GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANCÉ MFC-J6910DW Version 0 CAN-FRE
Contenu et emplacement des Guides de l'utilisateur Quel manuel? i Que contient le manuel? Où le trouver? Sécurité et consignes légales Veuillez commencer par lire ce Guide. Veuillez lire les Consignes de sécurité avant d'installer l'appareil. Reportez-vous à ce guide pour les marques et les limitations légales.
Table des matières 1 Programmation générale 1 Mémorisation ........................................................................................................ 1 Réglages du volume ............................................................................................ 1 Volume de la sonnerie ................................................................................... 1 Volume de l'avertisseur sonore ......................................................................
Réception d’une télécopie 20 Réception en mémoire (noir et blanc seulement) .............................................. 20 Réception de télécopies dans la mémoire lorsque le bac à papier est vide .......................................................................................................... 20 Réadressage de télécopie ........................................................................... 20 Téléappel ....................................................................................
7 Fonction de copie 46 Réglages de copie ............................................................................................. 46 Arrêter la copie ............................................................................................. 46 Modification de la qualité de copie ............................................................... 46 Agrandissement ou réduction de l'image copiée ......................................... 47 Copies N en 1 ou affiche (mise en page) .......................
Impression de photos directement à partir d'un appareil photo non compatible PictBridge ........................................................................................................ 75 Impression d'images .................................................................................... 75 A Entretien périodique 76 Nettoyage et vérification de l'appareil ................................................................ 76 Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ...............................
1 Programmation générale Mémorisation Réglages du volume Même dans l'éventualité d'une panne de courant, vous ne perdrez pas les réglages définis avec le bouton MENU, car ils sont enregistrés de manière permanente. Vous ne perdrez pas non plus les réglages dans les menus des touches de mode TÉLÉCOPIER, NUMÉRISER, COPIER et SAISIE PHOTO si vous avez sélectionné Fix nv param déf ou Paramètres favoris. Il est possible que vous ayez à régler de nouveau la date et l’heure.
Chapitre 1 Volume de l'avertisseur sonore L'avertisseur sonore étant activé, l’appareil émet un signal sonore quand vous appuyez sur une touche, en cas d’erreur, ou après l’envoi ou la réception de télécopies. Vous pouvez choisir différents niveaux de volume d'avertisseur sonore de Haut à Désactivé. a b c d e f g h Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Prog. Général. Volume du haut-parleur Vous pouvez choisir différents niveaux de volume du haut-parleur de Haut à Désactivé.
Programmation générale Heure d’été automatique Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de telle sorte qu’il passe automatiquement à l'heure d'été. Son horloge sera réinitialisée automatiquement de façon à avancer d’une heure au printemps et à revenir en arrière d’une heure à l'automne. Assurezvous que la date et l'heure ont bien été réglées dans le paramètre Date et heure. Le réglage d'usine est Désactivé. Vous devez dès lors activer le passage automatique à l'heure d'été comme suit.
Chapitre 1 Écran ACL Réglage de la luminosité du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran ACL. Si vous avez des difficultés à lire ce qui est inscrit sur l'écran ACL, essayez de changer le réglage de la luminosité. a b c d e f g h 4 Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Prog. Général. Appuyez sur Prog. Général. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Paramètres ACL.
Programmation générale Préfixe de numérotation Une fois le préfixe de numérotation défini, un numéro prédéterminé est composé avant toute composition d'un numéro de télécopie. Par exemple, si votre installation téléphonique requiert la saisie du chiffre 9 avant de composer un numéro externe, utilisez ce paramètre pour que ce chiffre soit automatiquement composé pour l'envoi de toutes vos télécopies.
Chapitre 1 Minuterie de mode L’appareil comprend 4 touches de mode temporaire sur le panneau de commande : TÉLÉCOPIER, NUMÉRISER, COPIER et SAISIE PHOTO. Vous pouvez modifier le délai pendant lequel l'appareil attend pour revenir en mode TÉLÉCOPIER après la dernière opération de numérisation, de copie ou de saisie photo. Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil conserve le dernier mode utilisé. a b c d e f g 6 Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Prog. Général. Appuyez sur Prog.
2 Fonctions de sécurité Blocage sécuritaire fonctions 2.0 Le Blocage sécuritaire fonctions vous permet de limiter l'accès public à certaines fonctions de l'appareil : Envoi de télécopies Réception de télécopie Copie Numérisation PCC Avant de commencer à utiliser Blocage sécuritaire fonctions 2.0 Vous pouvez configurer les paramètres de Blocage sécuritaire fonctions 2.0 à l'aide d'un navigateur Web. Avant toute configuration, les opérations de préparation suivantes sont nécessaires.
Chapitre 2 Remarque c Entrez un nombre de 4 chiffres pour le mot de passe dans la zone Nouveau mot de passe. d Entrez de nouveau le mot de passe dans la zone Retap nouveau mot passe. e Cliquez sur Envoyer. Si vous utilisez un navigateur Web pour configurer l'appareil pour la première fois, définissez un mot de passe. 1 Cliquez sur Configurez le mot de passe. 2 Entrez le mot de passe souhaité (jusqu'à 32 caractères).
