Guide d’installation rapide Commencer MFC-790CW MFC-990CW Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour obtenir les instructions sur les procédures correctes d'installation et de configuration. AVERTISSEMENT Les avertissements vous informent des mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure. IMPORTANT NE branchez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB).
e Si nècessaire collez les ètiquettes fournies sur le panneau de commande votre appareil. Remarque • Des vignettes en français pour le combiné sans fil sont incluses. Pour plus d’information, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur du combiné sans fil numérique. • Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre. • Conservez tous les emballages d'origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez réexpédier votre appareil.
2 a Branchement du combiné (MFC-790CW uniquement) c Sans forcer, poussez et glissez manuellement les guides-papier latéraux a, et le guide de longueur papier b en fonction du format du papier. Assurez-vous que les repères triangulaires c sur les guides-papier latéraux a et le guide de longueur du papier b sont alignés avec le repère du format de papier que vous utilisez. Raccordez le cordon en spirale du combiné au combiné.
i Remarque Lorsque vous utilisez du papier de format Légal, appuyez sur le bouton de déverrouillage universel a et maintenez-le enfoncé pour faire coulisser l'avant du bac à papier. Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le support papier a jusqu’à encliquetage et dépliez le volet du support papier b. 2 1 1 f g Sans forcer, réglez manuellement les guidespapier latéraux en fonction du papier. Assurezvous que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
4 Connexion du cordon d'alimentation et de la ligne téléphonique IMPORTANT Remarque Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, connectez-le il est comme illustré ci-dessous. Avant de brancher le téléphone externe, retirez le capuchon de protection a de la prise EXT. sur l'appareil. NE branchez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). a 1 Branchez le cordon d'alimentation. 2 b 1 Branchez le cordon de ligne téléphonique.
5 Installation des cartouches d'encre d e AVERTISSEMENT Déballez la cartouche d'encre. Tournez le bouton vert qui se trouve sur le capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué pour dégager le joint hermétique, puis enlevez le capuchon a. Si vous recevez de l'encre dans les yeux, rincez-les immédiatement et abondamment. En cas d'irritation, consultez un médecin. a Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
h Poussez délicatement la cartouche d'encre jusqu'à encliquetage. Une fois que toutes les cartouches d'encre sont installées, refermez le couvercle de la cartouche d'encre. IMPORTANT • NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles n’ont pas besoin d’être remplacées. Sinon, vous risquez de réduire la quantité d'encre disponible. De plus, l’appareil ne pourra plus détecter la quantité d'encre restante. • NE secouez PAS les cartouches d'encre.
a 6 d Contrôle de la qualité d'impression L’écran ACL vous demande si la qualité d'impression est satisfaisante pour le noir et la couleur. Appuyez sur Yes (Oui) ou No (Non). Black OK? Une fois le processus de préparation terminé, l'écran ACL affiche le message suivant . Yes No Set Paper and Press Start Noir ok? Oui Non Une fois que vous avez appuyé sur Yes (Oui) ou No (Non) à la fois pour le noir et la couleur, l'écran ACL affiche : Prog papier et Appuyer Marche Appuyez sur Couleur Marche.
8 Choix du mode de réception correct Le mode de réception correct dépend des périphériques externes et des services d'abonnement téléphonique (messagerie vocale, sonnerie spéciale, etc.) que vous utilisez (ou utiliserez) sur la même ligne que l'appareil Brother.
9 Configuration du centre de messagerie Il vous faut enregistrer un message sortant pour pouvoir utiliser le mode Centre de messagerie. Si vous avez des difficultés à lire l’écran ACL, essayez de changer le réglage du contraste. a a b b Enregistrez le message sortant du centre de messagerie (Message Rép). Voir la section Message sortant (OGM) du chapitre 9 du Guide de l'utilisateur. Activez le mode Centre de messagerie. Appuyez sur . La touche s'allume quand le mode est actif.
Réglage de la date et de l'heure h Entrez l'heure, en format 24 heures, sur l'écran tactile, puis appuyez sur OK. Date et heure Heure:15:25 L'appareil affiche l'heure ; si vous définissez l'identifiant de la station, il ajoute la date et l'heure à chaque télécopie que vous envoyez. a b c d e (Par exemple, entrez 1 5, 2 5 pour indiquer 15:25.) Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou b pour afficher Réglage init. Appuyez sur Réglage init. Appuyez sur Date et heure.
Définition de l'identifiant de la station Il est conseillé de mémoriser votre nom et votre numéro de télécopieur. Ces informations s’imprimeront sur toutes les télécopies que vous enverrez. a b c d e f Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou b pour afficher Réglage init. Appuyez sur Réglage init. Appuyez sur Id station. Entrez votre numéro de télécopieur (20 chiffres au maximum) sur l'écran tactile, puis appuyez sur OK.
