Kibővített használati útmutató MFC-J245 DCP-J132W 0 verzió HUN
Használati útmutatók és elérési módjuk Melyik útmutató? Termékbiztonsági útmutató Mit tartalmaz? Először ezt az útmutatót olvassa el. Kérjük, a berendezés használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Ebben az útmutatóban találhatja a védjegyekre és jogi korlátozásokra vonatkozó információkat.
Tartalomjegyzék 1 Általános beállítások 1 FONTOS MEGJEGYZÉS ..................................................................................... 1 Memóriatár ........................................................................................................... 1 Automatikus nyári időszámítás (MFC modell) ...................................................... 1 Készenléti üzemmód ............................................................................................
További hívási műveletek .................................................................................. 18 Gyorshívó számok kombinálása .................................................................. 18 Számok elmentésének további módjai .............................................................. 19 Csoportok beállítása körfaxoláshoz ............................................................. 19 Csoport módosítása vagy törlése ................................................................
1 Általános beállítások 1 FONTOS MEGJEGYZÉS A jelen használati útmutatóban található illusztrációk többsége az MFC-J245 modellre vonatkozik. Memóriatár A menü beállításai áramkimaradás esetén sem vesznek el, mert azokat a memória megőrzi. Az ideiglenes beállítások (úgy mint a kontraszt, tengerentúli mód, stb.) elvesznek. Lehet, hogy a dátumot és az időt újra be kell állítania. Automatikus nyári időszámítás (MFC modell) Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kapcsoljon át nyári időszámításra.
1. fejezet Készenléti üzemmód Kiválaszthatja, hogy a készülék mennyi ideig tartó tétlenség után lépjen be a Készenléti üzemmódba (legfeljebb 60 perc). Az időkapcsoló újraindul, ha bármilyen műveletet hajtanak végre a készüléken. (MFC-J245) a Nyomja meg a Menu (Menü), 2, 6 gombokat. b Nyomja meg a a vagy b gombot az 1 Min, 2 Min, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min vagy 60 Min opció kiválasztásához. Nyomja meg a(z) OK gombot. c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
Általános beállítások LCD Az LCD kijelző nyelvének módosítása (országfüggő) b c Módosíthatja az LCD kijelző nyelvét. (MFC-J245) a b c (DCP-J132W) a b Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Nyomja meg a(z) a vagy b gombot a nyelv kiválasztásához. Nyomja meg a(z) OK gombot. c Nyomja meg a a vagy b gombot a 2.LCD Kontraszt opció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. d Nyomja meg a a vagy b gombot a Vil. vagy a Sötét opció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot.
1. fejezet Üzemmód időzítő (MFC modell) A készülék kezelőpaneljén három ideiglenes üzemmód gomb található: FAX, SCAN (Szkennel) és COPY (Másolás). Módosíthatja az időtartamot, ameddig a készülék vár az utolsó SZKENNELÉS vagy MÁSOLÁS művelet után, mielőtt újra FAX üzemmódra váltana. Ha a Ki opciót választja, a készülék az utoljára használt módban marad. a Nyomja meg a Menu (Menü), 2, 1 gombokat. b Nyomja meg a a vagy b gombot a 0 Mp., 30 Mp., 1 Min, 2 Min, 5 Min vagy Ki opció kiválasztásához.
2 Biztonsági funkciók (MFC modell) Adászárás Az Adászárás funkcióval megakadályozhatja a készülékhez való jogosulatlan hozzáférést. Ha az adás zárolva van, a következő műveletek érhetők el: Az Adászárás jelszavának beállítása és módosítása 2 MEGJEGYZÉS Ha már beállította a jelszót, akkor nem kell újra beállítania. Faxok fogadása PC-Fax fogadás 1 (Ha a PC-Fax fogadás eleve be volt kapcsolva) 1 Amíg az adás zárolva van, a készülék továbbra is fogadja a faxokat és azokat a memóriában tárolja.
