РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC-790CW MFC-990CW Версия C RUS
В случае обращения в службу поддержки заказчиков Запишите и используйте для справки следующие данные: Номер модели: MFC-790CW и MFC-990CW (обведите номер своей модели) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте свой аппарат на сайте http://www.brother.
Ограничения использования устройства и примечание о составлении и издании ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим руководством ................................................................2 Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2 Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети..................................................3 Просмотр документации ...............................................................................
Настройки ЖК-дисплея......................................................................................31 Контрастность ЖК-дисплея.........................................................................31 Настройка яркости ЖК-дисплея .................................................................31 Настройка таймера выключения подсветки дисплея ..............................31 4 Протоколы безопасности 32 Защита памяти.................................................................................
Прием факсов 46 Режимы приема .................................................................................................46 Выбор режима приема ......................................................................................46 Использование режимов приема......................................................................48 Только факс..................................................................................................48 Факс/Телефон ..........................................
Внешние и параллельные телефоны .............................................................. 68 Подключение внешнего или параллельного телефона ........................... 68 Управление с параллельных телефонов ..................................................68 Использование беспроводного внешнего телефона (только для модели MFC-790CW) ..........................................................69 Использование кодов удаленного управления .........................................
11 Режим запроса 85 Обзор режима запроса ......................................................................................85 Прием по запросу...............................................................................................85 Настройка приема запроса .........................................................................85 Настройка приема по запросу с защитным кодом ....................................85 Настройка приема запрограммированного опроса...................................
Раздел IV Прямая печать фотографий 13 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB 102 Операции с фотоцентром ...............................................................................102 Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB без компьютера ............................................................................................102 Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера ...102 Использование фотоцентра с компьютера ..................................
14 Печать фотографий с фотоаппарата 119 Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата ...................119 Требования для печати PictBridge............................................................119 Настройка цифрового фотоаппарата.......................................................119 Печать снимков ..........................................................................................120 Печать DPOF..................................................................................
Раздел VI Приложения A Безопасность и правовые вопросы 132 Выбор места установки ................................................................................... 132 Правила безопасной эксплуатации устройства ............................................133 Важные инструкции по технике безопасности ........................................138 ВАЖНО: для вашей безопасности! ..........................................................139 Подключение к локальной сети .........................................
C Меню и функции 177 Инструкции на экране ......................................................................................177 Таблица меню ............................................................................................177 Сохранение в памяти ................................................................................177 Кнопки меню и режимов ..................................................................................177 Таблица меню ...........................................
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка бумаги и документов Общая настройка Протоколы безопасности 2 10 24 32 I
1 Общая информация Как пользоваться этим руководством 1 Благодарим вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции устройства. Обозначения, принятые в данном руководстве В данном документе используются следующие обозначения. Полужирный шрифт Полужирным шрифтом выделены ссылки на кнопки на панели управления устройства или на кнопки на экране компьютера.
Общая информация Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети c 1 В это Руководство пользователя не включено описание расширенных функций устройства (например, расширенных функций печати, сканирования, функции "PC Fax" и работы в сети). При необходимости подробную информацию об этих функциях можно получить в Руководстве по использованию программного обеспечения и Руководстве пользователя по работе в сети, записанных на компакт-диске.
Глава 1 Где найти инструкции по сканированию 1 Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Просмотр документации (для Macintosh®) a Включите компьютер Macintosh®. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно. b Дважды щелкните значок Documentation (Документация). c Дважды щелкните на папке соответствующего языка. d Дважды щелкните файл top.
Общая информация Где найти инструкции по сканированию 1 Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Руководство по использованию программного обеспечения Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows®) 1 1 Вы можете легко найти всю необходимую информацию о поддержке, в частности адрес веб-сайта технической поддержки (Brother Solutions Center). В главном меню выберите пункт Техническая поддержка Brother.
Глава 1 Обзор панели управления 1 MFC-790CW 1 1 2 4 5 Mem. 27.01.2009 01.01.2009 TAD 06:11 New Fax Fax 01 Preview 01 History 01 MENU Speed Dial 3 MFC-990CW 1 1 2 4 5 27.01.2009 06: 06:11 01 01 01 3 Примечание На большинстве иллюстраций в данном руководстве показана модель MFC-790CW. 1 Экономия энергии Переключение устройства в режим энергосбережения. 2 Кнопки автоответчика: Автоответчик Включение и выключение автоответчика. Кроме того, загорается при получении нового сообщения.
Общая информация 1 5 6 Mem. 27.01.2009 01.01.2009 8 TAD 06:11 New Fax Fax 01 Preview 01 History 01 MENU Speed Dial 7 5 6 9 8 27.01.2009 06: 06:11 01 01 01 7 3 Кнопки телефона и факса: Громкая связь Включение режима громкой связи, позволяющего разговаривать по телефону, не поднимая трубки. Пepeвод Эта кнопка используется для выхода на внешнюю линию или (если аппарат подключен к офисной АТС) для перевода звонка на другой аппарат.
Глава 1 4 5 6 7 Цифровая клавиатура Эти кнопки используются для набора номеров телефона или факса и в качестве клавиатуры для ввода данных. Для некоторых операций эта функция переводится на сенсорный экран. Кнопка # позволяет временно переключать режим набора с импульсного на тональный при телефонном вызове. ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей) Это сенсорный ЖК-дисплей. Для доступа к меню и настройкам устройства достаточно нажать на кнопки, изображенные на дисплее.
Общая информация 8 9 Предварительный просмотр факса Предварительный просмотр полученных факсов. Новый факс Когда для параметра Просмотр факса задано значение Вкл., можно видеть, сколько факсов было получено. 10 Голосовые сообщения в памяти устройства. Отображение количества полученных голосовых сообщений, сохраненных в памяти устройства. 11 Журнал Просмотр списка исходящих вызовов и вызывающих номеров, определенных определителем номера.
2 Загрузка бумаги и документов Загрузка бумаги и других носителей Примечание Для печати на фотобумаге 10 × 15 см или Фото L следует использовать лоток для фотобумаги. (См. раздел Загрузка фотобумаги на стр. 14.) a c 2 Обеими руками слегка нажмите на боковые направляющие бумаги (1) и сдвиньте их соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же для верхнего ограничителя бумаги (2).
Загрузка бумаги и документов e Примечание При использовании бумаги формата Legal нажмите и удерживайте кнопку разблокирования универсальной направляющей (1) при выдвижении передней части лотка. Осторожно положите бумагу в лоток лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага в лотке положена ровно. 2 1 Примечание d Хорошо "распушите" пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги.
Глава 2 g Загрузка конвертов и открыток Закройте выходной лоток. Общие инструкции по использованию конвертов Используйте конверты плотностью от 80 до 95 г/м2. h Медленно вставьте лоток для бумаги до конца в устройство. Для некоторых конвертов в программе необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать.
Загрузка бумаги и документов Загрузка конвертов и открыток a Перед загрузкой прижмите углы и стороны конвертов или открыток, с тем чтобы сделать их как можно более плоскими. Примечание Если устройство "берет" из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте в лоток по одному конверту или открытке. 2 b Загружайте конверты или открытки в лоток для бумаги лицевой стороной (на которой пишется адрес) вниз и верхней частью вперед.
Глава 2 При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее: a При печати клапан конверта должен располагаться сбоку или быть загнут на оборотную сторону. b Настройте формат и поля в программе. Загрузка фотобумаги 2 Используйте лоток для фотобумаги, который установлен на крышке выходного лотка, при печати на фотобумаге формата (10 × 15 см) и Фото L. При использовании лотка для фотобумаги нет необходимости вынимать бумагу, находящуюся в лотке под ним.
Загрузка бумаги и документов b Прижмите и сдвиньте боковые направляющие бумаги (1) и верхний ограничитель (2) соответственно формату бумаги. d После окончания печати фотографий установите лоток для фотобумаги в обычное положение. Большим и указательным пальцем правой руки нажмите синюю кнопку фиксации (1) и сдвиньте лоток для фотобумаги назад до щелчка (2). 1 2 1 2 c Загрузите фотобумагу в лоток для фотобумаги и аккуратно сдвиньте боковые направляющие по формату бумаги.
Глава 2 Зона печати 2 Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, если параметр печати без полей имеется и включен. (См. Печать для Windows® или Печать и прием/отправка факсов для Macintosh® в Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.
Загрузка бумаги и документов Допустимая бумага и другие носители Рекомендуемые печатные носители 2 2 Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве. Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуем использовать бумагу Brother. (См. таблицу ниже.) Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги.
Глава 2 Использование и хранение печатных носителей Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке. Бумага должна храниться на ровной поверхности вдали от источников влаги, прямого солнечного света и высоких температур. Неправильная установка 2 Не используйте бумагу следующих типов: • Поврежденную, закрученную, сморщенную бумагу или бумагу неправильной формы Не прикасайтесь к блестящей стороне (с покрытием) фотобумаги. Загружайте фотобумагу блестящей стороной вниз.
Загрузка бумаги и документов Правильный выбор печатного носителя 2 Тип и формат бумаги для каждой операции Тип бумаги Форматный лист Карточки Конверты Прозрачные пленки Формат бумаги 2 Назначение Факс Копирование Фотоцентр Принтер Letter 215,9 × 279,4 мм (8 1/2 × 11 дюймов) Да Да Да Да A4 210 × 297 мм (8,3 × 11,7 дюймов) Да Да Да Да Legal 215,9 × 355,6 мм (8 1/2 × 14 дюймов) Да Да – Да Executive 184 × 267 мм (7 1/4 × 10 1/2 дюймов) – – – Да JIS B5 182 × 257 мм (7,2 × 10,1
Глава 2 Плотность и толщина бумаги, объем загрузки Тип бумаги 2 Плотность Толщина Количество листов Обычная бумага 64–120 г/м2 От 0,08 до 0,15 мм 100 1 Бумага для струйных принтеров 64–200 г/м2 От 0,08 до 0,25 мм 20 Глянцевая бумага До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 3 Фотокарточки До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 3 Учетная карточка До 120 г/м2 До 0,15 мм 30 Открытка До 200 г/м2 До 0,25 мм 30 Конверты 75–95 г/м2 До 0,52 мм 10 Прозрачные пленки – – 10 Форматный лист Карточки 1 До
Загрузка бумаги и документов Загрузка документов Загрузка документов Отправлять факсы, делать копии и сканировать можно как из автоподатчика документов (АПД), так и со стекла сканера. Загрузка документов через АПД 2 АПД может вмещать до 15 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте стандартную бумагу 80 г/м2; перед загрузкой пачки бумаги в АПД обязательно "распушите" ее.
Глава 2 Загрузка документов со стекла сканера b Используя разметку для левого и верхнего края документа, расположите документлицевой стороной вниз в верхнем правом углу на стекле сканера. c Закройте крышку для документа. 2 Стекло сканера используется для отправки факсов, копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов.
Загрузка бумаги и документов Область сканирования 2 Область сканирования зависит от настроек в используемой вами программе. На рисунках ниже показаны области, которые не могут быть отсканированы на бумаге.
3 Общая настройка Режим энергосбережения Чтобы перевести устройство в режим энергосбережения, нажмите клавишу Экономия энергии. В режиме энергосбережения можно принимать телефонные звонки (только для модели MFC-790CW). Подробную информацию о приеме факсов в режиме энергосбережения см. таблицу на стр. 26. Факсы с запрограммированным временем отправки будут отправляться. Активной остается и функция удаленного управления, которой можно воспользоваться для дистанционного получения факсов.
Общая настройка Вывод устройства из режима энергосбережения a Нажмите кнопку Экономия энергии. На ЖК-дисплее отобразятся дата и время. Примечание • Даже если устройство переключено в режим энергосбережения, оно будет периодически очищать печатающую головку для поддержания высокого качества печати. • Если устройство отсоединено от электросети, то никакие операции не доступны.
