РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC-9440CN MFC-9450CDN Версия 0 RUS
При обращении в службу поддержки заказчиков Запишите и используйте для справки следующие данные: Модель: MFC-9440CN и MFC-9450CDN (обведите кружком номер модели) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер указан на задней стороне корпуса устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или проведения гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте свое устройство на сайте http://www.brother.
Ограничения использования устройства и примечания о составлении и издании ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с общественными телекоммуникационными линиями в других странах.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим документом ...................................................................2 Обозначения, принятые в данном документе .............................................2 Доступ к полным версиям руководств пользователя .......................................3 Просмотр документации ...............................................................................3 Обзор панели управления.............................................
4 Функции безопасности 26 Безопасность...................................................................................................... 26 Блокировка установок ................................................................................. 26 Блокировка доступа ..................................................................................... 27 Раздел II Факс 5 Отправка факсов 30 Процедура отправки факса...............................................................................
7 Телефон и внешние устройства 45 Услуги телефонной линии.................................................................................45 Выбор типа телефонной линии ..................................................................45 Подключение внешнего автоответчика............................................................46 Подключения................................................................................................47 Запись исходящего сообщения ....................................
10 Режим опроса 62 Прием факсов по опросу ................................................................................... 62 Безопасный опрос .......................................................................................62 Запрограммированный опрос ..................................................................... 63 Последовательный опрос ...........................................................................63 Передача по опросу (только черно-белые факсы) ...........................
14 Печать данных с флэш-накопителя USB 84 Поддерживаемые форматы файлов ................................................................84 Создание файла PRN или PostScript® 3™ для прямой печати......................84 Печать данных напрямую с флэш-накопителя USB .......................................85 Сообщения об ошибках .....................................................................................
C Устранение неисправностей и текущее обслуживание 104 Устранение неисправностей ...........................................................................104 Решения наиболее часто возникающих проблем...................................104 Улучшение качества печати ..................................................................... 112 Установка распознавания сигнала готовности линии ............................124 Помехи на телефонной линии ............................................................
E Технические характеристики 215 Общая информация.........................................................................................215 Печатные носители..........................................................................................217 Факс...................................................................................................................218 Копирование .....................................................................................................219 Сканирование....
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка бумаги и документов Общая настройка Функции безопасности 2 9 20 26 I
1 Общая информация Как пользоваться этим документом 1 Благодарим за приобретение устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции данного устройства. Обозначения, принятые в данном документе В данном документе используются следующие обозначения. Полужирный Полужирным шрифтом шрифт выделяются названия клавиш на панели управления машины или кнопок на экране компьютера.
Общая информация Доступ к полным версиям руководств пользователя Данное Руководство пользователя не содержит полную информацию об устройстве. Инструкции по дополнительным функциям принтера, сети, сканера и программы "PC-FAX" содержатся в Руководствах пользователя по программному обеспечению и по работе в сети, которые записаны на компакт-диске.
Глава 1 e Справочные руководства ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с оптическим распознаванием текста (OCR) Щелкните на названии документа, который вы хотите прочитать: Документация в формате HTML (3 руководства): Руководство пользователя для автономного режима работы, Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML.
Общая информация f Щелкните нужное руководство. Руководство пользователя Руководство по использованию программного обеспечения Руководство пользователя по работе в сети Примечание Имеется также документация в формате PDF (4 руководства): Руководство пользователя для автономного режима работы, Руководство по использованию программного обеспечения, Руководство пользователя по работе в сети и Руководство по быстрой установке в формате PDF. Руководства в формате PDF предназначены для распечатки.
Глава 1 Обзор панели управления 1 Модели MFC-9440CN и MFC-9450CDN имеют похожие клавиши управления. 1 11 1 2 2 3 Индикатор Данные Мигание этого индикатора указывает на состояние устройства. 4 Клавиши меню: Меню Доступ к меню для программирования настроек устройства. Очистить/Назад Удаление введенных данных или отмена текущего значения параметра. OK Сохранение настроек устройства. Клавиши регулировки громкости или Переход к предыдущему или последующему пункту меню (в режиме настройки).
Общая информация 1 2 3 8 8 Клавиши выбора режима: Факс Переключение устройства в режим “Факс”. Сканирование Переключение устройства в режим “Сканирование”. (Подробнее о сканировании см. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске.) Копирование Переключение устройства в режим “Копирование”. 9 Копирование : Опции Временное изменение настроек тиражирования. Увеличение/Уменьшение Уменьшение/увеличение копий.
Глава 1 Индикатор состояния "Данные" 1 Состояние индикатора Данные (мигает, горит непрерывно или не горит) обозначает состояние устройства. Индикатор Состояние индикатора 8 Состояние устройства Описание Не горит Режим готовности Отключено питание, или в устройстве нет данных. Горит Наличие данных в памяти В памяти устройства имеются данные для печати. Мигает Получение данных Устройство получает данные с компьютера, обрабатывает данные в памяти или печатает данные.
2 Загрузка бумаги и документов Допустимая бумага и другие носители Рекомендуемая бумага Тип и формат бумаги 2 2 Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуется использовать следующую бумагу. Тип бумаги Наименование Обычная бумага Xerox Premier 80 г/м 2 Бумага из вторсырья Xerox Recycled Supreme Наклейки Avery laser label L7163 Конверты Конверты серии Antalis River (DL) Xerox Business 80 г/м2 Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги.
Глава 2 В драйвере принтера и в данном руководстве приняты следующие наименования лотков: Лоток и дополнительный блок Наименование Стандартный лоток для бумаги Лоток 1 Дополнительный нижний лоток Лоток 2 Обходной лоток Обходной лоток Вместимость лотков для бумаги Лоток для бумаги (лоток 1) Обходной лоток Формат бумаги Типы бумаги Количество листов Обычная бумага, тонкая бумага и вторичная бумага до 250 (80 г/м2) Обычная бумага, тонкая бумага, толстая бумага, вторичная бумага, высокосортная б
Загрузка бумаги и документов Хранение и использование специальной бумаги Устройство предназначено для работы с большинством типов ксероксной и высокосортной бумаги. Однако некоторые характеристики бумаги могут повлиять на качество печати и надежность механической обработки в устройстве. Перед покупкой бумаги всегда выполняйте тест на образцах бумаги, чтобы обеспечить желаемое качество печати. Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке.
Глава 2 Конверты 2 Большинство конвертов пригодны для использования в устройстве. Однако при работе с некоторыми конвертами могут возникнуть проблемы с качеством печати из-за особенностей их конструкции. Края пригодного для использования конверта должны быть прямыми, плотно согнутыми, а ведущая кромка должна быть не толще двух листов бумаги. Конверт должен быть плоским, не мешковатым и не слишком тонким.
Загрузка бумаги и документов Нерекомендуемые типы конвертов 2 • конверты с двойными клапанами (как показано на рисунке ниже) ОСТОРОЖНО Не используйте конверты следующих видов: • поврежденные, изогнутые, помятые или имеющие необычную форму конверты 2 • слишком глянцевые или текстурированные конверты • конверты, продающиеся с незагнутыми клапанами (клапаны загибаются после покупки) • конверты с застежками или завязками • конверты с клапанами, показанными на рисунке ниже • конверты со самоклеющимися
Глава 2 Наклейки 2 Данное устройство может выполнять печать на наклейках большинства типов, предназначенных для лазерных принтеров. Наклейки должны иметь клейкий слой на акриловой основе, так как этот материал более стабилен при высоких температурах закрепления тонера. Клейкий слой не должен входить в контакт с деталями устройства, так как лист с наклейками может приклеиться к ленте или роликам и привести к замятию и ухудшению качества печати.
Загрузка бумаги и документов Область печати при печати с компьютера При использовании драйвера по умолчанию область печати меньше формата бумаги (как показано ниже). Книжная страница 2 2 Загрузка бумаги и конвертов 2 В устройство может подаваться бумага из установленного стандартного лотка для бумаги, дополнительного нижнего лотка или обходного лотка. При печати на обычной бумаге плотностью 60 - 105 г/м2 используйте лоток для бумаги. 2 1 При печати на других носителях используйте обходной лоток.
Глава 2 Загрузка обычной бумаги в лоток для бумаги a d Хорошо "распушите" стопку бумаги во избежание проблем с подачей бумаги. e Загрузите бумагу в лоток лицевой стороной вниз и верхней частью вперед. Проверьте, что бумага лежит в лотке ровно и не доходит до отметки максимальной загрузки (1). 2 Откиньте опорный щиток (1). 1 b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из устройства. 1 c Удерживая нажатым зеленый фиксатор (1), отрегулируйте положение направляющих по формату бумаги.
Загрузка бумаги и документов Загрузка конвертов и других носителей в обходной лоток c 2 Откиньте опорный щиток обходного лотка (1). При печати на конвертах, наклейках и толстой бумаге используйте обходной лоток. 2 Перед загрузкой сожмите края и углы конвертов, чтобы они стали как можно более плоскими. 1 a Откиньте опорный щиток (1). 1 b d Загрузите в обходной лоток конверты (не более 3-х) или другой носитель лицевой стороной вниз и верхним краем вперед.
Глава 2 Загрузка документов a 2 Откиньте выходной опорный щиток АПД (1) и опорный щиток АПД (2). 2 Отправлять факсы, делать копии и сканировать можно как из автоподатчика документов (АПД), так и со стекла сканера. Использование автоподатчика документов (АПД) АПД может вмещать до 35 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте стандартную бумагу 80 г/м2; перед загрузкой стопки листов в АПД ее следует хорошо расправить. 1 2 b Загружаемую стопку тщательно расправьте.
Загрузка бумаги и документов Использование стекла сканера Стекло сканера можно использовать для отправки по факсу, сканирования или копирования страниц книги (по одной). Документы должны быть шириной до 215,9 мм и высотой до 297 мм (8,5 дюймов и 11,7 дюймов соответственно). c 2 Закройте крышку сканера. ОСТОРОЖНО Если сканируется книга или толстый документ, не захлопывайте крышку с силой и не нажимайте на нее. 2 Чтобы можно было использовать стекло сканера, АПД должен быть пустым.
3 Общая настройка Таймер переключения режима На панели управления устройства имеется три кнопки переключаемых режимов: Факс, Сканирование и Копирование. Настройка бумаги Тип бумаги 3 Настройте на устройстве тип используемой вами бумаги. Это обеспечит наилучшее качество печати. a Можно задать время, через которое устройство переключится в режим факса после последней операции в режиме копирования или сканирования. Если выбрана настройка Выкл., устройство останется в последнем выбранном режиме.
Общая настройка Формат бумаги 3 Можно использовать девять форматов бумаги для печати копий: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 и Folio, и четыре формата бумаги для печати факсов: A4, Letter, Legal или Folio (8"Ч13"). Если формат бумаги, загружаемой в лоток, отличается от прежнего, необходимо изменить и настройку формата бумаги, чтобы устройство смогло уместить печатаемый документ или входящий факс на страницу.
Глава 3 Использование лотков в режиме факса b 3 Можно изменить лоток по умолчанию, который устройство будет использовать для печати получаемых факсов. Если выбрана настройка Только лоток#1, Только ручн лтк или Только лоток#2 1, устройство загружает бумагу только из этого лотка. Если в выбранном лотке заканчивается бумага, на ЖК-дисплее появится сообщение Нет бумаги. Загрузите бумагу в пустой лоток.
