Network User's Guide

Internet fax
63
8
Introduceţi adresa aparatului care difuzează şi numărul de telefon al faxului în caseta „TO” (Către), folosind
aceeaşi metodă utilizată la trimiterea de la un aparat.
[e-mail](fax#[phone])
Notă
Pentru Microsoft
®
Outlook
®
97 sau versiuni superioare, informaţiile referitoare la adresă trebuie să fie
introduse în agendă astfel:
Nume: fax#[phone]
Adresă de e-mail: [e-mail]
TX Verification Mail (Mesaj de verificare a transmisiei)
Mesajul de verificare a transmisiei suportă două funcţii separate. Mesajul de verificare a transmiterii permite
cererea unei notificări de la staţia de recepţie de primire şi procesare a mesajului de fax prin Internet sau a
e-mailului. Mesajul de verificare a primirii permite transmiterea unui raport implicit către staţia de expediţie
după ce mesajul de fax prin Internet sau mesajul de e-mail a fost primit şi procesat cu succes.
Pentru a utiliza această funcţie trebuie să selectaţi opţiunea Notificare pentru Setez Mail RX şi
Setez Mail TX.
Setup Mail TX (Configurare transmitere corespondenţă)
Puteţi defini pentru Notificare din opţiunea Setez Mail TX una din variantele Pornit sau Oprit. Dacă
treceţi la Pornit, cu datele imaginii va fi expediat un câmp suplimentar de informaţii. Acest câmp poartă
denumirea de „MDN”.
MDN (Message Disposition Notification):
acest câmp interoghează starea mesajului de fax prin Internet/e-mail după transmiterea prin sistemul de
transport SMTP (Send Mail Transfer Protocol). După ce mesajul a ajuns la destinatar, aceste date vor fi
utilizate dacă aparatul sau utilizatorul citeşte sau tipăreşte mesajul de fax prin Internet sau mesajul de e-mail
primit. De exemplu, dacă mesajul este deschis pentru a fi citit sau este tipărit, destinatarul trimite o notificare
către aparatul sau utilizatorul care a trimis mesajul original.
Pentru a putea trimite un raport de notificare, destinatarul trebuie să suporte câmpul MDN; în caz contrar,
cererea va fi ignorată.