Глава 3 MFC-790CW Настройка Режим включения/ приема отключения Прием факса: Только факс Вкл. 1 2 (заводская настройка) MFC-990CW Доступные операции Получение факсов Обнаружение факса Запрограммированна Факс/ 4 Телефон я отправка факсов Пересылка факсов 4 3 Ручной Сохранение факсов в Настройка включения/ отключения Прием факса: Вкл.
Общая настройка Таймер режима Устройство имеет четыре кнопки переключаемых режимов на панели управления: Факс, Сканирование, Копирование и Фотоцентр. Можно изменить время, по истечении которого устройство возвращается в режим “Факс” после последней операции сканирования, копирования или фотоцентра. Если выбрано значение Выкл., устройство остается в режиме, который использовался последним. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Общие настр-ки. e f Нажмите Таймер режима.
Глава 3 Формат бумаги Для печати копий можно использовать бумагу пяти разных форматов: Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см. Для печати факсов можно использовать бумагу трех форматов: Letter, Legal и A4. Если формат бумаги, загружаемой в устройство, отличается от прежнего, потребуется изменить и настройку формата бумаги, с тем чтобы устройство смогло уместить входящий факс на страницу. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Общие настр-ки. e f Нажмите Размер бумаги. g Нажмите Стоп/Выход.
Общая настройка Громкость звукового сигнала Уровень громкости динамика можно также настроить нажатием Громкая связь. 3 Когда этот параметр включен, устройство подает звуковой сигнал при нажатии кнопки, в случае ошибки или во время приема/отправки факса. Можно выбрать уровень громкости в диапазоне от Высокая до Выкл. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Общие настр-ки. e f g Нажмите Громкость. h Нажмите a или b для отображения Общие настр-ки. Нажмите Низкая, Средняя, Высокая или Выкл.
Глава 3 Автоматический переход на летнее и зимнее время Можно установить автоматическое переключение устройства на летнее и зимнее время. Устройство само переведет часы на один час вперед весной и на один час назад осенью. Проверьте правильность даты и времени в настройке Дата и время. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Общие настр-ки. e f g Нажмите Авт.првд врем. Нажмите a или b для отображения Общие настр-ки. Нажмите a или b для отображения Авт.првд врем.
Общая настройка Настройки ЖК-дисплея Контрастность ЖК-дисплея Для увеличения резкости и четкости изображения можно изменить контрастность ЖКД. Если вам трудно читать сообщения на ЖК-дисплее устройства, попробуйте изменить настройку контраста. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Общие настр-ки. e f g h Нажмите a или b для отображения Общие настр-ки. Нажмите a или b для отображения Настр.дисплея.
4 Протоколы безопасности Защита памяти Функция защиты памяти позволяет предотвратить несанкционированный доступ к устройству. После включения этих настроек планирование заданий запрограммированной отправки и отправки в режиме запроса будет невозможно. Однако все ранее запланированные отложенные факсы будут отправлены даже в случае включения защиты памяти, так что они не будут потеряны.
Протоколы безопасности Настройка и изменение пароля защиты памяти Изменение пароля защиты памяти 4 Примечание Если пароль уже задан, снова задавать его не требуется. Настройка пароля защиты памяти в первый раз a b c d e f g h i Нажмите Меню. Нажмите a или b для отображения Факс. Нажмите Факс. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f g h Нажмите Разное. i Введите номер из 4 цифр для нового пароля с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.
Глава 4 Включение/отключение функции защиты памяти Включение защиты памяти a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f g h Нажмите Разное. Нажмите a или b для отображения Факс. Нажмите a или b для отображения Разное. Нажмите Защита памяти. Нажмите Установ. защиту. Введите зарегистрированный пароль из 4 цифр с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. Устройство перейдет в режим блокировки, а на ЖК-дисплее появится сообщение Защита памяти.
Раздел II Факс Отправка факсов Прием факсов Телефон и внешние устройства Набор и сохранение номеров Цифровой автоответчик Печать отчетов Режим запроса II 36 46 63 71 78 83 85
5 Отправка факсов Переключение в режим факса 5 Область сканир. (См. раздел стр. 37.) 5 Если нужно отправить факс или изменить настройки отправки или приема факсов, нажмите клавишу (Факс); при этом она подсветится синим цветом. Задать новое знач. по умолч. (См. раздел стр. 44.) Завод.настройки (См. раздел стр. 44.) Выберите нужную функцию. Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: Нажмите d или c для прокрутки списка параметров клавиши Факс.
Отправка факсов Отправка факса со стекла сканера e 5 Для отправки по факсу страниц книги по одной за раз можно использовать стекло сканера. Формат отправляемых документов не должен быть больше форматов Letter или A4. Для отправки одной страницы нажмите Нет (или снова нажмите Ч/б Старт). Устройство начнет отправку документа. Отправка цветных факсов из нескольких страниц невозможна. Для отправки более одной страницы нажмите Да и перейдите к пункту f.
Глава 5 Передача цветных факсов 5 g Устройство может отправлять цветной факс на устройства, поддерживающие эту функцию. Цветные факсы невозможно сохранить в памяти. При отправке цветного факса устройство отправит его в реальном времени (даже если для Мгнв. отправка выбрана настройка Выкл.). Нажмите Ч/б Старт. Устройство начинает сканирование документа, и на ЖК-дисплее отображается исходящий факс. Когда отобразится факс, нажмите Меню.
Отправка факсов Пакетная рассылка (только для чернобелых факсов) При пакетной рассылке один факс автоматически отправляется на несколько номеров факса. В одну рассылку можно включать группы, номера быстрого набора и до 50 номеров, набираемых вручную. По завершении рассылки печатается отчет рассылки. a Нажмите b c Вставьте документ. d e Нажмите Рассылка. (Факс). Нажмите d или c для отображения Рассылка.
Глава 5 Отмена выполняемой рассылки a b Нажмите Стоп/Выход. Выполните одно из следующих действий: Для отмены всей рассылки нажмите Вся рассылка. Перейдите к пункту c. Чтобы отменить текущее задание, нажмите кнопку, которая отображает набираемые номера. Перейдите к пункту d. Чтобы выйти, не отменяя, нажмите Стоп/Выход.
Отправка факсов Контрастность 5 Имеется четыре настройки разрешения для черно-белых факсов и две для цветных факсов. Если документ слишком светлый или слишком темный, может потребоваться изменить контрастность. Для большинства документов можно использовать заводскую настройку по умолчанию Авто. В этом случае контрастность настраивается автоматически. Используйте настройку Светлый для отправки светлого документа. Для отправки темных документов используйте настройку Темный.
Глава 5 Двойной доступ (только для черно-белых факсов) c d Примечание При отправке факса со стекла сканера в режиме реального времени функция Автоматический повторный набор номера не активна. Режим международной связи Количество страниц, которые можно отсканировать в память, зависит от объема информации на них. Если из-за помех на телефонной линии возникают проблемы при отправке факсов за границу, рекомендуем включить режим международной связи.
Отправка факсов Запрограммированная отправка факсов (только для черно-белых факсов) 5 За день в памяти можно сохранить до 50 факсов для отправки в течение 24 -часов. Эти факсы будут отправлены во время, заданное в пункте f. a Нажмите b c Вставьте документ. d e f Нажмите Отложен. факс. b Нажмите d или c для отображения Пакет.передача. c d e Нажмите Пакет.передача. (Факс). Нажмите Вкл. Нажмите Стоп/Выход. 5 Можно просмотреть задания в очереди и отменить любое из них.
Глава 5 Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию Наиболее часто используемые настройки факса для параметров Разрешение фкс, Контраст, Область сканир., Предварительный просмотр и Мгнв. отправка можно сохранить в качестве значений по умолчанию. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. a Нажмите b Нажмите d или c для отображения пункта меню, который нужно изменить. Нажмите и выберите новый параметр. Повторите эту операцию для каждого параметра, который нужно изменить.
Отправка факсов Отправка факса вручную При отправке факса вручную можно слышать звуковые сигналы набора номера, гудки и тональные сигналы приема факса. a Нажмите b c Вставьте документ. (Факс). Чтобы прослушать сигнал линии, выполните одно из следующих действий: (Для MFC-790CW) Нажмите Громкая связь на панели устройства или поднимите трубку. (Для MFC-990CW) Нажмите Громкая связь на панели устройства или нажмите (Разговор) на трубке беспроводного телефона.
6 Прием факсов Режимы приема 6 6 Режим приема следует выбирать в зависимости от внешних устройств и услуг, предоставляемых телефонной компанией. Выбор режима приема По умолчанию устройство автоматически принимает все направляемые ей факсы. Схема ниже поможет выбрать правильный режим приема. Подробное описание режимов приема см. в разделе Использование режимов приема на стр. 48.
Прием факсов Для задания режима приема выполните приведенные ниже инструкции. a b c d e f g Нажмите Меню. Нажмите a или b для отображения Исходн. уст-ки. Нажмите Исходн. уст-ки. Нажмите a или b для отображения Режим приема. Нажмите Режим приема. Нажмите Только факс, Факс/Телефон (или Ручной). Нажмите Стоп/Выход. На ЖКД отобразится текущий режим приема.
Глава 6 Использование режимов приема Ручной режим 6 В некоторых режимах приема устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов приема понадобится изменить задержку ответа. (См. раздел Задержка ответа на стр. 49.) Только факс 6 В режиме "Только факс" устройство отвечает на каждый вызов как на факс. Факс/Телефон Чтобы принять факс в ручном режиме, нажмите Громкая связь или поднимите трубку внешнего телефона.
Прием факсов Настройки режима приема Задержка ответа Функция задержки ответа устанавливает количество гудков, после которого устройство отвечает на вызов в режиме Только факс или Факс/Телефон. Если на одной линии с устройством подключены внешние или параллельные телефоны, выберите максимальное количество гудков. (См. раздел Управление с параллельных телефонов на стр. 68 и Обнаружение факса на стр. 50.) Если для функции экономии на звонках установлено значение Вкл., настройка задержки ответа не действует.
Глава 6 Обнаружение факса Если для обнаружения факса задано значение Вкл.: 6 Устройство примет вызов факса автоматически, даже если вы ответите на вызов. Когда на ЖК-дисплее появляется сообщение Прием или когда в трубке слышны характерные "щелкающие" звуки, просто повесьте трубку. Все остальное сделает устройство. Если для обнаружения факса задано значение Полуавт.
Прием факсов Запись в память (только для черно-белых) i Введите номер для пересылки (до 20 значков) с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. j Нажмите Пч рзрв копи:Вкл или Пч рзрв копи:Вык. 6 Можно одновременно запустить только одну операцию записей в память: Примечание Пересылка факсов • Если выбрана настройка Пч рзрв копи:Вкл, устройство также распечатает факс, чтобы сохранилась копия этого факса.
Глава 6 Сохранение факсов в памяти Прием факсов на ПК 6 Если включена функция сохранения факсов в памяти, устройство сохраняет принятые факсы в памяти. В этом случае вы можете удаленно получить сохраненные факсы с другого аппарата с помощью команд удаленного управления. Если включена функция сохранения факсов в памяти, устройство автоматически печатает резервную копию факса. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f Нажмите Настр. приема. g h i Нажмите Запись в пам.
Прием факсов i Нажмите либо выберите компьютер, на который требуется принимать факсы. j k Нажмите OK. l Нажмите Стоп/Выход. Нажмите Пч рзрв копи:Вкл или Пч рзрв копи:Вык. Примечание • Функция приема факсов на ПК не поддерживается в Mac OS®. • Перед включением функции получения факсов на ПК обязательно установите на него программу MFL-Pro Suite. Убедитесь, что компьютер подсоединен и включен. (Подробнее см.