Fonctions de sécurité a b Cliquez sur Administrateur. c Entrez un nom de groupe ou un nom d'utilisateur (jusqu'à 15 caractères alphanumériques) dans la zone Numéro/Nom ID, puis entrez un mot de passe de 4 chiffres dans la zone PIN. Cliquez sur Blocage sécuritaire fonctions. Activation et désactivation de Blocage sécuritaire fonctions Remarque Notez avec soin le mot de passe administrateur. Si vous entrez un mot de passe erroné, l'écran ACL affiche Erreur m.passe. Entrez le mot de passe correct.
Chapitre 2 Changement d'utilisateur Ce paramètre permet à un utilisateur à droits limités de se connecter à l'appareil lorsque Blocage sécuritaire fonctions est activé. a Maintenez la Touche Maj. enfoncée tout en appuyant sur l. Ou, à partir de l'écran tactile, appuyez Publique ou sur sur (où xxxxx est le nom de l'utilisateur). Appuyez ensuite sur Changer usager. xxxxx b Appuyez sur a ou b pour afficher votre nom d'utilisateur. c d Appuyez sur votre nom d'utilisateur.
3 Envoi d'une télécopie Options d'envoi supplémentaires Envoi de télécopies en utilisant plusieurs paramètres Lorsque vous envoyez une télécopie, vous pouvez choisir une combinaison de paramètres, comme par exemple Résolution télécopie, Contraste, Télécopie R/V, Zone de num. vitre, Env tps réel et Aperçu. Vous pouvez également choisir : Histor. app., Répertoire, Télédiffusion, Téléc. diff., Envoi par lot, Env par relèv, Relève récept, Mode Internat, Fix nv param déf et Réinitial. usine.
Chapitre 3 Remarque Remarque Même si vous choisissez Clair ou Foncé, l'appareil enverra la télécopie à l'aide du réglage Auto sous les conditions suivantes : • Lorsque vous envoyez une télécopie couleur. • Lorsque vous choisissez Photo comme résolution de télécopie. Vous pouvez choisir 4 réglages de résolution différents pour les télécopies noir et blanc et 2 pour les télécopies couleur. Noir et blanc Standard Convient à la plupart des documents dactylographiés.
Envoi d'une télécopie Définition de nouveaux réglages par défaut Vous pouvez sauvegarder les réglages de télécopie Résolution télécopie, Contraste, Zone de num. vitre, Aperçu et Env tps réel que vous utilisez le plus souvent en les définissant comme réglages par défaut. Ces réglages sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez de nouveau. a b Appuyez sur (TÉLÉCOPIER). Appuyez sur d ou c pour sélectionner le réglage à modifier, puis appuyez sur la nouvelle option.
Chapitre 3 Si votre document est retourné sur le bord court, appuyez sur Num. R/V:Bord court. Bord court Portrait e f Paysage e Lorsque vous entendez la tonalité du télécopieur, appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Si vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur Envoie sur l'écran tactile pour envoyer la télécopie. Si vous avez sélectionné Couleur Marche, allez à l'étape f. f Si vous avez décroché le combiné du téléphone externe, raccrochez.
Envoi d'une télécopie Accès simultané (noir et blanc seulement) Vous pouvez composer un numéro et commencer à numériser la télécopie dans la mémoire, même si l’appareil est en train d’envoyer à partir de la mémoire, de recevoir des télécopies ou d'imprimer des données en provenance du PC. L’écran ACL indique le nouveau numéro de tâche et l’espace mémoire disponible. Le nombre de pages pouvant être numérisées et mises en mémoire varie en fonction des données qu’elles contiennent.
Chapitre 3 Remarque Si vous choisissez l'ordre numérique : L'emplacement des monotouches commence par l. L'emplacement des numéros abrégés commence par #. f Après avoir saisi tous les numéros de télécopieur en répétant l'étape e, appuyez sur OK. g Appuyez sur Mono Marche. Télécopie à partir du chargeur automatique de documents L'appareil commence la numérisation du document, puis il l'envoie.
Envoi d'une télécopie d Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour annuler la tâche en cours, appuyez sur Oui. Pour quitter sans annuler, appuyez sur Non ou Arrêt/Sortie. Envoi en temps réel En règle générale, à chaque envoi d'une télécopie, l'appareil numérise le document et le met en mémoire avant de l'envoyer. Ensuite, dès que la ligne téléphonique est libre, l’appareil compose le numéro et effectue l'envoi.
Chapitre 3 Remarque • Lorsque vous activez 12h Horloge dans le réglage Date et heure, entrez l'heure au format 12 heures. • Le nombre de pages pouvant être numérisées et mises en mémoire varie en fonction des données qu'elles contiennent. Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement) Avant d'envoyer les télécopies différées, l'appareil va contribuer à vous faire faire des économies en triant toutes les télécopies en mémoire par destination et par heure programmée.