Общая настройка Настройка громкости Громкость звонка 3 3 Можно задать уровень громкости звонка в диапазоне от Высокая до Выкл. 3 Можно задать уровень громкости динамика в диапазоне от Высокая до Выкл. Громкость динамика можно также изменить при помощи меню: Для регулирования уровня громкости в a режиме факса нажмите или . На ЖК-дисплее отображается текущая настройка, и каждое нажатие клавиши изменяет громкость до следующего уровня. Устройство сохраняет новую настройку до следующего его изменения.
Глава 3 Автоматический переход на летнее и зимнее время Можно установить автоматический переход на летнее и зимнее время. Устройство будет переставлять свои часы на один час вперед весной и на один час назад осенью. a Нажмите Меню, 1, 5. Общие настр-ки 5.Авт.првд врем. b c Нажмите a или b и выберите Вкл. (или Выкл.). Нажмите OK. Ресурсосберегающие функции 3 Режим экономии тонера С помощью этой функции можно экономить тонер. При выборе для экономии тонера настройки Вкл. печать будет светлее.
Общая настройка Спящий режим Установка времени перехода в спящий режим сокращает потребление энергии путем выключения узла термозакрепления тонера на то время, пока устройство не используется. Можно выбрать время простоя устройства (от 000 до 240 минут), по истечении которого оно переключится в спящий режим. Когда устройство принимает факс, данные с компьютера или делает копию, таймер сбрасывается. Настройка по умолчанию: 005 минут.
4 Функции безопасности Безопасность Задание пароля Функция “Блокировка установок” позволяет задать пароль для предупреждения случайного изменения параметров устройства посторонними. Точно запишите пароль. Если вы забыли пароль, обратитесь к дилеру Brother. Когда для функции "Блокировка установок" задано значение Вкл.
Функции безопасности Включение/выключение блокировки установок Блокировка доступа Функция блокировки доступа ("Защита памяти") позволяет предотвратить несанкционированный доступ к устройству. Если при выполнении описанных ниже действий введен неправильный пароль, на ЖК-дисплее появится сообщение Неверный пароль. Введите правильный пароль. Включение блокировки установок a При включенной блокировке доступа доступны следующие операции: 4 Нажмите Меню, 1, 9, 2. Нажмите a или b для выбора Вкл.
Глава 4 Задание пароля 4 Примечание • Если вы забыли пароль блокировки доступа, обратитесь к дилеру Brother. Включение блокировки доступа Нажмите Меню, 1, 9, 1. Безопасность 1.Защита памяти b c d a Нажмите a или b для выбора Установ. пароль. Нажмите OK. c Введите 4-значный пароль. Нажмите OK. d Введите в качестве нового пароля другое 4-значное число. Нажмите OK. e Когда на ЖК-дисплее появится сообщение Повтор:, введите пароль повторно для подтверждения. Нажмите OK.
Раздел II Факс Отправка факсов Прием факсов Телефон и внешние устройства Набор и сохранение номеров Возможности удаленного управления факсом (только черно-белые факсы) Режим опроса Печать отчетов II 30 40 45 50 56 62 66
5 Отправка факсов Процедура отправки факса Переключение в режим факса Отправка факса со стекла сканера 5 5 Для входа в режим “Факс” нажмите (Факс), и клавиша подсветится синим цветом. Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) . b Загрузите документ в АПД лицевой стороной вверх. c Наберите номер факса. (См. раздел Набор номера на стр. 50.) d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Если нажать Ч/б Старт, устройство начинает сканировать страницы в память и затем отправляет документ по факсу.
Отправка факсов f Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов) Положите следующую страницу на стекло сканера и нажмите OK. Повторите пункты e и f для каждой последующей страницы. Полож. след стр. Затем нажмите OK g Пакетная рассылка позволяет отправить один и тот же факс на несколько номеров факса. В один пакет рассылки можно включить группы номеров, номера набора одним нажатием, номера быстрого набора и до 50 вручную набираемых номеров. Устройство отправит факс автоматически.
Глава 5 Отмена текущей операции пакетной рассылки Во время рассылки можно отменить отправляемый в данный момент факс или все задание рассылки. a Нажмите Меню, 2, 6. На ЖК-дисплее отобразится набранный номер факса (например #001 0123456789) и номер задания пакетной рассылки (например Рассылка#001): Остав. задания #001 0123456789 b Нажмите a или b и выберите задание, которое нужно отменить. Нажмите OK.
Отправка факсов Стандартная титульная страница (только для черно-белых факсов) Эта функция доступна, только если введен идентификатор устройства. (См. Руководство по быстрой установке.) Стандартная титульная страница автоматически добавляется в каждый отправляемый факс. На титульной странице показываются идентификатор станции, стандартный текст и имя, сохраненное в памяти набора одним нажатием или быстрого набора. Если выбрать настройку След. факс:Вкл.
Глава 5 e f На устройстве можно настроить включение титульной страницы во все отправляемые факсы. Нажмите Меню, 2, 2, 7. c Нажмите a или b и выберите Вкл. (или Выкл.). Нажмите OK. d Нажмите a или b и выберите стандартный текст. Нажмите OK. Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b . Нажмите Меню, 2, 2, 7. Настр.передачи 7.Настр.заголов. 5 c Нажмите a или b и выберите Печать образца. Нажмите OK. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Устройство распечатает титульную страницу.
Отправка факсов Контрастность 5 Для большинства документов наилучшие результаты получаются при использовании настройки по умолчанию Авто. В этом случае контрастность настраивается автоматически. Изменение разрешения факса Качество факса можно повысить за счет изменения разрешения факса. Разрешение можно изменить для следующего факса или для всех факсов. Если документ очень светлый или очень темный, изменение контрастности может повысить качество факса.
Глава 5 Примечание Можно выбрать одну из четырех настроек разрешения для черно-белых факсов и одну из двух — для цветных факсов. Двойной доступ (только черно-белые факсы) Стандартное Подходит для большинства печатных документов. В устройстве имеется функция двойного доступа, позволяющая набирать номер и начать сканирование факса в память одновременно с отправкой или приемом факса. Хорошее Для документов с мелким текстом; скорость передачи немного ниже, чем при разрешении "Стандартное".
Отправка факсов Отправка в режиме реального времени для всех факсов a Отключение отправки в реальном времени только следующего факса a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b 5 . b Настр.передачи 5.Мгнв. отправка c b Проверьте, что устройство находится . Нажмите Меню, 2, 2, 5. Настр.передачи 5.Мгнв. отправка c c Нажмите a или b и выберите Вкл. Нажмите OK. в режиме “Факс” . Нажмите Меню, 2, 2, 5. Настр.передачи 5.Мгнв.
Глава 5 Запрограммированная отправка факса (только для черно-белых факсов) В памяти можно сохранить до 50 факсов для отправки в течение 24 часов. a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b c . Загрузите документ. Нажмите Меню, 2, 2, 3. Настр.передачи 3.Отложен. факс d Введите нужное время отправки факса (в 24-часовом формате). (Например, 7:45 вечера обозначается как 19:45.) Нажмите OK.
Отправка факсов Проверка и отмена заданий в очереди Сообщение "Мало памяти" 5 Проверьте, остались ли в памяти задания, ожидающие отправки. Если таких заданий нет, на ЖК-дисплее отобразится сообщение Нет заданий. Задание отправки факса, записанное в память и ожидающее отправки, можно отменить. a Если при сканировании первой страницы факса появилось сообщение Мало памяти, нажмите кнопку Стоп/Выход для отмены факса.
6 Прием факсов 6 Режимы приема 6 Режим приема следует выбирать в зависимости от внешних устройств и услуг, предоставляемых телефонной компанией. Схема ниже поможет вам выбрать правильный режим. (Более подробную информацию о режимах приема см. в разделе Использование режимов приема на стр. 41.) Выбор режима приема Для задания режима приема выполните приведенные ниже инструкции. a b Нажмите Меню, 0, 1. c Нажмите Стоп/Выход. Нажмите a или b и выберите режим приема. Нажмите OK.
Прием факсов Использование режимов приема Ручной 6 В некоторых режимах приема устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов приема понадобится изменить задержку ответа. (См. раздел Задержка ответа на стр. 42.) Только факс 6 В режиме Только факс устройство на каждый вызов автоматически отвечает как факс.
Глава 6 Настройки режима приема Задержка ответа 6 6 Задержка ответа определяет число звонков устройства до того, как оно ответит в режиме Только факс и Факс/Телефон. a b b Нажмите Меню, 2, 1, 1. Настр. приема 1.Задерж. ответа Нажмите a или b и выберите количество звонков до ответа устройства. Нажмите OK. d Нажмите Стоп/Выход. Длительность двойного сигнала вызова В случае звонка на ваше устройство вы и вызывающий абонент будете слышать обычный звук телефонного звонка.
Прием факсов Дополнительные операции по приему факсов Примечание • Для использования кода приема факсов l51 необходимо включить настройку кодов удаленного управления. (См. раздел Использование кодов удаленного управления на стр. 49.) Печать входящего факса с масштабированием • Если вы отправляете факсы через модем или с компьютера, подключенного к той же телефонной линии, и устройство перехватывает их, выберите для обнаружения факса настройку Выкл.
Глава 6 Настройка штампа приема факса (только для чернобелых факсов) Если для Факс в память выбрано Выкл.: 6 Можно настроить печать даты и времени приема факса вверху в центре каждой страницы принятого факса. a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b . Нажмите a или b и выберите Вкл. (или Откл.). Нажмите OK. d Нажмите Стоп/Выход. Примечание Прием текущего факса продолжится, при этом не распечатанные страницы будут сохраняться в памяти до ее заполнения.
7 Телефон и внешние устройства Услуги телефонной линии Выбор типа телефонной линии e 7 Нажмите Меню, 0, 6. Исходн. уст-ки 6.Уст тел. линии b Нажмите a или b и выберите PBX, ISDN (или Обычная). Нажмите OK. Если выбрана настройка ISDN или Обычная, нажмите OK и перейдите к пункту f. Если выбрана настройка PBX, нажмите OK и перейдите к пункту c. c Нажмите a или b и выберите Вкл. или Всегда. Нажмите OK. d Выберите 1.Измен. или 2.Выйти. Если выбрана настройка 1.Измен., перейдите к пункту e.
Глава 7 Примечание Можно запрограммировать нажатие клавиши Тел/Удержание как часть номера, сохраненного в ячейке набора одним нажатием или быстрого набора. Для этого при программировании номера набора одним нажатием или быстрого набора (Меню, 2, 3, 1 или 2, 3, 2) сначала нажмите Тел/Удержание (на дисплее отобразится "!") и затем введите номер телефона. После этого вам не придется нажимать Тел/Удержание каждый раз перед набором номера набора одним нажатием или быстрого набора.
Телефон и внешние устройства Подключения 7 Внешний автоответчик следует подключать, как показано на схеме ниже. Запись исходящего сообщения a В начале приветствия запишите 5 секунд паузы. Это дает устройству время на прослушивание CNGсигналов. b Речевое приветствие не должно быть дольше 20 секунд. 1 1 7 Примечание 1 А/О a b Установите момент срабатывания внешнего автоответчика на один или два звонка. (Параметр "Задержка ответа" устройства при этом не учитывается.
