MW-260
{ Microsoft®, Windows®, Windows MobileTM og Windows VistaTM er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. { Det formelle navnet for Pocket PC 2003 er Windows MobileTM 2003 Software for PocketPC. { Bluetooth®-ordmerket og logoene eies av Bluetooth® SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Brother Industries, Ltd. skjer under lisens. { Deler av grafikkfilterprogramvare er delvis basert på arbeidet til Group 42, Inc.
INNHOLD 1 Operativmiljø ................................................... 2 2 Kommunikasjon ved hjelp av Bluetoothteknologi .......................................................... 4 3 Skrive ut data fra en Windows-datamaskin .. 6 Installere programvaren ............................................ 6 Utskrift ..................................................................... 14 Slik starter du P-touch Editor .................................. 15 Slik bruker du P-touch Editor 4.2 .....................
1 Operativmiljø Denne mobile skriveren kan skrive ut data fra en Windows®datamaskin, en lomme-PC (PDA som kjører Pocket PC) eller Windows MobileTM. Windows®-datamaskin For at denne skriveren skal kunne brukes, må systemkonfigurasjonen oppfylle kravene nedenfor. Operativmiljø for PC Prosessor Operativsystem Grensesnitt Ledig minne Ledig plass på harddisk Pentium 266 MHz eller bedre anbefales Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows® XP/Windows VistaTM Kompatibelt med USB ver. 2.
Operativmiljø Lomme-PC (PDA som kjører Pocket PC) For at denne skriveren skal kunne brukes, må lomme-PCen oppfylle kravene nedenfor. Operativmiljø for lomme-PC Prosessor Operativsystem Grensesnitt ARM Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Pocket PC 2003 SE Microsoft® Windows Mobile® 5.0 Kompatibelt med USB ver. 2.0 (full hastighet) Kompatibelt med Bluetooth ver.1.1 profilen for seriell port støttes som standard*1 Kompatibelt med IrDA ver.1.
2 Kommunikasjon ved hjelp av Bluetooth-teknologi For at denne skriveren skal kunne bruke Bluetooth-teknologi til å kommunisere med Windows®-datamaskinen eller lomme-PCen, må du angi ulike Bluetooth-innstillinger. • Instruksjonene nedenfor forklarer de grunnleggende prosedyrene for oppsett av Bluetooth-kommuninikasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, se bruksanvisningen for Bluetooth-enheten. 1 Still inn grensesnittbryteren på “Bluetooth”. Bluetoothkommunikasjon PÅ → Statusindikatorlampen blir blå.
Kommunikasjon ved hjelp av Bluetooth-teknologi 4 Velg denne skriveren fra listen over enheter. → Skjermbildet der du oppgir "PIN-kode" (eller "passord") vises bare første gang Windows®datamaskinen eller PDA-en kobles til skriveren. • Avhengig av Bluetooth-enheten kan du bli spurt om å taste inn PIN-kode ved senere forbindelser. 5 Tast inn "PIN-kode" (eller "passord" som ved levering er satt til de siste fire sifrene i skriverens serienummer) og klikk/trykk på Enter-knappen.
3 Skrive ut data fra en Windowsdatamaskin For å kunne bruke denne skriveren til utskrift av data fra en Windows®-datamaskin, må programvaren være installert på datamaskinen. Installere programvaren • Ikke koble skriveren til datamaskinen før du blir bedt om å gjøre dette. 1 Sett inn den medfølgende CD-ROMen i CDROM-stasjonen på Windows®-datamaskinen. → Installeringsprogrammet starter automatisk, og dialogboksen Brother Select Language åpnes.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin 3 Klikk på den øverste PC(Windows)-programvareknapp knappen (PC(Windows)programvare). → En dialogboks åpnes, og du kan velge hva du vil installere. 4 Klikk på knappen for programvaren du vil installere. Standard Installation Her klikker du på knappen for Standard Installation → Installasjonen av Standard Installation starter. Programvarepakker som installeres Programvare P-touch Editor 4.2 Skriverdriver Beskrivelse P-touch Editor 4.2 P-touch Library 2.