Envoi d'une télécopie Description de la relève La fonction de relève permet de configurer l'appareil de telle sorte que d'autres personnes puissent en recevoir des télécopies, mais en payant elles-mêmes l'appel. Elle permet également d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir une télécopie en payant l'appel. Pour fonctionner, la fonction de relève doit être configurée sur les deux appareils. Tous les télécopieurs ne prennent pas en charge la relève.
4 Réception d’une télécopie Réception en mémoire (noir et blanc seulement) Vous ne pouvez effectuer qu'une seule opération Réception en mémoire à la fois : Réadressage de télécopie Téléappel Réadressage de télécopie Lorsque vous choisissez la fonction de réadressage de télécopie, l'appareil met la télécopie reçue en mémoire. Il compose alors le numéro de télécopieur que vous avez programmé et transfère la télécopie.
Réception d’une télécopie IMPORTANT • Si vous sélectionnez Imp sauve:Activ, l'appareil imprime également la télécopie pour que vous en gardiez une copie. C'est un mécanisme de sécurité permettant de faire face à une éventuelle coupure de courant pendant le réadressage de la télécopie ou à un problème du côté du destinataire. • Lorsque vous recevez une télécopie couleur, l'appareil l'imprime localement mais ne l'envoie pas au numéro de réadressage que vous avez programmé.
Chapitre 4 Mémorisation de télécopie Lorsque vous choisissez la fonction de mémorisation de télécopie, l'appareil met la télécopie reçue en mémoire. Vous pourrez récupérer les télécopies d'un autre endroit à l'aide des commandes de récupération à distance. Lorsque la fonction de mémorisation de télécopie est activée, une copie de sauvegarde est imprimée automatiquement.
Réception d’une télécopie Réception PC-Fax (Windows® seulement) Si vous activez la fonction Réception PC-Fax, l'appareil met en mémoire les télécopies reçues et les envoie automatiquement à votre ordinateur. Vous pouvez alors utiliser l'ordinateur pour les consulter et les stocker. L'appareil reçoit et met les télécopies reçues en mémoire même si l'ordinateur est éteint (par exemple la nuit ou la fin de semaine). Le nombre de télécopies reçues mises en mémoire apparaît à l'écran ACL.
Chapitre 4 Modification de l'ordinateur destinataire a b c d e f g h i Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax. Appuyez sur Fax. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage récep. Appuyez sur Réglage récep. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Récept.mémoire. Appuyez sur Récept.mémoire. Appuyez sur Récept PC FAX. L'écran ACL affiche le message Exécutez PC-Fax sur votre ordinateur. Appuyez sur OK. j Choisissez ou l'ordinateur de réception des télécopies. k l Appuyez sur OK.
Réception d’une télécopie Modification des options de la fonction Réception en mémoire Si des télécopies reçues se trouvent encore dans la mémoire de l'appareil lorsque vous modifiez le fonctionnement du mode Réception en mémoire, une des questions suivantes s'affiche sur l'écran ACL : Eff. tous doc.? Impr messages? • Si vous appuyez sur Oui, les télécopies en mémoire sont effacées ou imprimées avant la modification du mode. Si une copie de sauvegarde a déjà été imprimée, elle n'est pas réimprimée.
Chapitre 4 Remarque N'utilisez pas le même code que votre code de réception de télécopie (l 5 1) ou que votre code de réponse de téléphone (# 5 1) (voir Utilisation de téléphones externes et supplémentaires au chapitre 6 du Guide de l’utilisateur). g Utilisation de votre code d'accès à distance a Composez votre numéro de télécopieur à partir d'un téléphone à clavier ou d'un autre télécopieur. b Lorsque votre appareil répond, entrez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ).
Réception d’une télécopie Commandes de télécopie à distance Pour accéder aux différentes fonctions de votre appareil lorsque vous n'êtes pas à proximité, reportez-vous aux commandes ci-dessous. Lorsque vous appelez l'appareil et que vous entrez votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ), le système émet deux bips courts. Vous devez alors entrer une commande à distance.
Chapitre 4 Récupération de télécopies Vous pouvez appeler votre appareil depuis n'importe quel téléphone à clavier et faire envoyer vos télécopies à un autre télécopieur. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez activer le mode Mémorisation de télécopie. a b Composez votre numéro de télécopieur. Lorsque votre appareil répond, entrez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ). Un bip long indique que vous avez reçu des messages.
Réception d’une télécopie Opérations de réception supplémentaires Impression réduite d'une télécopie entrante Si vous sélectionnez l'option Activé, l'appareil réduit automatiquement chaque page d'une télécopie entrante pour que celleci puisse tenir sur une feuille de format Lettre, Légal, Registre, A4 ou A3. L'appareil calcule le taux de réduction en se servant du format de page de la télécopie et de votre paramètre Format papier (voir Format et type de papier au chapitre 2 du Guide de l’utilisateur).