Глава 7 Внешние и параллельные телефоны Только для режима "Факс/Телефон" 7 Примечание Для использования кода приема факсов l51 и кода ответа телефона #51 необходимо включить настройку кодов удаленного управления. (См. раздел Использование кодов удаленного управления на стр. 49.) Управление с параллельных телефонов Когда устройство находится в режиме "Факс/Телефон", оно подачей псевдо/двойных сигналов будет извещать вас о необходимости принять голосовой вызов.
Телефон и внешние устройства Использование трубки внешнего беспроводного телефона a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” 7 b . Нажмите Меню, 2, 1, 4. Если к беспроводному телефону подключен телефонный провод (см. стр. 48), а трубка беспроводного телефона обычно находится в другом месте, проще будет отвечать на звонки во время задержки ответа. c Нажмите a или b и выберите Вкл. Нажмите OK.
8 Набор и сохранение номеров Набор номера 8 Предусмотрены следующие способы набора номера. Набор номера ручной 8 Быстрый набор Нажмите Поиск/Быстрый набор и введите трехзначный номер быстрого набора. (См. раздел Сохранение в памяти номеров быстрого набора на стр. 53.) Для ввода всех цифр телефонного номера или номера факса используйте цифровую клавиатуру. Набор номера одним нажатием Нажмите клавишу набора одним нажатием, на которой сохранен нужный номер абонента. (См.
Набор и сохранение номеров Поиск Можно выполнить поиск по именам, записанным в память номеров набора одним нажатием и номеров быстрого набора. (См. Запись в память номеров набора одним нажатием на стр. 52 и Сохранение в памяти номеров быстрого набора на стр. 53.) a Нажмите Поиск/Быстрый набор. 8 d Нажмите a или b и выберите нужное имя. Нажмите OK. e Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Примечание b c Нажмите b. С цифровой клавиатуры введите первую букву имени.
Глава 8 Сохранение номеров 8 В данном устройстве имеются следующие возможности ускоренного набора: набор номера одним нажатием, быстрый набор и набор номеров групп для пакетной рассылки. При наборе номера ускоренного набора на дисплее отображается имя (если оно записано в память) или номер абонента. Устройство имеет 8 кнопок набора одним нажатием, с помощью которых можно сохранить до 16 номеров телефонов и факсов для автоматического набора.
Набор и сохранение номеров Сохранение в памяти номеров быстрого набора Часто используемые номера можно сохранить в памяти как номера быстрого набора, набираемые нажатием нескольких кнопок (Поиск/Быстрый набор, трехзначный номер и Ч/б Старт или Цвет Старт ). В устройстве можно сохранить до 300 номеров быстрого набора (001 - 300).
Глава 8 Создание групп рассылки 8 d Если нужно часто отправлять один и тот же факс на несколько номеров сразу, можно создать группу. Для номеров набора одним нажатием: нажимайте клавиши набора одним нажатием одну за другой. Группы привязываются к клавише набора одним нажатием или к номеру быстрого набора. Каждая группа занимает одну ячейку быстрого набора или одну ячейку быстрого набора.
Набор и сохранение номеров Комбинирование номеров ускоренного набора 8 При наборе номера можно скомбинировать несколько номеров ускоренного набора. Это может быть полезным, если нужно набрать код доступа более дешевой телефонной компании. Например, вы сохранили "555" под номером быстрого набора #003, а "7000" – под номером быстрого набора #002. Чтобы набрать эти два номера вместе (555-7000), нажмите следующие клавиши: Нажмите Поиск/Быстрый набор, 003.
9 Возможности удаленного управления факсом (только черно-белые факсы) Функции удаленного управления имеются только для черно-белых факсов. Примечание Если выбрать настройку "Резервная печать: Вкл.", устройство перед пересылкой факса распечатает его, чтобы у вас осталась его копия. Это функция безопасности на случай отключения питания перед пересылкой факса или возникновения проблем на принимающем аппарате. В случае отключении питания факсы сохраняются в памяти в течение 4 дней.
Возможности удаленного управления факсом (только черно-белые факсы) Получение факсов на ПК Функция получения факсов на ПК позволяет автоматически отправлять принятые факсы на компьютер. На своем компьютере вы можете просмотреть и сохранить эти факсы. Если при приеме факсов компьютер выключен, устройство сохраняет эти факсы в памяти до включения компьютера. Если установлена настройка “Резервная печать вкл.”, устройство будет при этом распечатывать факс.
Глава 9 Изменение параметров удаленного управления факсом Нажмите a или b и выберите Вкл. или Откл. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход. Если в момент отключения удаленного управления факсом в памяти устройства остаются принятые факсы, то на ЖКдисплее появится следующее сообщение: Стер. все факсы? 1.Да 2.Нет или Печ. весь факс? 1.Да 2.Нет Если нажать 1, то перед изменением настройки оставшиеся в памяти факсы будут удалены или распечатаны.
Возможности удаленного управления факсом (только черно-белые факсы) Удаленное извлечение из памяти Использование кода удаленного доступа Функция удаленного извлечения из памяти позволяет получать сохраненные факсы, когда вы не находитесь рядом с аппаратом. Для этого нужно позвонить на свое устройство с любого телефона с тональным набором или с факсимильного аппарата, а затем с помощью кода удаленного доступа получить факсы.
Глава 9 Извлечение факсов a b Изменение номера для переадресации факсов Наберите номер своего факса. Когда устройство ответит, сразу же наберите код удаленного доступа (3 цифры и l). Один длинный сигнал означает, что есть полученные факсы. c Когда вы услышите два коротких сигнала, на цифровой клавиатуре наберите 9 6 2. d Дождитесь длинного сигнала, затем с помощью цифровой клавиатуры наберите номер удаленного аппарата, на который нужно отправить факсы, и затем введите ## (до 20 знаков).
Возможности удаленного управления факсом (только черно-белые факсы) Команды удаленного управления факсом 9 Для получения удаленного доступа к функциям устройства введите описанные ниже команды. Когда вы позвоните на устройство и введете свой код удаленного доступа (3 цифры и l), оно издаст два коротких сигнала, после чего нужно ввести команду удаленного управления. Команды удаленного управления 95 Изменение настроек переадресации или сохранения факсов 1 = Выкл. Можно выбрать Выкл.
10 Режим опроса Режим опроса позволяет настроить устройство так, что получатели могут принимать факсы от вас, но за соединение будут платить они. Эта функция также позволяет вызвать другой факсимильный аппарат и принять от него факс, и при этом за соединение будете платить вы. Чтобы функция опроса работала, она должна быть настроена на обоих факсимильных аппаратах. Не все факсимильные аппараты поддерживают режим опроса.
Режим опроса Запрограммированный опрос Последовательный опрос 10 Режим запрограммированного опроса позволяет настроить на устройстве прием факсов по опросу в определенное время. Можно настроить только одну операцию запрограммированного опроса. a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b Режим последовательного опроса позволяет запрашивать документы с нескольких факсимильных аппаратов за одну операцию. a b Нажмите a или b для выбора Таймер. Нажмите OK.
Глава 10 Передача по опросу (только черно-белые факсы) h 10 Режим передачи по опросу позволяет отправлять факс при получении опроса с другого факсимильного аппарата. Настройка передачи по опросу a b c 10 Загрузите документ. Нажмите Меню, 2, 2, 6. Настр.передачи 6.Отпр. по опр. Нажмите a или b для выбора Стандарт. Нажмите OK. e Нажмите 2 для выбора 2.Нет, если не требуется ввод дополнительных настроек при появлении на ЖКдисплее следующего сообщения: Следующий 1.Да 2.Нет f g Нажмите Ч/б Старт.
Режим опроса Настройка передачи по опросу с секретным кодом h 10 Режим безопасного опроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по опросу. Режим безопасного опроса работает только на факсимильных аппаратах Brother. Для того чтобы другой пользователь мог получить факс с вашего устройства, ему потребуется ввести секретный код. a Проверьте, что устройство находится в режиме “Факс” b c . Нажмите 1 для отправки следующей страницы. Перейдите к пункту i.
11 Печать отчетов Отчеты о факсах 11 Отчеты об отправке и приеме факсов (подтверждение отправки и журнал отправки и приема факсов) можно напечатать автоматически или вручную. Отчет подтверждения отправки Отчет подтверждения отправки может использоваться в качестве доказательства того, что факс был отправлен. Этот отчет содержит время и дату отправки факса и подтверждение успешности передачи ("OK"). Если выбрать параметр Вкл. или Вкл.+Изображ., отчет будет печататься для каждого отправляемого факса.
Печать отчетов Отчеты 11 Предусмотрены следующие отчеты: Как напечатать отчет a 1 Проверка отпр. Отображение отчета подтверждения отправки для последних 200 исходящих факсов и печать последнего отчета. Нажмите Меню, 6. Выбер. ab или OK 6.Печать отчетов b Выполните одно из следующих действий: Нажмите a или b, чтобы выбрать необходимый отчет. 2 Справка Печать списка распространенных функций для помощи при настройке устройства. Нажмите OK. Введите номер отчета, который нужно напечатать.
Глава 11 68
Раздел III Копирование Копирование III 70
12 Копирование 12 Порядок копирования Тиражирование Переход в режим копирования a 12 Нажмите (Копирование) для переключения в режим копирования. 1 2 3 5 4 1 Стопка/Сортировка 2 Масштаб и макет копироваиня 3 Контрастность 4 Качество 5 Число копий Изготовление одной копии a Устройство должно находиться в режиме копирования b c 70 . Устройство должно находиться в режиме копирования 12 12 . b c Загрузите документ. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Копирование Параметры копирования (временные настройки) 12 Для увеличения или уменьшения следующей копии выполните приведенные ниже инструкции: a режиме копирования Если необходимо быстро изменить настройки копирования на время работы со следующей копией, используйте клавиши Копирование для временных настроек. Настройки можно использовать в различных комбинациях. Загрузите документ. d e Нажмите Увеличение/Уменьшение. С цифровой клавиатуры введите нужное количество экземпляров (до 99).
Глава 12 Использование клавиши "Опции" 12 На время работы со следующей копией с помощью клавиши Опции можно быстро изменить следующие настройки копирования. Нажмите Пункт меню Значения Нажмите a или b и затем нажмите OK Нажмите a или b и затем нажмите OK Качество Авто* Страница 73 Фото Текст Стопка/Сорт.
Копирование Изменение качества копирования Для изменения настройки по умолчанию выполните следующие действия: 12 Можно выбрать различные настройки качества копирования. Настройка по умолчанию: Авто. Авто Настройка "Авто" рекомендуется для обычных распечаток. Подходит для документов, содержащих как текст, так и фотографии. Текст Подходит для документов, содержащих только текст. Подходит для копирования фотографий.
Глава 12 Регулировка яркости, контраста и цветовой насыщенности Яркость Для временного изменения настройки яркости выполните следующие действия: Устройство должно находиться в режиме копирования Загрузите документ. d Нажмите Опции. Нажмите a или b и выберите Яркость. Нажмите OK. e f С цифровой клавиатуры введите нужное количество экземпляров (до 99). Нажмите a, чтобы сделать копию светлее, или b, чтобы сделать копию темнее. Нажмите OK. Нажмите Меню, 3, 2. Копирование 2.