15 Envoi de la page d'enregistrement du produit et de test (États-Unis uniquement) Vous pouvez aussi enregistrer votre produit grâce au lien d'enregistrement en ligne du CD-ROM d'installation ou aller sur le site http://www.brother.com/registration/. a Remplissez la page d'enregistrement du produit et de test. c Assurez-vous que le voyant (Télécopier) s'allume en bleu. d e Composez le numéro de télécopieur gratuit : 1 877 268-9575. Appuyez sur Mono Marche.
Configuration du combiné sans fil (MFC-990CW uniquement) 16 a Installation de la batterie Insérez le connecteur a de la batterie b dans la direction indiquée ci-dessous. 17 a Chargement de la batterie Placez le combiné sans fil sur son socle, avec le pavé numérique tourné vers l'extérieur. 2 1 b Remarque Placez la batterie dans la position indiquée cidessous. Si le niveau de charge de votre batterie devient faible, rechargez-la.
19 Choix de la langue sur le combiné sans fil (Canada uniquement) Vous pouvez modifier la langue de l'écran ACL. a b c d Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Select Language (Sélect Langage). Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner la langue de votre choix. Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur . 20 Choix d'un emplacement Choisissez un emplacement où la température demeure entre 50° F et 95° F (10° C et 35° C).
21 a Positionnement de l'antenne sur la base Placez l'antenne en position verticale comme indiqué ci-dessous. Remarque Évitez toute utilisation dans des zones où les ondes radio pénètrent difficilement, par exemple dans les bâtiments en béton armé, à proximité de meubles ou de portes en métal. Si vous avez acheté un combiné sans fil en option, voir la section Combiné sans fil optionnel dans le Guide de l'utilisateur du Combiné sans fil numérique.
22 Choix du type de connexion Windows® Macintosh® Réseau sans fil Pour le réseau sans fil Macintosh® Windows®, allez à la page 25 Macintosh®, allez à la page 30 Réseau câblé Pour le réseau câblé USB Windows®, allez à la page 18 Macintosh®, allez à la page 22 Windows® Pour le câble d'interface USB Windows® et Macintosh®, allez à la page 34 17
USB Windows® Utilisateurs de l'interface USB (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel x64 Edition/ Windows Vista®) 23 a Avant l'installation Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. 24 a IMPORTANT Installation de MFL-Pro Suite Introduisez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, sélectionnez votre appareil.
USB Remarque Windows® e • Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur. • Si l’installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez de nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le programme start.exe à partir du dossier racine, et poursuivez à partir de l’étape b pour installer MFL-Pro Suite.
USB 25 Branchement du câble USB Windows® c Faites passer soigneusement le câble USB à travers la rainure, faites-le sortir par l’arrière de l’appareil et branchez-le à votre ordinateur. IMPORTANT • Veuillez NE PAS raccorder l'appareil à un port USB du clavier ou à un concentrateur USB non alimenté. • Branchez directement l'appareil à votre ordinateur.
USB 26 a Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation. L'installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres. Windows® 27 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez ouvrir une session en disposant de droits d'administrateur.
USB Macintosh® Utilisateurs de l’interface USB (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure) 23 a Avant l'installation b Assurez-vous que votre appareil est raccordé à l'alimentation et que votre ordinateur Macintosh ® est allumé. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur. Insérez le câble USB dans la prise USB identifiée par le symbole . Vous trouverez la prise USB à l’intérieur de l’appareil sur la droite, comme il est indiqué ci-dessous.
USB d Macintosh® Soulevez le couvercle du scanner pour dégager le verrou a. Sans forcer, poussez le support du couvercle du scanner b vers le bas et refermez le couvercle du scanner c. c Choisissez Branchement local, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l'écran. 1 2 3 Remarque Veuillez patienter, l'installation du logiciel prend quelques secondes. Après l'installation, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel.
USB h Sélectionnez XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. Macintosh® 26 Installation de Presto!® PageManager® Lorsque Presto!® PageManager® est installé, la capacité OCR est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l’aide de Presto!® PageManager®. i Cliquez sur Centre d'impression, puis sur Quitter Centre d'impression. L'installation de MFL-Pro Suite est terminée.
Réseau câblé Windows® Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblée (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel x64 Edition/ Windows Vista®) 23 a Avant l'installation Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. 24 a IMPORTANT Branchement du câble réseau Utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l’appareil pour soulever le couvercle du scanner jusqu’à ce qu’il soit bien verrouillé dans la position ouverte.
