User's Guide
Table Of Contents
- Zle FB MFC-9800 CaFr
- Numéros Brother
- Accessoires et consommables
- Aide-mémoire
- Table des matières
- 1 Introduction
- 2 Assemblage et connexions
- 3 Programmation à l’écran
- 4 Configuration initiale
- Démarrage
- Réglage du format de papier
- Activation du bac papier 2 (Option)
- Réglage de l’utilisation du bac papier
- Configuration de la date et de l’heure
- Définition de l’ID station
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Enregistrement en mémoire
- Activation de l’heure avancée automatique
- Économies d’encre
- Mode veille
- Définition du mode de composition Tonalité/Impulsion
- Démarrage
- 5 Configuration de la réception
- 6 Configuration de l’envoi
- Préambule
- Envoi de télécopies avec plusieurs paramètres
- Envoi de télécopie depuis le chargeur automatique de documents
- Envoi de télécopie depuis le verre du scanner
- Transmission manuelle
- Transmission automatique
- Recomposition manuelle et automatique
- Double accès
- Transmission manuelle
- Vérification de l’état d’un travail
- Annulation d’un travail pendant la numérisation du document
- Annulation de travaux présents en mémoire
- Envoi de base
- Opérations d’envoi avancées
- Préambule
- 7 Composition abrégée et options de numérotation
- 8 Services téléphoniques
- 9 Options de télécopie à distance
- 10 Impression de rapports
- 11 Opérations de copie
- Opérations de copie de base
- Paramètres de copie temporaires
- Copie à l’aide de réglages multiples
- Utilisation des touches Agrandir/Réduire
- Contraste des copies
- Utilisation de la touche Options
- Mode de copie (Type de document)
- Tri de copies multiples (Avec le chargeur automatique de documents)
- Options de copie spéciales (Avec le chargeur automatique de documents)
- Options spéciales de copie (Utilisation du verre du scanner)
- Type de papier
- Changement des paramètres de copie par défaut
- 12 Pour les utilisateurs de DOS
- 13 Utilisation du MFC Brother comme imprimante
- 14 Réglages du pilote d’imprimante (Pour Windows® seulement)
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother MFC-9800
- Onglet Basic (Base)
- Onglet Advanced (Avancé)
- Qualité d’impression (*1)
- Impression duplex (*2)
- Watermark (Filigrane) (*3)
- Réglage de la page (*4)
- Options de périphérique (*5)
- Quick Print Setup (Réglage d’impression rapide)
- Administrator (Administrateur) (Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me seulement)
- Print Date & Time (Impression de la date et de l’heure)
- Onglet Accessories (Accessoires)
- Support
- Fonctions du pilote d’imprimante (Pour Windows® 2000)
- 15 Utilisation de Brother MFL-Pro Control Center basé sur Windows®
- Control Center Brother
- Utilisation des touches Numériser
- Utilisation des touches du panneau de contrôle
- Caractéristiques de Control Center Brother
- Configuration automatique
- Opérations de numérisation
- Opérations de copie
- Opération de télécopie PC
- Réglages du scanner pour les touches Scan, Copy et PC Fax (Numériser, Copier et Télécopieur PC)
- Réglages généraux
- Réglage de la configuration du scanner
- Pour accéder à l’écran de configuration du scanner :
- Exécution d’une opération depuis l’écran Control Center
- Scan to File (Numériser dans fichier)
- Scan to E-mail (Numériser au Courriel)
- Scan to Word Processor (Numériser vers logiciel de traitement de texte)
- Bouton défini par l’usager
- Copy (Copie)
- Send a Fax (Envoyer une télécopie)
- 16 Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® (Pour Windows® seulement)
- Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge®
- Affichage des éléments
- Organisation de vos éléments en dossiers
- Liens vers de nombreuses autres applications
- Utilisation du logiciel de reconnaissance optique des caractères ScanSoft™ TextBridge® (conversio...
