Podrobná príručka používateľa MFC-J245 DCP-J132W Verzia 0 SVK
Príručky používateľa a kde ich nájdem? Ktorá príručka? Čo obsahuje? Príručka bezpečnosti výrobku Najprv si prečítajte túto príručku. Pred nastavením Tlačené – v balení vášho zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. V tejto príručke nájdete informácie o ochranných známkach a zákonných obmedzeniach. Stručný návod na obsluhu Postupujte podľa pokynov na nastavenie zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný systém a typ pripojenia, ktorý používate.
Obsah 1 Všeobecné nastavenia 1 DÔLEŽITÁ POZNÁMKA ...................................................................................... 1 Ukladanie do pamäte ........................................................................................... 1 Automatické nastavenie letného času (model MFC) ........................................... 1 Režim spánku ...................................................................................................... 2 Automatické vypnutie napájania (model DCP) ..
Ďalšie funkcie vytáčania .................................................................................... 16 Spájanie čísel krátkych volieb ...................................................................... 16 Ďalšie spôsoby ukladania čísel .......................................................................... 17 Nastavenie skupín na rozosielanie .............................................................. 17 Zmena alebo odstránenie skupiny .....................................................
1 Všeobecné nastavenia 1 DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Na väčšine obrázkov použitých v tejto Príručke používateľa je zobrazený model MFC-J245. Ukladanie do pamäte Dokonca ani v prípade výpadku napájania sa nastavenia ponúk nestratia, keďže sú uložené natrvalo. Stratia sa dočasné nastavenia (ako napríklad Kontrast, Zahraničný režim atď.). Môže byť potrebné znova nastaviť dátum a čas. Automatické nastavenie letného času (model MFC) Zariadenie môžete nastaviť tak, aby automaticky nastavilo letný čas.
1. kapitola Režim spánku Môžete vybrať čas nečinnosti zariadenia (max. 60 minút) pred prechodom do režimu spánku. Ak sa na zariadení vykoná nejaká operácia, časovač sa spustí znova. (MFC-J245) a b c Stlačte tlačidlá Menu, 2, 6. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 1 min, 2 min, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min alebo 60 min. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). (model DCP-J132W) a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 3.Rezim spanku.
Všeobecné nastavenia Displej LCD c Zmena jazyka na displeji LCD (v závislosti od vašej krajiny) (model DCP-J132W) a b Stlačte tlačidlo Menu. Stlačte tlačidlá Menu, 0, 0. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte jazyk. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 2.LCD kontrast. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Svetly alebo Tmavy. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Môžete zmeniť jazyk na displeji LCD.
1. kapitola Časovač režimu (model MFC) Ovládací panel zariadenia obsahuje tri tlačidlá dočasných režimov: FAX, SCAN (Sken) a COPY (Kopírovanie). Môžete zmeniť časový interval, v ktorom sa zariadenie po vykonaní poslednej operácie skenovania alebo kopírovania vráti do režimu FAX. Ak vyberiete možnosť Vypnute, zariadenie ostane v naposledy použitom režime. a b Stlačte tlačidlá Menu, 2, 1. c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). 4 Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 0 sek., 30 sek.
2 Funkcie zabezpečenia (model MFC) Blokovanie odosielania Blokovanie odosielania umožňuje zabrániť neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Keď je funkcia blokovania odosielania zapnutá, k dispozícii sú nasledujúce funkcie: Príjem faxov Príjem faxov do počítača 1 (Ak už bola funkcia príjmu faxov do počítača zapnutá.) 1 Ak je funkcia blokovania odosielania zapnutá, zariadenie prijíma faxy a ukladá ich do svojej pamäte. Keď potom funkciu blokovania odosielania vypnete, faxy sa odošlú do vybraného počítača.
2. kapitola Zapnutie/vypnutie funkcie blokovania odosielania Zapnutie funkcie blokovania odosielania a b Stlačte tlačidlá Menu, 3, 0, 1. c Zadajte zaregistrované štvorciferné heslo. Stlačte tlačidlo OK. Zariadenie prejde do režimu offline a na displeji LCD sa zobrazí hlásenie Rezim blok.odosl. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Nast.blok.odosl. Stlačte tlačidlo OK. Vypnutie funkcie blokovania odosielania a b Stlačte tlačidlo Menu. Zadajte zaregistrované štvorciferné heslo.