Копирование Настройка насыщенности цвета 12 c С цифровой клавиатуры введите нужное количество экземпляров (до 99). d Нажмите Опции. Нажмите a или b и выберите Макет страницы. Нажмите OK. e Нажмите a или b и выберите 2 в 1 (портр), 2 в 1 (пейз.), 4 в 1 (портр), 4 в 1 (пейз.) или Откл. (1 в 1). Нажмите OK. f Для сканирования страницы нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Если документ помещен в АПД, устройство сканирует страницы и начинает печать. Если используется стекло сканера, перейдите к пункту g.
Глава 12 Если производится копирование с использованием АПД: Выбор лотка 12 12 Используемый лоток можно изменить только для следующей копии. Вставьте документ лицевой стороной вверх в направлении, показанном ниже: 2 в 1 (портр.) a Устройство должно находиться в режиме копирования . b c Загрузите документ. 4 в 1 (портр.) d Нажмите Опции. Нажмите a или b и выберите Выбор лотка. Нажмите OK. 4 в 1 (пейз.) e Нажмите a или b и выберите MP>T1, T1>MP, #1(XXX) 1 и ОЛ(XXX) 1. Нажмите OK.
Копирование Сообщение "Мало памяти" 12 Если в процессе копирования память устройства заполнится, то на ЖК-дисплее появятся необходимые инструкции. Если при сканировании одной из последующих страниц на ЖК-дисплее появится сообщение Мало памяти, можно нажать Ч/б Старт или Цвет Старт для копирования уже отсканированных страниц или Стоп/Выход для отмены операции. Чтобы освободить место в памяти устройства, можно сделать следующее: Распечатайте находящиеся в памяти факсы. (См.
Глава 12 78
Раздел IV Прямая печать Печать фотографий с цифрового фотоаппарата Печать данных с флэш-накопителя USB IV 80 84
13 Печать фотографий с цифрового фотоаппарата Использование PictBridge Настройка цифрового фотоаппарата Ваше устройство Brother поддерживает стандарт PictBridge, позволяющий выполнять подключение и распечатывать фотографии непосредственно с любого PictBridge-совместимого цифрового фотоаппарата. Если в фотоаппарате используется стандарт USB Mass Storage, возможна печать фотографий с цифрового фотоаппарата без использования режима PictBridge. (См.
Печать фотографий с цифрового фотоаппарата a Нажмите Меню, 5, 3. Прям.интрф.USB 3.PictBridge b Печать снимков a Для настройки параметров PictBridge нажмите a или b и выберите 1.Размер бумаги, 2.Ориентация, 3.Дата и время, 4.Имя файла или 5.Кач-во печати. Нажмите OK. c Нажмите a или b и выберите значение для каждого параметра. Нажмите OK. d Нажмите Стоп/Выход. Повторите пункты b и c для каждого параметра PictBridge.
Глава 13 Подключение фотоаппарата как запоминающего устройства Примечание Подробные инструкции по печати фотографий в режиме PictBridge см. в документации к фотоаппарату. ОСТОРОЖНО Даже если фотоаппарат не переключен в режим PictBridge или не поддерживает PictBridge, фотоаппарат можно подключить как обычное запоминающее устройство. Это позволяет печатать снимки непосредственно с фотоаппарата. Выполните действия, описанные в разделе Печать данных напрямую с флэш-накопителя USB на стр. 85.
Печать фотографий с цифрового фотоаппарата Сообщения об ошибках 13 Ознакомившись с различными типами ошибок, которые могут возникнуть при использовании разъема USB, вы сможете легко установить и устранить причину возникающих неполадок. Мало памяти Это сообщение отображается, если размер обрабатываемого изображения слишком велик для памяти устройства. Недоступн. устр. Это сообщение появляется, если к разъему USB подключено неподдерживаемое или неисправное устройство.
14 Печать данных с флэшнакопителя USB Создание файла PRN или PostScript® 3 ™ для прямой печати При наличии функции прямой печати подключение к компьютеру для печати данных не требуется. Для печати данных достаточно вставить флэш-накопитель USB в разъем USB устройства. Примечание Примечание Данное устройство не поддерживает некоторые типы флэш-накопителей USB.
Печать данных с флэш-накопителя USB Печать данных напрямую с флэшнакопителя USB a d Выполните одно из следующих действий: Нажмите a или b для выбора параметра, который нужно изменить, и нажмите OK, затем нажмите a или b для выбора нужного значения и нажмите OK. 14 Вставьте флэш-накопитель USB в разъем USB (1) на передней панели устройства. Если менять текущие настройки по умолчанию не требуется, перейдите к пункту e. 1 Наст печ файл.
Глава 14 ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения устройства подключайте к разъему USB ТОЛЬКО цифровой фотоаппарат или флэшнакопитель USB. Не вынимайте флэш-накопитель USB из разъема USB до окончания печати данных. Примечание • Если требуется изменить настройку по умолчанию для лотка, из которого будет подаваться бумага, нажмите Меню, 1, 7, 3 для изменения настройки лотка. • Если устройство находится не в режиме прямой печати, настройки по умолчанию для прямой печати можно изменить с панели управления.
Раздел V Программное обеспечение Программные и сетевые функции 88 V
15 Программные и сетевые функции Руководство пользователя на компакт-диске включает в себя Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети, в которых описаны функции, доступные при подключении к компьютеру (например, печать и сканирование). В этих руководствах имеются простые в использовании ссылки, которые можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу.
Раздел VI Приложения Безопасность и правовые вопросы Дополнительные компоненты Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические характеристики Глоссарий VI 90 99 104 197 215 226
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности, не подверженной вибрации. Устанавливайте устройство рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте для установки помещение, в котором температура остается в пределах от 10 °C до 32,5 °C, и с уровнем влажности между 20 и 80% (без конденсации). Прокладывайте кабели к устройству так, чтобы о них нельзя было споткнуться.
Безопасность и правовые вопросы Важная информация A A Меры безопасности A Храните эти инструкции для справок и обращайтесь к ним перед проведением любых работ по обслуживанию. При использовании телефонного оборудования всегда соблюдайте основные меры безопасности для снижения опасности пожара, удара током и травм. Не используйте данное устройство вблизи от воды или во влажном помещении. Старайтесь не пользоваться данным устройством во время грозы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой внутренней части устройства сначала отсоедините телефонный кабель и затем выньте вилку кабеля питания из розетки. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ легковоспламеняющиеся вещества, спреи любого типа, органические растворители или жидкости, содержащие спирт или аммиак, для чистки внутренних или внешних поверхностей устройства. Инструкции по очистке устройства см. в разделе Текущее обслуживание на стр. 145. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. Это может привести к удару током.
Безопасность и правовые вопросы A Во избежание травм не кладите руки на край устройства под крышкой сканера (как показано на рисунке). Во избежание травм не касайтесь пальцами мест, показанные на рисунках. Не собирайте рассыпавшийся тонер пылесосом. В этом случае пыль тонера может воспламениться внутри пылесоса и создать очаг пожара. Аккуратно уберите тонер сухой неворсистой тканью и утилизируйте в соответствии с действующими предписаниями. Переносите устройства за специальные ручки.
Спецификация IEC 60825-1+A2:2001 A Данное устройство является лазерным аппаратом класса 1 в соответствии со спецификациями IEC 60825-1+A2:2001. В странах, в которых это предписано законодательством, на устройство наклеивается показанная ниже наклейка. В блоке сканера данного устройства имеется лазерный диод класса 3B, излучающий невидимые глазу лазерные лучи. Строго запрещается вскрывать блок сканера! Лазерный диод A Длина волны: 780 - 800 нм Выходная мощность: макс.
Безопасность и правовые вопросы Важные инструкции по технике безопасности A A 1 Прочтите эти инструкции до конца. 2 Сохраните их для дальнейшего использования. 3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на устройстве. 4 Перед очисткой внутренних частей устройства отключайте его от сети питания. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для чистки влажную ткань. 5 Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, подставку или стол.
13 В следующих случаях необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки и обратиться в авторизованный сервисный центр Brother: Если кабель питания поврежден или изношен. Если на устройство была пролита жидкость. Если устройство попало под дождь или брызги воды. Если при соблюдении инструкций по эксплуатации устройство работает плохо. Выполняйте настройку только тех функций, которые описаны в инструкции по эксплуатации. Неправильная настройка других функций может привести к повреждению устройства.
Безопасность и правовые вопросы Законодательные ограничения по копированию A Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить мошенничество является правонарушением. Данное напоминание содержит общие рекомендации и не является исчерпывающим списком. В случае сомнений относительно правомерности копирования определенного документа рекомендуется обратиться в соответствующее контролирующее учреждение.
Торговые марки Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. Microsoft, Windows и Windows Server являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и других странах.
B Дополнительные компоненты Дополнительный лоток a B Номер по каталогу для заказа: LT-100CL B Выключите выключатель питания. Отсоедините телефонный кабель и соединительный кабель, затем выньте вилку кабеля питания из розетки. Можно установить дополнительный нижний лоток емкостью до 500 листов бумаги 80 г/м2. С установленным дополнительным лотком общая емкость устройства составляет до 800 листов обычной бумаги. При необходимости дополнительный блок нижнего лотка можно приобрести у дилера Brother.
c Полностью выньте стандартный лоток из устройства и уберите из него всю бумагу. d e Замените переднюю часть стандартного лотка на новую переднюю часть (1), выполнив описанные ниже действия. Отверткой (1) выверните два винта как показано на рисунке и сохраните их (они понадобятся в пункте f), и снимите переднюю часть (2) стандартного лотка. 1 Приподнимите и придерживайте металлическую пластину, находящуюся внутри лотка (2).
Дополнительные компоненты f g h Закрепите новую переднюю часть на стандартном лотке, ввернув два винта (вывернутые в пункте d). Затем загрузите бумагу обратно в лоток и вставьте лоток в устройство до упора. Вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите выключатель питания устройства. Чтобы задать формат бумаги для нижнего лотка, нажмите Меню, 1, 3, 3. Нажмите a или b для выбора A4, Letter, Legal, Executive, A5, B5, B6 или Folio.
Плата памяти Данное устройство имеет 64 МБ стандартной памяти и один слот для дополнительной памяти. Можно увеличить память устройства до 576 МБ, установив 144-контактные модули SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module). При добавлении дополнительной памяти повышается скорость выполнения операций копирования и печати. B Установка дополнительной памяти a Выключите устройство, нажав на кнопку питания. Выньте телефонный провод из розетки.
Дополнительные компоненты e Держа модуль DIMM за края, совместите насечки модуля DIMM с выступами в гнезде. Вставьте модуль DIMM наклонно (1), затем прижмите его к плате так, чтобы он встал на место со щелчком (2). 1 f B 2 Установите на место крышки гнезда DIMM (2 и 1). 2 1 g Вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку, затем подсоедините соединительный кабель. h Подсоедините телефонный провод. Включите устройство, нажав на кнопку питания.
C Устранение неисправностей и текущее обслуживание Устранение неисправностей C C Если при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, в Центре решений Brother (Brother Solutions Center) можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com/.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Телефонная линия и подключение Проблемы Рекомендации Не работает набор номера. Проверьте наличие сигнала готовности линии. Измените настройку Тон/Пульс. (См. Руководство по быстрой установке.) Проверьте все соединения телефонного кабеля. C Убедитесь, что устройство подключено к электросети и включено. Если к устройству подключен внешний телефон, отправьте факс вручную, подняв трубку внешнего телефона и набрав нужный номер.