Глава 6 Отключение функций записей в память a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f Нажмите Настр. приема. g h i Нажмите Запись в пам. Нажмите a или b для отображения Факс. Нажмите a или b для отображения Настр. приема. Нажмите a или b для отображения Запись в пам. Нажмите Выкл. Нажмите Стоп/Выход. Примечание На ЖК-дисплее отображаются и другие параметры, если в памяти устройства еще сохраняются принятые факсы. (См. раздел Изменение функций записей в память на стр. 54.
Прием факсов Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый) Предварительный просмотр полученного факса Примечание 6 6 • Если включена функция предварительного просмотра факсов, получаемые цветные факсы устройство может только распечатывать. Их сохранение в памяти невозможно. • Если включен режим предварительного просмотра факсов, резервная копия полученных факсов печататься не будет, даже если установлен параметр "Резервная печать: Вкл.".
Глава 6 e Когда факс будет отображен на ЖК-дисплее, нажмите Дополн., и на ЖК-дисплее появятся следующие кнопки. Нажмите кнопку в соответствии с операцией, которую следует выполнить. Кнопка Нажмите Печать всех стр., чтобы напечатать все страницы факса. Перейдите к пункту f. Нажмите Печать только тек.стр, чтобы напечатать текущую страницу. Описание Увеличение факса. Нажмите Печатать с текущ.стр., чтобы напечатать страницы с текущей до последней. Уменьшение факса. или Прокрутка по вертикали.
Прием факсов Отключение режима предварительного просмотра факсов a b c Нажмите Просм. факса. d e Нажмите Да для подтверждения. Нажмите Дополн. Нажмите Откл. про-смотр факсов. Если в памяти сохранены какие-либо факсы, выполните одно из следующих действий: Если не нужно печатать сохраненные факсы, нажмите Продолж. Устройство запросит подтверждение на удаление сохраненных факсов. Нажмите Да для подтверждения. Если нужно напечатать все сохраненные факсы, нажмите Печатать все факсы.
Глава 6 Прием факса после телефонного разговора (только для MFC-790CW) Печать факса из памяти 6 В конце разговора вы можете попросить другую сторону направить вам информацию до того, как на обеих сторонах будут положены трубки. a Попросите собеседника вставить в аппарат документ и нажать клавишу "Старт" или "Отправить". b Когда вы услышите CNG-сигналы (медленно повторяющиеся гудки) другого аппарата, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. c Нажмите Получить для получения факса. d Положите трубку.
Прием факсов Удаленное управление 6 Вы можете позвонить на свое устройство с любого телефона с тональным набором или с факсимильного аппарата, а затем с помощью кода удаленного доступа и команд удаленного управления получить факсы. Настройка кода удаленного доступа Код удаленного доступа позволяет получить доступ к функциям удаленного управления, когда вы находитесь вдали от устройства. Перед использованием функций удаленного доступа и получения факсов нужно назначить код.
Глава 6 Команды удаленного управления факсом Для получения удаленного доступа к функциям устройства введите описанные ниже команды. Когда вы позвоните на устройство и введете свой код удаленного доступа (3 цифры и l), устройство издаст два коротких сигнала, после чего нужно ввести команду удаленного управления. Команды удаленного управления 91 93 Описание операции Воспроизведение голосовых сообщений После одного длинного сигнала устройство начнет воспроизведение полученного сообщения.
Прием факсов Команды удаленного управления 95 Изменение настроек пересылки или сохранения факсов 1 = Выкл. После извлечения или удаления всех факсов можно установить настройку Выкл. 2 = Пересылка факсов Один длинный сигнал означает, что изменение принято. Если устройство подаст три коротких сигнала, это значит, что изменение не принято из-за отсутствия элемента настройки (например, не задан номер пересылки факсов). Чтобы указать номер для пересылки факсов, введите 4. (См.
Глава 6 Извлечение факсов из памяти Можно позвонить на устройство с любого телефона с тональным набором и дать команду на отправку факсов на другой факсимильный аппарат. Для использования этой функции сохранение факсов в памяти должно быть включено. 6 Изменение номера для пересылки факсов Заданный по умолчанию номер пересылки факсов можно изменить с другого телефона с тональным набором или факсимильного аппарата. Наберите номер своего факса.
7 Телефон и внешние устройства Голосовые операции 7 Голосовые вызовы можно выполнять с телефонной трубки, беспроводной телефонной трубки (для модели MFC-990CW), через громкую связь, с параллельного или внешнего телефона, набирая номер полностью вручную или используя номера быстрого набора. Ответ на звонки через громкую связь Примечание Для модели MFC-990CW: см. также Руководство пользователя для трубки DECT™ BCL-D70. a Чтобы сделать вызов, выполните одно из следующих действий: Снимите трубку.
Глава 7 Для модели MFC-990CW a b 7 Если для ответа на звонок вы нажали Громкая связь на панели устройства, нажмите Удержание/Интерком на панели устройства, чтобы включить удержание вызова. 7 В режиме "Факс/Телефон" устройство подает псевдо/двойные сигналы, когда необходимо принять голосовой вызов. Если вы находитесь рядом с устройством, снимите трубку (или беспроводную трубку) или нажмите Громкая связь для ответа на звонок.
Телефон и внешние устройства Услуги телефонной связи Офисная АТС и функция перевода звонков 7 Данное устройство поддерживает абонентскую услугу определителя номера, предлагаемую некоторыми телефонными компаниями. Если на одной телефонной линии с данным устройством используются функции "Голосовая почта", "Ожидание вызова", "Отложенный звонок/Определитель номера", автоответчик, система оповещения или другие дополнительные абонентские услуги, то это может вызвать проблемы функционирования устройства.
Глава 7 Подключение внешнего автоответчика Можно подключить к устройству внешний автоответчик. Однако при подключении внешнего автоответчика к той же телефонной линии, к которой подключено устройство, автоответчик будет отвечать на все вызовы, а устройство будет "ждать" факсовые сигналы (CNG-сигналы). При распознавании CNG-сигналов устройство отвечает на вызов и принимает факс.
Телефон и внешние устройства Подключение 7 Внешний автоответчик должен подключаться как показано на рисунке выше. a Настройте на внешнем автоответчике ответ после одного или двух звонков. (Параметр "Задержка ответа" устройства при этом не учитывается.) b Запишите приветствие на внешнем автоответчике. c Переведите автоответчик в режим ответа на звонки. d Установите режим приема Ручной и включите функцию обнаружения факсов. (См. раздел Выбор режима приема на стр. 46.
Глава 7 Внешние и параллельные телефоны Управление с параллельных телефонов 7 Подключение внешнего или параллельного телефона К устройству можно подключить отдельный телефон, как показано на рисунке ниже. 1 2 7 Использование параллельных телефонов Если устройство ответит на голосовой вызов и псевдо/двойным сигналом сообщит вам о необходимости принять его, введите код удаленной деактивации # 5 1 и ответьте на вызов с параллельного телефона. (См.
Телефон и внешние устройства Использование беспроводного внешнего телефона (только для модели MFC-790CW) Изменение кодов удаленного управления 7 Если в качестве внешнего телефона подключен базовый блок беспроводного телефона (см. Внешние и параллельные телефоны на стр. 68), а трубку вы обычно носите с собой, отвечать на вызовы лучше в течение времени задержки ответа.
Глава 7 j Выполните одно из следующих действий: Если вы хотите изменить код удаленной деактивации, введите новый код. Нажмите OK и перейдите к пункту k. Если вы не хотите менять код удаленной деактивации, нажмите OK и перейдите к пункту k. k Нажмите Стоп/Выход. Примечание • Если при попытке удаленного доступа к внешнему автоответчику связь все время обрывается, попробуйте изменить код удаленной активации и код удаленной деактивации на другой -трехзначный код, используя цифры 0-9, l, #.
8 Набор и сохранение номеров Набор номера Набор номера вручную 8 8 Для ввода всех цифр телефонного номера или номера факса используйте цифровую клавиатуру. 8 Повторный набор номера факса 8 Если вы отправляете факс в ручном режиме, а линия занята, то для повторной попытки нажмите Redial или Повтор/Пауза, а затем нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Глава 8 Журнал исходящих звонков 8 Последние 30 набранных номеров телефона или факса сохраняются в журнале исходящих звонков. Эти номера можно выбирать в списке для звонка, отправки факса, добавления в память номеров быстрого набора или удаления из журнала. a b c d Нажмите Redial или Повтор/Пауза. Также можно нажать Журнал. Нажмите вкладку Исходящ. звонки. Выполните одно из следующих действий: Чтобы отправить факс, нажмите Отправить факс. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Набор и сохранение номеров d Выполните одно из следующих действий: С помощью кнопок на ЖК-дисплее введите имя устройства (до 16 знаков). h Когда на ЖК-дисплее отобразятся ваши настройки, нажмите OK для подтверждения. i Выполните одно из следующих действий: Нажмите OK. Чтобы записать в память еще один номер быстрого набора, перейдите к пункту b. (Инструкции по вводу букв см. Ввод текста на стр. 199.) e f Для сохранения номера без имени нажмите OK.
Глава 8 h Выполните одно из следующих действий: Введите второй номер факса или телефона (до 20 знаков) с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. Если второй номер записывать не нужно, нажмите OK. i Чтобы выбрать местоположение для номера, выполните одно из следующих действий: Изменение имен абонентов или номеров в памяти быстрого набора Для уже сохраненных номеров быстрого набора можно изменить имя абонента или номер.
Набор и сохранение номеров Примечание Изменение сохраненного номера или имени абонента: Если нужно изменить какую-нибудь букву или цифру, нажмите d или c для наведения курсора на нужную букву или цифру и нажмите . Введите правильную букву или цифру. g a b c d Нажмите Быстрый набор. e Когда на ЖК-дисплее появится следующий доступный номер группы, нажмите OK для подтверждения. Номер и имя группы будут автоматически назначены следующей доступной ячейке быстрого набора.
Глава 8 Изменение имени группы a b c d e f g Нажмите Быстрый набор. Нажмите Дополн. Нажмите Заменить. Нажмите a или b для отображения имени группы, которое нужно изменить. Нажмите и выберите имя группы. Нажмите Имя:. С помощью кнопок на ЖК-дисплее введите новое имя (до 16 знаков). Нажмите OK. (См. раздел Ввод текста на стр. 199. (Пример: введите НОВЫЕ КЛИЕНТЫ.
Набор и сохранение номеров Комбинирование номеров для быстрого набора Иногда для звонка нужно выбрать оператора междугородной/международной связи. Тарифы могут различаться в зависимости от времени звонка и страны или города назначения. Чтобы использовать более выгодные тарифы, можно сохранить коды доступа операторов междугородной/международной связи и номера кредитных карт в памяти быстрого набора.
9 Цифровой автоответчик Режим автоответчика для встроенного автоответчика Приветствие Запись приветствия 9 Можно записать приветствие следующих двух типов: В режиме автоответчика в памяти можно сохранить до 99 входящих сообщений. Сообщения сохраняются в том порядке, в котором они получены. Сообщение А/О Это сообщение будет воспроизводиться при получении вызова. Вызывающий абонент сможет оставить голосовое сообщение или отправить факс.
Цифровой автоответчик i Запишите исходящее сообщение одним из следующих способов: (MFC-790CW) Снимите трубку, запишите сообщение и затем повесьте трубку. (MFC-990CW) Запишите сообщение с помощью встроенного Микрофон . Затем нажмите Стоп/Выход. j e f g Нажмите Уст. вншн. А/О. c h i Нажмите Стереть привет. Нажмите Стоп/Выход. 9 9 Инструкции по записи приветствия для режима "Факс/Телефон" см. в разделе Приветствие на стр. 78. Нажмите Прослуш.привет. Отрегулируйте громкость, нажимая d или c.