2. fejezet Az Adászárás be-/ kikapcsolása Az Adászárás bekapcsolása a Nyomja meg a Menu (Menü), 3, 0, 1 gombokat. b Nyomja meg a a vagy b gombot az Adászárás beá. kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. c Adja meg a regisztrált négyszámjegyű jelszót. Nyomja meg a(z) OK gombot. A készülék lecsatlakozik a hálózatról és az LCD kijelzőn az Adászár mód üzenet olvasható. Az Adászárás kikapcsolása a b Nyomja meg a(z) Menu (Menü) gombot. Adja meg a regisztrált négyszámjegyű jelszót.
3 Fax küldése (MFC modell) További küldési beállítások MEGJEGYZÉS Egyes beállítások ideiglenesek, és a készülék a faxküldés után visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. Faxok küldése többféle beállítás használatával Fax küldésekor többek között a következő beállítások kombinációja közül választhat: Fax Felbontás, Kontraszt, Szkenüveg mér., Tengertúli-mód és Közvetl.küld. Bizonyos beállítások csak monokróm faxok küldésekor használhatók. a b Helyezze be a dokumentumot.
3. fejezet MEGJEGYZÉS Még ha a Vil. vagy Sötét opciót választotta is, az alábbi körülmények bármelyikének teljesülése esetén a készülék az Auto beállítást fogja használni: • Ha színes faxot küld. • Ha a kiválasztott faxfelbontás Fotó. A faxfelbontás módosítása A küldött fax minősége a faxfelbontás módosításával javítható. A felbontást módosíthatja a következő faxra vonatkozóan vagy az összes faxra érvényesen. A faxfelbontás módosítása a következő faxra vonatkozóan a b Helyezze be a dokumentumot.
Fax küldése (MFC modell) MEGJEGYZÉS Monokróm faxok esetében négy, színes faxok esetén két különböző felbontás közül választhat. További küldési műveletek Fax kézi küldése Monokróm Standard A legtöbb típusú dokumentumhoz alkalmas. Finom Kisebb nyomatokhoz megfelelő, de az átküldés kicsit lassabb a Standard felbontásénál. Szuperfinom Fotó Kisebb nyomatokhoz és grafikákhoz megfelelő, de az átküldés lassabb a Finom felbontásénál.
3. fejezet c Nyomja meg a(z) (FAX) gombot. d Nyomja meg a(z) Mono Start vagy a Colour Start (Színes Start) gombot. Ha a szkennerüveget használja, a faxküldéshez nyomja meg a(z) 1 gombot. e Helyezze vissza a külső telefon kagylóját. Kettős hozzáférés (csak monokróm) Hívhat egy számot, és elkezdheti beolvasni a faxot a memóriába – akkor is, amikor a készülék éppen a memóriából küld, oda fogad, vagy számítógépes adatokat nyomtat. Az LCD kijelző az új feladat számát mutatja.
Fax küldése (MFC modell) Egyetlen oldal küldéséhez nyomja meg a(z) 2 gombot (vagy nyomja meg ismét a Mono Start gombot). A készülék megkezdi a dokumentum küldését. b Nyomja meg a a vagy b gombot a körfaxolási feladat számának kiválasztásához. c Nyomja meg az OK gombot. Az LCD kijelzőn a következő kérdés jelenik meg: Egynél több oldal küldéséhez nyomja meg a(z) 1 gombot, majd helyezze a következő oldalt a szkennerüvegre. 2.Kilép 3 Nyomja meg a(z) OK gombot.
3. fejezet g Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start (Színes Start) gombot. Csak a következő fax küldése valós időben a Nyomja meg a(z) (FAX) gombot. b c Nyomja meg a Menu (Menü), 3, 2, 3 gombokat. Nyomja meg a a vagy b gombot a Csak a köv.faxra kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. d Nyomja meg a a vagy b gombot a Követk.fax:Ki vagy a Követk.fax:Be opció kiválasztásához. e f Nyomja meg az OK gombot. g h i Helyezze be a dokumentumot. Nyomja meg a 2 gombot a faxküldés folytatásához.