Обработка входящих звонков Проблемы Устройство "принимает" голос за CNG-сигнал. Рекомендации Если функция обнаружения факса включена (настройка "Вкл.") , то устройство более чувствительно к звукам. Устройство может ошибочно интерпретировать некоторые голоса или мелодии на линии как сигнал вызова факсимильного аппарата и ответить сигналами приема факса. Отключите устройство нажатием кнопки Стоп/Выход. Попытайтесь устранить эту проблему, отключив функцию обнаружения факсов. (См .
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с печатью Проблемы Не выполняется печать. Рекомендации Проверьте, что устройство включено в розетку и включен выключатель питания. Проверьте, что правильно установлены тонер-картридж и блок фотобарабана (См. раздел Замена блока фотобарабана на стр. 170.) C Проверьте подключение соединительного кабеля к устройству и компьютеру. (См. Руководство по быстрой установке.) Проверьте, что установлен и выбран правильный драйвер принтера.
Проблемы с печатью (Продолжение) Проблемы Рекомендации Устройство не печатает или остановило печать, и горит желтый индикатор состояния. его из памяти, может получаться неполная распечатка. Нажмите Отмена задания. Когда устройство отменяет задание и удаляет Проблемы со сканированием Проблемы Рекомендации При сканировании выводятся сообщения об ошибке TWAIN. Проверьте, что драйвер TWAIN компании Brother выбран в качестве основного источника.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с качеством печати Проблемы Деформированные отпечатанные страницы . Рекомендации Эта проблема может возникать при использовании низкокачественной тонкой или толстой бумаги или при печати на неправильной стороне бумаги. Переверните пачку бумаги в лотке. Выбирайте настройку типа бумаги, соответствующую используемому типу носителя. (См. раздел Допустимая бумага и другие носители на стр. 9.) Смазанные отпечатанные страницы.
Проблемы с сетью (Продолжение) Проблемы Рекомендации Не выполняется сканирование по сети. (Только для Windows®) Возможно, настройка брандмауэра на компьютере блокирует необходимое сетевое соединение. Настройте брандмауэр согласно приведенным ниже инструкциям. Если используется локальный брандмауэр, воспользуйтесь руководством по этой программе или обратитесь к ее разработчику. Не работает функция приема факсов через "PC-FAX". Не работает функция сканирования по сети.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с сетью (Продолжение) Проблемы Рекомендации Не выполняется сканирование по сети. Для Windows Vista®: Не работает функция приема факсов "PC-FAX" по сети. Не работает функция сканирования по сети. a b Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Панель управления, Сеть и Интернет, Брандмауэр Windows и щелкните Изменить параметры. Когда откроется диалоговое окно Контроль учетных записей пользователей, выполните следующие действия.
Улучшение качества печати Если возникла проблема с качеством печати, сначала напечатайте пробную страницу (Меню, 4, 2, 3). Если качество распечатки хорошее, то, возможно, проблема не связана с устройством. Проверьте подключение соединительного кабеля или попробуйте подключить устройство к другому компьютеру. Примечание Если на ЖК-дисплее отображается сообщение Рес. тон. зак-ся, проблему с качеством печати можно устранить, заменив тонер-картридж новым.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати Белые полосы вдоль страницы ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Аккуратно потрясите тонер-картриджи. Очистите окна лазерного сканера мягкой тканью. (См.
Примеры плохого качества печати Белые пятна или пропуски печати ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим спецификациям. (См. раздел Допустимая бумага и другие носители на стр. 9.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати Множественные пятна тонера ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Проверьте условия помещения, в котором установлено устройство.
Примеры плохого качества печати Ореол Рекомендации Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим спецификациям. Эта проблема может быть вызвана использованием слишком шероховатой или толстой бумаги. (См. раздел Допустимая бумага и другие носители на стр. 9.) Проверьте, что установленные значения для типа носителя в драйвере принтера и для типа бумаги в меню устройства соответствуют используемой бумаге. (См. Допустимая бумага и другие носители на стр.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати Неправильная регистрация цвета ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Проверьте, что блок фотобарабана установлен правильно. (См. раздел Замена блока фотобарабана на стр. 170.
Примеры плохого качества печати Местами неравномерная плотность печати ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Определите цвет, который печатается неравномерно, и установите новый тонер-картридж для этого цвета. (См. раздел Замена тонер-картриджа на стр. 165.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати Рекомендации Недостаточный блеск Загрузите бумагу рекомендованного типа. (См. раздел Рекомендуемая бумага на стр. 9.) Смещение изображения Проверьте условия помещения, в котором установлено устройство. Эта проблема может быть вызвана условиями среды (высокая влажность или температура и т. п.). (См. раздел Выбор места установки на стр. 90.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Примеры плохого качества печати Скрученная или волнистая бумага Рекомендации Проверьте, что установленные значения для типа носителя в драйвере принтера и для типа бумаги в меню устройства соответствуют используемой бумаге. (См. Допустимая бумага и другие носители на стр. 9 и Вкладка “Основные” в Руководстве по использованию программного обеспечения на компактдиске.) Проверьте тип и качество бумаги. Скручивание бумаги может быть вызвано высокой температурой и высокой влажностью в помещении.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати EFGHIJKLMN ABCDEFG Конверт собирается в "гармошку" Рекомендации a b c Откройте заднюю крышку. Передвиньте два серых рычажка (один с левой стороны и один с правой) в положение для конвертов как показано на рисунке. Закройте заднюю крышку и отправьте задание на печать еще раз. Примечание После завершения печати откройте заднюю крышку и установите два серых рычажка в исходное положение.
Примеры плохого качества печати Белые линии или полосы вдоль страницы при двусторонней печати ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендации Выберите режим Тонкая бумага в драйвере принтера и повторно отправьте задание на печать.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Примеры плохого качества печати Следы распыления тонера или пятна тонера на краях страниц при двусторонней печати Рекомендации ОСТОРОЖНО Рекомендуется класть блок барабана и тонер-картриджи на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Установка распознавания сигнала готовности линии При автоматической отправке факса по умолчанию машина, перед началом набора номера, будет ждать в течение фиксированного времени. Если настройку параметра сигнала готовности линии изменить на Обнаружение, устройство будет набирать номер сразу после распознавания сигнала готовности линии. Такая настройка поможет сэкономить некоторое количество времени при отправке факса на много номеров.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщения об ошибках и сообщения обслуживания C Как и в другом сложном офисном оборудовании, в этом устройстве отображаются сообщения об ошибках и сообщения обслуживания. Самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже. C Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Документ застрял Документ был неправильно вставлен или подан, либо отсканированный из АПД документ оказался слишком длинным. См.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Защищ.уст-во Включена защита флэшнакопителя USB. Отключите защиту флэш-накопителя USB. Иниц. невозм. XX В устройстве имеется механическая неисправность. Выключите и снова включите выключатель питания устройства. Если это сообщение об ошибке появляется снова , подождите несколько минут и повторите попытку печати , копирования или сканирования. Устройство может оставаться выключенным в течение 4 дней без потери сохраненных в памяти факсов. (См.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Мало тонера Если на ЖК-дисплее отображается Мало тонера, печать может выполняться , но это означает, что ресурс данного картриджа заканчивается и тонер скоро кончится. Сразу закажите тонер-картридж того цвета, ресурс которого заканчивается. Много файлов На диске флэш-накопителя USB сохранено слишком много файлов. Уменьшите количество файлов, сохраненных на диске флэш-накопителя USB. Недоступн. устр.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Откалибровать Сбой калибровки. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт и повторите попытку. Выполните одно из следующих действий: Выключите устройство, нажав на кнопку питания. Повторите попытку через несколько секунд. Установите новый блок фотобарабана. (См. раздел Замена блока фотобарабана на стр. 171.) Установите новый ленточный картридж. (См. раздел Замена ленточного ленточного картриджа на стр. 177.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Ошиб.у-ва трм.з. Температура узла термозакрепления тонера не повышается до заданной температуры за указанное время. Выключите выключатель питания, подождите несколько секунд и снова включите его . Оставьте устройство включенным на 15 минут. Устройство может оставаться выключенным в течение 4 дней без потери сохраненных в памяти факсов . (См . раздел Проверка наличия факсов в памяти устройства на стр. 132).
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Провер.фор.бум. В лоток загружена бумага неправильного формата. Загрузите в лоток бумагу правильного формата и настройте параметры "Формат бумаги" (Меню, 1, 3) и "Использование лотка" (Меню , 1, 7). (См. Формат бумаги на стр. 21, Использование лотков в режиме копирования на стр. 21, Использование лотков в режиме факса на стр. 22 и Использование лотков в режиме печати на стр. 22.) Разрыв соедин.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Смен. лент. карт Необходимо заменить ленточный картридж. Замените ленточный картридж. (См. раздел Замена ленточного картриджа на стр. 177.) Совмещение Сбой регистрации. Нажмите Ч/б Старт/Цвет Старт и повторите попытку. Выполните одно из следующих действий: Попробуйте выполнить регистрацию вручную : Меню, 4, 7. (См.
Проверка наличия факсов в памяти устройства C Передача факсов на другой факсимильный аппарат Если на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, можно проверить, есть ли факсы в памяти устройства. Если идентификатор устройства не задан, в режим передачи факсов перейти невозможно. a b a Выполните операции в пунктах a и b в Проверка наличия факсов в памяти устройства на стр. 132. b Введите номер факса, на который будут отправлены факсы. c Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Нажмите Меню, 9, 0, 1.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание e На ЖК-дисплее появится следующее сообщение: C Резерв. печать Вкл. В случае замятия документа выполните следующие действия. Резерв. печать Откл. Замятие документа в верхней части блока АПД Нажмите a или b для выбора Вкл. или Откл. Нажмите OK. f Замятие документов Нажмите Стоп/Выход. Причиной замятия документа может стать его неправильный ввод или подача или его большой размер. Для устранения замятия документа выполните описанные ниже операции.
Замятие документа под крышкой сканера a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Поднимите крышку сканера. d e Закройте крышку сканера. b C Для устранения замятия бумаги выполните операции, описанные в данном разделе. ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Вытяните застрявший документ вправо. Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими. При открытии передней или задней крышки устройства НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к частям, выделенным на рисунке. Нажмите Стоп/Выход.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание b Выньте замятую бумагу из области вокруг обходного лотка. Замятие бумаги в лотке 1 или лотке 2 C Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Замятие в лотке1 или Замятие в лотке2, выполните следующие действия. Замятие в лотке1 C Замятие в лотке2 a c Закройте обходной лоток. Затем откройте переднюю крышку и снова закройте ее, чтобы сбросить устройство. Снова откройте обходной лоток. d "Распушите" пачку бумаги и загрузите ее обратно в обходной лоток.
b Медленно вытяните замятую бумагу наружу обеими руками. Замятие бумаги внутри устройства Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Замятие внутри, выполните следующие действия: Замятие внутри c Проверьте, что высота пачки бумаги не превышает максимального уровня. Удерживая нажатым зеленый фиксатор направляющих, сдвиньте направляющие соответственно размеру бумаги. Проверьте, что направляющие надежно установились в пазы. d Задвиньте лоток для бумаги в устройство до упора.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание c Нажмите кнопку разблокировки передней крышки и откройте переднюю крышку. d Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора.
e Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана. 1 ОСТОРОЖНО Переносите блок фотобарабана только взявшись за зеленые ручки. Не держите блок за боковые стороны. Рекомендуется положить блок фотобарабана на ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Замятую бумагу можно вынуть вместе с фотобарабаном и картриджами; вынутый блок может также освободить бумагу, и ее можно будет вытянуть через отверстие лотка. g Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Отпустите вниз серый фиксатор (1).
