poort)*1: IrDA (infraroodpoort)/ USB/FILE/COM1/ COM2...
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken 3 Tik met de stylus op . → De printerinstellingen worden nu toegepast. Instellingen voor de verwerking van afbeeldingen 1 Tik in het dialoogvenster Print preview (afdrukvoorbeeld) met de stylus op Graphics (afbeeldingen). → Het venster Graphics processing (grafische verwerking) wordt nu weergegeven.
Tekstformaatinstellingen: Het lettertype en de grootte van de afgedrukte tekst kunnen worden gewijzigd. 1 Tik in het menu Settings (Instellingen) van het venster Note Print met de stylus op Font (Lettertype). → Het venster Font setting met de lettertype-instellingen wordt weergegeven.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Schedule Print Hiermee kunnen planningen worden afgedrukt die in Schedule zijn opgeslagen. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Er verschijnt een lijst met planningen in het scherm Schedule Print. 2 Markeer met de Lijst met categorieën stylus het selectievakje links van de planning die u wilt afdrukken. U kunt meer dan één planning selecteren. → Er verschijnt een vinkje in het selectievakje. • U kunt aangeven welk tijdvak u wilt afdrukken.
Instellingen sjabloon U kunt opgeven in welke lay-out de gegevens worden afgedrukt. 1 Tik in het venster Schedule Print met de stylus op Template (Sjabloon) in het menu Settings (Instellingen). → Het venster Template wordt weergegeven. 2 Selecteer het Menu Template (Sjabloonmenu) OK-knop sjabloon dat u wilt gaan gebruiken. 3 Tik met de stylus op . → Het geselecteerde sjabloon wordt nu toegepast.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Een bepaald tijdvak afdrukken U kunt aangeven welk tijdvak u wilt afdrukken. 1 Tik in het venster Schedule Print met de stylus op Date (Datum) in het menu Settings (Instellingen). → Het venster Date (Datum) wordt weergegeven. 2 Wijzig de OK-knop datuminstellingen. • Start date/End date/ Inprogress (Startdatum/ Einddatum/Huidige) • Datum 3 Tik met de stylus op . → De planningen in het opgegeven tijdvak worden weergegeven in het venster Schedule Print.
Task Print Hiermee kunnen taken en afspraken die in Tasks zijn opgeslagen, worden afgedrukt. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Er verschijnt een lijst met taken in het scherm Task Print. 2 Markeer met de stylus het selectievakje links van de taak die u wilt afdrukken. U kunt meer dan één taak selecteren. → Er verschijnt een vinkje in het selectievakje. • U kunt aangeven welk tijdvak u wilt afdrukken.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Contact Print Hiermee kunnen namen, adressen en telefoonnummers worden afgedrukt die in Contacts zijn opgeslagen. 1 Tik met de stylus op op Brother MPrint. → Er verschijnt een lijst met contacten in het scherm Contact Print. 2 Markeer met de stylus het selectievakje links van de contactpersoon die u wilt afdrukken. U kunt meer dan één naam selecteren. → Er verschijnt een vinkje in het selectievakje. • U kunt opgeven in welke lay-out de gegevens worden afgedrukt.
Clipboard Print Hiermee kunnen de afbeeldingen en de tekst worden afgedrukt die naar het Clipboard (Klembord) zijn gekopieerd. • Het Clipboard is de naam van de plaats waar gegevens die zijn geknipt of gekopieerd, zijn opgeslagen. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → De inhoud van het Clipboard staat in het scherm Clipboard Print. De procedure is verder identiek aan Note Print (→ pagina 27).
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Screen Capture Print Hiermee kan het scherm van PocketPC dat momenteel wordt weergegeven, worden afgedrukt. 1 Tik met de stylus op op Brother MPrint. → Er verschijnt een werkbalk rechtsboven in het scherm. werkbalk 2 Blader naar het scherm dat u wilt afdrukken. 3 Tik met de stylus op op de werkbalk. → Het vastgelegde scherm komt nu in het venster Print preview te staan. De procedure is verder identiek aan Note Print (→ pagina 27).
Schermafbeeldingsinstellingen U kunt opgeven tot wanneer de gegevens moeten worden geïmporteerd en hoe groot het vastgelegde gebied moet zijn. 1 Tik met de stylus op op de werkbalk. → Het venster Screen capture print settings (Afdrukinstellingen schermafbeeldingen) wordt nu weergegeven.
Gegevens vanaf een PocketPC afdrukken Image File Print Hiermee kunt u opgeslagen afbeeldingenbestanden (in .bmp-, .jpeg- of .png-indeling) afdrukken. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Het venster Image File Print wordt nu weergegeven. 2 Selecteer de bestandsindeling van de afbeeldingsgegevens die u zoekt. Maak een keuze uit de vijf beschikbare bestandsindelingen. • Image file (BMP, JPG or PNG) (Afbeeldingsbestand (.bmp, .jpg of .
E-mail Print Hiermee kunt u opgeslagen e-mailberichten afdrukken. 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Er verschijnt een lijst met e-mailberichten in het scherm Email Print. 2 Tik met de stylus op het e-mailbericht dat u wilt afdrukken. Er kan maar één emailbericht worden geselecteerd. → Het geselecteerde e-mailbericht wordt nu gemarkeerd. • U kunt opgeven in welke lay-out de gegevens worden afgedrukt.
Printerinstellingen wijzigen 5 Printerinstellingen wijzigen Via het hulpprogramma MPrintUtility dat bij de MW-260 wordt geleverd, kunnen de volgende printerinstellingen worden gewijzigd, zowel op een Windows-PC als op de PocketPC. • Auto power-off time (Tijd aut. uitschakeling) • Auto sleep time (Tijd aut. slaapstand) • Auto sleep/power-off time (Tijd aut.
PocketPC: 1 Tik met de stylus op in het venster Brother MPrint. → Het venster Brother MW-260 Utility wordt weergegeven. Schermen General Hier kunt u de tijdsduur [de timer voor de slaapmodus] instellen voordat de printer automatisch uit gaat. Als u achter 'Time' 0 invult, schakelt de printer zichzelf niet automatisch uit.
Printerinstellingen wijzigen Bluetooth (2) U kunt de naam van het apparaat en de pincode (of het wachtwoord) wijzigen. De naam van het apparaat mag 1 tot 12 alfanumerieke tekens bevatten. De pincode bevat vier cijfers en kan alleen worden opgegeven als u 'Activate PIN code' (Pincode activeren) hebt geselecteerd. Zoeken vanaf een ander apparaat Geef aan of u wilt zoeken vanaf een ander apparaat. Selecteer deze instelling op de computer wanneer de printer niet wordt gevonden.
