Руководство по быстрой установке MFC-9440CN Перед началом эксплуатации необходимо настроить устройство и выполнить установку программного обеспечения. Изучите инструкции по правильной настройке устройства и установке программ в данном Руководстве по быстрой установке.
1 Обозначения, используемые в данном руководстве Предупреждение Предупреждения содержат инструкции, которые необходимо выполнять во избежание возможных травм. Осторожно Так обозначены указания или предостережения, соблюдение которых предотвратит возможные повреждения устройства или иного оборудования.
Содержание Перед началом работы Комплект поставки ..................................................................................................................................... 2 Панель управления .................................................................................................................................... 3 ШАГ 1 – Установка аппарата Удаление предохранительных элементов с устройства ........................................................................
Перед началом работы 1 1 Комплект поставки Комплект поставки может отличаться в зависимости от страны поставки. Сохраните все предохранительные элементы и коробку на случай транспортировки устройства или его возврата изготовителю.
Перед началом работы 2 Панель управления MFC-9440CN 2 1 3 4 5 6 01/03 15:25 11 10 9 7 8 1 Клавиши набора номера одним нажатием 7 Клавиши “Старт” 2 ЖКД (жидкокристаллический дисплей) 8 Клавиши переключения режимов 3 Индикатор "Данные" 9 Клавиши копирования 4 Клавиши меню 10 Клавиши факса и телефона 5 Цифровая клавиатура 11 Клавиши печати 6 Клавиша “Стоп/Выход” Подробное описание панели управления см. в разделе "Обзор панели управления" главы 1 Руководства пользователя.
ШАГ 1 Установка аппарата 1 1 Удаление предохранительных элементов с устройства 4 Возьмитесь за зеленую ручку блока фотобарабана. Приподнимите блок фотобарабана и выдвиньте его до упора. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Сохраните все предохранительные элементы и коробку на случай возврата или транспортировки устройства. Неправильная настройка На этом этапе НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ кабель питания в розетку. 1 2 3 4 Снимите предохранительную ленту с внешних частей устройства.
Установка аппарата 2 1 2 3 4 Установка тонеркартриджей Повторите пункты 1–3 для остальных тонер-картриджей. 5 Установите блок фотобарабана на место. 6 Закройте переднюю крышку устройства. Выньте тонер-картриджи из упаковки и несильно потрясите каждый тонеркартридж из стороны в сторону 5–6 раз. Снимите защитную крышку. Возьмите тонер-картридж за ручку и вставьте его в блок фотобарабана. Цвет тонер-картриджа должен соответствовать маркировке на блоке фотобарабана.
ШАГ 1 3 1 Установка аппарата Загрузка бумаги в лоток 4 Полностью выдвиньте лоток из устройства. 5 2 3 6 Положите бумагу в лоток. Проверьте, что бумага лежит в лотке ровно и не доходит до отметки максимальной загрузки. Удерживая нажатым зеленый фиксатор (1), отрегулируйте положение направляющих по формату бумаги. Проверьте, что направляющие надежно зафиксированы в пазах. (1) Хорошо "распушите" пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги. Задвиньте лоток для бумаги на место до упора.
Установка аппарата 4 1 Подключение питания и телефонной линии Проверьте, что выключатель питания устройства выключен. Снимите наклейку, закрывающую разъем для подключения кабеля питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Устройство должно быть снабжено вилкой с заземлением. • Поскольку устройство заземляется через розетку питания, то вы можете защитить себя от возможного удара током при подключении телефонной линии, если убедитесь, что устройство уже подключено к электрической розетке.
ШАГ 1 5 Установка аппарата Установка даты и времени Устройство отображает дату и время; если задан идентификатор устройства, то дата и время печатаются на каждом отправляемом факсе. 1 2 3 4 Нажмите Меню. Нажмите 0. Нажмите 2. С помощью цифровой клавиатуры введите две последние цифры года и нажмите OK. Дата и время Год:2007 5 (Например, введите 0, 7 для 2007 г.) С помощью цифровой клавиатуры введите две цифры месяца и нажмите OK. Дата и время Месяц:03 (Например, введите 0, 3 для марта.
Установка аппарата 6 Ввод идентификатора устройства Необходимо ввести в память устройства свое имя (или название компании) и номер факса, которые будут печататься на всех отправляемых страницах факсов. 1 2 3 4 Нажмите Меню. Нажмите 0. С помощью цифровой клавиатуры введите свой номер факса (до 20 цифр) и нажмите OK. С помощью цифровой клавиатуры введите свой номер телефона (до 20 цифр) и нажмите OK. Для ввода знака "+" в международных кодах набора номеров нажмите l.