2 Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства. Задвиньте блок фотобарабана до упора. 2 1 2 h Закройте переднюю крышку устройства. i Задвиньте лоток для бумаги в устройство до упора.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замятие бумаги в задней части устройства b C Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Замятие сзади, выполните следующие действия: Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. Замятие сзади a C Нажмите фиксатор крышки, чтобы открыть переднюю крышку. c Откройте заднюю крышку.
d Опустите вниз два зеленых рычажка (один слева и один справа), как показано на рисунке ниже, и сложите крышку узла термозакрепления тонера (1). e Обеими руками осторожно вытяните замятую бумагу из аппарата для термического закрепления тонера. f Закройте крышку узла термозакрепления тонера (1) и поднимите два зеленых рычажка с правой и с левой стороны. 1 ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание h Установите блок фотобарабана и картриджей на место. Замятие бумаги внизу лотка для бумаги 1 или в узле термозакрепления тонера (только MFC-9450CDN) C Если на ЖК-дисплее отображается сообщение Замятие бумаги, выполните следующие действия: C Замятие бумаги i Закройте переднюю крышку устройства. a Полностью вытащите лоток для бумаги из устройства и проверьте устройство изнутри.
c Если бумага не застряла в лотке для бумаги, откройте заднюю крышку. d Переведите серый рычаг на левой стороне (1) вправо. e Медленно вытащите замятую бумагу. f Переместите серый рычаг на левой стороне (1) в исходное положение. 1 1 ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ g Закройте заднюю крышку. h Задвиньте лоток для бумаги в устройство до упора. Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Текущее обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте нейтральные моющие средства. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства, содержащие аммиак или спирт, спреи любого типа или любые легковоспламеняющиеся вещества для очистки внутренних или внешних частей устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Подробную информацию см. в Важные инструкции по технике безопасности на стр. 95.
e c Вытрите пыль с внутренней поверхности лотка сухой мягкой неворсистой тканью. В блоке АПД очистите белую пластиковую полосу (1) и расположенную под ней полоску стекла сканера (2) мягкой неворсистой тканью, смоченной негорючим очистителем для стекол. 1 2 f Загрузите бумагу обратно в лоток и плотно задвиньте его в устройство. g Вставьте вилку кабеля питания в розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите устройство, нажав на кнопку питания.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка окон лазерного сканера c C Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. ОСТОРОЖНО Не используйте изопропиловый спирт для очистки окон лазерного сканера. C Не прикасайтесь пальцами к стеклу лазерного сканера. a Выключите устройство, нажав на кнопку питания. Сначала отсоедините все кабели и телефонный кабель, затем выньте вилку кабеля питания из розетки.
d Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана. ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими. При открытии передней крышки машины не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунке. 1 ОСТОРОЖНО Переносите блок фотобарабана только взявшись за зеленые ручки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Опустите вниз серый фиксатор (1). 1 e Протрите окна сканера (1) сухой неворсистой тканью.
2 Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства. Задвиньте блок фотобарабана до упора. 2 1 2 g Закройте переднюю крышку устройства. h Вставьте вилку кабеля питания в розетку, затем подсоедините все кабели и телефонный кабель. Включите устройство, нажав на кнопку питания.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка коронирующих проводов c C Если возникают проблемы с качеством печати, очистите коронирующие провода следующим образом: a Выключите устройство, нажав на кнопку питания. Сначала отключите телефонный провод, а затем выньте вилку кабеля питания из электрической розетки. b Нажмите кнопку разблокировки передней крышки и откройте переднюю крышку. Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора.
ОСТОРОЖНО e Откройте и откиньте белую крышку коронирующих проводов (1). Рекомендуется положить тонеркартриджи на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера. 1 Не бросайте тонер-картриджи в огонь. Они могут взорваться, приводя к травмам. 2 Обращайтесь с тонер-картриджами осторожно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Очистите коронирующий провод внутри блока фотобарабана, осторожно переместив синий ползунок несколько раз справа налево и слева направо. 1 h Повторите пункты с e до g для очистки каждого из оставшихся коронирующих проводов. Всего имеется четыре коронирующих провода. i Держа тонер-картриджи за цветные ручки, вставьте их по одному обратно в блок фотобарабана, как показано на рисунке.
j Задвиньте блок фотобарабана до упора. Очистка блока фотобарабана C Если при печати на странице появляются повторяющиеся отметки (полосы, пятна), то очистите блок фотобарабана следующим образом. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание b Закройте переднюю крышку устройства. Устройство начнет разогреваться; подождите окончания разогрева, прежде чем приступить к c. c Выньте обходной лоток (1) и откиньте опорный щиток этого лотка (2). 1 e C f Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Бумага поступит в устройство, и начнется очистка барабана. g После окончания чистки устройства на ЖК-дисплее отобразится следующее сообщение.
k 156 Нажмите кнопку разблокировки передней крышки и откройте переднюю крышку. l Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ОСТОРОЖНО Рекомендуется положить блок фотобарабана и тонер-картриджи по отдельности на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера. m Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана.
n Выньте все четыре тонер-картриджа из блока фотобарабана, взявшись за цветные ручки. ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. Обращайтесь с тонер-картриджами осторожно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой. 158 Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунках.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание o Держа блок фотобарабана обеими руками, переверните его и положите на лист бумаги или ткань. Валики блока фотобарабана (1) должны быть слева от вас. q Поверните валик на барабане соответствующего цвета (например, если пятна голубого цвета, то поверните барабан для голубого цвета). Вы должны увидеть на поверхности фотобарабана (1) прилипшую частицу пыли или грязи, которая создает это пятно.
s Рукой поверните валик фотобарабана на себя, чтобы вернуть барабан в стандартное положение. Стандартное положение каждого фотобарабана определяется по совпадению номера на валике блока фотобарабана и номера на боковой стороне блока фотобарабана (см. рис.). Номер на каждом из четырех валиков барабанов должен соответствовать номеру, указанному на корпусе блока фотобарабана. t Держа тонер-картриджи за цветные ручки, вставьте их по одному обратно в блок фотобарабана как показано на рисунке.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание u Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Опустите вниз серый фиксатор (1). Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства.
2 Задвиньте блок фотобарабана до упора. v Закройте переднюю крышку устройства. w Подключите все кабели и телефонный кабель. Вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку и включите выключатель питания устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замена расходных материалов C При наступлении срока замены расходных материалов на ЖК-дисплей выводятся следующие сообщения. При появлении на ЖК-дисплее следующих сообщений обслуживания устройство прекращает печать. Сообщения на ЖК-дисплее Заменяемые Приблизительный расходные материалы ресурс Инструкции по замене Номер по каталогу для заказа Рес. тон. зак-ся Тонер-картриджи стандартные См. раздел Замена тонеркартриджа на стр. 165.
Ниже приведены сообщения обслуживания, которые отображаются в верхней строке ЖКдисплея вместе с обычным сообщением, когда устройство находится в режиме готовности. Эти сообщения предупреждают о необходимости скорейшей замены соответствующих расходных материалов из-за окончания ресурса. При появлении любого из этих сообщений на ЖК-дисплее устройство продолжает печать. Сообщения на ЖКдисплее Заменяемые расходные материалы Приблизительный Инструкции по замене Номер по каталогу для заказа Закан.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замена тонер-картриджа C Номера по каталогу для заказа: Стандартный тонер-картридж: TN-130 (BK, C, M, Y) Тонер-картридж повышенной емкости: TN-135 (BK, C, M, Y) Ресурс тонер-картриджей повышенной емкости составляет примерно 5000 страниц (для черного) и примерно 4000 страниц каждый (для голубого, пурпурного и желтого).
a 166 Выключите устройство, нажав на кнопку питания. Нажмите кнопку разблокировки передней крышки и откройте переднюю крышку. b Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. c Возьмитесь за ручку тонер-картриджа и вытяните картридж из блока фотобарабана. Повторите эту операцию для всех тонеркартриджей.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ОСТОРОЖНО Рекомендуется положить тонеркартриджи на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера. Не бросайте тонер-картриджи в огонь. Они могут взорваться, приводя к травмам. Обращайтесь с тонер-картриджами осторожно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой. Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунках.
2 ОСТОРОЖНО Не используйте горючие вещества рядом с устройством. Не используйте спреи любого типа для очистки внутренних или внешних частей устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Инструкции по очистке устройства см. в разделе Текущее обслуживание на стр. 145. d Очистите коронирующий провод внутри блока фотобарабана, осторожно переместив синий ползунок несколько раз справа налево и слева направо.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание 4 e Повторите пункты с 1 до 3 для очистки остальных трех коронирующих проводов. Вскройте упаковку нового картриджа. Держа картридж обеими руками, осторожно встряхните его 5-6 раз, чтобы тонер равномерно распределился внутри картриджа. g Держа тонер-картриджи за цветные ручки, вставьте их по одному обратно в блок фотобарабана, как показано на рисунке. Цвет тонер-картриджа должен соответствовать цвету метки на блоке фотобарабана.
h Задвиньте блок фотобарабана до упора. Замена блока фотобарабана C Номер по каталогу для заказа: DR-130CL Сообщение "Заканчивается ресурс фотобарабана" C Закан. рес фотоб В данном устройстве для создания печатных изображений на бумаге используется блок фотобарабана. Если на ЖК-дисплее появляется сообщение Закан. рес фотоб, то это значит, что ресурс блока фотобарабана почти исчерпан и необходимо приобрести новый. i Закройте переднюю крышку устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание a Примечание Блок фотобарабана является расходным элементом, поэтому его необходимо периодически заменять. Фактический ресурс фотобарабана определяют много факторов, например температура, влажность, тип бумаги, используемое количество тонера на количество страниц в задании печати. Приблизительный срок службы фотобарабана составляет 17000 страниц.
b Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. ОСТОРОЖНО Рекомендуется положить блок фотобарабана и тонер-картриджи по отдельности на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера. Делать это следует аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите его или смойте холодной водой.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание c Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана. ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к электродам, показанным на рисунке. C 1 Переносите блок фотобарабана только взявшись за зеленые ручки. Не держите блок за боковые стороны.
e Во избежание снижения качества печати не прикасайтесь к частям, выделенным на рисунках. Вскройте упаковку нового блока фотобарабана и снимите защитную крышку. 2 1 d 174 Выньте все четыре тонер-картриджа из блока фотобарабана, взявшись за цветные ручки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Держа тонер-картриджи за цветные ручки, вставьте их по одному обратно в блок фотобарабана, как показано на рисунке. Цвет тонер-картриджа должен соответствовать цвету метки на блоке фотобарабана. Когда тонеркартридж установлен, обязательно сложите ручку тонер-картриджа (A). Повторите эту операцию для всех тонер-картриджей. g Установите блок фотобарабана на место следующим образом.