Глава 9 Работа с полученными сообщениями Удаление полученных сообщений 9 Индикатор полученных сообщений 9 Удаление отдельных голосовых сообщений a Нажмите Play/Record или Воспроизведение. Раздается двухсекундный звуковой сигнал, после чего начинается воспроизведение сообщения. Перед каждым сообщением подается один длинный сигнал, а после сообщения — два коротких сигнала.
Цифровой автоответчик Дополнительные функции автоответчика Настройка максимального времени для входящих сообщений По умолчанию на устройстве для сохраняемых входящих сообщений установлена максимальная длительность в 30 секунд. Для этого выполните следующие действия: a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f g h Нажмите a или b для отображения Факс. Нажмите a или b для отображения Уст. вншн. А/О. Нажмите Уст. вншн. А/О. Нажмите Время вх.сообщ.
Глава 9 Проверка входящих сообщений 9 Эта функция предназначена для включения или выключения (настройки Вкл. или Выкл.) динамика для воспроизведения голосовых сообщений. Если для монитора задана настройка Выкл., вы не будете слышать поступающие голосовые сообщения. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Факс. e f g h Нажмите Уст. вншн. А/О. Нажмите a или b для отображения Факс. Нажмите a или b для отображения Уст. вншн. А/О. Нажмите Монитор записи. Нажмите Выкл. или Вкл. Нажмите Стоп/Выход.
10 Печать отчетов Отчеты о факсах 10 Необходимо настроить отчет контроля передачи данных и отчетный период при помощи кнопки Меню. Отчет контроля передачи данных 10 Отчет контроля передачи данных может использоваться как доказательство отправки факса. Этот отчет содержит время и дату передачи и подтверждение успешности передачи (OK). При выборе Вкл. или Вкл.+Изображ. отчет будет печататься для каждого отправляемого факса.
Глава 10 g Нажмите d или c для выбора интервала печати. (Если выбран интервал 7 дней, на ЖК-дисплее появится запрос на выбор первого дня 7-дневного периода.) 6, 12, 24 часа, 2 или 7 дней Устройство напечатает отчет в указанное время и затем удалит все задания из памяти. Если достигнут предел заполнения памяти (200 заданий) до истечения заданного времени, устройство напечатает отчет раньше, а затем сотрет все задания из памяти.
11 Режим запроса Обзор режима запроса Настройка приема по запросу с защитным кодом 11 Функция приема по запросу позволяет вызывать другой факсимильный аппарат для приема факса. Настройка приема запроса a Нажмите b Нажмите d или c для отображения Прием по опр. c d e Нажмите Прием по опр. f Режим безопасного запроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по запросу. Режим безопасного запроса работает только на факсимильных аппаратах Brother.
Глава 11 Настройка приема запрограммированного опроса Режим запрограммированного опроса позволяет настроить на устройстве прием факсов по опросу в определенное время. Можно настроить только одну операцию запрограммированного опроса. a Нажмите b Нажмите d или c для отображения Прием по опр. c d e Нажмите Прием по опр. (Факс). Нажмите Таймер.
Режим запроса Отмена задания последовательного опроса a b Нажмите Стоп/Выход. Выполните одно из следующих действий: Для отмены последовательного опроса нажмите Весь послед. опрос. Перейдите к пункту c. Чтобы отменить текущее задание, нажмите кнопку, которая отображает набираемые номера. Перейдите к пункту d. Чтобы выйти, не отменяя, нажмите Стоп/Выход.
Глава 11 Настройка передачи по запросу с защитным кодом 11 Режим безопасного запроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по запросу. Режим безопасного запроса работает только на факсимильных аппаратах Brother. Для того чтобы другой пользователь мог получить факс с вашего устройства, ему потребуется ввести защитный код. a Нажмите b c Вставьте документ. d e f Нажмите Отпр. по опр. g h Нажмите Ч/б Старт. (Факс). Нажмите d или c для отображения Отпр. по опр. Нажмите Безопасный.
Раздел III Копирование Копирование III 90
12 Копирование Выполнение копирования 12 12 Нажмите d или c для прокрутки параметров копирования. Прикоснитесь к параметру, который нужно установить. Качество (См. раздел стр. 92.) Переход в режим копирования Увеличить/ уменьшить (См. раздел стр. 92.) 12 Когда нужно сделать копию, нажмите клавишу (Копирование); при этом она подсветится синим цветом. Тип бумаги (См. раздел стр. 95.) Размер бумаги (См. раздел стр. 95.) Яркость (См. раздел стр. 95.) Контраст (См. раздел стр. 95.
Копирование Изготовление одной копии a b c Нажмите 12 (Копирование). Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. 12 Нажмите b Вставьте документ. (См. раздел Загрузка документов на стр. 21.) c Введите требуемое количество копий. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Устройство восстанавливает настройки по умолчанию по истечении 1 минуты или при переключении в режим факса по команде таймера режима. (См. раздел Таймер режима на стр. 27.
Глава 12 Изменение скорости и качества копирования Можно выбрать различные настройки качества копирования. Заводская настройка: Обычное. Быстр.печать Самая высокая скорость, наименьшее количество чернил. Используйте эту настройку для экономии времени при копировании черновиков, объемных документов или при печати большого количества экземпляров. Обычное "Обычное" — это рекомендуемый уровень качества для обычных распечаток. Он обеспечивает хорошее качество копий и высокую скорость копирования.
Копирование 100% 198% 10x15cм i A4 186% 10x15см i LTR 142% A5 i A4 97% LTR i A4 93% A4 i LTR 83% LGL i A4 69% A4 i A5 47% A4 i 10x15см По разм.стр. Собств(25-400%) h Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Примечание • Настройка Макет страницы недоступна, если используется настройка Увеличить/ уменьшить. • Настройки Макет страницы, Сортировка, Копир. книги и Копия с водяным знаком недоступны при использовании По разм.стр. • Настройка По разм.стр.
Глава 12 e f g h Нажмите Макет страницы. 4 в 1 (пейз.) Нажмите d или c для отображения Выкл. (1 в 1), 2 в 1 (портр), 2 в 1 (пейз.), 4 в 1 (портр), 4 в 1 (пейз.) или Плакат (3 x 3). Плакат (3 x 3) Выберите необходимую настройку. Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт для сканирования страницы. В случае изготовления плаката или обработки документа через АПД устройство сканирует страницы и начинает печатать.
Копирование Регулировка яркости и контраста Яркость Параметры бумаги 12 Тип бумаги 12 Можно регулировать яркость копирования, чтобы сделать копии темнее или светлее. a b c Вставьте документ. d Нажмите d или c для отображения Тип бумаги. Нажмите Тип бумаги. Нажмите Яркость. e f Нажмите d или c, чтобы сделать копию темнее или светлее. Нажмите OK. g Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Глава 12 Копирование книги При копировании книги выполняется коррекция темных кромок и перекоса страницы при копировании со стекла сканера. Устройство может выполнить автоматическую коррекцию данных, или вы можете настроить определенные параметры коррекции вручную. a Нажмите b c Вставьте документ. d Нажмите d или c для отображения Копир. книги. e f Нажмите Копир. книги. (Копирование). Введите требуемое количество копий.
Копирование e f Нажмите Текст и выберите текст, который вы хотите использовать: СЕКРЕТНО, ЧЕРНОВИК или КОПИЯ. Нажмите OK. При необходимости измените другие параметры водяного знака. Нажмите OK. Перейдите к пункту g. Выполните одно из следующих действий: Если нужно использовать документ в качестве водяного знака, нажмите Сканирование. Положите на стекло сканера документ, который нужно использовать в качестве водяного знака, и нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Глава 12 Задание пользовательских настроек Извлечение пользовательской настройки Настройки копирования, которые вы чаще всего используете, можно сохранить как пользовательскую настройку. Можно сохранить до трех пользовательских настроек. a Нажмите b Выберите параметр и настройки копирования, которые нужно сохранить. c Нажмите d или c для отображения Пользовател. настройки. (Копирование). d Нажмите Пользовател. настройки. e Нажмите сохранить.
Копирование Сообщение "Мало памяти" 12 Если при сканировании документов появляется сообщение Мало памяти, нажмите Стоп/Выход для отмены или Ч/б Старт либо Цвет Старт для копирования отсканированных страниц. В этом случае сначала удалите ненужные задания из памяти и затем продолжите копирование. Для освобождения памяти выполните одно из следующих действий: Отключение режима записей в память (См. раздел Запись в память (только для черно-белых) на стр. 51.) Распечатайте сохраненные в памяти факсы. (См.
Глава 12 100
Раздел IV Прямая печать фотографий Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать фотографий с фотоаппарата 102 119 Печать фотографий по беспроводной сети (только для MFC-990CW) 123 IV
13 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Операции с фотоцентром 13 Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB без компьютера 13 Даже если устройство не подсоединено к компьютеру, можно печатать фотографии прямо с карты памяти цифрового фотоаппарата или флэш-накопителя USB. (См. раздел Печать снимков на стр. 105.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Обратите внимание на следующее: Memory Stick Micro (M2) может использоваться с адаптером Memory Stick Micro (M2). При печати индексной страницы или снимков Фотоцентр будет печатать все действительные изображения, даже если один или несколько снимков повреждены. Поврежденные изображения не печатаются. Адаптеры в комплект поставки не входят. Адаптеры можно приобрести у сторонних поставщиков.
Глава 13 Перед началом работы Индикация кнопки Фотоцентр: 13 Надежно вставьте карту памяти или флэш-накопитель USB в соответствующее гнездо. Фотоцентр горит непрерывно: карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена правильно.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Переключение в режим Фотоцентр Печать снимков 13 13 После того как будет вставлена карта памяти или флэш-накопитель USB, нажмите кнопку (Фотоцентр). При этом кнопка подсветится синим цветом, а на ЖК-дисплее отобразятся параметры Фотоцентра. Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: Просмотр фотографий Перед печатью фотографий их можно предварительно просмотреть на ЖК-дисплее.
Глава 13 c d Нажмите и выберите фотографию в представлении миниатюр. Примечание На индексной странице будут правильно напечатаны только имена файлов, содержащие не более 8 символов. Введите нужное число экземпляров; для этого нажмите непосредственно кнопку с номером или введите число либо нажмите + или -. Нажмите OK. e Повторяйте пункты c и d, пока не будут выбраны все фотографии, которые нужно напечатать. f После того как выбраны все снимки, нажмите OK.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать фотографий 13 Чтобы распечатать конкретный снимок, нужно знать его номер. a Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). b Напечатайте индексную страницу. (См. раздел Печать индексной страницы (миниатюр) на стр. 106.) c d e Нажмите Печать индекса. Нажмите Печать фотографий. Введите номер снимка на индексной странице (странице миниатюр), который нужно напечатать.
Глава 13 f Нажмите и выберите нужный фотоэффект. Нажмите OK. Перейдите к пункту h. • Возможны случаи, когда эффект "красных глаз" устранить невозможно: • когда размер лица на снимке слишком мал; • когда лицо повернуто слишком сильно вверх, вниз, вправо или влево. Примечание • Существуют 7 различных фотоэффектов, которые можно использовать. (Автокоррекция) Устройство само выбирает подходящий эффект для данного снимка. (Улучш.тона кожи) Лучше всего подходит для коррекции портретных фотографий.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB h i c Введите нужное число экземпляров; для этого нажмите непосредственно кнопку с номером или введите число либо нажмите + или -. Нажмите OK. Нажмите Настройка печати и измените настройки печати. (См. раздел стр. 110.) Если изменять настройки не нужно, нажмите Цвет Старт для начала печати. Выполните одну из следующих операций: Нажмите Настройка печати и измените настройки печати. (См. раздел стр. 110.