Chapitre 4 Description de la relève Relève séquentielle (noir et blanc seulement) La fonction de relève permet de configurer l'appareil de telle sorte que d'autres personnes puissent en recevoir des télécopies, mais en payant elles-mêmes l'appel. Elle permet également d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir une télécopie en payant l'appel. Pour fonctionner, la fonction de relève doit être configurée sur les deux appareils. Tous les télécopieurs ne prennent pas en charge la relève.
Réception d’une télécopie i Appuyez sur Mono Marche. L'appareil appelle chaque numéro ou numéro de groupe l'un après l'autre pour y effectuer la relève d'un document. Pour annuler le processus de relève, appuyez sur Arrêt/Sortie lorsque l'appareil compose un numéro. Pour annuler toutes les tâches de relève séquentielle, voir Vérification et annulation de tâches en attente à la page 18. 4 Annulation d'une tâche de relève séquentielle a b Appuyez sur Arrêt/Sortie.
5 Composition et enregistrement des numéros Opérations vocales Des appels vocaux peuvent être passés à l'aide d'un téléphone externe en composant les numéros manuellement ou en utilisant des numéros abrégés.
Composition et enregistrement des numéros Remarque • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certaines régions des États-Unis et du Canada. • Le service d'identification de la ligne appelante varie selon les différents fournisseurs de télécommunications. Communiquez avec votre compagnie locale de téléphone pour connaître le type de service disponible.
Chapitre 5 Système téléphonique à deux lignes Un système téléphonique à deux lignes consiste en deux numéros de téléphone distincts qui partagent la même prise murale. Chacun des deux numéros peut posséder sa propre prise téléphonique (RJ11) ou être relié à une seule prise (RJ14). Votre appareil, quant à lui, doit être branché sur une prise téléphonique RJ11.
Composition et enregistrement des numéros d Branchez une extrémité du second cordon téléphonique du répondeur sur la prise L2 du répondeur à deux lignes. Branchez l'autre extrémité dans la prise EXT. située sur le côté gauche de l'appareil.
Chapitre 5 Historique des identifications de la ligne appelante e Pour envoyer une télécopie, appuyez sur Envoyer télécopie. Cette fonction requiert le service d'abonné d'identification de la ligne appelante proposé par un grand nombre de compagnies de téléphone locales (voir Identification de la ligne appelante à la page 32). Si vous souhaitez mémoriser le numéro, appuyez sur Plus puis sur Ajouter comp. abrég. ou Ajout monotouche.
Composition et enregistrement des numéros Numérotation de codes d'accès et de numéros de carte de crédit Il peut arriver que vous souhaitiez choisir parmi plusieurs fournisseurs de services interurbains lorsque vous envoyez une télécopie. Les tarifs peuvent varier selon l'heure et la destination. Pour bénéficier de tarifs réduits, vous pouvez enregistrer des codes d'accès de fournisseurs de services interurbains ainsi que des numéros de carte de crédit en tant que monotouches ou numéros abrégés.
Chapitre 5 Autres méthodes de mémorisation de numéros g Saisissez le nom (maximum 16 caractères) à l'aide des boutons de l'écran tactile. Appuyez sur OK. Mémorisation de numéros de monotouches à partir d'appels sortants Vous pouvez mémoriser des numéros de monotouches à partir de l'historique des appels sortants. a b c d e f (Pour vous aider à saisir les lettres, voir Saisie de texte dans l'Annexe C du Guide de l’utilisateur.) Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans nom.
Composition et enregistrement des numéros f g Appuyez sur Ajout monotouche. Pour choisir où le numéro sera mémorisé, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour accepter l'emplacement de numéro monotouche disponible suivant, appuyez sur OK. Pour entrer un autre emplacement de numéro monotouche, appuyez sur un numéro à l'aide des boutons de l'écran tactile. Appuyez sur OK.
Chapitre 5 h Effectuez l'une des opérations suivantes : Entrez le second numéro de télécopieur ou de téléphone (max. 20 chiffres) à l'aide des boutons de l'écran tactile. Appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez pas mémoriser un deuxième numéro, appuyez sur OK. i Pour choisir où le numéro sera mémorisé, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour accepter l'emplacement de numéro abrégé disponible suivant qui est affiché, appuyez sur OK.
Composition et enregistrement des numéros h Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de télécopieur ou de téléphone à mémoriser.
Chapitre 5 g h Lorsque l'écran ACL affiche le numéro de groupe disponible suivant, appuyez sur OK. Ce numéro et ce nom de groupe seront attribués automatiquement à l'emplacement de numéro abrégé disponible suivant. Ajoutez des numéros monotouche abrégés au groupe en appuyant dessus pour afficher une coche rouge. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez afficher la liste des numéros dans l'ordre alphabétique, .
Composition et enregistrement des numéros Suppression d'un groupe a b c d e f g Appuyez sur (Répertoire). Appuyez sur Plus. Appuyez sur Effacer. Appuyez sur a ou b pour afficher le groupe à supprimer. Appuyez sur le nom du groupe. Appuyez sur OK. Appuyez sur Oui pour confirmer. 5 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Suppression d'un numéro d'un groupe a b c d e f g Appuyez sur (Répertoire). Appuyez sur Plus. Appuyez sur Changer. Appuyez sur a ou b pour afficher le groupe à modifier. Appuyez sur le groupe.