2 Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства. Задвиньте блок фотобарабана до упора. 2 1 2 h 1 Закройте переднюю крышку устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание i j Включите устройство, нажав на кнопку питания. Замена ленточного ленточного картриджа Нажмите Меню, 8, 4. В меню отображаются только те счетчики, которые нужно сбросить. a Инф. об уст-ве 4.Сброс меню k Нажмите a или b для выбора Фотобарабан. Нажмите OK. l Нажмите 1 для обнуления счетчика блока фотобарабана. m Нажмите Стоп/Выход. Замена ленточного картриджа C Выключите устройство, нажав на кнопку питания.
b Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. c Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ОСТОРОЖНО Переносите блок фотобарабана только взявшись за зеленые ручки. Не держите блок за боковые стороны. d Возьмитесь обеими руками за зеленые части ленточного блока, приподнимите блок и выньте его. C Рекомендуется положить блок фотобарабана на ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера.
e Вскройте упаковку нового ленточного блока и снимите защитную крышку. g Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 f Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Опустите вниз серый фиксатор (1). Установите новый ленточный картридж на устройство. Совместите метку h на ленточном блоке и метку g на устройстве. Нажмите на зеленую область ленточного блока и вставьте его на место.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание 2 Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства. Задвиньте блок фотобарабана до упора. C 2 1 h 2 Закройте переднюю крышку устройства.
i j Включите устройство, нажав на кнопку питания. Сообщение "Емкость для сбора тонера заполнена" Нажмите Меню, 8, 4. В меню отображаются только те счетчики, которые нужно сбросить. Когда контейнер для отработанного тонера будет заполнен, на ЖК-дисплее появится следующее сообщение, а устройство прекратит печать. Когда на ЖК-дисплее появляется это сообщение, необходимо контейнер для отработанного тонера: Инф. об уст-ве 4.Сброс меню k l m Нажмите a или b для выбора Лент. картридж. Нажмите OK. Ем.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание a Нажмите кнопку разблокировки передней крышки и откройте переднюю крышку. b Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора.
c Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана. 1 ОСТОРОЖНО Переносите блок фотобарабана только взявшись за зеленые ручки. Не держите блок за боковые стороны. Рекомендуется положить блок фотобарабана на ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги или ткань на случай рассыпания тонера.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание d Возьмитесь обеими руками за зеленые части ленточного блока, приподнимите блок и выньте его. e Снимите контейнер для отработанного тонера, взявшись за зеленую ручку. C Примечание Утилизируйте использованный контейнер для отработанного тонера в соответствии с местными предписаниями, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в соответствующий отдел местной администрации.
g Установите ленточный картридж на место. Совместите метку h на ленточном блоке и метку g на устройстве. Нажмите на зеленую область ленточного блока и вставьте его на место. h Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Опустите вниз серый фиксатор (1).
Устранение неисправностей и текущее обслуживание 2 Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства. Задвиньте блок фотобарабана до упора. C 2 1 2 i 1 Закройте переднюю крышку устройства.
Упаковка и транспортировка устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ C Если по каким-либо причинам необходимо перенести или транспортировать устройство, тщательно упакуйте его в оригинальную упаковку для предотвращения повреждений при перевозке. Неправильная упаковка устройства может привести к аннулированию гарантии. Устройство должно быть должным образом застраховано на период транспортировки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Для упаковки устройства необходимы следующие элементы: 1 Прокладка для упаковки 2 Пластиковый пакет для контейнера для отработанного тонера 3 Оранжевая защитная крышка, пластиковый пакет, в котором был упакован тонер-картридж (по 4 шт.) 4 Оранжевые защитные элементы для упаковки блока фотобарабана и ленточного блока (4 шт.
c Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. d Освободите серый фиксатор (1) на левой стороне устройства. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте блок фотобарабана полностью из устройства, взявшись за зеленые ручки на блоке фотобарабана. ОСТОРОЖНО При переноске блока фотобарабана держите его за зеленые ручки. Не держите блок фотобарабана за боковые стороны.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание ОСТОРОЖНО Рекомендуется положить блок фотобарабана на чистую ровную поверхность, подстелив под него лист ненужной бумаги на случай рассыпания тонера. g Возьмитесь обеими руками за зеленые части ленточного блока, приподнимите блок и выньте его. C e Возьмитесь за ручку тонер-картриджа и вытяните картридж из блока фотобарабана. Повторите эту операцию для всех тонер-картриджей.
h Снимите с устройства контейнер для отработанного тонера, взявшись за зеленую ручку, и положите его в пластиковый пакет, входящий в комплект поставки. i Установите ленточный картридж на место. Совместите метку h на ленточном блоке и метку g на устройстве. Нажмите на зеленую область ленточного блока и вставьте его на место. 192 j Вставьте оригинальные оранжевые защитные элементы в ленточный блок, как показано на рисунке.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание l Установите блок фотобарабана на место следующим образом. 1 Проверьте, что серый фиксатор (1) находится в верхнем положении, и установите блок фотобарабана на устройство. Опустите вниз серый фиксатор (1). Примечание При установке на устройство блока фотобарабана совместите зеленые направляющие (1) на ручке блока фотобарабана с зелеными стрелками (2) на обеих сторонах устройства.
2 Задвиньте блок фотобарабана на место до упора. n Вместе с помощником положите устройство в пластиковый пакет и установите его на пенопластовые элементы (1) в нижней части коробки (2). Накройте устройство и нижнюю часть коробки верхней частью коробки (3). Совместите соединительные отверстия (4) верхней части коробки с соединительными отверстиями (5) нижней части коробки.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание o Сверху устройства положите два пенопластовых упаковочных элемента для тонер-картриджей. Совместите правую сторону устройства с отметкой "R" (Правый) на одном из пенопластовых элементов (1), а левую часть устройства — с отметкой "L" (Левый) на другом пенопластовом элементе (2). Уложите тонеркартриджи в пенопластовые элементы. 2 p Положите наверх картонный поддон (1). Совместите переднюю часть устройства с отметками на картонном поддоне.
Информация об устройстве Проверка остаточного ресурса C Проверка серийного номера Можно посмотреть оставшийся срок службы расходных материалов и деталей на ЖК-дисплее. Можно посмотреть серийный номер устройства на ЖК-дисплее. a C a Инф. об уст-ве 3.Ср.службы узла Нажмите Меню, 8, 1. b Инф. об уст-ве 1.Серийный номер b Нажмите Меню, 8, 3. Нажмите Стоп/Выход.
D Меню и функции Настройка по инструкциям на ЖК-дисплее D Клавиши меню D D Устройство разработано для максимальной простоты использования. Предусмотрена настройка устройства при помощи инструкций на ЖК-дисплее и клавиш меню. D Мы разработали пошаговые дисплейные инструкции, которые помогут запрограммировать устройство. Вам нужно лишь следовать этим инструкциям, которые позволят последовательно выбрать различные пункты меню и параметры. Таблица меню D Вход в меню.
Переход в режим настройки (доступ к меню) a b Нажмите Меню. Выберите параметр. Нажмите 1 для входа в меню "Общие настройки". Нажмите 2 для входа в меню "Факс". Нажмите 3 для входа в меню "Копирование". Нажмите 4 для входа в меню "Принтер". Нажмите 5 для входа в меню "Прямой интерфейс USB". Нажмите 6 для входа в меню "Печать отчетов". Нажмите 7 для входа в меню "Локальная сеть". Нажмите 8 для входа в меню "Информация об устройстве". Нажмите 9 для входа в меню "Обслуживание".
Меню и функции Таблица меню D Заводские настройки выделены полужирным шрифтом и отмечены звездочкой. Выберите и нажмите "OK" Выберите и нажмите "OK" для подтверждения для выхода D Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 1.Таймер режима — 0 Сек. Выбор времени для возврата в режим "Факс". 20 Выбор типа бумаги для обходного лотка. 20 Выбор типа бумаги в лотке для бумаги. 20 Выбор типа бумаги в дополнительном лотке для бумаги № 2.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 3.Размер бумаги 2.Лоток#1 A4* 21 (продолжение) (продолжение) Выбор формата бумаги в лотке для бумаги. Выбор формата бумаги в дополнительном лотке для бумаги № 2. 21 Настройка громкости звонка. 23 Настройка громкости звукового сигнала. 23 Настройка громкости динамика. 23 Автоматический переход на летнее/зимнее время. 24 При включении этого режима уменьшается расход тонера при печати.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 7.Использ. лоток 1.Копирование Только лоток#1 Выбор лотка, который будет использоваться для режима копирования. (продолжение) Только лоток#2 Только ручн лтк Страница 21 MP>T1>T2* T1>T2>MP ("Лоток#2" или "T2" отображается, только если установлен дополнительный лоток.) 2.Факс Только лоток#1 Только лоток#2 D Выбор лотка, который будет использоваться для режима факса.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 1.Общие настр-ки 9.Безопасность 1.Защита памяти — Если эта настройка включена, для неавторизованных пользователей блокируется большинство операций, кроме приема факсов в память. 27 2.Блок-ка уст-к — Предотвращение несанкционированного изменения текущих параметров устройства. 26 1.Задерж. ответа (00-10) Установка количество гудков, после которого устройство отвечает на вызов в режиме "Только факс" или "Факс/Телефон".
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 2.Факс 1.Настр. приема 8.Прием по опр. Стандарт* 62 (продолжение) (только в режиме "Факс") Выбор режима опроса устройством другого факсимильного аппарата. Печать времени и даты получения факса в верхней части принятых факсов. 44 Настройка контрастности отправляемых факсов. 35 Настройка разрешения по умолчанию для отправляемых факсов. 35 — Настройка времени в 24-часовом формате для запрограммированной отправки факсов.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 2.Факс 2.Настр.передачи 8.Примеч.загол. — 33 (продолжение) (только в режиме "Факс") (только для чернобелых факсов) Создание стандартного текста для титульной страницы факса. (продолжение) 9.Отпр. за рубеж Вкл. Включайте этот параметр, если у вас возникают проблемы при отправке факсов за границу. 37 Выкл.* 3.Сохр. тел.ном. 4.Уст-ки отчета 1.Экстр.тел.ном.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 2.Факс 5.Опции удал.упр 1.Пересл/Сохр. Выкл.* Настройка устройства на переадресацию факсов, сохранение входящих факсов в памяти (для удаленного извлечения с вашего устройства) или отправку факсов на компьютер. (продолжение) Пересылка Сохран. факса Прием Ф. на ПК (Резервная печать) Страница 56 Если выбрана настройка "Пересылка" или "Прием факсов на ПК", можно включить функцию безопасности "Резервная печать". D 2.Удал.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 3.Копирование 1.Качество — Авто* Выбор разрешения для копирования документа данного типа. 73 Настройка яркости копий. 74 Настройка контрастности копий. 74 Настройка красного цвета для копий. 75 Текст Страница Фото 2.Яркость — b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 3.Контрастность — b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 4.Регул. цвета 1.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню 4.Принтер 1.Эмуляция — Значения Описание Страница Авто* Выбор режима эмуляции. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. HP LaserJet BR-Script 3 2.Опции печати 3.Цвет вывода 1.Внутр. шрифты — Печать списка внутренних шрифтов устройства. 2.Конфигурация — Печать списка настроек печати устройства. 3.Печать теста — Печать пробной страницы. — Авто* Выбор режима цветной или черно-белой печати для документов.
