User's Guide
Table Of Contents
- Zle FB MFC-9800 CaFr
- Numéros Brother
- Accessoires et consommables
- Aide-mémoire
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Assemblage et connexions
- 3 Programmation à l’écran
- 4 Configuration initiale
- Démarrage
- Réglage du format de papier
- Activation du bac papier 2 (Option)
- Réglage de l’utilisation du bac papier
- Configuration de la date et de l’heure
- Définition de l’ID station
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Enregistrement en mémoire
- Activation de l’heure avancée automatique
- Économies d’encre
- Mode veille
- Définition du mode de composition Tonalité/Impulsion
- Démarrage
- 5 Configuration de la réception
- 6 Configuration de l’envoi
- Préambule
- Envoi de télécopies avec plusieurs paramètres
- Envoi de télécopie depuis le chargeur automatique de documents
- Envoi de télécopie depuis le verre du scanner
- Transmission manuelle
- Transmission automatique
- Recomposition manuelle et automatique
- Double accès
- Transmission manuelle
- Vérification de l’état d’un travail
- Annulation d’un travail pendant la numérisation du document
- Annulation de travaux présents en mémoire
- Envoi de base
- Opérations d’envoi avancées
- Préambule
- 7 Composition abrégée et options de numérotation
- 8 Services téléphoniques
- 9 Options de télécopie à distance
- 10 Impression de rapports
- 11 Opérations de copie
- Opérations de copie de base
- Paramètres de copie temporaires
- Copie à l’aide de réglages multiples
- Utilisation des touches Agrandir/Réduire
- Contraste des copies
- Utilisation de la touche Options
- Mode de copie (Type de document)
- Tri de copies multiples (Avec le chargeur automatique de documents)
- Options de copie spéciales (Avec le chargeur automatique de documents)
- Options spéciales de copie (Utilisation du verre du scanner)
- Type de papier
- Changement des paramètres de copie par défaut
- 12 Pour les utilisateurs de DOS
- 13 Utilisation du MFC Brother comme imprimante
- 14 Réglages du pilote d’imprimante (Pour Windows® seulement)
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother MFC-9800
- Onglet Basic (Base)
- Onglet Advanced (Avancé)
- Qualité d’impression (*1)
- Impression duplex (*2)
- Watermark (Filigrane) (*3)
- Réglage de la page (*4)
- Options de périphérique (*5)
- Quick Print Setup (Réglage d’impression rapide)
- Administrator (Administrateur) (Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me seulement)
- Print Date & Time (Impression de la date et de l’heure)
- Onglet Accessories (Accessoires)
- Support
- Fonctions du pilote d’imprimante (Pour Windows® 2000)
- 15 Utilisation de Brother MFL-Pro Control Center basé sur Windows®
- Control Center Brother
- Utilisation des touches Numériser
- Utilisation des touches du panneau de contrôle
- Caractéristiques de Control Center Brother
- Configuration automatique
- Opérations de numérisation
- Opérations de copie
- Opération de télécopie PC
- Réglages du scanner pour les touches Scan, Copy et PC Fax (Numériser, Copier et Télécopieur PC)
- Réglages généraux
- Réglage de la configuration du scanner
- Pour accéder à l’écran de configuration du scanner :
- Exécution d’une opération depuis l’écran Control Center
- Scan to File (Numériser dans fichier)
- Scan to E-mail (Numériser au Courriel)
- Scan to Word Processor (Numériser vers logiciel de traitement de texte)
- Bouton défini par l’usager
- Copy (Copie)
- Send a Fax (Envoyer une télécopie)
- 16 Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® (Pour Windows® seulement)
- Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge®
- Affichage des éléments
- Organisation de vos éléments en dossiers
- Liens vers de nombreuses autres applications
- Utilisation du logiciel de reconnaissance optique des caractères ScanSoft™ TextBridge® (conversio...