6 Impression de rapports Rapports des télécopies f g Utilisez le bouton MENU de l'écran ACL pour configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal. L’appareil imprimera le rapport à l’heure sélectionnée puis supprimera toutes les tâches de sa mémoire. Si la mémoire de l’appareil s'épuise (contient plus de 200 tâches) avant la date spécifiée, celui-ci imprimera le journal plus tôt, puis supprimera toutes les tâches de la mémoire.
Impression de rapports Rapports Comment imprimer un rapport Les rapports suivants sont disponibles : a b Transmission Imprime un rapport de vérification de l'envoi à l’issue de chaque télécopie envoyée. Liste d’aide Une liste d’aide qui explique comment programmer l'appareil. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Imp. Rapports. c d e Appuyez sur Imp. Rapports. f g Appuyez sur Mono Marche.
7 Fonction de copie Réglages de copie Vous pouvez modifier les réglages de copie pour l'exemplaire suivant. Ces réglages sont temporaires. L'appareil rétablit les réglages par défaut 1 minute après la copie, à moins que vous n'ayez réglé la temporisation de mode à 30 secondes ou moins (voir Minuterie de mode à la page 6). Pour modifier un réglage, appuyez sur COPIER, puis sur d ou sur c pour faire défiler les réglages de copie.
Fonction de copie Agrandissement ou réduction de l'image copiée Vous pouvez choisir un taux d’agrandissement ou de réduction. Si vous choisissez Ajuster page, l'appareil adapte automatiquement la taille au format de papier défini. a b c d e f g Appuyez sur (COPIER). Chargez votre document. Entrez le nombre de copies souhaité.
Chapitre 7 Copies N en 1 ou affiche (mise en page) L'option de copie N en 1 vous permet de copier 2 ou 4 pages sur une seule feuille imprimée afin d'économiser du papier. L'option 1 à 2 copie une page au format Registre ou A3 sur 2 feuilles au format Lettre ou A4. Avec cette option, vous devez utiliser la vitre du scanner. Vous pouvez aussi créer une affiche.
Fonction de copie g Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné 2en1 (P) ou 2en1 (H), appuyez sur LGRx2 i LGRx1, LTRx2 i LGRx1, A3x2 i A3x1 ou A4x2 i A3x1. Si vous avez sélectionné Affiche (2 x 2), appuyez sur LGRx1 i LGRx4, LTRx1 i LGRx4, A3x1 i A3x4 ou A4x1 i A3x4. h Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour numériser la page.
Chapitre 7 1 à 2 Copie de carte d'identité 2 en 1 Affiche (2 x 1) Vous pouvez copier les 2 côtés de votre carte d'identité sur une page en conservant la taille de la carte d'origine. Veillez à régler le format du papier sur Lettre ou A4. Remarque Vous ne pouvez copier une carte d'identité que si cela est autorisé par les lois en vigueur. Voir Restrictions juridiques pour la copie dans le Fascicule Sécurité et consignes légales. Affiche (2 x 2) a b Appuyez sur (COPIER).
Fonction de copie h i Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. L’appareil commence à numériser la première page. Dès qu'un côté est copié, appuyez sur Oui. Retournez la carte d'identité et appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour numériser l'autre côté. Remarque • Les options Cop. filigrane, Copie livre, Trier, Copie recto verso, Copie papier fin, Mode économie d’encre et Agrandir/Réduire ne sont pas disponibles avec 2en1 (ID).
Chapitre 7 Mode Économie d'encre Le mode Économie d'encre permet d'économiser de l'encre dans une certaine mesure. L'appareil détecte les bords de l'image et imprime son contour. La quantité d'encre économisée varie en fonction du document. Mode économie d’encre : Désactivé g Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Remarque • Les options Cop. filigrane, Copie livre, Régl. inclin.
Fonction de copie Ajustement de l'inclinaison Copie de livre Si le document à numériser est incliné, l'appareil peut corriger ce problème automatiquement. Ce réglage n'est disponible que si vous utilisez la vitre du scanner. La copie de livre corrige les bords sombres et les inclinaisons lorsque la copie est réalisée à partir de la vitre du scanner. L'appareil peut corriger les données automatiquement, ou vous pouvez effectuer des corrections spécifiques. a b c d e f g Appuyez sur (COPIER).
Chapitre 7 Copie avec filigrane Utilisation d'une carte mémoire ou d'une clé USB Vous pouvez placer dans votre document un logo ou un texte comme filigrane. Vous pouvez sélectionner un des filigranes proposés comme modèles, des données d'une carte mémoire ou d'une clé USB, ou des données numérisées. a b c d Remarque Les options Ajuster page, Visualis page, Copie papier fin, Régl. inclin., Mode économie d’encre et Copie livre ne sont pas disponibles avec Cop. filigrane. e f g h Appuyez sur (COPIER).
