產品安全指引 DCP-J572DW / DCP-J772DW / MFC-J491DW / MFC-J690DW / MFC-J890DW 兄弟工業株式會社 日本名古屋市瑞穗區苗代町 15 番 1 號 (區域編號：467-8561) 操作或維修本產品前，請先詳閱本指引，否則可能造成人身傷害或財產損失，包括火災、觸電、燒 傷或嗆傷。對於因產品所有者沒有遵循本指引中的說明操作而造成的任何損失或損壞，Brother 公 司概不承擔任何責任。 如何使用本指引： 1. 使用本產品前，請閱讀整份指引，並請妥善保存本指引，以備日後查閱。 2. 請仔細遵循本指引中的說明操作，並確保遵循本產品上標注的所有警告事項和說明。 3. 閱讀本指引後，若您對如何使用本產品仍有疑問，請聯絡 Brother 客戶服務中心或您當地的 Brother 授權維修中心。 4. 為確保您能理解所有說明，請先學習本文件使用的符號及慣用標記。 提醒 更多進階指南,資訊以及產品規格請參閱線上使用說明書 support.brother.
本文件使用的符號及慣用標記 以下為整份文件使用的符號及慣用標記。 請遵循本產品標示的所有警告與說明。 警告 (禁止) 圖示代表切勿執行的動作。 警告圖示表示可能導致死亡或重傷的潛在危險情 況。 此圖示表示禁止使用易燃噴霧劑。 注意 注意圖示表示可能導致輕微或中度傷害的潛在危 險情況。 此圖示表示禁止使用乙醇等有機溶劑 和液體。 粗體 粗體字代表本產品控制面板或電 腦螢幕上的特定按鍵。 重要事項圖示表示可能導致財產損失或產品功能 斜體 喪失的潛在危險情況。 斜體字樣強調應當注意的要點或 提示您參考相關主題。 提醒 括號內的文字表示本產品液晶螢 幕上顯示的訊息。 重要事項 [XXXXX] 提醒特定作業環境、安裝條件或特殊使用條件。 (電氣危險) 圖示提醒您可能會發生觸 電。 (火災危險) 圖示提醒您可能會發生火 災。 提醒 • 並非每個國家都可取得所有機型。 • 本指引以 MFC-J890DW 為插圖解說。 編輯及出版聲明 本產品各使用說明書的編輯出版，旨在提供出版時的最新產品安全資訊。這些使用說明書中包含 的資訊可能會有所更改。 如需獲取最新的使用說明書，請造訪 support.
選擇安放產品的位置 警告 選擇的位置，溫度要維持在 10°C 至 35°C 之間，濕度要在 20% 至 80% 之間，且不會出現冷凝 現象。 本產品不得置於暖氣、冷氣、電扇、冰箱或水附近，否則可能導致觸電、短路或火災，這是因 為水可能會接觸到本產品 (包括因暖氣/冷氣/通風設備等造成的冷凝)。 本產品不得暴露於陽光直射、過熱、煙火、腐蝕性氣體、潮溼或灰塵等地方，否則可能會導致 觸電、短路或火災，進而會損壞產品和/或導致產品無法運作。 切勿將本產品放置在化學品附近或化學品可能泄漏的地方。萬一化學品接觸到本產品，可能導 致火災或觸電。尤其是有機溶劑或液體，如苯、塗料稀釋劑、去光水或除臭劑，可能會熔化或 溶解塑膠蓋和/或連接線，從而導致火災或觸電。這些或其他化學品可能造成產品故障或掉色。 注意 請將本產品置於平坦穩定的表面 (例如桌子)，避免受到震動及撞擊。請將本產品置於電話線插 座 (限 MFC 型號) 和標準接地電源插座或標準電源插座附近 (適用於台灣)。 本產品不得置於不穩的推車、架子或桌子上，尤其是可能有幼童在附近時。本產品有一定的重 量，若翻覆可能導致人身傷害，或對本產品造成嚴重損壞。針對配置掃