3 Odoslanie faxu (model MFC) Ďalšie možnosti odosielania Odosielanie faxov pomocou viacnásobných nastavení Pri odosielaní faxu môžete vybrať kombináciu nastavení, napríklad Fax rozlisenie, Kontrast, Velk.skla sken, Rezim zamoria a Priame odosl. Niektoré nastavenia sú dostupné len pri odosielaní čiernobielych faxov. a b Vložte dokument. c V ponuke Nastavenie odosielania (Menu, 3, 2) vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo (FAX).
3. kapitola Zmena rozlíšenia faxu Kvalitu faxu možno zlepšiť zmenou jeho rozlíšenia. Rozlíšenie možno zmeniť pre nasledujúci fax alebo pre všetky faxy. POZNÁMKA Môžete vybrať štyri rôzne nastavenia rozlíšenia pre čiernobiele faxy a dve nastavenia pre farebné. Zmena rozlíšenia faxu pre nasledujúci fax Čiernobiele Standardne a b Vhodné pre väčšinu písaných dokumentov. Vložte dokument. Jemne c Vhodné pre malé výtlačky, pričom prenos je trochu pomalší ako pri rozlíšení Standardne.
Odoslanie faxu (model MFC) Ďalšie funkcie odosielania d Manuálne odoslanie faxu e Pri manuálnom prenose môžete počas odosielania faxu počuť vytáčanie, zvonenie a tóny pri prijímaní faxu. Dvojitý prístup (iba čiernobielo) Ak používate sklo skenera, fax odošlite stlačením tlačidla 1. POZNÁMKA Na odoslanie viacstranového faxu použite jednotku ADF. a b Vložte dokument. c Ak chcete počuť oznamovací tón, zdvihnite slúchadlo externého telefónu. Stlačte tlačidlo (FAX).
3. kapitola Aj skupinové čísla sa najprv musia uložiť do pamäte zariadenia a až potom sa môžu použiť na rozosielanie. Skupinové čísla obsahujú v záujme jednoduchšieho vytáčania mnoho uložených čísel krátkej voľby. (Pozrite si časť Nastavenie skupín na rozosielanie uu str. 17.) a b Vložte dokument. c Zadajte číslo. Stlačte tlačidlo OK. Použiť môžete krátku voľbu, skupinu alebo zadajte číslo manuálne pomocou číselnej klávesnice.
Odoslanie faxu (model MFC) Niekedy sa môže stať, že chcete odoslať dôležitý dokument ihneď a nechcete čakať, kým ho zariadenie naskenuje do pamäte. Položku Priame odosl. môžete nastaviť na možnosť Zapnute pre všetky dokumenty alebo na možnosť Len dalsi fax len pre nasledujúci fax. Odosielanie v reálnom čase pre všetky faxy a Stlačte tlačidlo b c Stlačte tlačidlá Menu, 3, 2, 3. (FAX). Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Zapnute (alebo Vypnute). Stlačte tlačidlo OK.
3. kapitola Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh Môžete skontrolovať, ktoré úlohy čakajú v pamäti na odoslanie, alebo zrušiť úlohu. (Ak v pamäti nie sú žiadne úlohy, na displeji LCD sa zobrazí hlásenie Necakaju ulohy.) a Stlačte tlačidlá Menu, 3, 5. Na displeji LCD sa zobrazia všetky čakajúce úlohy. b Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Stlačením tlačidla a alebo b prechádzajte zoznamom úloh a vyberte úlohu, ktorú chcete zrušiť.
4 Príjem faxu (model MFC) Príjem do pamäte (iba čiernobielo) Príjem faxov do počítača (Windows®) Príjem do pamäte umožňuje prijímať faxy, keď sa nenachádzate pri zariadení. Ak zapnete funkciu príjmu faxov do počítača, zariadenie uloží prijaté faxy do pamäte a odošle ich do počítača. Počítač potom môžete použiť na prehliadanie a ukladanie faxov. Naraz môžete použiť iba jednu operáciu príjmu do pamäte: Príjem faxov do počítača Vypnuté Svoj výber môžete kedykoľvek zmeniť.
4. kapitola • Pred nastavením príjmu faxov do počítača musíte do počítača nainštalovať softvér MFL-Pro Suite. Ubezpečte sa, že počítač je pripojený a zapnutý. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.) • Ak sa zobrazí chybové hlásenie a zariadenie nemôže vytlačiť faxy uložené v pamäti, pomocou tohto nastavenia môžete faxy preniesť do počítača. (uu Základná príručka používateľa: Prenos faxov alebo výpis z faxového denníka.