Fonction de copie Utilisation d'un document papier numérisé comme filigrane Copie recto verso a b c Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour les copies en imprimant sur les 2 faces du papier. Appuyez sur (COPIER). Entrez le nombre de copies souhaité. Appuyez sur d ou sur c pour afficher Paramètres avancés. d e f g Appuyez sur Paramètres avancés. h Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. i j k l m Appuyez sur Cop. filigrane. Appuyez sur Utiliser image.
Chapitre 7 g Appuyez sur Ajuster à la page ou sur Conserver échelle. Remarque Si vous sélectionnez Ajuster à la page, l'appareil réduit automatiquement la taille du document pour qu'il tienne dans la zone imprimable. Si vous sélectionnez Conserver échelle, l'appareil ne modifie pas la taille du document. Selon la taille du document, le haut et le bas risquent d'être coupés.
Fonction de copie Type de copie recto verso recto verso i recto (reliure bord long) recto i recto verso Portrait (reliure bord long) Portrait 1 1 1 2 1 2 2 Paysage 2 Paysage 11 1 11 2 1 2 2 2 (reliure bord court) Portrait (reliure bord court) Portrait 1 7 1 1 2 1 2 2 2 Paysage Paysage 11 1 11 2 1 2 2 2 recto verso i recto verso Portrait 1 1 2 2 Paysage 11 11 2 2 57
Chapitre 7 Définition de favoris Utilisation de réglages préférentiels mémorisés en tant que favoris Vous pouvez mémoriser les réglages de copie utilisés le plus souvent sous la forme de favoris. Vous pouvez configurer jusqu'à trois favoris. Vous pouvez appeler un de vos réglages préférentiels mémorisés en tant que favoris au moment où vous en avez besoin. a b Appuyez sur c Appuyez sur d ou sur c pour afficher Paramètres favoris. d e (COPIER).
8 PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Opérations de PhotoCapture Center™ (Centre saisie photo) Cartes mémoire, clés USB et structures de dossier Votre appareil a été conçu afin d'être compatible avec les fichiers d'image des appareils photo numériques modernes, les cartes mémoire et les clés USB. Pour éviter toute erreur, lisez toutefois attentivement les remarques ci-dessous : Les fichiers d'images doivent porter l'extension .
Chapitre 8 Impression de clips vidéo Impression d'images Vous pouvez imprimer les images provenant de fichiers de clip vidéo enregistrés sur une carte mémoire ou une clé USB. Impression d'une page de miniatures Un fichier de clip vidéo est automatiquement divisé en 9 parties en fonction des heures d'enregistrement du clip vidéo, et placé sur 3 lignes si bien que vous pouvez voir et imprimer les scènes qui ont été automatiquement divisées.
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB c Appuyez sur Feuille d’index et sélectionnez 6 images/lignes ou 5 images/lignes. Impression de photos Avant de passer à l'impression d'une image individuelle, il vous faudra connaître son numéro d'image. a Vérifiez si vous avez inséré la carte mémoire ou la clé USB dans l'emplacement approprié. (SAISIE PHOTO). Appuyez sur b Imprimez l'index (voir Impression d'une page de miniatures à la page 60).
Chapitre 8 g Effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez sur Paramèt. d’impr pour modifier les réglages d'impression (voir page 65). Si vous ne souhaitez pas modifier les réglages, appuyez sur Couleur Marche pour lancer l'impression. Amélioration des photos Vous pouvez éditer et ajouter des effets à vos photos et les visualiser sur l'écran ACL avant de les imprimer. Remarque La fonction Amél. photo est prise en charge par les technologies mises au point par Reallusion, Inc.
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB f Appuyez sur l'effet à ajouter. Appuyez sur OK. Passez à l'étape h. (Monochrome) Vous pouvez convertir vos photos en noir et blanc. (Sépia) Remarque Vous pouvez convertir les couleurs de vos photos en sépia. • Vous pouvez choisir parmi 10 effets à appliquer à une photo. (Correct auto & eff. yeux roug) C'est l'appareil qui détermine les effets qui conviennent à la photo.
Chapitre 8 Remarque Si votre photo est trop petite ou présente des proportions irrégulières, il peut ne pas être possible de la rogner. L'écran ACL affichera Image trop petite ou Image trop longue. h i Saisissez le nombre de copies souhaité soit en appuyant directement sur le bouton du nombre de copies et en entrant le nombre voulu, soit en appuyant sur + ou -. Appuyez sur OK. Effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez sur Paramèt. d’impr et modifiez les réglages d'impression (voir page 65).
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Paramètres d'impression de PhotoCapture Center™ (Centre saisie photo) Vous pouvez modifier les réglages d'impression pour l'impression suivante. Ces réglages sont temporaires. L'appareil rétablit en effet les réglages par défaut 3 minutes après l'impression, à moins que vous n'ayez réglé la minuterie de mode à 2 minutes ou moins (voir Minuterie de mode à la page 6).