Глава 13 Настройки печати в фотоцентре 13 Можно временно изменить настройки печати только для следующего печатаемого снимка. Устройство восстанавливает настройки по умолчанию по истечении 3 минут или при переключении в режим факса по команде таймера режима. (См. раздел Таймер режима на стр. 27.) Примечание Можно сохранить чаще всего используемые настройки печати, определив их как настройки по умолчанию. (См. раздел Задание новых настроек по умолчанию на стр. 115.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Пункты меню Значения 1 Значения 2 Страница Улучшен. цвета Вкл./Выкл. — 113 (не отображается, если выбрано Фотоэффекты) Баланс белого 0 Резкость изобр 0 Плотнсть цвета 0 Масштабир. Вкл./Выкл. — 114 Без полей Вкл./Выкл. — 114 Печать даты Вкл./Выкл. — 115 Да — 115 — 115 (не отображается для печати DPOF) Задать нов.умлч. Нет Завод.настройки Да Нет Скорость печати и качество a b Нажмите Настройка печати.
Глава 13 Нажмите Настройка печати. Регулирование яркости, контраста и цвета Нажмите a или b для отображения Разм. бумаги. Яркость Формат бумаги и размер печати a b c d Нажмите Разм. бумаги. Выберите тип используемой бумаги: 10x15см, 13x18см, A4 или Letter. Выполните одно из следующих действий: Если выбран формат Letter или A4, перейдите к пункту e. Если выбран другой формат бумаги, перейдите к пункту f. e 13 a b Нажмите Настройка печати. c d Нажмите Яркость.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Усиление цвета 13 Чтобы сделать снимки более яркими, можно включить функцию усиления цвета. При этом время печати увеличится. a b Нажмите Настройка печати. c d Нажмите Улучшен. цвета. Нажмите a или b для отображения Улучшен. цвета. Выполните одно из следующих действий: Если нужно выполнить пользовательскую настройку баланса белого, резкости или глубины цвета, нажмите Вкл. и перейдите к пункту e.
Глава 13 Обрезка 13 Печать без полей 13 Если снимок не вписывается в выбранный размер печати по ширине или длине, часть его будет автоматически обрезана. Эта функция расширяет область печати до краев страницы. Время печати немного увеличивается. Заводская настройка: Вкл. Если снимок нужно напечатать полностью, выберите для этого параметра значение Выкл. a b Нажмите Настройка печати. c d Нажмите Без полей. e Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите .
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать даты Можно напечатать на фотографии дату, которая сохранена в данных снимка. Дата печатается в правом нижнем углу фотографии. Если в данных снимка нет информации о дате, эту функцию использовать невозможно. a b Нажмите Настройка печати. c d Нажмите Печать даты. e 13 Задание новых настроек по умолчанию 13 Можно сохранить чаще всего используемые настройки печати, сохранив их как настройки по умолчанию.
Глава 13 Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB Переключение в режим сканирования Если нужно выполнить сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB, нажмите (Сканирование). Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: Нажмите Сканир. на кар.п. Если устройство не подключено к компьютеру, на ЖК-дисплее появится только пункт "Сканир. на кар. п." (Сканирование на карту памяти). (Подробное описание других пунктов меню см.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB b Вставьте документ. Изменение имени файла c Нажмите Можно изменить имя файла. d e Нажмите Сканир. на кар.п. a Нажмите Выполните одно из следующих действий: b c Нажмите Сканир. на кар.п. (Сканирование). Чтобы изменить качество, нажмите d или c для отображения Качество. Нажмите Качество и выберите Цвет 150 т/д, Цвет 300 т/д, Цвет 600 т/д, Ч/Б 200x100 т/д или Ч/Б 200 т/д.
Глава 13 Восстановление заводских настроек по умолчанию Также можно восстановить заводские настройки. a Нажмите b c Нажмите Сканир. на кар.п. d e f Нажмите Заводские настройки. 118 (Сканирование). Нажмите d или c для отображения Заводские настройки. Нажмите Да для подтверждения. Нажмите Стоп/Выход.
14 Печать фотографий с фотоаппарата Печать фотографий с PictBridgeсовместимого фотоаппарата 14 Настройка цифрового фотоаппарата 14 14 Убедитесь, что фотоаппарат переключен в режим PictBridge. На ЖК-дисплее PictBridge-совместимого фотоаппарата могут отображаться следующие параметры PictBridge. В зависимости от модели фотоаппарата некоторые из этих параметров могут отсутствовать.
Глава 14 Параметр Значения Формат бумаги 10×15 см Тип бумаги Глянцевая бумага Расположение Без полей: Вкл. Качество печати Высокое Усиление цвета Выкл. Печать даты Выкл. Если в фотоаппарате не предусмотрен выбор пунктов меню, также используется эти параметры. Печать снимков 14 Примечание Перед подсоединением цифрового фотоаппарата извлеките из устройства карту памяти или флэш-накопитель USB. a Убедитесь, что фотоаппарат выключен.
Печать фотографий с фотоаппарата Печать DPOF DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат порядка цифровой печати). Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. и Sony Corporation) создали этот стандарт для облегчения печати изображений с цифровых фотоаппаратов. Если ваш фотоаппарат поддерживает печать DPOF, на дисплее фотоаппарата можно выбрать конкретные снимки и количество копий для печати.
Глава 14 Печать снимков 14 Примечание Перед подсоединением цифрового фотоаппарата извлеките из устройства карту памяти или флэш-накопитель USB. a Убедитесь, что фотоаппарат выключен. Подключите фотоаппарат к разъему USB (1) на устройстве с помощью кабеля USB. Пояснения к сообщениям об ошибках Ознакомившись с различными типами ошибок, которые могут возникнуть при использовании PictBridge, вы сможете легко установить и устранить причину неполадок.
15 Печать фотографий по беспроводной сети (только для MFC-990CW) Печать фотографий с помощью беспроводной технологии Bluetooth® 15 Требования по использованию беспроводной технологии Bluetooth® 15 15 Во избежание ошибок при выполнении печати выполняйте следующие требования: Графический файл должен иметь расширение JPG (другие расширения графических файлов, например JPEG, TIF, GIF и т. д., не распознаются). Размер файла изображения не должен превышать 3 МБ.
Глава 15 Настройка устройства Ключ доступа 15 0000 xx:xx:xx:xx:xx:xx Активация беспроводной технологии Bluetooth® Нажмите Меню. c d Нажмите Bluetooth. e f g Нажмите Вкл./Выкл. Нажмите a или b для отображения Bluetooth. Нажмите a или b для отображения Вкл./Выкл. Нажмите Вкл. (или Выкл.). Выполните одно из следующих действий: Чтобы изменить какие-либо другие настройки, нажмите и выберите их. Если не нужно изменять другие настройки, нажмите Стоп/Выход.
Печать фотографий по беспроводной сети (только для MFC-990CW) Режим связи 15 Адрес устройства 15 Эта настройка управляет уровнем безопасности между другим устройством, на котором активирована технология Bluetooth®, и вашим устройством. Адрес устройства представляет собой идентификационный номер, который присвоен вашему устройству и не может быть изменен. a b Нажмите Меню. Имя устройства c d Нажмите Bluetooth. e f g h Нажмите a или b для отображения Bluetooth.
Глава 15 Настройки печати 15 Установленные настройки печати останутся такими до следующего изменения. Качество печати a b Нажмите Меню. c d Нажмите Bluetooth. e f Нажмите Наст-ки печати. g h i Нажмите Кач-во печати. Нажмите a или b для отображения Bluetooth. Нажмите a или b для отображения Наст-ки печати. Нажмите a или b для отображения Кач-во печати. Нажмите Обычное или Фото. Нажмите Стоп/Выход. 15 Тип бумаги a b Нажмите Меню. c d Нажмите Bluetooth. e f Нажмите Наст-ки печати.
Печать фотографий по беспроводной сети (только для MFC-990CW) Печать без полей Эта функция расширяет область печати до краев страницы. Время печати немного увеличивается. a b c d e f g h i Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Bluetooth. Нажмите Bluetooth. Нажмите a или b для отображения Наст-ки печати. Нажмите Наст-ки печати. Нажмите a или b для отображения Без полей. Нажмите Без полей. Нажмите Вкл. (или Выкл.). Нажмите Стоп/Выход.
Глава 15 Восстановление заводских настроек для всех параметров Можно восстановить заводские настройки по умолчанию для всех измененных параметров. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Bluetooth. e f g Нажмите Завод. настр. Нажмите a или b для отображения Bluetooth. Нажмите a или b для отображения Завод. настр. Нажмите Да (или Нет). Нажмите Стоп/Выход.
Раздел V Программное обеспечение Программные и сетевые функции 130 V
16 Программные и сетевые функции На компакт-диске записаны Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети, в которых описаны функции, доступные при подключении к компьютеру (например, при печати и сканировании). В этих руководствах имеются простые в использовании ссылки, которые можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу.
Раздел VI Приложения Безопасность и правовые вопросы Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические характеристики Глоссарий VI 132 143 177 200 218
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и ударной нагрузке, например на рабочем столе. Для установки устройства выбирайте место рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте для установки помещение, в котором температура остается в пределах от 10 до 35 °C.
Безопасность и правовые вопросы Правила безопасной эксплуатации устройства A Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить какое-либо обслуживание. A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней части устройства вначале отключите телефонный провод, а затем выньте штепсель кабеля питания из электрической розетки. Это позволит избежать поражения электрическим током.
Не кладите руки на край устройства под крышку для документа или крышку сканера. Это может привести к травме. Не кладите руки на край лотка, чтобы не защемить их крышкой лотка. Это может привести к травме.
Безопасность и правовые вопросы Не прикасайтесь к области, выделенной на рисунке серым цветом. Это может привести к травме. При перемещении устройства его необходимо поднимать снизу, берясь за него по бокам, как показано на рисунке. Не переносите устройство, держа его за крышку сканера или за крышку для устранения замятий бумаги. Не используйте воспламеняющиеся вещества, спреи любого типа, а также жидкие или аэрозольные очищающие средства для очистки внутренних или внешних частей устройства.
Если устройство нагрелось или появился дым или сильный запах, немедленно выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Отдел по обслуживанию заказчиков Brother. Если внутрь устройства попали металлические предметы, вода или другая жидкость, немедленно выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Отдел по обслуживанию заказчиков Brother. Соблюдайте осторожность при прокладке или изменении телефонных линий.
Безопасность и правовые вопросы При использовании телефонного оборудования необходимо всегда соблюдать основные меры безопасности для снижения опасности пожара, удара током и травмирования людей, в т. ч.: 1 Не используйте данное изделие вблизи от воды (например рядом с ванной, кухонной раковиной или стиральной машиной, в сыром подвале или рядом с бассейном). 2 Старайтесь не пользоваться данным изделием во время грозы. Не исключена опасность поражения электрическим током при ударе молнии.
Важные инструкции по технике безопасности A 1 Изучите все эти инструкции. 2 Сохраните их для дальнейшего использования. 3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на устройстве. 4 Не используйте данное устройство рядом с водой. 5 Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, подставку или стол. Падение устройства может привести к серьезным повреждениям. 6 Щели и отверстия в задней или нижней части корпуса предназначены для вентиляции.
Безопасность и правовые вопросы ВАЖНО: для вашей безопасности! A В целях безопасной работы устройства вилку прилагаемого сетевого кабеля подключайте только к стандартной розетке с третьим (заземляющим) контактом, обеспечивающей эффективное заземление через обычную бытовую проводку. A Удовлетворительная работа оборудования не является показателем того, что заземление обеспечено и подключение абсолютно безопасно.
Радиопомехи A Данное устройство является устройством класса B согласно стандарту EN55022 (CISPR Publication 22). При подключении устройства к компьютеру длина используемого кабеля USB не должна превышать 2,0 метра. Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR® Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие разработке и широкому внедрению энергосберегающей оргтехники. Как участник программы ENERGY STAR®, компания Brother Industries Ltd.