避免將本產品放置於繁忙的地方。如果一定要將本產品置於繁忙的地方，務必將本產品置於安 全的位置，才不會意外翻倒，否則可能造成人身傷害，或對本產品產成嚴重損壞。 請務必將連接線和電線固定好，以避免絆倒他人。 切勿將重物放置於本產品上。 切勿將任何物品放置於本產品周圍。萬一發生緊急狀況，這些物品會阻礙您接近電源插座。無 論何時有需要，務必能夠拔出本產品的電源插頭，這點非常重要。 重要事項 • 本產品不得置於含磁性或會產生磁場的裝置附近，否則可能干擾本產品操作，導致列印品質 不良。 • 切勿將產品放置在任何傾斜/不平整的表面上。安裝墨水匣後切勿傾斜產品，否則可能會造成 墨水溢出或產品內部損壞。 • 切勿將產品放置在揚聲器或非 Brother 無線電話底座等干擾源附近，否則可能干擾本產品的 電子儀器運作。 • 請勿在本產品前放置任何物品，以免阻礙出紙或接收傳真 (限 MFC 型號)。請勿在列印紙張或 接收傳真的出紙路徑上放置任何物品 (限 MFC 型號)。 安全連接本產品 警告 觸電危險 若不遵守本節中的警告，可能導致觸電。此外，還可能會導致短路，造成火災。 4
產品內部有高壓電極。在您接近本產品內部之前，包括進行清潔等日常維護前，請務必先拔下 電話線 (限 MFC 型號)，然後從電源插座上拔下電源線，再從本產品上拔下所有電話連接線/ RJ-11 (限 MFC 型號) 或乙太網路連接線/RJ-45 (限網路型號)。 切勿將任何物品從產品上的插槽或開口處放入產品內部，以避免物品碰觸到危險的電壓節點， 導致零件短路。 手溼時，請勿觸碰插頭。進而造成觸電。 請務必將插頭完全插入。如果電源線已磨損，切勿使用本產品或處理電源線。 請定期拔下電源插頭進行清潔。用乾布清潔插頭插片的基部以及插片之間。電源插頭長時間插 入插座中時，插頭插片周圍會堆積灰塵，可能會導致短路，進而發生火災。 切勿拆卸本產品，否則可能會導致火災或觸電。 請勿嘗試自行維修本產品。打開或拆除蓋板可能會造成觸電和其他危險，而由此造成的損壞不 屬於保固範圍。若產品需要維修，請聯絡 Brother 客戶服務中心或您當地的 Brother 授權維修 中心。 切勿將任何金屬部件或任何類型的液體掉落在本產品的電源插頭上，否則可能會造成觸電或火 災。 5
如果有水、其他液體或金屬物品進入產品，請立即從電源插座上拔掉產品電源線插頭，並聯絡 Brother 客戶服務中心或您當地的 Brother 授權維修中心。 本產品應當連接到額定值在電流指示標籤上標明的範圍以內的交流電源上 (可在您的機器上找到 電流指示標籤)。請勿連接至 DC 電源或變頻器。如果無法確定您使用的電源類型，請聯絡專業 電工。 安全使用本產品 警告 觸電危險 若不遵守本節中的警告，可能導致觸電。此外，還可能會導致短路，進而造成火災。 如果產品掉落或機殼損壞，可能會造成觸電。請從電源插座上拔掉產品電源線插頭，然後聯絡 Brother 客戶服務中心或 Brother 授權維修中心。 切勿在雷雨天氣使用本產品。閃電可能會導致觸電。 火災危險 若不遵守本節中的警告，可能導致火災。 切勿使用易燃物質、任何類型的噴霧劑或含乙醇或含氨的有機溶劑/液體來清潔產品的內部和外 部，否則可能會造成火災。請改用乾燥、不掉毛的軟布。如需獲取有關如何清潔本產品的指 示，請參閱線上使用說明書。 (限備有無線區域網路功能的型號) 切勿在任何醫療電子設備附近使用本產品。本產品發出的無線電波可能會影響醫療電子設備， 造
對於使用起搏器的使用者： 本產品會生成較弱的磁場。如果靠近產品時您感覺到起搏器出現任何問題，請遠離產品，並立 即就醫。 切勿將以下物品放置於本產品上。 這些物品接觸到本產品內的電氣零件時，可能會導致火災或觸電。 • 迴紋針或裝訂針等金屬物品 • 項鏈或戒指等貴金屬 • 玻璃杯、花瓶或花盆等裝有水或液體的容器 如果產品過熱、冒煙、發出強烈異味或您不小心將液體潑灑在機器上，請立即從電源插座上拔 掉產品電源線插頭，然後聯絡 Brother 客戶服務中心或 Brother 授權維修中心。 塑膠袋是本產品的包裝材料。塑膠袋不是玩具。為避免窒息的危險，請將塑膠袋放在嬰兒及幼 童拿不到的地方，並妥善處理。 (限 MFC 型號) 安裝或更改電話線時請小心。從牆上插座中拔掉電話線前，切勿觸摸未絕緣的電話線或接線 端。 切勿在雷雨天氣條件下安裝電話線。請勿將牆上電話插座安裝在潮溼或可能會變潮溼的地方 (例 如冰箱或產生冷凝的其他裝置附近)。 7