- Importation d’éléments depuis d’autres applications
- Exportation d’éléments dans d’autres formats
- Accès au scanner
- Numérisation d’un document dans le PC
- Paramètres de la fenêtre Scanner
- Prénumérisation d’une image
- Utilisation de ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge®
- 17 Configuration et utilisation de PC FAX (Pour Windows® seulement)
- Introduction
- MFC Remote Setup (Réglage à distance)
- Envoi de télécopie PC (Pour Windows® seulement)
- Configuration de Speed Dial (Composition abrégée)
- Carnet d’adresses
- Enregistrement d’un nom dans le carnet d’adresses
- Enregistrement d’un groupe pour la diffusion
- Édition des informations du carnet d’adresses
- Suppression d’un nom ou d’un groupe
- Exportation du carnet d’adresses
- Importation vers le carnet d’adresses
- Configuration de la page de couverture
- Envoi d’un fichier comme télécopie PC avec Style Simple
- Envoi d’un fichier comme télécopie PC avec Style Facsimile
- Configuration pour la réception de télécopies PC (Pour Windows® seulement)
- 18 Utilisation d’Automatic E-Mail Printing (Impression de courriel électronique)
- 19 Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou iMac™/iBook
- Raccordement de votre Macintosh® G3, G4, iMac™ ou iBook Apple® avec port USB et Mac OS 8.5/8.51/8...
- Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Macintosh® Apple®
- Envoi d’une télécopie depuis votre logiciel Macintosh®
- Utilisation du pilote de scanner TWAIN Brother avec votre Macintosh® Apple®
- 20 Accessoires facultatifs
- 21 Dépannage et entretien
- 22 Informations importantes
- Glossaire
- Spécifications
- Index
- Carte d’accès à distance
21 - 9
DÉ PANNAGE ET ENTRETIEN
Le message "Update Device Driver
Wizard (Assistant Mise à jour du
pilote de périphérique)" ou "Add
New Hardware Wizard (Assistant
Ajout de périphérique)" est affiché
sur l’écran de votre PC (bien que
vous ayez déjà installé les pilotes
dans Windows 95 ou 98).
Suivez les instructions de l’installateur, puis cliquez sur
Suivant. Cliquez sur Terminer quand il apparaît sur l’écran.
Le message “Impossible d’écrire
sur LPT1” ou “LPT1 en cours
d’utilisation” apparaît.
1. Vérifiez que le MFC est sous tension (branché sur le
secteur) et qu’il est directement connecté à l’ordinateur par
l’intermédiaire d’un câble parallèle bidirectionnel IEEE-
1284. Le câble ne doit pas passer par un autre périphérique
(lecteur Zip, lecteur de CD-ROM externe ou boîtier de
commutation).
2. Vérifiez que le MFC n’affiche pas de message d’erreur sur
l’écran LCD.
3. Vérifiez qu’aucun autre pilote de périphérique qui
communique également par l’intermédiaire du port parallèle
ne s’exécute automatiquement lorsque vous démarrez
l’ordinateur (par exemple, pilotes de lecteur Zip, de lecteur de
CD-ROM externe, etc.)
Points à vérifier : (Lignes de commande Load=, Run= dans le
fichier winanl ou le groupe Démarrage).
4. Vérifiez avec le fabricant de l’ordinateur qu’il confirme
que les paramètres du port parallèle du BIOS sont définis
pour prendre en charge un appareil bidirectionnel, par
exemple (Mode parallèle-ECP).
Le message “Le MFC est occupé”
ou “Erreur de connexion du MFC”
apparaît.
"Erreur de connexion du MFC"
Si le MFC n’est pas connecté au PC et vous avez chargé le
logiciel Brother, le PC indiquera "MFC Connect Failure (Erreur
de connexion du MFC)" chaque fois que vous lancerez
Windows
®
. Vous pouvez ignorer ce message ou le désactiver en
désélectionnant l’option AutoLoad PopUp du Control Center
Brother. (Voir
Comment désactiver AutoLoad
, Page 15-2 de la
documentation en ligne du CD-ROM.)
Problèmes d’impression DOS
Je n’arrive pas à imprimer depuis le
logiciel.
Vérifiez que les paramètres du logiciel DOS correspondent à
ceux de l’imprimante : Ainsi, si vous utilisez un câble
d’imprimante parallèle, vous devrez configurer le port
d’imprimante dans le logiciel DOS en LPT1. Vérifiez la
présence d’un message d’erreur sur l’écran.
Le MFC imprime, mais les donnés
sont incorrectes.
Parfois, elle imprime deux
caractères, puis éjecte les pages, etc.
Cela indique que le paramètre d’impression de l’émulation
d’imprimante du logiciel et l’émulation d’imprimante du MFC ne
correspondent pas. Vérifiez le logiciel pour vous assurer que vous
avez choisi le bon pilote d’imprimante. Le MFC émule HP
LaserJet IIP. Essayez de configurer l’appareil en émulation HP
dans Remote Printer Console puis choisissez l’imprimante HP
LaserJet IIP dans le logiciel.
Difficulté Suggestions