- Importation d’éléments depuis d’autres applications
- Exportation d’éléments dans d’autres formats
- Accès au scanner
- Numérisation d’un document dans le PC
- Paramètres de la fenêtre Scanner
- Prénumérisation d’une image
- Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge®
- 17 Configuration et utilisation de PC FAX (Pour Windows® seulement)
- Introduction
- MFC Remote Setup (Réglage à distance)
- Envoi de télécopie PC (Pour Windows® seulement)
- Configuration de Speed Dial (Composition abrégée)
- Carnet d’adresses
- Enregistrement d’un nom dans le carnet d’adresses
- Enregistrement d’un groupe pour la diffusion
- Édition des informations du carnet d’adresses
- Suppression d’un nom ou d’un groupe
- Exportation du carnet d’adresses
- Importation vers le carnet d’adresses
- Configuration de la page de couverture
- Envoi d’un fichier comme télécopie PC avec Style Simple
- Envoi d’un fichier comme télécopie PC avec Style Facsimile
- Configuration pour la réception de télécopies PC (Pour Windows® seulement)
- 18 Utilisation d’Automatic E-Mail Printing (Impression de courriel électronique)
- 19 Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou iMac™/iBook
- Raccordement de votre Macintosh® G3, G4, iMac™ ou iBook Apple® avec port USB et Mac OS 8.5/8.51/8...
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Macintosh® Apple®
- Envoi d’une télécopie depuis votre logiciel Macintosh®
- Utilisation du pilote de scanner TWAIN Brother avec votre Macintosh® Apple®
- 20 Accessoires facultatifs
- 21 Dépannage et entretien
- 22 Informations importantes
- Glossaire
- Spécifications
- Index
- Carte d’accès à distance
ASSEMBLAGE ET CONNEXIONS
2 - 11
Lignes spéciales
Lignes téléphoniques de substitution
Un système téléphonique de substitution est un groupe de plusieurs lignes
distinctes qui se transmettent les appels lorsqu’elles sont occupées. Les appels
sont généralement transmis à la prochaine ligne libre dans un ordre pré-établi.
Votre MFC peut fonctionner dans un système de substitution tant qu’il s’agit du
dernier élément de la séquence, de sorte que l’appel ne puisse être transmis. Ne
le placez sur aucune autre ligne : lorsqu’elles sont occupées et qu’une autre
télécopie est reçue, l’appel correspondant est transféré sur une ligne non équipée
de télécopieur. Cet MFC fonctionnera au mieux sur une ligne dédiée.
Système à deux lignes
Un système à deux lignes est constitué de deux numéros de téléphone distincts sur
une même prise murale. Les deux numéros peuvent se trouver sur des connecteurs
(RJ11) distincts ou sur un même connecteur (RJ14). Le MFC doit être connecté à
une prise RJ11. Les prises RJ11 et RJ14 peuvent être de taille et d’aspect égaux et
ils peuvent tous deux contenir 4 câbles (noir, rouge, vert, jaune). Pour tester le type
de prise, branchez un téléphone à deux lignes et vérifiez s’il peut accéder aux deux
lignes. Si c’est le cas, vous devez séparer la ligne du télécopieur pour le MFC.
Conversion des prises téléphoniques murales
Vous pouvez passer en prise RJ11 de trois manières différentes. Les deux premières
méthodes peuvent nécessiter l’aide de votre compagnie de téléphone. Vous pouvez
transformer les prises murales simples RJ14 en deux connecteurs RJ11 ou faire installer
une prise RJ11 et y asservir ou y connecter provisoirement un des numéros de téléphone.
La troisième méthode est la plus simple. Elle consiste à acquérir un adaptateur triplex.
Vous pouvez brancher un adaptateur triplex sur un connecteur RJ14. Il sépare les câbles
en deux connecteurs RJ11 distincts (Ligne 1, Ligne 2) et un troisième connecteur RJ14
(Lignes 1 et 2). Si le MFC est sur la ligne 1, branchez-le sur la ligne L1 de l’adaptateur
triplex. S’il est branché sur la ligne 2, branchez-le sur la Ligne L2 de l’adaptateur triplex.
Brother recommande de laisser un silence de 5 secondes au début du message car le
MFC ne pourrait pas entendre les tonalités de télécopie si la voix résonne ou est forte.
Vous pouvez essayer d’omettre cette pause, mais si le MFC a des problèmes de
réception, vous devez réenregistrer le message d’accueil pour inclure ce silence.
RJ14
RJ11
Adaptateur triplex
RJ14










