Installationsanleitung MFC-9440CN Vor der Verwendung muss das Gerät richtig eingerichtet und die Software installiert werden. Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung und führen Sie die folgenden Schritte wie beschrieben aus, um das Gerät, die Software und die Treiber richtig zu installieren.
1 Verwendete Symbole und Formatierungen Warnung Warnungen, die beachtet werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden. Hinweis Vorsicht Nicht möglich Geräte und Verwendungsweisen, die Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schäden am Gerät nicht kompatibel mit Ihrem Gerät sind. oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Lieferumfang ................................................................................................................................................ 2 Funktionstastenfeld ...................................................................................................................................... 3 Schritt 1 – Inbetriebnahme des Gerätes Verpackungsmaterial entfernen ..............................................................................................
Allgemeines 1 1 Lieferumfang Der Lieferumfang kann in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sicher verpacken können.
Allgemeines 2 Funktionstastenfeld MFC-9440CN 3 2 1 4 5 6 01/03 15:25 Fax Aufl.:Standard 11 10 9 8 7 1 Zielwahltasten 7 Start-Tasten 2 LC-Display 8 Betriebsarten-Tasten 3 Daten-LED 9 Kopiertasten 4 Menü-Tasten 10 Fax- und Telefontasten 5 Zifferntasten 11 Drucker-Tasten 6 Stopp-Taste Weitere Informationen erhalten Sie unter „Tasten und ihre Funktionen“ in Kapitel 1 des Benutzerhandbuches. Hinweis Das Gerät ist 33 kg schwer.
Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes 1 1 Verpackungsmaterial entfernen 3 Entfernen Sie die vier orangefarbenen Transportsicherungen wie unten gezeigt. Wichtig Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sicher verpacken können. Nicht möglich Schließen Sie den Netzstecker noch NICHT an. (Für Deutschland) 1 2 4 (Für Schweiz) Entfernen Sie die Klebebänder an der Außenseite des Gerätes.
Inbetriebnahme des Gerätes 5 Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungsmaterial wie unten gezeigt. 2 1 2 3 Tonerkassetten einsetzen Packen Sie die Tonerkassetten aus und schwenken Sie sie 5- bis 6-mal seitlich hin und her. Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab. Fassen Sie die Tonerkassette am Griff und setzen Sie sie in die Trommeleinheit ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkassette mit der Farbe der Halterung in der Trommeleinheit übereinstimmt.
Schritt 1 4 5 6 Inbetriebnahme des Gerätes Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für die restlichen Tonerkassetten. Setzen Sie die Trommeleinheit in das Gerät ein. 3 1 Papier in die Papierkassette einlegen Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. Schließen Sie die vordere Abdeckung. 2 Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung (1) gedrückt und verschieben Sie die Führungen entsprechend der Papiergröße. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen einrasten.
Inbetriebnahme des Gerätes 4 Legen Sie das Papier in die Papierkassette. Achten Sie darauf, dass das Papier flach in der Kassette liegt und die Markierung für die maximale Stapelhöhe nicht überschreitet. 4 1 2 5 Funktionstasten-Beschriftung befestigen (nur für die Schweiz) Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. Befestigen Sie die Funktionstasten-Beschriftung für Ihre Sprache am Gerät. Schieben Sie die Papierkassette wieder vollständig in das Gerät.
Schritt 1 5 1 Inbetriebnahme des Gerätes Strom- und Faxanschluss Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie den Aufkleber vom Netzanschluss ab. Für die Schweiz Warnung 2 3 Schließen Sie das Netzkabel am Gerät an. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. • Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. • Das Gerät wird über den Netzanschluss geerdet.
Inbetriebnahme des Gerätes Hinweis Wenn Sie an derselben Leitung auch einen externen Anrufbeantworter verwenden möchten, schließen Sie diesen wie unten gezeigt an. Für Deutschland 6 Sie können wählen, ob die Displayanzeigen in Deutsch, Französisch oder Englisch erscheinen sollen. 1 2 3 Für die Schweiz 4 Kupplungsstück Displaysprache wählen (nur für die Schweiz) 5 Drücken Sie Menü. Drücken Sie 0. Drücken Sie 0. Drücken Sie oder , um die gewünschte Sprache zu wählen. Drücken Sie OK.