Chapitre 8 e Appuyez sur le format d'impression approprié. Exemple : position d'impression pour du papier Lettre 1 2 3 x 4 po 3 3,5 x 5 po 4 x 6 po Réglage de la luminosité, du contraste et des couleurs Luminosité a b c d 4 5 5 x 7 po 6 6 x 8 po Format max e f Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur . Appuyez sur Couleur Marche pour imprimer. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Luminosité. Appuyez sur Luminosité.
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Accentuation des couleurs (True2Life™) Vous pouvez activer la fonction Accentuation des couleurs (True2Life™) pour rendre les images imprimées plus éclatantes. La durée d'impression sera plus longue. a b c d Appuyez sur Paramèt. d’impr. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Vraie. Appuyez sur Vraie.
Chapitre 8 Recadrage Impression sans marge Si votre photo est trop longue ou trop large pour rentrer dans l'espace disponible de la mise en page que vous avez sélectionnée, une partie de l'image sera automatiquement tronquée. Cette fonction vous permet d’agrandir la zone imprimable jusqu'aux bords du papier. La durée d’impression sera légèrement plus longue. Le réglage par défaut est Activé. Si vous voulez imprimer toute l’image, réglez ce paramètre sur Désactivé.
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Définition de nouveaux réglages par défaut Vous pouvez enregistrer les réglages d'impression que vous utilisez le plus souvent en les définissant comme réglages par défaut. Ces réglages sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez de nouveau. a Appuyez sur le nouveau réglage. Répétez cette étape pour chaque réglage à modifier.
Chapitre 8 Recadrage automatique Vous pouvez numériser ensemble plusieurs documents placés sur la vitre du scanner. Vous pouvez prévisualiser un document individuel sur l'écran ACL avant de l'enregistrer. Lorsque vous sélectionnez Rognage auto, l'appareil numérise chaque document et crée des fichiers séparés. Par exemple, si vous placez 3 documents sur la vitre du scanner, l'appareil numérise et crée 3 fichiers distincts.
PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Remarque • Rognage auto est disponible pour du papier dont les quatre coins sont à angle droit (90 °). Si l'un des angles n'est pas droit, Rognage auto ne peut pas détecter le document. • Si votre document est trop long ou trop large, ce réglage ne fonctionne pas correctement. • Vous devez éloigner les documents des bords de la vitre du scanner, comme dans l'illustration.
9 Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge pour vous permettre de connecter tout appareil photo compatible PictBridge et d'imprimer des photos directement depuis ce dernier.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Configuration de l'appareil photo numérique Assurez-vous que l'appareil photo est en mode PictBridge. L'afficheur de votre appareil photo PictBridge peut proposer les réglages suivants. Certains de ces réglages peuvent ne pas être disponibles en fonction de l'appareil photo.
Chapitre 9 Impression d'images Remarque Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique. a Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. Raccordez l'appareil photo à l'interface USB directe (1) de l'appareil Brother à l'aide du câble USB. Impression en mode DPOF L'abréviation DPOF signifie Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique). Les grands fabricants d'appareils photo numériques (Canon Inc.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression de photos directement à partir d'un appareil photo non compatible PictBridge Si votre appareil photo utilise la norme de stockage de masse USB, vous pouvez connecter votre appareil photo en mode de stockage. Ce mode permet d'imprimer des photos à partir de l'appareil photo. Impression d'images Remarque Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique.
A Entretien périodique Nettoyage et vérification de l'appareil Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez l'écran tactile comme suit : IMPORTANT • Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt lorsque vous nettoyez l'écran tactile. • N'utilisez PAS de produit de nettoyage liquide (ni de produit contenant de l'éthanol). a Nettoyez l'écran tactile à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux et sec. Nettoyez l'extérieur de l'appareil comme suit : IMPORTANT • Utilisez du détergent neutre.
Entretien périodique b Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour enlever la poussière. Nettoyage du cylindre de l'imprimante de l'appareil ATTENTION Veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant c.a. avant de nettoyer le cylindre de l'imprimante pour éviter tout risque d'électrocution. c Soulevez le couvercle du bac de sortie papier et retirez tout élément coincé à l'intérieur.
c Nettoyage des rouleaux d'alimentation du papier Si les rouleaux d'alimentation du papier sont maculés d'encre, des problèmes d'entraînement du papier sont à craindre. a Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. Soulevez le couvercle d'élimination des bourrages (2), puis nettoyez l'arrière des rouleaux d'alimentation du papier (1) avec un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau.
Entretien périodique Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier a Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. b Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. c Ouvrez le couvercle d'élimination des bourrages (1) à l'arrière de l'appareil. Remarque Si l'appareil entraîne en même temps les quelques dernières feuilles de papier présentes dans le bac, nettoyez le patin de base (1) à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau.
e Nettoyez les rouleaux d'alimentation du papier arrière (1) avec un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau. Faites tourner lentement les rouleaux afin de nettoyer toute leur surface. À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier pour le bac à papier n° 2 a Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. Retirez complètement le bac à papier n° 2 de l'appareil.