5 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Deretter installeres skriverdriveren. Installeringsprosedyren for skriverdriveren varierer, avhengig av hvilket operativsystem du bruker. Velg "USB" eller "Bluetooth communication", og klikk på OK-knappen. 8 For Windows® 2000 Professional med USB → Gå direkte til prosedyren på side 9. For Windows® XP med USB → Gå direkte til prosedyren på side 10. For Windows® Vista med USB → Gå direkte til prosedyren på side 11.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin For Windows® 2000 Professional, (USBforbindelse) 6 Når meldingen "Connect Brother MW-260, and then turn it on." vises, bruker du den medfølgende USBkabelen til å koble skriveren til Windows®-datamaskinen. Deretter slår du på skriveren. Medfølgende USB-kabel → Skriverdriveren installeres. → Fortsett med "Utskrift" på side 14.
For Windows® XP (USB-forbindelse) 6 Når meldingen "Connect Brother MW-260, and then turn it on." vises, bruker du den medfølgende USBkabelen til å koble skriveren til Windows-datamaskinen. Deretter slår du på skriveren. Medfølgende USB-kabel → Veiviseren for funnet maskinvare åpnes. • Dette kan ta litt tid avhengig av operativsystem.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin For Windows Vista R 6 Når meldingen "Connect Brother MW-260, and then turn it on." vises på skjermen, bruker du den medfølgende USB-kabelen til å koble skriveren til Windowsdatamaskinen. Deretter slår du på skriveren. Medfølgende USB-kabel Når Plug and Play-enheten spores, kommer dialogboksen Found New Hardware Wizard frem. • Dette kan ta litt tid avhengig av operativsystem.
7 Klikk på installerknappen. Avslutt installasjonen i henhold til instruksjonene på skjermen. → Fortsett med "Utskrift" på side 14.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin For datamaskin som kjører Windows® (Bluetooth-forbindelse) 8 Merk av for "Install", og klikk på Nesteknappen. → Installeringen av skriverdriveren starter. 9 Velg COMportnummeret du bruker som Bluetoothforbindelse, og klikk på Neste-knappen. → Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
Utskrift Denne skriveren kan brukes til å skrive ut på to forskjellige måter. DIREKTE FRA PC-SKJERMEN Utskrift fra P-touch Editor Kontroller teksten eller bildet, og rediger DIREKTE FRA WINDOWSPROGRAMPAKKER Skrive ut fra andre programmer, for eksempel tekstbehandlings- eller regnearkprogrammer Opprett dataene i programmet Skriv ut Velg MW-260-skriveren Skriv ut → Se side 15. → Se side 20.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin Slik starter du P-touch Editor 1 For å starte P-touch Editor, klikker du Startknappen, og deretter All Programs - Brother P-touch - P-touch Editor 4.2. • P-touch Editor kan også started ved å dobbeltklikke på snarveien på skrivebordet, eller ved å klikke på snarveien på hurtigstartslinjen. (kun dersom snarveiene ble opprettet under installasjonen) → When P-touch Editor startes oss, vises oppstartsdialogboksen.
Slik bruker du P-touch Editor 4.2 Når P-touch Editor 4.2 starter, vil følgende komme frem i hovedvinduet.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin P-touch Editor 4.2 skjermbildestruktur og seksjonsfunksjoner aStandard toolbar (Standard verktøylinje) Denne verktøylinjen inneholder snarveier til ofte brukte kommandoer. Denne verktøylinjen kan vises eller skjules ved å velge den i Verktøyundermenyen av Vis-menyen.
cDraw toolbar (Tegneverktøylinje) Denne verktøylinjen inneholder snarveier til ofte brukte tegneverktøy. Denne verktøylinjen inneholder en rekke verktøy, inkludert verktøy for å velge objekter, inntastng av tekst og tegning. dLayout window (Oppsettskjermbilde) Dette er redigeringsskjermbildet. Selv om kvaliteten på bildet som vises er så nært utskriftsresultatet som mulig, kan det forekomme enkelte ulikheter når strekkoder omregnes.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin Databaseskjermbilde Dette skjermbildet vises når en database eller etikettlisten åpnes. Når et tilleggsprogram startes vises etikettlisten automatisk, dersom programvaren er innstilt til å oppdage tekst i etikettlisten. Dette gjør det enkelt å lage etiketter med et format for en spesifikk etikettskriver. • For å bruke data, for eksempel, fra Excel, som en database, velg Fil - Database - Koble til. Se i Hjelp for programvaren for detaljer.