Príjem faxu (model MFC) Ďalšie funkcie príjmu Príjem bez papiera Keď sa počas príjmu faxu minie papier v zásobníku, na displeji LCD sa zobrazí hlásenie Ziaden papier. Vložte papier do zásobníka. (uu Základná príručka používateľa: Vkladanie papiera a iných tlačových médií.) Ak do zásobníka na papier nevložíte papier, zariadenie bude pokračovať v príjme faxu. Ak je k dispozícii dostatok pamäte, zostávajúce strany sa uložia do pamäte.
5 Vytáčanie a ukladanie čísel (model MFC) Hlasové operácie Na vytáčanie hlasových hovorov môžete použiť pobočkový telefón alebo externý telefón. Ďalšie funkcie vytáčania Spájanie čísel krátkych volieb Niekedy sa môže stať, že si pri odosielaní faxu budete chcieť vybrať z rôznych poskytovateľov diaľkových hovorov. V závislosti od času a cieľovej stanice sa môžu poplatky líšiť.
Vytáčanie a ukladanie čísel (model MFC) g Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Vytočíte číslo „01632-960555“. Ak chcete dočasne zmeniť číslo, jeho časť môžete nahradiť manuálne pomocou číselnej klávesnice.
5. kapitola e Ak chcete pridať čísla krátkej voľby, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: Napríklad, pre čísla krátkej voľby #05 a #09. Stlačte tlačidlá (Address Book Ak chcete zmeniť pridanú skupinu, stlačte tlačidlo 1. (Adresar)), 05, (Address Book (Adresar)), 09. Na displeji LCD sa zobrazí: Ak chcete skončiť bez vykonania zmeny, stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). G01:#05#09 Ak chcete zadať ďalšie číslo miestnej predvoľby krátkej voľby, stlačením tlačidla 2 sa vráťte na krok c.
6 Tlač správ Faxové správy (model MFC) b Správu o overení prenosu a cyklus denníka môžete nastaviť pomocou tlačidla Menu. Správa o overení prenosu 6, 12, 24 hodín, 2 alebo 7 dní Správu o overení prenosu môžete použiť ako doklad o odoslaní faxu. (uu Základná príručka používateľa: Správa o overení prenosu.) Zariadenie vytlačí správu v zadanom čase a potom vymaže všetky úlohy z pamäte.
6. kapitola Správy Ako vytlačiť správu Dostupné sú nasledujúce správy: (MFC-J245) Over. vysiel. (model MFC) Vytlačí sa správa o overení prenosu pre posledný prenos. a b Vytlačí sa zoznam mien a čísel uložený v pamäti adresára, v číselnom poradí. Vytlačí sa zoznam informácií o posledných prichádzajúcich a odchádzajúcich faxoch. (TX: prenos) (RX: príjem) Pouzivat.nast. Vytlačí sa zoznam nastavení. Konfig. siete (DCP-J132W) Zadajte počet správ, ktoré chcete vytlačiť.
7 Kopírovanie Možnosti kopírovania Nastavenia kopírovania pre ďalšiu kópiu môžete dočasne zmeniť. Po 1 minúte nečinnosti sa zariadenie vráti k predvoleným nastaveniam. Stlačte tlačidlo Copy Options (Voľby kopírovania) alebo Copy Quality (Kvalita kopírovania) 1 a potom stlačením tlačidla a alebo b vyberte požadované nastavenia kopírovania. Stlačte tlačidlo OK. Po dokončení výberu nastavení stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba).
7. kapitola a b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 3.Kvalita. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Normal alebo Naj. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 2.Kopirovanie. Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). POZNÁMKA Ak vyberiete položku Volit.(25-400%), zadajte pomer zväčšenia alebo zmenšenia v rozpätí od 25% do 400%.
Kopírovanie 198% 10x15cmiA4 186%10x15cmiLTR 141% A5iA4 100% 97% LTRiA4 Vytváranie kópií N na 1 alebo plagátu (Rozloženie strany) Funkcia kopírovania N na 1 šetrí papier tým, že umožňuje kopírovanie dvoch alebo štyroch strán na jednu stranu výtlačku. 47% A4i10x15cm Môžete tiež vytvoriť plagát. Ak používate funkciu plagátu, zariadenie rozdelí dokument na časti a potom časti zväčší tak, aby ste ich mohli zostaviť do plagátu. Ak chcete vytlačiť plagát, použite sklo skenera. Upravit na str.