Schritt 1 7 Inbetriebnahme des Gerätes Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und - sofern die Absenderkennung programmiert ist - auf jedes versendete Fax gedruckt. 1 2 3 4 Drücken Sie Menü. Drücken Sie 0. Drücken Sie 2. Geben Sie mit den Zifferntasten die Jahreszahl zweistellig ein und drücken Sie dann OK. 8 Speichern Sie die Faxnummer und Ihren Namen, damit sie auf die gesendeten Faxe gedruckt werden.
Inbetriebnahme des Gerätes Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal 5-mal 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Hinweis Drücken Sie 0 zur Eingabe von Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0. Siehe dazu auch „Texteingabe“ im Benutzerhandbuch. 7 9 Wahlverfahren (Ton/Puls) Werkseitig ist das modernere Tonwahlverfahren (MFV) eingestellt.
Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes 10 Empfangsmodus wählen Es kann zwischen vier verschiedenen Empfangsmodi gewählt werden: Nur Fax, Fax/Tel, Manuell and TAD:Anrufbeantw. Wählen Sie mit Hilfe der Tabelle den gewünschten Empfangsmodus.
Inbetriebnahme des Gerätes Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt (Normal). In vielen Büros wird jedoch eine Nebenstellenanlage verwendet. Sie können Ihr Gerät in den meisten Nebenstellenanlagen anschließen. Wenn der Nebenstellenbetrieb eingeschaltet ist, kann zur Amtsholung die Taste Telefon verwendet werden. 12 LCD-Kontrast einstellen Sie können den LCD-Kontrast verändern, um die Zeichen im Display dunkler oder heller anzeigen zu lassen.
Mitgelieferte CD-ROM „MFL-Pro Suite“ 1 1 Mitgelieferte CD-ROM „MFL-Pro Suite“ Windows® Macintosh® MFL-Pro Suite installieren Zur Installation der MFL-Pro Suite und der Multifunktionstreiber. Andere Treiber/Programme installieren Hier können Sie zusätzliche MFL-Pro Suite Dienstprogramme installieren, die Installation ohne ScanSoft™ PaperPort™ 11SE mit OCR von NUANCE durchführen oder nur den Druckertreiber installieren.
Schritt 2 Treiber und Software installieren Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem und den verwendeten Anschluss. Die aktuellsten Treiber und Handbücher sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie im Brother Solutions Center, das Sie direkt von der CD-ROM, aus dem Treiber oder über http://solutions.brother.com aufrufen können. Windows® USB-Anschluss ......................................................................................
Schritt 2 Treiber und Software installieren Windows® 1 USB-Anschluss (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Windows® USB 1 Wichtig 4 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint. Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes auf den Seiten 4 bis 13 beschrieben vorbereitet wurde. Hinweis • Schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie die Installation der MFL-Pro Suite starten.
Treiber und Software installieren Wenn die Lizenzvereinbarung für die Brother MFL-Pro Suite erscheint, klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren. 8 Wenn der folgende Bildschirm erscheint, schließen Sie das USB-Kabel zuerst am Computer und dann am Gerät an. Windows® USB 6 Windows® 7 Wählen Sie Lokaler Anschluss und klicken Sie auf Weiter. Die Installation wird fortgesetzt.
Schritt 2 Treiber und Software installieren 10 Wenn das Fenster zur Online-Registrierung erWindows® USB scheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 11 Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. (Nach dem Neustart müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden.
Treiber und Software installieren Netzwerk-Anschluss (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Wichtig 5 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes auf den Seiten 4 bis 13 beschrieben vorbereitet wurde. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Deutsch.
Schritt 2 Windows® Netzwerk 7 Treiber und Software installieren Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung für ScanSoft™ PaperPort™ 11SE gelesen und akzeptiert haben, klicken Sie auf Ja. Die Installation von ScanSoft™ PaperPort™ 11SE wird nun automatisch gestartet. Danach beginnt die Installation der MFL-Pro Suite. 8 Wenn die Lizenzvereinbarung für die Brother MFL-Pro Suite erscheint, klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren.
Treiber und Software installieren scheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 13 Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. (Nach dem Neustart müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden.) Hinweis • „XML Paper Specification“-Druckertreiber Der „XML Paper Specification“-Druckertreiber ist der am besten geeignete Treiber, um aus Anwendungen zu drucken, die das Dokumentenformat „XML Paper Specification“ verwenden.