Entretien périodique Vérification du volume d'encre Bien que l'icône du volume d'encre apparaisse à l'écran ACL, vous pouvez utiliser le menu de l'encre pour voir un plus grand graphique montrant l'encre qui reste dans chaque cartouche. a b Appuyez sur c Appuyez sur Arrêt/Sortie. Emballage et transport de l'appareil Pour transporter l’appareil, veillez à utiliser l’emballage d’origine de votre appareil.
d Retirez l'élément de protection orange de l'angle intérieur droit de l'appareil. e Fermez délicatement le couvercle du scanner par les prises de chaque côté. h Mettez en place l'élément de protection orange et fermez le couvercle des cartouches d'encre. IMPORTANT • Assurez-vous que la patte en plastique située sur le côté droit de l'élément de protection orange (1) se met bien en place (2) (un déclic doit être perceptible).
Entretien périodique i Emballez l'appareil dans un sac en plastique. j Emballez l'appareil et la documentation imprimée dans le carton d’origine en employant les matériaux d'emballage d'origine, comme illustré ci-dessous. Ne placez pas les cartouches d'encre usagées dans la boîte. k Fermez la boîte et apposez du ruban adhésif. Remarque Si vous retournez votre appareil dans le cadre du service d’échange offert par Brother, emballez seulement l’appareil.
B Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès pour récupération à distance Possibilité d'accéder à votre appareil à distance à partir d'un téléphone à clavier.
Glossaire Envoi par lot (Télécopies en noir et blanc seulement) Cette fonction vous permet de réduire les coûts en envoyant en une seule transmission toutes les télécopies différées destinées au même numéro de télécopieur. Erreur de communication (Erreur comm.) Erreur pouvant survenir lors de l'émission ou de la réception d'une télécopie, généralement à la suite d'interférences ou de parasites sur la ligne. Fax/Tél Vous pouvez recevoir des télécopies et des appels téléphoniques.
Mode Menu Mode de programmation permettant de modifier les réglages de l'appareil. Mode Outre-mer Mode permettant d'apporter provisoirement des modifications à la tonalité de télécopieur pour pallier les interférences et les parasites qui perturbent parfois les lignes téléphoniques à l'étranger. Monotouche Touches du panneau de commande de l'appareil dans lesquelles vous pouvez mémoriser des numéros pour faciliter les opérations de numérotation ultérieures.
Glossaire Réadressage de télécopie Option permettant d'envoyer une télécopie reçue et mise en mémoire vers un autre numéro de télécopieur préprogrammé. Réception en mémoire Fonction permettant de recevoir des télécopies dans la mémoire de l'appareil lorsque le papier est épuisé. Réception facile Fonction permettant à votre appareil de répondre aux tonalités CNG même si vous interrompez un appel de télécopie en décrochant le téléphone.
Téléappel Cette fonction permet à votre appareil d'appeler votre téléavertisseur lorsqu'une télécopie est reçue dans sa mémoire. L'appareil vous avertit également en cas de messages vocaux. Télécopie différée Option permettant d'envoyer une télécopie à une heure ultérieure spécifiée. Télécopie manuelle Vous pouvez décrocher le combiné du téléphone externe ou appuyer sur Tonalité pour écouter la réponse du télécopieur destinataire avant d'appuyer sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour lancer l'envoi.
C Index A Accès simultané ....................................... 15 Annulation Mémorisation de télécopie .................... 24 Réadressage de télécopie .............. 24, 27 Tâches en attente de recomposition ..... 18 Téléappel ........................................ 24, 27 Appel sortant Ajouter comme numéro abrégé ............ 35 Ajouter comme numéro monotouche .... 35 Envoyer une télécopie .......................... 35 Supprimer .............................................
E Écran ACL (écran à cristaux liquides) Liste d'aide ............................................ 45 Luminosité .............................................. 4 Minuterie d'éclairage ............................... 4 Emballage et transport de l'appareil ........ 81 G Garanties (Imprimées / Dans la boîte) Groupes de diffusion ................................ 41 I Identification de la ligne appelante .......... 32 Configuration de votre indicatif régional .................................................
Effets photo Amélioration du paysage ................... 62 Amélioration du teint .......................... 62 Correction automatique ..................... 62 Élimination des yeux rouges .............. 62 Lumière d'appoint .............................. 62 Monochrome ...................................... 62 Rognage ............................................ 62 Scène nocturne .................................. 62 Sépia .................................................. 62 Tableau blanc ..................
Télécopieur, autonome Envoi ..................................................... 11 À la fin d'une conversation téléphonique ...................................... 14 À partir de la mémoire (accès simultané) .......................................... 15 Annulation depuis la mémoire ........... 18 Contraste ........................................... 11 Définition de nouveaux réglages par défaut ................................................. 13 Diffusion .............................................
Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS La Corporation internationale Brother (Canada) Ltée. 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web mondial http://www.brother.com/ Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat seulement.