7. kapitola f Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia, stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba), čím naskenujete stranu. Ak ste dokument vložili do automatického podávača dokumentov 1 alebo vytvárate plagát, zariadenie naskenuje dokument a začne tlačiť. 1 (MFC-J245) Keď zariadenie naskenuje stranu, stlačením tlačidla 1 naskenujete ďalšiu stranu. (model DCP-J132W) Keď zariadenie naskenuje stranu, stlačením tlačidla a naskenujete ďalšiu stranu.
Kopírovanie Kopírovanie 2 na 1 ID (rozloženie strany) Obidve strany identifikačného dokladu môžete kopírovať na jednu stranu a ponechať jeho pôvodnú veľkosť. Presvedčte sa, či je veľkosť papiera nastavená na možnosť A4 alebo Letter. POZNÁMKA Identifikačný doklad môžete kopírovať v rozsahu, ktorý umožňujú príslušné právne predpisy. (uu Príručka bezpečnosti výrobku: Nezákonné použitie kopírovacieho zariadenia.) a d Stlačením tlačidla Copy Options (Voľby kopírovania) a a alebo b vyberte položku Sutlac.
7. kapitola b (model MFC) Stlačte tlačidlo (COPY (Kopírovanie)). c d e f Stlačením tlačidla Copy Options (Voľby kopírovania) a a alebo b vyberte položku Hromad/Sortovat. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Triedit. Stlačte tlačidlo OK. Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia, stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Ak ste do automatického podávača dokumentov 1 vložili dokument, zariadenie naskenuje dokument a začne tlačiť.
Kopírovanie b (model MFC) Stlačte tlačidlo (COPY (Kopírovanie)). c d Zadajte požadovaný počet kópií. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Nizke, Stredna, Vysoka alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačte tlačidlo Colour Start (Štart Farba). Stlačením tlačidla Copy Options (Voľby kopírovania) a a alebo b vyberte položku Odstr farbu poz. Stlačte tlačidlo OK. POZNÁMKA 7 Možnosti Upravit na str. a Sutlac nie je možné používať spoločne s možnosťou Odstr farbu poz.
A Bežná údržba Čistenie a kontrola zariadenia Vonkajšie časti zariadenia čistite nasledujúcim spôsobom: DÔLEŽITÉ Čistenie vonkajšej časti zariadenia • Používajte neutrálne čistiace prostriedky. Čistením prchavými tekutinami, ako je napríklad riedidlo alebo benzín, sa poškodí vonkajší povrch zariadenia. Displej LCD čistite nasledujúcim spôsobom: • NEPOUŽÍVAJTE čistiace materiály, ktoré obsahujú čpavok. DÔLEŽITÉ • NEPOUŽÍVAJTE izopropylalkohol na odstránenie nečistôt z ovládacieho panela.
Bežná údržba d Utrite prach na vonkajšej a vnútornej časti zásobníka na papier suchou jemnou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna. e Zatvorte kryt výstupného zásobníka papiera a zásobník pevne zasuňte späť do zariadenia. b Vyčistite podložku zariadenia (1) a priestor okolo nej a prípadný rozptýlený atrament zotrite jemnou suchou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna.
a Odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky. Zásobník na papier (1) vysuňte úplne zo zariadenia. POZNÁMKA Zariadenie nepoužívajte, kým valčeky nebudú úplne suché. Ak použijete zariadenie s vlhkými valčekmi, môže to spôsobiť problémy s podávaním papiera. 1 Čistenie valčekov na podávanie papiera POZNÁMKA Ak je vysúvacia podpera papiera otvorená, zatvorte ju a potom zatvorte podperu.
Bežná údržba c Otvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera (1) zo zadnej časti zariadenia. e Zatvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera. Skontrolujte, či je kryt úplne zatvorený. f Zásobník na papier zasuňte pevne späť do zariadenia. g Znovu pripojte napájací kábel. 1 d Valčeky na podávanie papiera (1) vyčistite mierne navlhčenou jemnou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna. Valčeky pomaly otáčajte, aby sa vyčistil celý povrch.
d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte farbu, ktorú chcete skontrolovať. e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). POZNÁMKA Množstvo atramentu môžete skontrolovať aj z počítača. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.) Balenie a preprava zariadenia Pri preprave zariadenia používajte obalové materiály, ktoré boli dodané spolu so zariadením. Pri balení zariadenia postupujte podľa nasledujúceho postupu. Na poškodenie zariadenia počas prepravy sa nevzťahuje záruka.