ШАГ 1 8 Установка аппарата Выбор режима приема Имеются четыре режима приема: Только факс, Факс/Телефон, Ручной и Внешн. А/О. Выберите Режим приема, подходящий вам больше всего. 1 2 3 4 Нажмите Меню. Нажмите 0. Нажмите 1. Нажмите или для выбора режима. Нажмите OK. 5 Нажмите Стоп/Выход. Подробное описание см. в разделе "Прием факсов" в главе 6 Руководства пользователя.
Установка аппарата 9 Настройка типа телефонной линии Если для отправки и приема факсов устройство подключается к линии с офисной АТС или ISDN (цифровой сети с интегрированными услугами), необходимо соответствующим образом изменить тип телефонной линии согласно приведенным ниже инструкциям. 1 2 3 4 Нажмите Меню. Нажмите 0. Нажмите 6. Нажмите или и выберите PBX, ISDN или Обычная. Нажмите OK.
Прилагаемый компакт-диск MFL-Pro Suite 1 1 Прилагаемый компакт-диск MFL-Pro Suite Windows® Установить MFL-Pro Suite Можно установить программу MFL-Pro Suite и многофункциональные драйверы. Установка других драйверов или утилит Можно выбрать установку дополнительных утилит MFL-Pro Suite, установку без ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR компании NUANCE или установку только драйвера принтера.
ШАГ 2 Установка драйвера и программного обеспечения Следуйте указаниям на этой странице в соответствии с операционной системой и интерфейсом подключения. Для получения последних версий драйверов и документации, а также при возникновении проблем обращайтесь в Центр решений Brother Solutions Center (непосредственно по ссылке с компакт-диска / драйвера или зайдите на веб-сайт http://solutions.brother.com). Windows® Подключение через соединительный кабель USB ................................................
ШАГ 2 Установка драйвера и программного обеспечения Windows® 1 Windows® USB 1 Подключение через соединительный кабель USB (для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 Появится главное меню компакт-диска. Щелкните Установить MFL-Pro Suite. Убедитесь, что выполнены все инструкции для шага 1 Установка аппарата на с. 4–11. Примечание • Перед установкой пакета программ MFL-Pro Suite закройте все приложения.
Установка драйвера и программного обеспечения Когда на экране появится окно с лицензионным соглашением Brother MFLPro Suite, прочтите его и подтвердите принятие его условий нажатием кнопки Да. 8 При появлении этого окна подключите соединительный кабель USB сначала к компьютеру, а затем к устройству. Windows® USB 6 Windows® 7 Выберите Локальное подключение и нажмите кнопку Далее. Установка продолжится. Неправильная настройка НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к USB-порту на клавиатуре или пассивному хабу USB.
ШАГ 2 Установка драйвера и программного обеспечения 10 Когда откроется диалоговое окно Windows® USB "Регистрация через Интернет", выберите нужный вариант и следуйте инструкциям на экране. 11 Нажмите кнопку Готово для перезагрузки компьютера. (После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора.
Установка драйвера и программного обеспечения Подключение через сетевой соединительный кабель (для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 Убедитесь, что выполнены все инструкции для шага 1 Установка аппарата на с. 4–11. Примечание На сопроводительном компакт-диске записана программа ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ШАГ 2 Windows® Сеть 7 8 9 Установка драйвера и программного обеспечения После прочтения и принятия условий лицензионного соглашения ScanSoft™ PaperPort™ 11SE нажмите кнопку Да. Автоматически запустится установка программы ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, а за ней будет установлен пакет программ MFL-Pro Suite. Когда появится окно лицензионного соглашения программы Brother MFL-Pro Suite, нажмите кнопку Да, если вы принимаете условия лицензионного соглашения.
Установка драйвера и программного обеспечения программного обеспечения Brother и ScanSoft ("Регистрация через Интернет"), выберите нужный вариант и следуйте инструкциям на экране. 13 Нажмите кнопку Готово для перезагрузки компьютера. (После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора.) Пакет программ MFL-Pro установлен успешно. На этом установка завершена.
ШАГ 2 Установка драйвера и программного обеспечения Параметры брандмауэра Windows® Сеть Из-за настроек брандмауэра на компьютере возможно отклонение сетевого подключения, необходимого для печати по сети и сканирования по сети. Если вы используете брандмауэр Windows®, следуйте инструкциям для Windows® XP с пакетом обновления 2 (SP2) или Windows Vista™. Если вы используете локальный брандмауэр, воспользуйтесь руководством для этой программы или обратитесь к ее производителю.