Безопасность и правовые вопросы Законодательные ограничения по копированию A Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить мошенничество является правонарушением. Данное напоминание содержит общие рекомендации и не является исчерпывающим списком. В случае сомнений относительно правомерности копирования определенного документа рекомендуется обратиться в соответствующее контролирующее учреждение.
Торговые марки A Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. © Brother Industries, Ltd., 2008. Все права защищены. Windows Vista является зарегистрированным торговым знаком или торговым знаком корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и других странах.
B Устранение неисправностей и текущее обслуживание Устранение неисправностей B B Если при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, в Центре решений Brother (Brother Solutions Center) можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com.
Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Низкое качество печати Проверьте настройки качества печати. (См. раздел Проверка качества печати на стр. 170.) Проверьте, что установленные значения для типа носителя в драйвере принтера и для типа бумаги в меню устройства соответствуют используемой бумаге. (См. Печать для Windows® или Печать и прием/отправка факсов для Macintosh® в Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске и Тип бумаги на стр. 27.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации На обратной стороне или внизу страницы появляются пятна. Проверьте, что валик принтера не загрязнен чернилами. (См. раздел Очистка валика принтера на стр. 168.) Проверьте, что откидной щиток находится в рабочем положении. (См. раздел Загрузка бумаги и других носителей на стр. 10.) Проверьте, что используются оригинальные чернила Brother Innobella™ Ink.
Печать принятых факсов Неисправность Рекомендации Сжатая печать и белые полоски поперек страницы, или обрезаны верхнее и нижнее предложения. Вероятно, было плохое соединение с помехами на телефонной линии. Попросите отправителя переслать факс еще раз. Черные вертикальные полосы на принятом факсе. Возможно, загрязнен сканер отправителя. Попросите отправителя для проверки сделать копию факса на своем устройстве. Попробуйте принять факс с другого факсимильного аппарата.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Отправка факсов Неисправность Рекомендации Устройство не отправляет факсы. Проверьте все соединения телефонного кабеля. Убедитесь, что клавиша "Факс" подсвечена. (См. раздел Переключение в режим факса на стр. 36.) Попросите адресата проверить наличие бумаги в его устройстве. Распечатайте отчет подтверждения передачи и проверьте наличие ошибок. (См. раздел Отчеты на стр. 84.) В отчете подтверждения отправки указано ‘РЕЗУЛЬТАТ:ОШИБКА’.
Обработка входящих вызовов Неисправность Рекомендации Устройство "принимает" голос за CNG-сигнал. Если включено Обнаружение факсов, устройство будет более чувствительно к звукам. Устройство может ошибочно интерпретировать некоторые голоса или мелодии на линии как сигнал вызова факсимильного аппарата и ответить сигналами приема факса. Отключите устройство нажатием кнопки Стоп/Выход. Попробуйте решить эту проблему отключением функции обнаружения факсов. (См. Обнаружение факса на стр. 50.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при сканировании Неисправность Рекомендации При начале сканирования появляются ошибки TWAIN/WIA. Убедитесь, что драйвер TWAIN/WIA компании Brother выбран в качестве основного источника. В программе PaperPort™ 11SE с OCR выберите в меню Файл пункт Сканировать или получить фотографию и нажмите Выбор для выбора драйвера Brother TWAIN/WIA. Плохое качество сканирования при использовании АПД. Попробуйте использовать стекло сканера. (См.
Проблемы с фотоцентром Неисправность Рекомендации Съемный диск не работает должным образом. 1 Установлено ли обновление Windows® 2000? Если нет, выполните следующие действия: 1) Отсоедините кабель USB. 2) Установите обновление Windows® 2000 одним из следующих способов. Установите пакет MFL-Pro Suite с компакт-диска. (См. Руководство по быстрой установке.) Загрузите последний пакет обновления с веб-сайта корпорации Майкрософт.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при работе в сети Неисправность Рекомендации Не работает печать по сети. Убедитесь, что устройство подключено к сети питания и находится в оперативном режиме. Распечатайте список параметров настройки сети (см. раздел Отчеты на стр. 84) и проверьте текущие параметры сети, распечатанные в этом перечне. Еще раз подключите кабель для локальной сети к хабу, чтобы проверить сетевое подключение и исправность кабеля.
Обнаружение сигнала линии При автоматической отправке факса устройство, распознав сигнал готовности линии, набирает номер не сразу, а через определенное время (настройка по умолчанию). Если настройку параметра сигнала готовности линии изменить на Обнаружение, устройство будет набирать номер сразу после распознавания сигнала готовности линии. Такая настройка поможет сэкономить некоторое количество времени при отправке факса на много разных номеров.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщения об ошибках и обслуживании B Как в любой сложной оргтехнике, в работе данного устройства не исключены ошибки. При их возникновении устройство определяет причину, и на дисплей выводится сообщение. Самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже. Вы можете самостоятельно устранить большинство сообщений об ошибках и выполнить стандартные операции обслуживания.
Сообщение об ошибке Причина Мало памяти Память устройства заполнена. Способ устранения Выполняется отправка факса или копирование Выполните одно из следующих действий: Нажмите Стоп/Выход, дождитесь завершения других операций и повторите попытку. Удалите данные из памяти. Чтобы освободить место в памяти, можно отключить режим Запись в память. (См. раздел Отключение функций записей в память на стр. 54.) Распечатайте сохраненные в памяти факсы. (См. раздел Печать факса из памяти на стр. 58.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Недоступн. устр. Отключите устройство USB. Способ устранения Отсоедините устройство от разъема К разъему USB подключено USB. несовместимое устройство USB или несовместимый флэшнакопитель USB. Подробную информацию см. на нашем веб-сайте по адресу http://solutions.brother.com. К разъему USB подключено неисправное устройство.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Нет отв./занято Набранный номер не отвечает или занят. Нет файла Отсутствуют JPG-файлы на Вставьте нужную карту памяти или карте памяти или флэшфлэш-накопитель USB в кард-ридер. накопителе USB в кард-ридере. Низкая темп-ра. Печатающая головка недостаточно нагрета. Подождите, чтобы устройство нагрелось. Остались данные В памяти устройства остались данные печати. Нажмите Стоп/Выход. Устройство отменит задание и удалит его из памяти.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Чернила в одном или нескольких картриджах закончились. Устройство прервет все операции печати. При наличии свободной памяти черно-белые факсы будут сохранены в памяти. Если отправляющая машина передает цветной факс, рукопожатие машины попросит отправить этот факс как чернобелый. Если отправляющая машина имеет возможность конвертировать его, цветной факс будет сохранен в памяти как черно-белый факс.
Сообщение об ошибке Причина Только ч/б печ. 158 Чернила в одном или нескольких цветных картриджах закончились. Когда на ЖК-дисплее отображается это сообщение, операции выполняются следующим образом: Печать Если установить флажок Greyscale (Оттенки серого) на вкладке "Advanced" (Дополнительно) драйвера принтера, можно использовать устройство в качестве монохромного принтера примерно в течение четырех недель (в зависимости от объема печати). Копирование Если установлен тип бумаги Обыч.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Визуальные инструкции при возникновении неисправностей Когда происходит замятие бумаги, на ЖК-дисплее отображаются пошаговые инструкции по устранению неисправности. Можно переходить от одной инструкции к другой вручную. Для этого нажмите c для отображения следующей инструкции или d для возвращения к предыдущей инструкции. Если никакая кнопка не нажимается в течение 1 минуты, возобновляется автоматическое отображение инструкций на дисплее.
Перевод факсов на другой факсимильный аппарат Если идентификатор устройства не задан, в режим передачи факсов перейти невозможно. (См. раздел Ввод идентификатора устройства в Руководстве по быстрой установке.) a Для временной очистки ошибки нажмите Стоп/Выход. b c Нажмите Меню. d e f g Нажмите Обслуживание. Передача факсов на компьютер B Можно перевести факсы из памяти устройства на компьютер. a Для временной очистки ошибки нажмите Стоп/Выход.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Пересылка журнала отправки и получения факсов на другой факсимильный аппарат Если идентификатор устройства не задан, в режим передачи факсов перейти невозможно. (См. раздел Ввод идентификатора устройства в Руководстве по быстрой установке.) a b c Замятие документов B B Может произойти замятие документов в блоке АПД, если документы вставлены или поданы неправильно или если они слишком длинные. Для устранения замятия документа выполните следующие действия.
Документ застрял внутри блока АПД B Сбой принтера или замятие бумаги a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Поднимите крышку сканера. Порядок извлечения замятой бумаги зависит от места ее застревания в устройстве. Вытяните замятый документ влево. a Выдвиньте лоток (1) из устройства. 1 b d e Вытяните замятую бумагу (1) и нажмите Стоп/Выход. Закройте крышку для документа. Нажмите Стоп/Выход. 1 c Выполните сброс устройства, подняв и затем снова опустив крышку сканера.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание d Откройте крышку для устранения замятия бумаги (1) на задней панели устройства. Извлеките замятую бумагу из устройства. f Поднимите крышку сканера (1) спереди устройства так, чтобы она надежно защелкнулась в открытом положении. Проверьте, что в устройстве не осталось замятой бумаги. B 1 1 Примечание e Закройте крышку для устранения замятия бумаги. Убедитесь, что крышка закрыта плотно.
g Поднимите крышку сканера (1), чтобы освободить блокировку. Осторожно толкните опору крышки сканера вниз (2) и закройте крышку сканера(3) обеими руками. 1 2 3 Текущее обслуживание Замена чернильных картриджей Ваше устройство оснащено счетчиком расхода чернил. Счетчик расхода чернил автоматически контролирует уровень чернил в каждом из 4 картриджей. Когда устройство обнаруживает, что в какомлибо картридже кончаются чернила, на ЖК-дисплей выводится сообщение.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание a Откройте крышку отсека с картриджами. Если чернила в одном или нескольких картриджах (например, в черном) закончились, на дисплей выводится сообщение Только ч/б печ. или Печать невозмож. b Разблокируйте картридж того цвета, который указан на ЖК-дисплее, нажав на фиксатор этого картриджа как показано на рисунке. Выньте этот картридж из устройства.
f Аккуратно вставьте картридж до щелчка, затем закройте крышку отделения для картриджей. ОСТОРОЖНО Не вынимайте картриджи, если нет необходимости в их замене. В противном случае возможно уменьшение объема чернил в картриджах, и устройство не сможет корректно определить оставшийся объем чернил в картридже. Не прикасайтесь к гнездам для установки картриджей. В этом случае можно испачкать руки чернилами. g Устройство автоматически сбрасывает показания счетчика расхода чернил.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Чистка устройства снаружи B a Полностью выдвиньте лоток (1) из устройства. Очистка сенсорного экрана производится следующим образом: 1 ОСТОРОЖНО Перед очисткой сенсорного экрана выключите выключатель питания. Не используйте жидкие чистящие средства (в том числе этанол). a B b Вытрите пыль с внешней поверхности устройства мягкой тканью. c Поднимите выходной лоток и удалите все посторонние предметы.
Очистка стекла сканера a Поднимите крышку для документов (1). Очистите стекло сканера (2) и белую пластиковую панель (3) мягкой неворсистой тканью, смоченной негорючим очистителем для стекол. B Очистка валика принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой валика принтера (1) выньте вилку кабеля питания из электрической розетки. 1 a Поднимите крышку сканера до ее фиксации в открытом положении. b Очистите валик принтера (1) и удалите капли чернил в области вокруг него мягкой сухой -неворсистой тканью.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка ролика подачи бумаги a Полностью выдвиньте лоток из устройства. b Выньте вилку кабеля питания устройства из розетки и откройте крышку для устранения замятия бумаги (1) на задней панели устройства. 1 c Очистите ролик подачи бумаги (1) ватной палочкой (ватным тампоном), смоченной изопропиловым спиртом. B Очистка печатающей головки B Для поддержания высокого качества печати устройство периодически выполняет очистку печатающей головки.
a Нажмите b c Нажмите Очистка. f . Нажмите Черный, Цвет или Все. Устройство начнет очистку печатающей головки. После завершения очистки устройство автоматически вернется к экрану готовности. Если все линии четкие и пропечатаны полностью, нажмите Да для завершения проверки качества печати и перейдите к пункту j. Если заметны пропуски штрихов (как показано ниже), нажмите Нет для выбора Нет.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание j Нажмите Стоп/Выход. Если после выполнения этой процедуры по меньшей мере пять раз качество печати остается неудовлетворительным, замените картридж соответствующего цвета. После замены этого картриджа проверьте качество печати. Если проблема остается, повторите процедуру очистки и проверки качества печати для нового картриджа не менее пяти раз. Если и после этого чернила не подаются, обратитесь к дилеру Brother.