Skrive ut fra andre programmer Hvis denne skriveren velges for utskrift, kan den brukes til å skrive ut data fra andre programmer, for eksempel tekstbehandlings- eller regnearkprogrammer. • Denne skriveren er ikke kompatibel med alle programmer. Hvis du vil ha mer informasjon om kompatible programmer og informasjon om nyeste skriverdriver, se vårt nettsted http://www.brother.com. Velge MW-260 som skriver og skrive ut Nedenfor brukes prosedyren for Excel 2000 som eksempel.
Skrive ut data fra en Windows-datamaskin Avinstallere programvaren Dersom denne skriveren ikke lenger vil bli brukt, kan P-touch Editor 4.2 og skriverdriveren fjernes (avinstalleres). Fjerne (avinstallere) skriverdriveren 1 Klikk på Start-knappen, velg Innstillinger, og klikk på Skrivere og fakser. → Skrivere vises. 2 Klikk Server Properties (Serveregenskaper) på filmenyen. → Dialogboksen Serveregenskaper åpnes. 3 Klikk på klaffen Drivere, og deretter velg “Brother MW-260”. 4 Klikk på Fjern-knappen.
4 Skrive ut data fra en lomme-PC For å kunne bruke denne skriveren til utskrift av data fra en lomme-PC (PDA som kjører Pocket PC), må du installere programvaren på lomme-PCen ved hjelp av en Windows® datamaskin. • Hvis du vil ha informasjon om ActiveSync®, Bluetooth eller tilkobling av lomme-PCen til en Windows®-datamaskin, se bruksanvisningen for lomme-PCen.
Skrive ut data fra en lomme-PC Installere programvaren 1 Sett inn den medfølgende CD-ROMen i CDROM-stasjonen på Windows®-datamaskinen. → Installeringsprogrammet starter automatisk, og dialogboksen Brother Select Language åpnes. → Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk kan du dobbeltklikke på "My Computer", og deretter velge "CD-stasjon" på filen "setup.exe". og dobbeltklikke 2 Velg språk, og klikk på Avslutt-knappen. → MPrintoppsettskjermbilde t åpnes.
4 Klikk på knappen for operativsystemet du bruker. → InstallShieldveiviseren starter. Fortsett installasjonen i henhold til instruksjonene på skjermen.
Skrive ut data fra en lomme-PC Programvarepakker som installeres Programvare Vanlige moduler ("MprintUtility" vil bli installert samtidig) Note Print Schedule Print Task Print Contact Print Clipboard Print Screen Capture Print Image File Print E-mail Print Hjelpefiler Beskrivelse Grunnleggende programvarekomponenter (innstillingene for denne skriveren kan endres) Skriver ut notater som er lagret med Notes Skriver ut tidsplaner som er lagret med Schedule Skriver ut oppgaver og avtaler som er lagret med T
Utskrift Denne skriveren har åtte ulike utskriftsfunksjoner. 1 Trykk på på Program-skjermbildet. → Brother MPrint-skjermbildet åpnes. 2 Kontroller at , , , , , , , og kommer opp på skjermen. Se sidene angitt nedenfor hvis du vil ha mer informasjon om de tilhørende utskriftsfunksjonene.
Skrive ut data fra en lomme-PC Utskriftsprosedyrer Nedenfor beskrives først prosedyren for bruk av Note Print. Denne prosedyren inneholder de grunnleggende trinnene for utskrift. Note Print Du kan skrive ut notater som er lagret med Notes. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En liste over notater vises på Note Printskjermbildet. 2 Trykk på notatet du Mappeliste vil skrive ut. Du kan bare velge ett notat. → Det valgte notatet utheves.