Fax küldése (MFC modell) Nyomja meg a(z) a vagy a(z) b gombot a feladatok közötti tallózáshoz, és válassza ki a törölni kívánt feladatot. Nyomja meg az OK gombot, majd nyomja meg az 1 gombot a feladat törléséhez. 3 A 2 gomb megnyomásával kiléphet törlés nélkül. c Ha befejezte, nyomja meg a(z) Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
4 Fax fogadása (MFC modell) Memóriafogadás (csak monokróm) PC-Fax fogadása (Windows®) A memóriafogadás lehetővé teszi a faxok fogadását akkor is, amikor ön nincs a készülék mellett. Ha bekapcsolja a PC-Fax fogadása lehetőséget, akkor a készülék tárolja a fogadott faxokat a memóriában, és elküldi a számítógépre. Ezt követően Ön a számítógépén megtekintheti és tárolhatja ezeket a faxokat. Egyszerre csak egy memóriafogadási művelet hajtható végre: PC-Fax fogadása Ki Választását bármikor módosíthatja.
Fax fogadása (MFC modell) MEGJEGYZÉS • A PC-Fax fogadása funkciót a Mac OS nem támogatja. • A PC-Fax fogadása beállítása előtt telepítenie kell az MFL-Pro Suite nevű szoftvert a számítógépre. Győződjön meg arról, hogy a számítógépe csatlakoztatva van és be van kapcsolva. (uu Szoftver és hálózati használati útmutató.) • Ha hibaüzenetet kap és a készülék nem tudja kinyomtatni a memóriában található faxokat, akkor ezt a beállítást használhatja a faxok számítógépre történő továbbítására.
4. fejezet • Ha a(z) 1 (Igen) gombot nyomja meg, a memóriában lévő faxüzenetet a készülék a beállítás módosítása előtt még elküldi a számítógépre. A készülék megkérdezi, hogy be akarjae kapcsolni a biztonsági másolati nyomtatást. (További információkért lásd a(z) PC-Fax fogadása (Windows®) uu részt a(z) 14. oldalon.) • Ha a(z) 2 (Nem) gombot nyomja meg, a memóriában tárolt faxok nem vesznek el és nem kerülnek átküldésre az Ön számítógépére, a beállítás pedig megmarad.
Fax fogadása (MFC modell) Faxfogadás a beszélgetés végén A beszélgetés végén, a vonal bontása előtt megkérheti a másik felet, hogy küldjön faxot az Ön számára. Ügyeljen arra, hogy az ADF üres legyen. a Kérje meg a másik felet, hogy tegye a dokumentumot a készülékébe, és nyomja meg a Start vagy a Send (Küldés) gombot. b Amikor meghallja a másik készülék CNG-hangjait, nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start (Színes Start) gombot a készüléken.
5 Számok tárcsázása és tárolása (MFC modell) Hangműveletek Hanghívások a mellék- vagy külső telefonról bonyolíthatók. További hívási műveletek Gyorshívó számok kombinálása Előfordulhat, hogy különböző távolsági szolgáltatók közül szeretne választani fax küldésekor. A díjtételek az időszaktól és a célállomástól függően eltérőek lehetnek. Az alacsony tarifák kihasználása érdekében lehetősége van a távolsági szolgáltatók elérési kódjának és a bankkártyaszámoknak gyorshívó számként való tárolására.
Számok tárcsázása és tárolása (MFC modell) f g Írja be a #, 02 karaktersort. Nyomja meg a(z) Mono Start vagy a(z) Colour Start (Színes Start) gombot. A készülék tárcsázza a „01632-960555” számot. Egy szám ideiglenes módosításához használja a hívópanelt, ahol átírhatja a megfelelő részeket.
5. fejezet e A gyorshívószámok hozzáadásához kövesse a lenti utasításokat: Például a 05 és 09 gyorshívási memóriahelyek esetében. Nyomja meg a (Address Book (Címjegyzék)), 05, c Használja a hívópanelt a módosítani kívánt csoport kétszámjegyű gyorshívási memóriahelyeinek megadásához. Nyomja meg a(z) OK gombot. (Address Book (Címjegyzék)), 09 gombokat. Az LCD kijelzőn ez olvasható: d Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Nyomja meg az 1 gombot a hozzáadott csoport módosításához.
Számok tárcsázása és tárolása (MFC modell) MEGJEGYZÉS Tárolt név vagy szám megváltoztatásának módja: Ha módosítani kíván egy karaktert, akkor a d vagy c gombokkal vigye a kurzort a módosítandó karakter alá, majd nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. Írja be újra a karaktert.