Проверка уровня чернил B Хотя на ЖК-дисплее отображается значок с обозначением уровня чернил, можно с помощью меню чернил отобразить большую диаграмму, на которой показывается имеющийся уровень чернил для каждого картриджа. a Нажмите b Нажмите Объем чернил. На дисплее отображается уровень чернил в данном картридже. c Нажмите Стоп/Выход. . Снятие и установка трубки и держателя трубки (только для MFC-790CW) Если трубка не используется, можно снять трубку и держатель трубки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание c b Установите боковую крышку. Совместите выдавленные стрелки на держателе со стрелками на устройстве и установите держатель, сдвинув его к передней части устройства до фиксации с характерным щелчком. B Установка трубки и держателя трубки a B Снимите боковую крышку. c Подсоедините к устройству закрученный кабель трубки. Примечание Если не удается открыть крышку рукой, откройте ее с помощью монеты.
Информация об устройстве Проверка серийного номера Можно посмотреть серийный номер устройства на ЖК-дисплее. a b Нажмите Меню. c d Нажмите Инф. об уст-ве. 174 Нажмите a или b для отображения Инф. об уст-ве. Нажмите Стоп/Выход. B Упаковка и транспортировка устройства B При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку. Правильно упакуйте устройство, следуя приведенным ниже инструкциям. Условия гарантии не распространяются на повреждения, полученные при транспортировке устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание c Установите зеленый защитный элемент и затем закройте крышку отделения для картриджей. d Приподнимите переднюю часть устройства и вставьте длинный конец (1) зеленого защитного элемента в Т-образный вырез в нижней части устройства. Вставьте вильчатый конец (2) в верхнюю часть лотка для бумаги. B 2 ОСТОРОЖНО Проверьте, что пластиковые фиксаторы с обеих сторон зеленого защитного элемента (1) встали на свои места (2).
h Для разблокировки фиксатора поднимите крышку сканера (1). Осторожно толкните опору крышки сканера вниз (2) и закройте крышку сканера(3) обеими руками. j 1 2 Упакуйте устройство и расходные материалы в заводскую коробку с оригинальным упаковочным материалом, как показано на рисунке ниже. Не кладите в коробку использованные чернильные картриджи. 3 (MFC-790CW) (MFC-990CW) i Уложите устройство в пластиковый пакет. k 176 Закройте коробку и надежно заклейте ее скотчем.
C Меню и функции Инструкции на экране C Для упрощения работы с устройством предусмотрена настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее с помощью кнопок навигации на сенсорном экране. Удобная процедура программирования поможет правильно использовать все функциональные возможности устройства. Кнопки меню и режимов C Доступ к главному меню. Доступ к каждому режиму и их меню временных настроек.
Таблица меню C Таблица поможет разобраться в имеющихся пунктах меню и значениях параметров устройства. Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой. Меню ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Общие настр-ки Таймер режима — Выкл. Выбор времени до возврата в режим "Факс". 27 Выбор типа бумаги в лотке для бумаги. 27 Выбор формата бумаги в лотке для бумаги. 28 Настройка громкости звонка. 28 Настройка громкости звукового сигнала.
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Общие настр-ки Уст энергсбр-я Прием факса: Вкл.* Звонок: вкл. Настройка кнопки Экономия энергии, чтобы в режиме энергосбережения не принимались входящие факсы. 25 Настройка контрастности ЖКдисплея. 31 Настройка яркости подсветки ЖК-дисплея. 31 Настройка времени, в течение которого подсветка ЖК-дисплея остается включенной после последнего нажатия кнопки.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Факс Настр. приема Задерж. ответа Задерж. ответа Установка количество гудков, после которого устройство отвечает на вызов в режиме "Только факс" или "Факс/Телефон". 49 Специальная функция для сокращения расходов: устройство подает 2 сигнала, если имеются полученные сообщения, и 4 сигнала, если полученных сообщений нет, и в этом случае можно повесить трубку, не платя за соединение.
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Факс Настр. приема Запись в пам. Выкл.* 51 (продолжение) (продолжение) Настройка устройства на переадресацию факсов, сохранение входящих факсов в памяти (для удаленного извлечения с вашего устройства) или отправку факсов на компьютер. Пересылка Сохран. факса Прием Ф. на ПК Если выбрана настройка "Пересылка" или "Прием факсов на ПК", можно включить функцию безопасности "Резервная печать". Просмотр факса Вкл. Выкл.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Факс Уст. вншн. А/О Приветствие Сообщение А/О Воспроизведение/запи сь или удаление приветствия. 78 Настройка максимальной длины входящих сообщений. 81 Включение или выключение громкого воспроизведения поступающих голосовых сообщений. 82 Отключение большинства функций, кроме приема факсов в память. 34 Настройка скорости модема для устранения проблем передачи. 152 (продолжение) Ф/Т приветствие Время вх.сообщ 30 Сек.* 60 Сек.
Меню и функции Меню "Сеть" Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Описание Сеть Проводная сеть TCP/IP Способ загр. Авто* Выбор наиболее подходящего способа загрузки. Статический RARP BOOTP DHCP IP-адрес [000-255]. Ввод IP-адреса. C [000-255]. [000-255]. [000-255] Маска подсети [000-255]. [000-255]. Ввод маски подсети. [000-255]. [000-255] Шлюз [000-255]. [000-255]. Ввод адреса шлюза. [000-255]. [000-255] Имя хоста BRNXXXXXXXXXXXX Назначение имени узла. Конфиг.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Сеть Проводная сеть Ethernet Авто* (продолжение) (продолжение) Значения Описание Выбор режима подключения Ethernet. 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Беспров. (WLAN) TCP/IP Способ загр. Авто* Статический RARP BOOTP Выбор наиболее подходящего способа загрузки. DHCP IP-адрес [000-255]. Ввод IP-адреса. [000-255]. [000-255]. [000-255] Маска подсети [000-255]. [000-255]. Ввод маски подсети. [000-255]. [000-255] Шлюз [000-255]. [000-255].
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Описание Сеть Беспров. (WLAN) TCP/IP APIPA Вкл.* (продолжение) (продолжение) (продолжение) Автоматическое назначение IP-адреса из диапазона локальных адресов. Интерфейс сети Выкл. Мастер уст-ки — — Настройка сервера печати. SES/WPS/AOSS — — Можно легко настроить параметры беспроводной сети нажатием одной кнопки. WPS с PIN-код. — — Можно легко настроить параметры беспроводной сети с помощью WPS с ПИН-кодом.
Меню ( ) (продолжение) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Bluetooth Вкл./Выкл. — Вкл. Активация беспроводной 124 Выкл.* Настройки Ключ регистр. — технологии Bluetooth®.
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Печать отчетов Проверка отпр. — — 83 Справка — — Печать этих списков и отчетов. Ускорен. набор — Алфавитный порядок Цифровой порядок Журнал факса — — Уст-ки ползвтл — — Сетев. конфиг. — — Инф. об уст-ве Серийный номер — — Просмотр серийного номера устройства. 174 Исходн. уст-ки Режим приема — Только факс* Выбор наиболее подходящего режима приема. 46 См.
Факс ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Разрешение фкс — — Стандартное* Настройка разрешения для исходящих факсов. 41 Настройка контрастности отправляемых факсов. 41 Хорошее Отличное Фото Контраст — — Авто* Светлый Темный Рассылка Добавить номер — — Отправка одного и того же факса на несколько номеров факса. 39 — Вкл. Можно просмотреть отправляемый факс перед отправкой. 38 Настройка времени в 24-часовом формате для запрограммированной отправки факсов.
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Задать новое знач. по умолч. — — Да Сохранение настроек факса. 44 Завод.настройки — Восстановление заводских настроек по умолчанию для всех параметров. 44 Номер можно набрать нажатием всего нескольких клавиш (и Старт). 72 Нет — Да Нет Быстрый набор Журнал Дополн. Исходящ. звонки Задать номер быстр.набора Выбор групп — Группу номеров можно настроить для рассылки.
Сканирование ( ) Уровень 1 Значение 1 Значение 2 Значение 3 Описание Страница Сканир. в e-mail — — — Сканирование чернобелого или цветного документа в электронную почту. Сканир. в изобр. — — — Сканирование цветного изображения в графическое приложение. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске Сканир. в OCR — — — Преобразование текстового документа в редактируемый текстовый файл. Сканир.
Меню и функции Копирование ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Качество — — Быстр.печать 90 Лучшее Выбор разрешения для копирования документа данного типа. Обычное* Увеличить/ уменьшить 100%* — — — 92 Увеличить — 198% 10x15cмiA4 Выбор нужного коэффициента увеличения для данного типа документа. 92 Выбор нужного коэффициента уменьшения для данного типа документа.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Яркость — — Значения Описание Страница Настройка яркости копий. 95 Настройка контрастности копий. 95 Выбор раскладки в стопку или сортировки копий. 94 — Выбор печати "N в 1" или изготовления плаката. 93 Коррекция темных кромок и перекоса страницы при копировании со стекла сканера. 96 -2 -1 0 +1 +2 Контраст — — -2 -1 0 +1 +2 Стопка/Сорт. — — Стопка* Сортировка Макет страницы — Выкл. (1 в 1)* 2 в 1 (портр) 2 в 1 (пейз.) 4 в 1 (портр) 4 в 1 (пейз.
Меню и функции Настройки копирования с водяным знаком Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 Описание Страница Редактир. шаблон — Текст СЕКРЕТНО* Добавление в документ текста в качестве водяного знака с помощью шаблона. 96 ЧЕРНОВИК КОПИЯ — Расположение A B C C D E* F G H I Шаблон — Размер Малый Средний* Большой — Угол -90° -45°* 0° +45° +90° — Прозрачность -2 -1 0 +1 +2 — Цвет Красн. Оранж. Желтый Зелен. Синий Пурп.
Значение 1 Значение 2 Значение 3 Использ. изображ. Сканирование Прозрачность Значение 4 (Положите страницу и нажмите кнопку "Старт") -2 -1 0 +1 Описание Страница Добавление в документ логотипа или текста в качестве водяного знака с помощью сканированного изображения. 96 +2 Носитель Расположение Добавление в документ логотипа в качестве водяного знака с помощью изображения на съемном носителе.
Меню и функции Фотоцентр ( Уровень 1 ) Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Печать всех снимков с карты памяти или флэш-накопителя USB. 105 (Автокоррекция) См. настройки печати в следующей таблице. Просмотр фото (Печать всех фотографий) Устройство начинает показ фотографий в виде слайдов на ЖК-дисплее. (Показ слайдов) Фотоэффекты Усиление (Автокоррекция) См. настройки печати в следующей таблице. Устройство само выбирает подходящий эффект для данного снимка.
Настройки печати Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 Описание Страница Кач-во печати Обычное — — 111 (не отображается для печати DPOF) Фото* Выбор качества печати. Тип бумаги Обыч. бумага — — Выбор типа бумаги. 111 (Если выбран формат A4 или Letter) — Выбор формата бумаги и печати. 111 — — Настройка яркости. 112 — — Настройка контрастности. 112 Для стр.печ. Brother BP71 Другая глянц* Разм.