3 Trykk på Preview på Printer-menyen. → Print previewskjermbildet åpnes. • Hvis du trykte på Print, starter utskriften uten at Print preview-skjermbildet åpnes. 4 Plasser skriveren og lomme-PCen slik at de infrarøde IrDA-portene er vendt mot hverandre, og at de står innenfor 20 cm/0.8" hverandre. 20 cm/0.8" • Sørg for at denne skriveren er slått på. • Den infrarøde IrDA-porten er midt på høyresiden av skriveren. • Trinn 4 er ikke nødvendig i forbindelse med kommunikasjon med Bluetooth.
Skrive ut data fra en lomme-PC 5 Trykk på Printknappen. → Utskriften starter når lomme-PCen sporer skriveren. • Utskriftsoppsettet kan variere, avhengig av hvilken papirstørrelse du har valgt med Printer setting. • På Print preview-skjermbildet kan du vise et bilde av hvordan dataene vil bli skrevet ut. Teksten kan være vanskelig å lese. • Første gang du bruker Bluetoothkommunikasjon, må du angi en "COM x"-port for bruk av Bluetooth-forbindelse. Se neste side.
Avanserte innstillinger Du kan angi nøyaktige utskriftsinnstillinger. Skriverinnstillinger 1 Trykk på Printer setting på Print previewskjermbildet. → Printer setting-skjermbildet åpnes. 2 Du kan angi følgende ok-knapp innstillinger: • Printer: MW-260 (denne skriveren)/MW-100/ MW-120/MW-140BT • Port*1: IrDA(infrarød port)/ USB/FILE/COM1/ COM2...COM9 • Papirstørrelse:A6 Denne innstillingen justeres i forhold til papirkassetten i skriveren.
Skrive ut data fra en lomme-PC 3 Trykk på . → Skriverinnstillingene aktiveres. Innstillinger for grafikkbehandling 1 Trykk på Graphics på Print previewskjermbildet. → Graphics processing-skjermbildet åpnes. 2 Du kan angi ok-knapp følgende innstillinger: • Half-tone: Dithering/Error Diffusion/None • Image processing: Full-size printing/Fit to paper 3 Trykk på . → Innstillingene for grafikkbehandling aktiveres.
Innstillinger for tekstformat Du kan endre skrift og størrelse for teksten som skal skrives ut. 1 Trykk på Font på Settings-menyen på Note Printskjermbildet. → Font settingskjermbildet åpnes. 2 Du kan angi ok-knapp følgende innstillinger: • Font name: Tahoma/Courier New/Frutiger Linotype/Bookdings • Size: Largest/Larger/ Standard/Smaller/ Smallest • Effects: Bold/Underline/Italic/ Strikethrough 3 Trykk på . → Innstillingene for tekstformat aktiveres.
Skrive ut data fra en lomme-PC Schedule Print Du kan skrive ut tidsplaner som er lagret med Schedule. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En liste over tidsplaner vises på Schedule Printskjermbildet. 2 Trykk på ruten til Kategoriliste venstre for tidsplanen du vil skrive ut. Du kan velge flere tidsplaner. → En hake vises. • Du kan velge hvilket tidsrom som skal skrives ut.
Malinnstilling Du kan velge utskriftsoppsett for data som skal skrives ut. 1 Trykk på Template på Settings-menyen på Schedule Printskjermbildet. → Templateskjermbildet åpnes. 2 Velg malen du vil bruke. 3 Trykk på . → Den valgte malen aktiveres.
Skrive ut data fra en lomme-PC Skrive ut en bestemt dato Du kan velge hvilket tidsrom som skal skrives ut. 1 Trykk på Date på Settings-menyen på Schedule Printskjermbildet. → Date-skjermbildet åpnes. 2 Endre ok-knapp datoinnstillingen. • Start date/End date/ Inprogress • Dato 3 Trykk på . → Tidsplanene i det angitte tidsrommet vises på Schedule Print-skjermbildet.
Task Print Du kan skrive ut oppgaver og avtaler som er lagret med Tasks. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En liste over oppgaver vises på Task Printskjermbildet. 2 Trykk på ruten til venstre for oppgaven du vil skrive ut. Du kan velge flere oppgaver. → En hake vises. • Du kan velge hvilket tidsrom som skal skrives ut. (→ “Skrive ut en bestemt dato” på side 35) • Du kan velge utskriftsoppsett for data som skal skrives ut.