6 Jelentések nyomtatása Faxjelentések (MFC modell) b Használja a Menu (Menü) gombjait a küldésigazolási jelentés és a naplózási időköz beállításához. Küldés-igazolási jelentés 6, 12, 24 óra, 2 vagy 7 nap A készülék a megadott periódust figyelembe véve nyomtatja a jelentést, és törli a feladatokat a memóriájából. Ha a készülék memóriája a megadott periódus előtt megtelik a maximálisan tárolható 200 feladattal, akkor a készülék azonnal kinyomtatja a faxnaplót, és töröl minden feladatot a memóriájából.
Jelentések nyomtatása Jelentések Jelentés nyomtatása Lekérhető jelentések: (MFC-J245) Adásigaz. Ell. (MFC modell) Kinyomtatja az utolsó átvitel küldésigazolási jelentését. a Nyomja meg a Menu (Menü), 5 gombokat. b Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt jelentés kiválasztásához. Nyomja meg a(z) OK gombot. Címjegyzék (MFC modell) Kinyomtatja a Címjegyzék memóriájában tárolt nevek és számok számsorrendbe rendezett listáját.
7 Másolatok készítése Másolási beállítások Ideiglenesen módosíthatja a másolási beállításokat a következő másoláshoz. A készülék 1 perc tétlenség után visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. Nyomja meg a Copy Options (Másolási funkció) vagy Copy Quality (Másolási minőség) 1 gombot, majd nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt másolási beállítások kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot. Ha végzett a beállítások kiválasztásával, nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start (Színes Start) gombot.
Másolatok készítése c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. (DCP-J132W) a b c d c d e e Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt nagyítási vagy kicsinyítési arány kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. Adja meg a másolatok számát. Nyomja meg többször a Copy Quality (Másolási minőség) gombot a Normál vagy a Legjobb opció kiválasztásához. Nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start (Színes Start) gombot. Nyomja meg a Copy Options (Másolási funkció) és a a vagy b gombot a Nagyít/Kics.
7. fejezet d Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt nagyítási vagy kicsinyítési arány kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. MEGJEGYZÉS • Az Oldal beáll. nem használható a Nagyít/Kics. funkcióval - MFC-J245 (Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít) DCP-J132W). MEGJEGYZÉS Ha az Egyéni(25-400%) opciót választotta, nyomja meg többször a a vagy b gombot és adja meg a nagyítási vagy kicsinyítési arányt 25% és 400% között. • A készülék Oldal beáll., Rendez és Háttér törl.
Másolatok készítése „N az 1-ben” (több oldal egy lapon) másolatok vagy poszter készítése (oldal elrendezése) 1 f Az N-az-1-ben szolgáltatás segítségével papírt takaríthat meg, ha két vagy négy lapot másol egy oldalra. Készíthet posztert is. A poszter funkció használatakor a készülék a dokumentumot részekre osztja, majd felnagyítja őket, így posztert alakíthat ki belőlük. Ha posztert akar nyomtatni, használja a szkennerüveget. A Rendez, Nagyít/Kics.
7. fejezet • Egyszerre csak egy Poszter másolatot készíthet. • A posztermásolási opció nem használható, ha írásvetítő-fóliát használ. • Az (Á) opció álló, az (F) opció pedig fekvő laphasználatot jelent. Helyezze el a dokumentumot lefelé fordítva, a lenti ábrán látható irányban: 2az1-ben(Á) 2az1-ben(F) 4az1-ben(Á) 4az1-ben(F) Poszter(3x3) MEGJEGYZÉS A poszter másolatoknak egymást fedő részei vannak, így egyszerre is könnyedén be tudja illeszteni őket.
Másolatok készítése 2 az 1-ben igazolványmásolás (Oldalelrendezés) Személyazonosító igazolványának mindkét oldalát egy oldalra másolhatja, megtartva az eredeti kártyaméretet. Ügyeljen arra, hogy a papírméret A4 vagy Letter értékre legyen állítva. MEGJEGYZÉS A személyazonosító igazolványt a hatályos jogszabályok által engedélyezett keretek között másolhatja. (uu Termékbiztonsági útmutató: Másoló berendezések törvénytelen használata.