Установка драйвера и программного обеспечения 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты Панель управления, Сеть и Интернет, Брандмауэр Windows и щелкните Изменить параметры. Проверьте, что на вкладке Общие брандмауэр Windows включен. 2 Когда откроется диалоговое окно Контроль учетных записей пользователей, выполните следующие действия. Для пользователей, имеющих права администратора: нажмите кнопку Продолжить. 6 Чтобы добавить порт 54925 для сканирования по сети, введите следующие данные: 1.
ШАГ 2 3 Установка драйвера и программного обеспечения Macintosh® Подключене через соединительный кабель USB Для Mac OS® X 10.2.4 и выше ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 Убедитесь, что выполнены все инструкции для шага 1 Установка аппарата на с. 4–11. Дважды щелкните на значке Start Here OSX (Запуск OSX) для запуска установки. Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Примечание Macintosh® USB Для Mac OS® X 10.2.0-10.2.3: выполните обновление до Mac OS® X 10.2.4 или выше.
Установка драйвера и программного обеспечения 7 8 Для Mac OS® X 10.2.4–10.2.8: Нажмите кнопку Add (Добавить). Macintosh® 11 Чтобы ®установить программу ® Presto! PageManager , дважды щелкните на значке Presto! PageManager и следуйте инструкциям на экране. Выберите USB. 9 Выберите название вашей модели и нажмите кнопку Add (Добавить). Когда программа Presto!®PageManager® установлена, функция оптического распознавания текста (OCR) добавляется в ControlCenter2 Brother.
ШАГ 2 4 Установка драйвера и программного обеспечения Macintosh® Подключенияе через сетевой соединительный кабель Для Mac OS® X 10.2.4 и выше ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь, что выполнены все инструкции для шага 1 Установка аппарата на с. 4–11. 1 Macintosh® Сеть Примечание 24 Дважды щелкните на значке Start Here OSX (Запуск OSX) для запуска установки. Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Подключите сетевой соединительный кабель сначала к устройству и затем к сети.
Установка драйвера и программного обеспечения Программное обеспечение Brother выполнит поиск устройства Brother. В это время отображается следующий экран. 6 Для Mac OS® X 10.3.x и выше: MFL-Pro Suite, драйвер принтера Brother, драйвер сканера и ControlCenter2 Brother установлены; установка завершена. Перейдите к пункту 11. Примечание • Если устройство настроено для работы в вашей сети, выберите устройство из списка и нажмите кнопку OK.
ШАГ 2 Установка драйвера и программного обеспечения 10 В меню Print Center (Центр печати) выберите пункт Quit Print Center (Выход из Центра печати). MFL-Pro Suite, драйвер принтера Brother, драйвер сканера и ControlCenter2 Brother установлены; установка завершена. 11 Чтобы ®установить программу ® Macintosh® Сеть Presto! PageManager , дважды щелкните на значке Presto! PageManager и следуйте инструкциям на экране.
Для работы в сети 1 1 Утилита BRAdmin Light (для Windows®) Утилита BRAdmin Light предназначена для начальной настройки сетевых устройств Brother. С ее помощью также выполняется поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети (таких как IP-адрес). Более подробную информацию об утилите BRAdmin Light см. на нашем веб-сайте http://solutions.brother.com.
Для работы в сети 2 Утилита BRAdmin Light (для Mac OS® X) Утилита BRAdmin Light предназначена для начальной настройки сетевых устройств Brother. С ее помощью также выполняется поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети (таких как IP-адрес) на компьютере с Mac OS® X 10.2.4 или выше. Утилита BRAdmin Light устанавливается автоматически при установке драйвера принтера. Если драйвер принтера уже установлен, устанавливать его еще раз не требуется.
Для работы в сети 3 Веб-управление (через веб-обозреватель) На сервере печати Brother имеется веб-сервер, который позволяет отслеживать его состояние и изменять некоторые его настройки через протокол HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Примечание • Имя пользователя: "admin", пароль по умолчанию: "access". Этот пароль можно изменить с помощью веб-обозревателя. • Рекомендуется использовать вебобозреватели Microsoft Internet Explorer 6.0® (или более поздней версии) или Firefox ® 1.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 1 1 Дополнительные компоненты На данное устройство можно установить следующие дополнительные компоненты. С помощью этих компонентов функции устройства могут быть расширены. Блок нижнего лотка Модуль памяти DIMM LT-100CL Нижний лоток вмещает до 500 листов бумаги. Когда установлен блок нижнего лотка, общая емкость устройства увеличивается до 800 листов. 2 Объем памяти устройства можно увеличить за счет установки 144-контактного модуля памяти SO-DIMM.
Торговые марки Логотип компании Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. Microsoft, Windows и Windows Server являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и других странах.
RUS