電源線安全： • (不適用於台灣) 本產品附有接地插頭。該插頭僅適用於接地型電源插座。這是一種安全功 能。如果您無法將插頭插入插座，請聯絡專業電工為您更換插座。請勿嘗試破壞接地型插 頭。 • 不得讓物品壓住電源線。 • 切勿將本產品置於電源線會被踩到的位置。 • 切勿將本產品置於電源線過度拉扯的位置，否則電源線會變舊或磨損。 • 如果電源線已磨損，切勿使用本產品或處理電源線。拔下本產品插頭時，切勿觸碰損壞/磨損 的部分。 • 切勿拉扯交流電源線的中間部分，否則可能會導致電源線與插頭分離，進而造成觸電。 • 切勿使用任何非指定的連接線 (或備用裝置)。否則，可能會導致火災或受傷。安裝作業必須 依照使用說明書正確進行。 • Brother 強烈建議您不要使用任何種類的延長線。 • 放置本產品時，確保無任何物品會夾住或拉緊電源線。 • 切勿使用任何不符合快速安裝指南中所描述的適用連接線技術規格的其他連接線。否則，可 能會導致火災或受傷。如果本產品附有電源線，請僅使用該電源線。安裝作業必須依照快速 安裝指南正確進行。 注意 請等到紙張完全退出產品後再拿取，否則可能會導致手指捲入滾軸內而受傷。 切勿將手或任何異物放入
為避免受傷，請小心不要將手指放在插圖所示的區域。 切勿觸摸滾軸後面金屬零件的邊緣，如插圖中的灰色陰影區域所示。這些零件邊緣鋒利，觸摸 可能會割傷手指或造成其他傷害。 9
(MFC-J491DW/MFC-J690DW/MFC-J890DW) 切勿用手或肘部按壓下面插圖中所示的灰色陰影區域。否則，可能會導致自動進稿器的原稿托 板 (1) 意外打開。 1 切勿握住掃描器頂蓋、卡紙清除蓋、手動進紙口蓋 (限某些型號) 或控制面板來搬動本產品，否 則產品可能會從手中滑落，導致受傷。 請務必用雙手抓住整個機器的下方。 將包含本產品在內的多個裝置透過 USB 線連接到一台電腦時，觸摸產品的金屬部件可能會感覺 到電荷。 部分產品和/或其紙箱內帶有乾燥劑。切勿食用乾燥劑。請丟棄。如果誤吞，請立即尋求醫師協 助。 10
如果墨水沾到您的皮膚上，或進入眼睛或口中，請立即執行下列步驟： • 如果墨水沾到您的皮膚上，請立即用水和肥皂進行清洗。 • 如果墨水進入眼睛，請立即用清水沖洗。否則，可能會導致眼睛發紅或輕微發炎。如有任何 異常，請立即就醫。 • 如果墨水誤入口中，請立即吐出，沖洗口腔並就醫。 切勿將手劃過紙張邊緣。否則，薄而鋒利的紙張邊緣可能會導致受傷。 • 更換墨水匣時，請小心不要讓墨水誤入眼中。 • 請將墨水匣放在兒童接觸不到的地方。 • 避免吞食墨水。 • 除非說明中特別要求，否則切勿搖動墨水匣。如果搖動或旋轉墨水匣，墨水可能會洩漏。 • 切勿拆卸墨水匣。否則，墨水可能會進入眼睛或沾到皮膚上。 重要事項 • 如果產品性能發生明顯變化，則表示需要維修。 • 切勿將本產品連接到由壁式開關或自動計時器控制的電源插座上，亦勿將本產品與大型家電 設備或其他需要大量電力操作的設備連接到同一電路上，否則可能導致電源中斷。電源中斷 還可能使本產品記憶體中的資訊被刪除，電源重複循環會損壞本產品。 • 我們建議您使用 Brother 原廠墨水匣更換本產品隨附的墨水匣。非 Brother 原廠墨水匣可能 會導致列印頭損壞，還可能會導致色