Réseau câblé c Acheminez avec soin le câble de réseau dans la fente prévue à cet effet en le faisant ressortir par l'arrière de l'appareil. Ensuite, branchez le câble à votre réseau. Windows® 25 a Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation. Remarque Si vous utilisez le câble USB et le câble LAN, faites passer les deux à travers la rainure en les plaçant l'un sur l'autre.
Réseau câblé 26 a Installation de MFL-Pro Suite Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, sélectionnez votre appareil. Si l'écran de sélection des langues apparaît, sélectionnez la langue de votre choix. Windows® Remarque • Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur.
Réseau câblé f Windows® Sélectionnez Connexion réseau câblée, puis cliquez sur Suivant. Remarque • Si l’appareil a été configuré pour votre réseau, sélectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez sur Suivant. Cette fenêtre ne s’affichera pas si un seul appareil est raccordé sur le réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement.
Réseau câblé Remarque Sous Windows Vista ®, quand cette fenêtre s'affiche, cliquez sur la case à cocher puis cliquez sur Installer afin de réaliser l'installation correctement. i Lorsque l'écran Enregistrement en ligne s’affiche, faites votre sélection et suivez les instructions données à l'écran. Une fois le processus d'enregistrement terminé, fermez votre navigateur Web pour revenir à cette fenêtre. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Réseau câblé Macintosh® Pour les utilisateurs de l’interface réseau câblée (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure) 23 a Avant l'installation Assurez-vous que votre appareil est raccordé à l'alimentation et que votre ordinateur Macintosh ® est allumé. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur.
Réseau câblé c Faites passer soigneusement le câble réseau à travers la rainure en le faisant sortir de l’arrière de l’appareil et branchez-le à votre réseau. Macintosh® 25 a Installation de MFL-Pro Suite Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. IMPORTANT Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la fermeture du capot, sinon il peut se produire une erreur. b Remarque Cliquez deux fois sur l’icône Start Here OSX pour lancer l’installation.
Réseau câblé Remarque Macintosh® f Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.2.8, cliquez sur Ajouter. • Si l’appareil a été configuré pour votre réseau, sélectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez sur OK. Cette fenêtre ne s’affichera pas si un seul appareil est raccordé sur le réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. Passez à l'étape e. g Faites la sélection indiquée ci-dessous. • Si cet écran apparaît, cliquez sur OK.
Réseau câblé 26 Macintosh® Installation de Presto!® PageManager® Lorsque Presto!® PageManager ® est installé, la capacité OCR est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l’aide de Presto!® PageManager ®. a Cliquez deux fois sur l'icône Presto! PageManager et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs de l'interface réseau sans fil 23 Avant de commencer Il vous faut d'abord configurer les paramètres du réseau sans fil de votre appareil pour pouvoir communiquer avec le point d'accès (routeur) de votre réseau. Une fois l'appareil configuré pour communiquer avec votre point d'accès (routeur), les ordinateurs du réseau ont accès à l'appareil. Pour utiliser l'appareil à partir de ces ordinateurs, vous devez installer les pilotes et les logiciels.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 24 Vérification de votre environnement réseau (mode infrastructure) Les instructions suivantes offrent deux méthodes d'installation de votre appareil Brother dans un environnement de réseau sans fil. Les deux méthodes s'appliquent au mode infrastructure, avec un routeur sans fil ou un point d'accès qui utilise DHCP pour assigner les adresses IP. Choisissez une méthode de configuration et accédez à la page indiquée.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Connexion de l'appareil Brother au réseau sans fil IMPORTANT d Vous devez avoir à disposition les paramètres sans fil de votre réseau que vous avez notés à l'étape 24 à la page 35 avant de poursuivre. 25 a b Lorsque le message Définir l'interface réseau sur sans fil ? s'affiche, appuyez sur Oui pour accepter. L'assistant de configuration sans fil démarre alors. Pour annuler, appuyez sur Non. L'appareil recherche les SSID disponibles.
Pour les utilisateurs réseau sans fil g Choisissez le numéro de touche approprié. Entrez la clé WEP que vous avez notée à l'étape 24 à la page 35 sur l'écran tactile. Vous pouvez utiliser les touches d et c pour déplacer le curseur vers la gauche et vers la droite. Les lettres s'affichent dans l'ordre suivant: majuscules, puis minuscules. Pour entrer des chiffres ou des lettres spéciales, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 25 a b c d Configuration des paramètres sans fil à l'aide de la méthode sans fil automatique (« one-push ») Vérifiez que votre routeur ou point d'accès sans fil affiche le symbole SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™ comme il est indiqué ci-dessous. Placez l'appareil Brother à proximité d'un point d'accès ou routeur SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™. La portée peut varier selon votre environnement.