Schritt 2 Treiber und Software installieren Windows® Firewall-Einstellungen Windows® Netzwerk Firewall-Einstellungen am PC verhindern eventuell das Zustandekommen der erforderlichen Netzwerkverbindungen zum Scannen und zum Drucken im Netzwerk. Wenn Sie die Windows®-Firewall verwenden, folgen Sie den Anweisungen für Windows® XP SP2 oder Windows Vista™. Wenn Sie eine PersonalFirewall-Software verwenden, lesen Sie das Handbuch dieser Software oder wenden Sie sich an den Hersteller dieser Software.
Treiber und Software installieren Für Windows Vista™-Benutzer 1 Klicken Sie im Start-Menü auf Systemsteuerung, Netzwerk und Internet, Windows-Firewall und dann auf Einstellungen ändern. Vergewissern Sie sich, dass in der Registerkarte Allgemein die Firewall aktiviert ist. 2 Wenn der Bildschirm Benutzerkontensteuerung erscheint, gehen Sie wie folgt vor: Für Benutzer mit Administratorrechten: Klicken Sie auf Fortsetzen.
Schritt 2 3 Treiber und Software installieren Macintosh® USB-Anschluss Mac OS® X 10.2.4 oder höher Wichtig 4 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes auf den Seiten 4 bis 13 beschrieben vorbereitet wurde. Doppelklicken Sie auf Start Here OSX, um mit der Installation zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis Macintosh® USB Wenn Sie Mac OS® X 10.2.0 bis 10.2.3 benutzen, sollten Sie Ihr System auf Mac OS® X 10.2.
Treiber und Software installieren 7 8 Unter Mac OS® X 10.2.4 bis 10.2.8: Klicken Sie auf Hinzufügen. Macintosh® 11 Um den Presto!® PageManager® zu installie- ren, doppelklicken Sie auf das Symbol Presto! PageManager und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie USB. 9 Presto!® PageManager® enthält ein Texterkennungsprogramm, mit dem Sie die Scan-to-TextFunktion des Brother ControlCenter2 verwenden können.
Schritt 2 4 Treiber und Software installieren Macintosh® Netzwerk-Anschluss Mac OS® X 10.2.4 oder höher Wichtig Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes auf den Seiten 4 bis 13 beschrieben vorbereitet wurde. 1 4 Doppelklicken Sie auf Start Here OSX, um mit der Installation zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie das Netzwerkkabel zuerst an das Gerät und dann in Ihrem Netzwerk an.
Treiber und Software installieren Die Brother-Software sucht nach dem BrotherGerät. Währenddessen wird das folgende Fenster angezeigt. 6 Unter Mac OS ® X 10.3.x oder höher: Die MFL-Pro Suite, die Brother Druckerund Scannertreiber sowie das Brother ControlCenter2 sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen. Lesen Sie bei Schritt 11 weiter. Hinweis • Falls Ihr Gerät für das Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in der Liste aus und klicken Sie dann auf OK.
Schritt 2 Treiber und Software installieren 10 Klicken Sie auf Print Center und dann auf Print Center beenden. Die MFL-Pro Suite, die Brother Druckerund Scannertreiber sowie das Brother ControlCenter2 sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen. 11 Um den Presto!® PageManager® zu installie- Macintosh® Netzwerk ren, doppelklicken Sie auf das Symbol Presto! PageManager und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Für Netzwerkbenutzer 1 1 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Windows®) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Programm können Sie auch nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informationen über BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com.
Für Netzwerkbenutzer 2 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Mac OS® X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Sie können mit diesem Programm unter Mac OS® X 10.2.4 oder höher auch nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. BRAdmin Light wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert.
Für Netzwerkbenutzer 3 Web Based Management (Web-Browser) Der Brother MFC-Server ist mit einem Web-Browser ausgestattet, mit dem der Gerätestatus überwacht und einige Konfigurationseinstellungen über HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) geändert werden können. Hinweis • Der Benutzername ist admin und das Standardkennwort ist access. Sie können das Kennwort mit einem Web-Browser ändern. • Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0 ® (oder höher) oder Firefox® 1.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien 1 1 Sonderzubehör Das folgende Sonderzubehör ist für Ihr Gerät erhältlich. Sie können damit die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes steigern. Untere Papierzufuhr Speichererweiterung (DIMM) LT-100CL In die untere Papierzufuhr können bis zu 500 Blatt Papier ein- Durch die Installation eines Speichermoduls (SO-DIMM, gelegt werden. Damit erhöht sich die Papierkapazität auf ins- 144 Pin) können Sie den Speicher des Gerätes erweitern.
Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. Microsoft, Windows und Windows Server sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
GER/AUS/SWI-GER