7. fejezet A szortírozott másoláshoz egyoldalas dokumentumok ADF 1-be töltése javasolt. Kétoldalas dokumentumok és könyvek esetén használja a szkennerüveget. 1 h Helyezze a következő lapot a szkennerüvegre. Az oldal beolvasásához nyomja meg az OK gombot. Ismételje meg a g. és h. lépéseket, amíg az oldalakat be nem szkennelte. i (MFC-J245) A szkennelés befejezéshez nyomja meg a 2 gombot. A készülék elkezdi a nyomtatást. (DCP-J132W) A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a b gombot.
Másolatok készítése f Ha nem kíván további beállításokat módosítani, akkor nyomja meg a Mono Start vagy Colour Start (Színes Start) gombot. Háttérszín eltávolítása Másoláskor eltávolíthatja a dokumentum háttérszínét. Ezzel festéket takaríthat meg, és a dokumentum is olvashatóbbá válik. MEGJEGYZÉS A funkció csak színes másolatok készítésekor használatos. A háttérszín minden monokróm másolat esetében automatikusan eltávolításra kerül. a b Helyezze be a dokumentumot.
A Időszakos karbantartás A készülék tisztítása és ellenőrzése A készülék külsejét az alábbiak szerint tisztítsa meg: FONTOS A készülék külső részének megtisztítása • Használjon semleges tisztítószereket. Az illékony folyadékokkal, például hígítóval vagy benzinnel végzett tisztítás károsítja a készülék külső felületét. Az LCD kijelzőt az alábbi módon tisztítsa: • NE használjon ammóniát tartalmazó tisztítószereket. FONTOS NE használjon semmilyen folyékony vegyszert (etanolt sem).
Időszakos karbantartás d Törölje le a port a papírtálca külsejéről és belsejéről egy száraz, puha, szálmentes kendővel. e Zárja le a kimeneti papírtálca fedelét, és határozott mozdulattal tegye vissza a papírtálcát a készülékbe. b Tisztítsa meg a készülék nyomtatótálcáját (1) és annak környezetét; egy száraz, puha, szálmentes kendővel törölje le a szétszóródott tintát.
a Húzza ki a készülék hálózati kábelét az elektromos aljzatból. Teljesen húzza ki a papírtálcát (1) a készülékből. 1 MEGJEGYZÉS Csak akkor használja ismét a készüléket, ha a hengerek már teljesen megszáradtak. Ha a készüléket úgy használja, hogy a hengerek még nem száradtak meg, papíradagolási problémák merülhetnek föl. A papírfelszedő görgők tisztítása MEGJEGYZÉS Ha a papírtartó szárny nyitva van, csukja le, majd zárja be a papírtartót.
Időszakos karbantartás c Nyissa ki a papírelakadás-megszüntető fedelet (1) a készülék hátoldalánál. e Zárja le a papírelakadás-megszüntető fedelet. Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően van-e lezárva. f Határozott mozdulattal tolja vissza a papírtálcát a készülékbe. g Dugja vissza a tápkábelt. 1 d Tisztítsa meg a papírfelszedő görgőket (1) puha, szálmentes, vízzel enyhén megnedvesített kendővel. Lassan forgassa el a hengereket, hogy a teljes felületük meg legyen tisztítva.
Az LCD kijelzőn megjelenik a tintamennyiség. BK:-ooooonn+ d e e Nyomja meg a a vagy b gombot az ellenőrizni kívánt szín kiválasztásához. Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. MEGJEGYZÉS A tinta mennyiségét ellenőrizheti a számítógépéről. (uu Szoftver és hálózati használati útmutató.) 36 A készülék csomagolása és szállítása A készülék szállítása során használja a hozzá kapott csomagolóanyagokat. A készülék helyes csomagolásához kövesse az alábbi utasításokat.