Меню и функции Значение 1 Значение 2 Значение 3 Улучшен. цвета Вкл. Баланс белого (не отображается, если выбрано Фотоэффекты) Значение 4 -2 Выкл.* Описание Страница Настройка оттенка областей белого. 112 -1 0 +1 +2 Резкость изобр -2 Усиление четкости деталей изображения. -1 C 0 +1 +2 Плотнсть цвета -2 Коррекция общего количества цвета на снимке. -1 0 +1 +2 Масштабир. Вкл.* — — Обрезка снимка по периметру в соответствии с форматом бумаги или зоной печати.
Быстрый набор ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Быстрый набор Дополн. Задать номер быстр.набора Значения Описание Страница Номер можно набрать нажатием всего нескольких клавиш (и Старт). 72 Выбор групп — Группу номеров можно настроить для рассылки. 75 Заменить — Номера быстрого набора можно изменить. 72 Удалить — Номера быстрого набора можно удалить. 75 Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой.
Меню и функции Ввод текста C При выборе некоторых позиций меню может потребоваться ввести текст в устройство. Нажмите для выбора цифр, букв или специальных символов. Каждой кнопке на сенсорном экране соответствует до четырех букв. Нужную букву можно ввести, нажав соответствующую кнопку несколько раз. C OK Ввод пробелов Чтобы ввести пробел, нажмите а затем нажмите кнопку пробела C для переключения на ввод специальных символов, или .
D Технические характеристики Общая информация D Тип принтера Струйный Метод печати Черно-белое: Пьезопечать с 94 × 1 соплами Цветное: Пьезопечать с 94 × 3 соплами Объем памяти 48 МБ ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Цветной сенсорный ЖК-дисплей 106,7 мм (4,2 дюйма) Источник питания Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц Потребление мощности (Модель MFC-790CW) Активная сенсорная зона: 100,3 мм (4,0 дюйма) Режим отключения: В среднем 0,8 Вт Спящий режим: В среднем 5 Вт Режим ожидания: В с
Технические характеристики Габариты (Модель MFC-790CW) (Модель MFC-990CW) D Масса Уровень шума Модель MFC-790CW: 8,5 кг Модель MFC-990CW: 8,6 кг Рабочий режим: LPAm = 50 дБ или менее 1 Уровень шума Рабочий режим: LWAd = 64,3 дБ (A) (черно-белое) согласно ISO 9296 LWAd = 61,6 дБ (A) (цветное) Офисная техника с уровнем шума LWAd > 63,0 дБ(A) не подходит для использования в помещениях, где работники выполняют в основном умственную работу.
Печатные носители Подача бумаги Лоток для бумаги Тип бумаги: Обычная бумага, бумага для струйных принтеров (бумага с покрытием), глянцевая фотобумага 2, прозрачные пленки 1 2 и конверты. Формат бумаги: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, конверты (стандартные № 10, DL, C5, Monarch, JE4), Фото 2L, учетная карточка и открытка 3 Ширина: 89–215,9 мм Длина: 127–355,6 мм Подробнее см. раздел Плотность и толщина бумаги, объем загрузки на стр. 20. Макс.
Технические характеристики Факс D Совместимость ITU-T Super Group 3 Система кодирования MH/MR/MMR/JPEG Скорость факса Автоматический переход на аварийный режим 33,6 Кбит/с Формат документов Ширина АПД: от 148 до 215,9 мм Длина АПД: от 148 до 355,6 мм Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм Длина стекла сканера: макс.
Быстрый набор 100 ячеек, по 2 номера на каждой Группы До 6 групп номеров Пакетная рассылка 1 250 ячеек Автоматический повторный набор номера 3 раза с 5-минутными интервалами Задержка ответа 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10 звонков Источник связи Телефонная сеть общего пользования.
Технические характеристики Цифровой автоответчик Автоответчик Да Время записи входящих сообщений Макс. 29 минут / макс. 99 сообщений (макс.
Беспроводная цифровая трубка (только для модели MFC-990CW) D Беспроводная трубка (BCL-D70) Частота 1,9 ГГц Стандарт DECT™ Возможность использования нескольких трубок До 4 трубок D Габариты 154 мм 31.6 мм Масса (с источником питания) 49.
Технические характеристики Копирование D Цветное/черно-белое Да/Да Формат документа Ширина АПД: от 148 до 215,9 мм Длина АПД: от 148 до 355,6 мм Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм Высота стекла сканера: макс. 297 мм Ширина копии: макс.
Фотоцентр Совместимые носители 1 D CompactFlash® (только Type I) (Microdrive™ не поддерживается) (Компактные карты ввода/вывода, такие как карты Compact LAN и Compact Modem, не поддерживаются.
Технические характеристики PictBridge Совместимость D Поддерживается стандарт PictBridge CIPA DC-001 Ассоциации производителей фототехники (Camera & Imaging Products Association). Более подробную информацию см. на веб-сайте http://www.cipa.jp/pictbridge.
Беспроводная технология Bluetooth® (только для модели MFC-990CW) Стандарт Версия 2.0 + EDR Поддерживаемые профили BIP, OPP Частота От 2,402 до 2,48 ГГц Скорость передачи данных Версия 2.0 + EDR: макс. 3 Мбит/с Макс. размер получаемого файла До 3 МБ Допустимые расширения файлов JPG (Формат изображения) Bluetooth-совместимые устройства поддерживают печать с других устройств (например, с цифровых фотоаппаратов, телефонов и КПК) в формате JPG.
Технические характеристики Сканер D Цветное/черно-белое Да/Да Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS® X 10.2.
Принтер Драйвер принтера D Драйвер для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® с поддержкой режима сжатия данных Brother Native Compression Mac OS® X 10.2.
Технические характеристики Интерфейсы D USB Соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м. 1 2 Сетевой кабель 3 Кабель Ethernet UTP категории 5 или выше. Беспроводная сеть Данное устройство поддерживает беспроводное соединение IEEE 802.11b/g с беспроводной сетью в режиме инфраструктуры или соединение с одноранговой сетью в режиме прямого подключения. 1 Устройство имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0. Устройство можно также подключать к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.
Требования к компьютеру ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ Свободное пространство на Компьютерная Минимальная Минимальн Рекомендуе жестком диске, платформа и Поддержива Компьютер тактовая ый объем мый объем необходимое для установки версия емые ный частота оперативной оперативной операционной функции ПО интерфейс Для Для процессора памяти памяти системы драйверов приложений Операционная 2000 Печать, функция USB, Intel® Pentium® II 64 МБ 256 МБ 110 МБ 340 МБ система 10/100 BaseTx или эквивалент Pr
Технические характеристики Расходные материалы D Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных, желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные отдельно от узла печатающей головки. Срок службы картриджей При первой установке комплекта чернильных картриджей машина использует небольшое количество чернил для наполнения трубок для подачи чернил для обеспечения высокого качества печати. Этот процесс выполняется только один раз.
Локальная сеть (ЛВС) D Локальная сеть Данное устройство можно подключить к локальной сети для использования функций сетевой печати, сканирования по сети, отправки факсов с ПК и получения факсов на ПК (только для Windows®) и использования программы удаленной настройки 1. В комплект поставки также входит программа управления сетью Brother BRAdmin Light 2. Поддержка Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS® X 10.2.
Технические характеристики Настройка беспроводной сети одним нажатием кнопки D Если беспроводная точка доступа поддерживает SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) или AOSS™, можно легко настроить устройство без компьютера. Нажатием кнопки на маршрутизаторе/точке доступа беспроводной локальной сети и устройстве можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима настройки одним нажатием см.
E Глоссарий E Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели. ECM (Режим коррекции ошибок) Распознавание ошибок при передаче факса и повторная отправка тех страниц, при передаче которых произошла ошибка. Innobella™ Innobella™ — это линейка оригинальных расходных материалов, разработанная компанией Brother.
Глоссарий Двойной доступ Устройство может сканировать исходящие факсы и запланированные задания в память одновременно с отправкой факсов из памяти или приемом/распечатыванием входящих факсов. Длительность звонка Ф/Т Время, в течение которого устройство Brother звонит (в режиме приема "Факс/Телефон"), чтобы вы ответили на принятый голосовой вызов. Доступ к удаленному управлению Возможность доступа к устройству с любого телефона с тональным набором.
Обнаружение факса Позволяет устройству отвечать на CNG-сигналы, когда вы прерываете вызов факса снятием телефонной трубки. Оптическое распознавание символов (OCR) Входящая в комплект поставки программа ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с оптическим распознаванием текста (OCR) или программа Presto!® PageManager® преобразует изображение текста в текст, который можно редактировать. Отличное разрешение (только черно-белая печать) 392 × 203 точек на дюйм.
Глоссарий Прием в память при отсутствии бумаги Сохранение факсов в память устройства, когда в устройстве закончится бумага. Разрешение Количество вертикальных и горизонтальных линий на дюйм. См. "Стандартное разрешение", "Хорошее разрешение", "Отличное разрешение" и "Разрешение для фотографий". Разрешение для фотографий (только черно-белая печать) Разрешение, при котором используются различные оттенки серого для оптимального воспроизведения фотографий.
Факс/Телефон Режим, при котором можно получать вызовы факса и телефонные вызовы. Не используйте этот режим при использовании автоответчика. Фотоцентр Позволяет печатать цифровые фотографии с цифрового фотоаппарата с высоким разрешением для высококачественной печати для фотографий. Хорошее разрешение Разрешение 203 x 196 точек на дюйм. Используется для печати текстов с мелким шрифтом и графиков. Яркость При изменении яркости все изображение становится светлее или темнее.
F Указатель A А Apple® Macintosh® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске. А/О (автоответчик), внешний ................ 46 Режим приема ..................................... 46 Автоматический режим Прием факса ....................................... 46 Обнаружение факса ........................ 50 Автоответчик, внешний ......................... 66 Запись приветствия ............................ 67 Подключение ................................
Д Двойной доступ ......................................42 Документы Загрузка ........................................ 21, 22 Дополнительные абонентские услуги на одной линии .....................................148 Ж ЖКД (жидкокристаллический дисплей) .......177 Контрастность .....................................31 Справка (памятка по настройке) ........84 Таймер выключения подсветки дисплея ................................................31 Яркость ................................................
П Р Пакетная рассылка ................................39 Определение групп для ......................75 Параллельный телефон, использование ........................................69 Пересылка на другой аппарат факсов или журнала отправки и приема факсов .....................................159 Пересылка факсов Программирование номера ................51 Удаленное изменение ................. 60, 62 Печать Драйверы ...........................................212 Замятие бумаги ...............................
С Т Серийный номер Как найти..........См. на обороте обложки Сканирование по сети См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт--диске. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске. Сообщения об ошибках на ЖКД .........153 "Иниц. невозможна" ..........................156 "Мало памяти" ...................................154 При сканировании документа .........99 "Мало чернил" ...................................154 "Не обнаружен" .........................
Устранение неисправностей ...............143 Если возникли проблемы Входящие вызовы ..........................148 Замятие документов ......................161 Копирование ...................................148 Лечать .............................................143 Печать принятых факсов ...............146 Прием факсов ................................146 Программное обеспечение ...........149 Сеть .................................................151 Сканирование .................................
Сканирование на флэш-накопитель USB .....................................................116 Фотоэффекты Автоматическая коррекция ...........107 Обрезка ...........................................107 Преобразование в сепию ..............107 Преобразование в черно-белую фотографию ...................................107 Усиление телесного цвета ............107 Усиление цветов пейзажа .............107 Устранение эффекта "красных глаз" .................................107 Характеристики ........................
Посетите наш сайт в Интернете http://www.brother.com Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства Brother или уполномоченные дилеры обеспечивают техническую поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.