Страница Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 5.Прям.интрф.USB 1.Прямая печать 1.Размер бумаги A4* Выбор формата бумаги при печати непосредственно с флэш-накопителя USB. 85 Выбор типа носителя при печати непосредственно с флэш-накопителя USB. 85 Выбор стиля страницы при печати нескольких страниц непосредственно с флэш-накопителя USB. 85 Выбор ориентации страницы при печати непосредственно с флэш-накопителя USB.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 5.Прям.интрф.USB 2.Скан. на USB 1.Разрешение Цвет 150 т/д* Выбор разрешения для данных сканирования, записываемых на флэшнакопитель USB. См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. (продолжение) Цвет 300 т/д Цвет 600 т/д Ч/Б 200 т/д Ч/Б 200x100 т/д 3.PictBridge 2.Имя файла — Ввод имени файла для данных сканирования. 1.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 6.Печать отчетов 1.Проверка отпр. 1.Отобр.на дисп. — 67 2.Печать отчета — Печать отчета подтверждения для последней передачи факса. 2.Справка — — Печать памятки по настройке с инструкциями по быстрому программированию устройства. 67 3.Список тел-нов 1.Цифровой — 67 2.Алфавитный — Вывод списка имен и номеров, сохраненных в памяти набора одним нажатием и быстрого набора (по возрастанию номеров или в алфавитном порядке имен). 4.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 7.Локальная сеть 1.TCP/IP 1.Способ загр. Авто* Выбор наиболее подходящего способа загрузки. См. Руководство пользователя по работе в сети на компактдиске. Статический RARP BOOTP DHCP 2.IP-адрес [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Назначение IP-адреса. 3.Маска подсети [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Назначение маски подсети. 4.Шлюз [000-255]. [000-255]. [000-255].
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание 8.Инф. об уст-ве 1.Серийный номер — — Просмотр серийного номера устройства. 196 2.Счетчик стр. — Всего Просмотр общего количества страниц, отпечатанных устройством за весь срок эксплуатации. 196 Проверка оставшегося ресурса компонента устройства (в процентах). 196 Факс/Спск К-во коп. Печать 3.Ср.службы узла 1.Фотобарабан — 2.Лент. картридж 3.Комп.под.б. ОЛ Параметр Комп.под.б.
Меню и функции Ввод текста D При выборе некоторых позиций меню (например, идентификатора устройства) может потребоваться ввести текст. На цифровых клавишах указаны буквы. На клавишах # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Для ввода указанных ниже букв нажмите соответствующую клавишу цифровой клавиатуры указанное число раз: Для задания параметров меню "Сканирование на FTP" Нажмите клавишу один раз два раза 1 @ .
Ввод пробелов Для ввода пробела в номер факса нажмите c один раз между цифрами. Для ввода пробела в имя нажмите c два раза между буквами. Исправления Если вы ввели не ту букву и хотите ее заменить, кнопкой d подведите курсор под неправильный символ и нажмите Очистить/Назад. Ввод букв, находящихся на одной кнопке Для ввода буквы, привязанной к той же клавише, сначала нажмите c, чтобы переместить курсор вправо, а затем еще раз нажмите эту же клавишу.
E Технические характеристики E Общая информация E Объем памяти 64 МБ АПД (автоподатчик документов) До 35 страниц (ступенчато) (80 г/м2) Рекомендуемые условия окружающей среды: Температура: 20 - 30 °C Влажность: 50% - 70% Бумага: Xerox Premier 80 г/м2 или Xerox Business 80 г/м2 Лоток 250 листов (80 г/м2) Лоток 2 (дополнительный) 500 листов (80 г/м2) Тип принтера Лазерный Метод печати Электрофотографический путем сканирования лучом полупроводникового лазера ЖКД (жидкокристаллический дисп
Уровень шума Мощность звука При работе (копирование): LWAd = 6,9 бел Режим ожидания: LWAd = 4,4 бел Звуковое давление При работе (копирование): LpAm = 54,5 дБА Температура Влажность 216 Режим ожидания: LpAm = 30 дБА Рабочий режим: 10 - 32,5 °C При хранении: 5 - 35 °C Рабочий режим: 20 - 80 % (без конденсации) При хранении: 10 - 90 % (без конденсации)
Технические характеристики Печатные носители Подача бумаги E Лоток Тип бумаги: Обычная бумага, тонкая бумага и вторичная бумага Формат бумаги: Letter, A4, B5, A5, B6, A6, Executive, Legal и Folio. Плотность бумаги: 60 - 105 г/м2 Макс.
Факс Совместимость Система кодирования Скорость модема Размер документа E ITU-T Группа 3 MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Автоматическое снижение скорости: Ширина АПД: Высота АПД: Ширина сканирования Ширина печати Шкала уровней серого Типы запросов Настройка контрастности Разрешение 33600 бит/с От 147,3 до 215,9 мм (от 5,8 до 8,5 дюймов) От 147,3 до 356 мм (от 5,8 до 14 дюймов) Макс. 215,9 мм (8,5 дюйма) Макс. 297 мм (11,7 дюймов) Ширина стекла сканера: Высота стекла сканера: Макс. 208 мм Макс.
Технические характеристики Копирование E Цветное/Черно-белое Да/Да Размер документа Ширина АПД: От 148 до 215,9 мм (от 5,8 до 8,5 дюймов) Высота АПД: От 148 до 355,6 мм (от 5,8 до 14 дюймов) Ширина стекла сканера: Макс. 215,9 мм (8,5 дюйма) Высота стекла сканера: Макс. 297 мм (11,7 дюйма) Ширина копии: Макс.
Сканирование E Цветное/Черно-белое Да/Да Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista ®) Mac OS® X 10.2.
Технические характеристики Печать Эмуляция E PCL6 BR-Script (PostScript) уровень 3 Драйвер принтера Локальный драйвер для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows Server® 2003 (печать только по сети) BR-Script (PPD-файл) для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® Драйвер принтера Macintosh ® для Mac OS® X 10.2.4 или выше BR-Script (PPD-файл) для Mac OS® X 10.2.
Интерфейсы E USB Используйте соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м (6 футов). 1 2 Кабель LAN Используйте кабель Ethernet UTP категории 5 или выше. 1 Устройство имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0. Устройство можно также подключать к компьютеру с интерфейсом USB 1.1. 2 Порты USB сторонних производителей не поддерживаются. PictBridge Совместимость E Поддерживается стандарт PictBridge CIPA DC-001 Ассоциации производителей фототехники (Camera & Imaging Products Association).
Технические характеристики Требования к компьютеру E Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО Компьютерная платформа и версия операционной системы Поддерживаемые Компьютерный Мин.
Расходные материалы Ресурс тонер-картриджей E Стандартные тонер-картриджи: TN-130BK (черный): Примерно 2500 страниц 1 TN-130C, TN-130M, TN-130Y (голубой, пурпурный, желтый): Примерно 1500 страниц 1 Тонер-картриджи повышенной емкости: TN-135BK (черный): Примерно 5000 страниц 1 TN-135C, TN-135M, TN-135Y (голубой, пурпурный, желтый): Примерно 4000 страниц 1 Расчетный ресурс фотобарабана DR-130CL: Примерно 17000 страниц 2 ленточный картридж BU-100CL: Примерно 50000 страниц 2 Контейнер для отрабо
Технические характеристики Проводная сеть Ethernet Модель сетевого адаптера Локальная сеть Поддержка для Протоколы Типы сети Утилиты управления 4 E NC-6500h Можно подключить устройство к сети для печати по сети, сканирования по сети, отправки факсов с компьютера и удаленной настройки. 1 2 Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 и Windows Server® 2003 x64 Edition 2 Mac OS ® X 10.2.
F Глоссарий F Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую Bы приобрели. CNG-сигналы Специальные (тональные) сигналы, отправляемые факсимильными аппаратами при автоматической передаче, чтобы сообщить принимающему аппарату, что его вызывает факсимильный аппарат. ECM (Режим коррекции ошибок) Распознавание ошибок при передаче факса и повторная отправка тех страниц, при передаче которых произошла ошибка.
Глоссарий Групповой набор номера Комбинация номеров быстрого и ускоренного набора, запрограммированных в ячейке быстрого или ускоренного набора для пакетных рассылок. Двойной доступ Устройство может сканировать исходящие факсы и запланированные задания в память одновременно с отправкой факсов из памяти или приемом/распечатыванием входящих факсов.
Набор номера одним нажатием Клавиши на панели управления устройства, для которых можно запрограммировать номера, набираемые одним нажатием клавиши. Для каждой клавиши можно записать второй номер, который будет вызываться одновременным нажатием Cмена и номера набора одним нажатием. Обнаружение факса Позволяет устройству отвечать на CNG-сигналы, когда вы прерываете вызов факса снятием телефонной трубки. Опрос Процесс вызова одним факсимильным аппаратом другого факсимильного аппарата для получения сообщений.
Глоссарий Разрешение Количество вертикальных и горизонтальных линий на дюйм. Режим международной связи Режим, при котором временно меняются сигналы факса для учета шума и радиопомех на международных телефонных линиях. Режим меню Режим программирования для изменения настроек устройства. Сигналы факса Сигналы, посылаемые отправляющим и принимающим аппаратами при обмене информацией. F Сканирование Процесс отправки изображения с бумажного документа в электронном виде на компьютер.
G Указатель A Apple® Macintosh® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске PictBridge Печать DPOF ...................................... 82 Характеристики ................................. 222 А Folio .................................................. 10, 21 А/О (автоответчик), внешний ................ 40 Запись исходящего сообщения ......... 47 Подключение ...................................... 47 Автоматический Отправка факса ..................................
В И Внешний телефон, подключение ..........48 Временные настройки копирования .....71 Выбор лотка ............................................76 Громкость, настройка Динамик ...............................................23 Звонок ..................................................23 Звуковой сигнал ..................................23 Группы для пакетной рассылки .............54 Индикатор "Данные" ................................ 6 Инструкции по технике безопасности .....................................
Л Ленточный картридж ............................177 М Макет страницы ("N в 1") .......................75 Мало памяти (сообщение) ................ 39, 77, 83, 86, 126 Н Набор номера Автоматический повторный набор номера факса ......................................51 Быстрый набор ....................................50 Группы (пакетная рассылка) ..............31 Одним нажатием .................................50 Пауза ....................................................52 Ручной ...........................
Подключение Внешний А/О (автоответчик) ..............46 Внешний телефон ...............................48 Подключения по многоканальным линиям (офисная АТС) ..........................47 Поиск/Быстрый набор (клавиша) ................................... 50, 51, 54 Прием факсов на ПК ..............................57 Программирование устройства ...........197 Прямая печать ................................. 84 , 85 Прямая печать (клавиша) ..................... 7 Характеристики .................................
Т Таблица меню ............................. 197, 199 Использование клавиш меню ..........197 Таймер переключения режима .............20 Текст, ввод ............................................213 Тел/Удержание (клавиша) ..........7, 48, 49 Телефонная линия Многоканальная линия (офисная АТС) .....................................47 Подключение .......................................47 Проблемы ..........................................105 Тип телефонной линии ..........................
Прием ...................................................40 В конце разговора ............................41 Облегченный прием .........................42 Переадресация факсов ...................61 Помехи на телефонной линии ......124 С параллельного телефона ............49 Уменьшение по формату бумаги ....43 Флэш-накопитель USB ...........................84 Ч Частотная коррекция ...........................124 Ш Шкала уровней серого ................
Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства Brother или их дилеры обеспечивают техническую поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.