Bežná údržba d Zdvihnite kryt skenera (1) a uvoľnite zámok. Opatrne zatlačte podperu krytu skenera nadol (2) a kryt (3) zatvorte oboma rukami. g Nasaďte oranžovú ochrannú časť a potom zatvorte kryt atramentových kaziet. 1 3 2 UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní krytu skenera nepricvikli prsty. e f DÔLEŽITÉ • Uistite sa, že plastová úchytka na ľavej strane oranžovej ochrannej časti (1) pevne zacvakne na svoje miesto (2). Otvorte kryt atramentových kaziet.
h Zariadenie zabaľte do obalu. i Zariadenie a vytlačené materiály zabaľte do pôvodného obalu a vložte ich do pôvodnej škatule podľa obrázka. Do škatule nedávajte použité atramentové kazety. j Škatuľu zatvorte a prelepte lepiacou páskou.
B Glosár Toto je podrobný popis vlastností a pojmov, ktoré sa vyskytujú v príručkách Brother. Dostupnosť týchto vlastností závisí od modelu, ktorý ste si zakúpili. Adresár Zoznam čísel krátkych volieb a mená a čísla skupín, ktoré ste uložili na jednoduché vytáčanie. Automatické opakovanie vytáčania Funkcia, ktorá zariadeniu umožňuje po piatich minútach znova vytočiť naposledy volané faxové číslo, ak fax neprešiel z dôvodu obsadenej linky. Automatické zmenšenie Zmenší veľkosť prichádzajúcich faxov.
Hlasitosť zvonenia Nastavenie hlasitosti zvonenia zariadenia. ID stanice Uložené informácie, ktoré sa zobrazia v záhlaví faxovaných strán. Obsahujú meno a faxové číslo odosielateľa. Impulzná Voľba čísla na spôsob klasického vytáčania na telefónnej linke. Innobella™ Innobella™ je označenie sortimentu originálneho spotrebného materiálu od spoločnosti Brother. Na dosiahnutie najvyššej kvality odporúča spoločnosť Brother atrament a papier Innobella™. Jas Zmenou jasu sa celý obrázok zosvetlí alebo stmaví.
Glosár Prenos Proces odosielania faxov cez telefónne linky zo zariadenia do prijímacieho faxového prístroja. Tabuľky nastavení Prehľadné pokyny uvádzajúce všetky nastavenia a možnosti, ktoré sú k dispozícii na nastavenie zariadenia. Prenos v reálnom čase Keď je pamäť plná, faxy môžete posielať v reálnom čase. TAD (telefónny záznamník) K zariadeniu môžete pripojiť externý telefónny záznamník. Príjem do pamäte Keď sa v zariadení minie papier, faxy sa budú prijímať do pamäte zariadenia.
Zahraničný režim Dočasne zmení faxové tóny tak, aby sa upravil šum a statická elektrina na zahraničných telefónnych linkách. Zostávajúce úlohy Umožňuje skontrolovať, ktoré úlohy čakajú v pamäti, a individuálne ich zrušiť.
C Index A F Adresár Rozosielanie (skupinové vytáčanie) ....... 9 nastavenie skupín na rozosielanie ..... 17 použitie skupín ..................................... 9 vymazávanie skupín .......................... 18 zmena skupín .................................... 18 zrušenie rozosielania ......................... 10 Apple Macintosh Pozrite si Príručku používateľa programov a sieťových aplikácií. Atramentové kazety kontrola množstva atramentu ............... 31 Fax, samostatný odoslanie .................
Manuálny prenos ..................................................... 9 N Nuance™ PaperPort™ 12SE Pozrite si Príručku používateľa programov a sieťových aplikácií. Pozrite si tiež Pomocníka aplikácie PaperPort™ 12SE. P Preprava zariadenia ................................. 32 Presto! PageManager Pozrite si Príručku používateľa programov a sieťových aplikácií. Pozrite si tiež Pomocníka aplikácie Presto! PageManager. Prístupové kódy, ukladanie a vytáčanie ..................................................
Navštívte nás na internete http://www.brother.com/ Používanie týchto zariadení bolo schválené iba pre krajinu, v ktorej boli zakúpené. Miestne pobočky spoločnosti Brother alebo ich predajcovia poskytnú podporu len pre tie zariadenia, ktoré boli zakúpené v krajinách, kde sídlia. www.brotherearth.