Időszakos karbantartás d Emelje fel a szkenner fedelét a retesz (1) kioldásához. Óvatosan nyomja lefelé a szkennerfedél (2) támasztópántját, és zárja le a szkenner fedelét (3) mind a két kezét használva. g Szerelje fel a narancssárga védőelemet, majd zárja le a tintapatron fedelét. 1 3 2 VIGYÁZAT Ügyeljen arra, nehogy becsípje az ujját, amikor a szkenner fedelét lezárja.
h A készüléket csomagolja be a nejlonba. i A készüléket és a hozzá kapott nyomtatványokat az eredeti csomagolóanyagokat használva helyezze az eredeti dobozába az ábrán látható módon. A használt tintapatronokat ne tegye a dobozba. 38 j Csukja vissza a dobozt, és ragasztószalaggal zárja le.
B Szójegyzék Ez a jellemzők és kifejezések egy minden részletre kiterjedő listája, ami Brother kézikönyvekben található. Ezen tulajdonságok érvényessége a vásárolt modell típusától függ. Adásigazolás (Küldés-igazolási jelentés) Egy lista, mely minden küldött faxot tartalmaz, azok küldési dátumával, idejével és számával együtt. ADF (automatikus dokumentumadagoló) A dokumentumot be lehet tenni az ADFbe, ahonnan a készülék automatikusan, oldalanként beolvassa.
Faxnapló Feltünteti az utolsó 200 bejövő és kimenő fax információit. A TX jelentése küldés. Az RX jelentése fogadás. Felbontás A függőleges és vízszintes vonalak hüvelykenkénti száma. (Lásd Normál felbontás, Finom felbontás, Szuperfinom felbontás és Fénykép felbontás.) Felhasználói beállítások Nyomtatott jelentés a készülék aktuális beállításairól. Fényerő A Fényerő értékének megváltoztatásával az egész kép világosítható vagy sötétíthető.
Szójegyzék Kódolási módszer A dokumentumban lévő információk kódolásának módja. Minden faxkészüléknek be kell tartania a Modified Huffman (MH) minimum-előírást. Az Ön készüléke nagyobb tömörítésre is képes – Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) és JPEG – ha a fogadó készüléknek is megvannak ugyanezek a képességei. Körfaxolás Funkció, mely lehetővé teszi, hogy egynél több számra is elküldje ugyanazt a faxüzenetet.
Szürkeárnyalat A szürke szín fényképek másolásakor, beolvasásakor és faxolásakor rendelkezésre álló árnyalatai. TAD (telefonos üzenetrögzítő készülék) A készülékhez egy telefonos üzenetrögzítő készüléket (TAD) is csatlakoztathat. Távoli aktiválás kódja Akkor nyomja meg ezt a kódot (l 5 1), ha mellék- vagy külső telefonon fogad faxhívást. Távoli kikapcsolási kód (Csak Fax/Tel. üzemmódnál) Ha a készülék fogad egy telefonhívást, ál/ kettős csengetést hallat.
C Index Számjegyek 2 az 1-ben igazolványmásolás ................ 29 A A készülék csomagolása és szállítása .... 36 A készülék szállítása ............................... 36 Adászárás be-/kikapcsolás ....................................... 6 Apple Macintosh Lásd a Szoftver és hálózati használati útmutatót. Á Áramkimaradás .......................................... 1 C Címjegyzék Körfaxolás (Csoportos hívás) ............... 10 Csoportok beállítása körfaxoláshoz .....................................
J N Jelentések ................................................ 22 Címjegyzék ........................................... 23 Faxnapló ............................................... 23 Naplózási időköz ................................ 22 Felhasználói beállítások ....................... 23 Hálózati konfiguráció ............................ 23 hogyan nyomtassunk ............................ 23 Küldés-igazolás .............................. 22, 23 WLAN jelentés ......................................
V Vezeték nélküli hálózat Lásd a Gyors telepítési útmutatót és a Szoftver és hálózati használati útmutatót. W Windows® Lásd a Szoftver és hálózati használati útmutatót.
Látogasson meg bennünket a világhálón http://www.brother.com/ Ezek a készülékek kizárólag abban az országban használhatók, ahol megvásárolták őket. A helyi Brother vállalatok vagy viszonteladóik kizárólag az adott országban megvásárolt készülékekhez nyújtanak műszaki támogatást. www.brotherearth.
