User's Guide

Telefon und externe Geräte
47
7
Externen Anrufbeant-
worter anschließen
7
Sie können mit Ihrem Gerät auch einen exter-
nen Anrufbeantworter anschließen. Wenn
Sie den externen Anrufbeantworter einschal-
ten, nimmt dieser alle Anrufe an. Ihr Gerät
prüft dann, ob der Rufton (CNG-Ton) eines
anderen Faxgerätes zu hören ist. Wenn ein
Rufton zu hören ist, übernimmt es den Anruf
und empfängt das Fax automatisch. Falls
kein CNG-Ton zu hören ist, wird das Gerät
nicht aktiv. Der Anrufer kann dann eine Nach-
richt hinterlassen, die wie gewohnt vom ex-
ternen Anrufbeantworter aufgezeichnet wird.
Im Display erscheint währenddessen Tele-
fon.
Der Anrufbeantworter muss den Anruf inner-
halb von 4 Klingelzeichen annehmen. Wir
empfehlen jedoch, den Anrufbeantworter so
einzustellen, dass er den Anruf nach 2 Klin-
gelzeichen annimmt. Das Gerät kann den
CNG-Ton nicht hören, bevor der Anrufbeant-
worter den Anruf angenommen hat. Nach vier
Klingelzeichen bleiben dem Gerät nur noch 8
bis 10 Sekunden, um den CNG-Ton zu ermit-
teln und alle notwendigen Informationen mit
dem sendenden Gerät auszutauschen.
Hinweis
Wenn Probleme beim Faxempfang auftre-
ten, sollten Sie die Anzahl der Klingelzei-
chen verringern, nach der der externe
Anrufbeantworter antwortet.
Anschließen und einstellen 7
Schließen Sie den externen Anrufbeantwor-
ter wie in der Abbildung unten gezeigt an.
1 Externer Anrufbeantworter
2 Kupplungsstück
3 Serielle Dose
a Stellen Sie den externen Anrufbeant-
worter so ein, dass er Anrufe nach 2-
maligem Klingeln annimmt. (Die Rufbe-
antwortungseinstellung Ihres Gerätes
wird ignoriert.)
b Nehmen Sie am externen Anrufbeant-
worter eine Ansage auf (siehe nächsten
Abschnitt).
c Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein,
dass er zum Aufzeichnen von Telefon-
anrufen bereit ist.
d Stellen Sie am Gerät den Empfangsmo-
dus TAD:Anrufbeantw. ein. (Siehe
Empfangsmodus wählen auf Seite 40.)
1
(Für Deutschland)
2
3
1
1
(Für die Schweiz)