Pour les utilisateurs réseau sans fil La configuration sans fil est terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, continuez avec l'étape 26.
Réseau sans fil Windows® Installation des pilotes et logiciels (Pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/ Windows Vista®) 26 a Avant l'installation MFL-Pro Suite Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur. 27 a IMPORTANT Installation de MFL-Pro Suite Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, sélectionnez votre appareil.
Réseau sans fil Remarque Windows® f Sélectionnez Connexion réseau sans fil, et puis cliquez sur Suivant. • Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur. • Si l’installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez de nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le programme start.exe à partir du dossier racine, et poursuivez à partir de l’étape b pour installer MFL-Pro Suite.
Réseau sans fil Remarque Windows® i • Si l’appareil a été configuré pour votre réseau, sélectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez sur Suivant. L'installation des pilotes Brother est lancée automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres. IMPORTANT Cette fenêtre ne s’affichera pas si un seul appareil est raccordé sur le réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. N'essayez PAS d'annuler quelque écran que ce soit pendant l'installation.
Réseau sans fil 28 a Windows® Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez ouvrir une session en disposant de droits d'administrateur. Remarque Si un message d'erreur apparaît pendant l'installation du logiciel, exécutez les Diagnostic d'installation dans démarrer/Tous les programmes/Brother/MFC-XXXX (où MFC-XXXX est le nom de votre modèle).
Réseau sans fil Macintosh® Installation de pilotes et logiciels (pour Mac OS® X 10.2.4 ou ultérieur) 26 a Avant d'installer MFL-Pro Suite c Sélectionnez Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant. Assurez-vous que votre appareil est raccordé à l'alimentation et que votre ordinateur Macintosh ® est allumé. Vous devez avoir ouvert une session en disposant de droits d'administrateur. IMPORTANT • Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.0 à 10.2.3, effectuez une mise à niveau vers Mac OS® X 10.
Réseau sans fil Remarque Macintosh® f • Si l’appareil a été configuré pour votre réseau, sélectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez sur OK. Cette fenêtre ne s’affichera pas si un seul appareil est raccordé sur le réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. Passez à l'étape f. Sous Mac OS® X 10.3.x ou supérieur, l'installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée. Passez à l'étape 28 à la page 46.
Réseau sans fil 28 Installation de Presto!® PageManager® Lorsque Presto!® PageManager ® est installé, la capacité OCR est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l’aide de Presto!® PageManager®. a Cliquez deux fois sur l'icône Presto! PageManager et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.
Installer les applications optionnelles 1 Installation de FaceFilter Studio pris en charge par Reallusion, Inc. FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bords facile à utiliser. FaceFilter Studio permet également de modifier les données d'une photo et d'y appliquer des effets, comme l'atténuation de l'effet des yeux rouges ou l'amélioration des teintes de peau. IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et raccordé à l'ordinateur.
Installer les applications optionnelles 3 Installation de BookScan&Whiteboard Suite pris en charge par Reallusion, Inc. Vous pouvez installer le logiciel BookScan&Whiteboard Suite. Le logiciel BookScan Enhancer peut corriger automatiquement les images du livre numérisé. Le logiciel Whiteboard Enhancer nettoie et optimise le texte et les images des photos de votre tableau. (Accès Internet requis.) IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et raccordé à l'ordinateur.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows®) L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother branchés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. Pour obtenir plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez le site http://solutions.brother.com/.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS® X) L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother branchés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP, à partir d'un ordinateur fonctionnant sous Mac OS® X 10.2.4 ou version plus récente.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Restauration des paramètres de réseau à leurs valeurs par défaut Pour restaurer tous les paramètres de réseau du serveur d'impression/numérisation interne à leurs valeurs par défaut, veuillez suivre les étapes ci-dessous. a b c d e f g Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en fonctionnement, puis déconnectez tous les câbles de l'appareil (sauf le cordon d'alimentation). Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou b pour afficher Réseau et appuyez sur Réseau.
Consommables Consommables de rechange Lorsque des cartouches d’encre doivent être remplacées, un message d'erreur s'affiche sur l’écran ACL. Pour obtenir plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou communiquez avec votre point de vente. Cartouche d'encre Noir Jaune Cyan Magenta LC61BK LC61Y LC61C LC61M Innobella™, qu'est-ce que c'est? Innobella™ est une marque de consommables d'origine offerte par Brother.