Skrive ut data fra en lomme-PC Contact Print Du kan skrive ut navn, adresser og telefonnumre som er lagret med Contacts. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En liste over kontakter vises på Contact Printskjermbildet. 2 Trykk på ruten til venstre for kontakten du vil skrive ut. Du kan velge flere navn. → En hake vises. • Du kan velge utskriftsoppsett for data som skal skrives ut. (→ “Malinnstilling” på side 34) Prosedyren fortsetter på samme måte som for Note Print (→ side 27).
Clipboard Print Du kan skrive ut bilder og tekst som er flyttet til utklippstavlen. • Utklippstavlen er navnet på stedet der utklippede eller kopierte data lagres. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → Innholdet på utklippstavlen vises på Clipboard Printskjermbildet. Prosedyren fortsetter på samme måte som for Note Print (→ side 27).
Skrive ut data fra en lomme-PC Screen Capture Print Du kan skrive ut skjermdataene som i øyeblikket vises på lomme-PCen. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En verktøylinje vises i øverste høyre hjørne av skjermen. Verktøylinje 2 Vis skjermbildet du vil skrive ut. 3 Trykk på på verktøylinjen. → Det oppfangede skjermbildet vises på Print previewskjermbildet. Prosedyren fortsetter på samme måte som for Note Print (→ side 27).
Innstillinger for skjermfangst Du kan angi hvor lang tid som skal gå før dataene importeres, samt størrelsen på det oppfangede området. 1 Trykk på på verktøylinjen. → Skjermbildet Screen capture print åpnes. 2 Du kan angi følgende ok-knapp innstillinger: • Capture delay time: 0 til 10 sekunder Angir hvor lang tid som skal gå før bildet importeres etter at du har trykt på .
Skrive ut data fra en lomme-PC Image File Print Du kan skrive ut lagrede bildefiler (i BMP-, JPEG- eller PNGformat). 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → Skjermbildet Image File Print åpnes. 2 Velg filformatet for bildedataene du vil søke etter. Du kan velge mellom følgende fem filformater: • Image file (BMP, JPG eller PNG) • Bitmap file • Jpeg file (JPG eller JPEG) • Png file • All files 3 Trykk på bildefilen du ok-knapp vil skrive ut. Du kan bare velge én fil. → Den valgte filen utheves.
E-mail Print Du kan skrive ut lagrede e-postmeldinger. 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → En liste over e-postmeldinger vises på Email Printskjermbildet. 2 Trykk på epostmeldingen du vil skrive ut. Du kan bare velge én melding. → Den valgte e-postmeldingen utheves. • Du kan velge utskriftsoppsett for data som skal skrives ut. (→ "Malinnstilling" på side 34) Prosedyren fortsetter på samme måte som for Note Print (→ side 27).
Endre skriverinnstillinger 5 Endre skriverinnstillinger Du kan angi følgende innstillinger for denne skriveren ved hjelp av MW-260 Utility "MPrintUtility", både på lomme-PCen og Windows-PCen.
Med en lomme-PC: 1 Trykk på på Brother MPrint- skjermbildet. → Skjermbildet Brother MW-260 Utility åpnes. Skjermbilder General Du kan angi hvor lang tid [auto power-off time: automatisk avslåingstid] som skal gå før skriveren automatisk slås av. Hvis du angir "0", vil ikke skriveren slås av automatisk. Bluetooth (1) Når Bluetooth-bryteren slås på ON, kan du innstille tiden for [auto sleep time], dvs.
Endre skriverinnstillinger Bluetooth (2) Enhetsnavnet og PIN-koden (eller passordet) kan endres. Enhetsnavnet kan være et navn som inneholder 1-12 alfanumeriske tegn. PIN-koden kan være et firesifret tall, men kan bare angis hvis "Activate PIN code" er valgt. Søk fra annen enhet Velg hvorvidt det skal søkes fra en annen enhet. Velg denne innstillingen fra datamaskinen dersom skriveren ikke blir funnet. Lukker MW-260 Utility 1 Trykk på OK-knappen. → MW-260 Utility lukkes.