4. 清潔產品外部和掃描器玻璃平台前，請先從牆上插座拔掉產品電源線插頭。切勿使用液體或清 潔噴霧劑。請使用濕布清潔本產品。 5. 切勿將本產品放置在靠近水源的地方。 6. 切勿將本產品放置在不穩固的推車、支架或桌面上，否則產品可能會掉落而造成嚴重損壞。 7. 機身內部以及背面或底部的狹縫和孔洞用於通風。為確保產品能夠正常使用而不會過熱，切勿 堵塞或遮蓋上述通風口。切勿將本產品放置在床、沙發、地毯或其他類似表面上，以免堵塞通 風口。切勿將本產品放置在散熱器或加熱器附近或上方。除非通風狀況良好，否則本產品不應 進行封閉式安裝。 8. 本產品應當連接到額定值在電流指示標籤上標明的範圍以內的交流電源上。切勿將本產品連接 到直流電源上。如果無法確定，請聯絡專業電工。 9. 本產品附有兩芯插頭或三芯接地插頭 (限新加坡、馬來西亞、香港和印度)，即帶有兩個或三個 引腳的插頭。該插頭僅適用於接地型電源插座。這是一種安全功能。如果您無法將插頭插入插 座，請聯絡專業電工為您更換插座。切勿損壞接地型插頭的保護部件。 10. 切勿在電源線上放置任何物品，包括本產品。切勿踩踏電源線。 11.
警告 請勿在靠近水的地方使用本產品，如浴缸、洗臉盆、廚房水槽或洗衣機附近，或潮溼的地下室 內，或游泳池旁等地方。 避免在雷雨時使用本產品。否則閃電可能會造成觸電。 切勿在有煤氣泄漏的環境下使用本產品。 請僅使用本產品隨附的電源線 (如果紙箱內附有)。 中斷裝置連接 務必將本產品安裝在易於插拔的電源插座附近。假如發生緊急狀況，必須從電源插座上拔掉電 源線插頭以徹底切斷電源。 核准資訊 (限 MFC 型號) 本機器設計用於附有適用連接器的雙芯模擬 PSTN 線路。 Brother 聲明，本產品可能無法在購買國以外的國家正常使用。此外，因在其他國家的公共電話 線路上使用本產品造成的任何損壞均不屬於保固範圍。 區域網路連接 (限備有有線區域網路功能的型號) 注意 切勿將本產品連接到易受超電壓影響的區域網路連接。 13
商標 BROTHER 是兄弟工業株式會社的商標或註冊商標。 Microsoft 和 Windows 是微軟公司在美國和/或其他國家的註冊商標。 Apple、App Store 和 Mac 是蘋果公司在美國和其他國家的註冊商標。 Apple 和 AirPrint 標識是蘋果公司在美國和其他國家的註冊商標。 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance® 的註冊商標。 Android 是 Google 公司的商標。 Google Play 是 Google 公司的商標。 Mopria® 和 Mopria® 標識是 Mopria Alliance 公司在美國和其他國家的註冊商標和服務標 章。嚴禁未經授權的使用。 本指引中提及的軟體名稱都有一份軟體許可協定，此協定指明了其相應的所有者。 軟體商標 FlashFX® 是 Datalight, Inc. 的註冊商標。 FlashFX® Pro™ 是 Datalight, Inc. 的商標。 FlashFX® Tera™ 是 Datalight, Inc.
版權所有 1989-2014 Datalight 公司。保留所有權利。 FlashFX® 版權所有 1998-2014 Datalight 公司。 美國專利局 5,860,082/6,260,156 Brother 客戶服務中心 客戶服務中心 請造訪 www.brother.com 以獲取您當地的 Brother 客服中心的聯絡資訊。 維修中心地點 請聯絡您當地的 Brother 客服中心，即可得知所在國家或地區的維修中心地點。只要在 Brother 網站 www.brother.
使用 100% 再生紙印製 製造月份: 01/2019 D00VSF001-01 TCHN 版本 A
