Hurtig installationsvejledning MFC-9440CN Før du kan bruge maskinen, skal du konfigurere hardwaren og installere driveren. Læs denne "Hurtig installationsvejledning" for at få anvisninger for korrekt konfiguration og installation. Trin 1 Opsætning af maskinen Trin 2 Installere drivere og software Installation udført! Behold denne Hurtig installationsvejledning og den leverede cd-rom på et praktisk sted, så du hurtigt og let kan referere til dem.
1 Anvendte symboler i denne brugsanvisning Advarsel Advarsler fortæller dig, hvordan du undgår personskade. Bemærk! Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i situationer, der kan opstå, eller giver tip om, hvilken indvirkning den aktuelle funktion har på andre faciliteter. Forsigtig Forkert opsætning Forsigtig-meddelelser angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre mulig beskadigelse af printeren eller andre objekter.
Indholdsfortegnelse Kom godt i gang Komponenterne i kassen ............................................................................................................................. 2 Kontrolpanel ................................................................................................................................................. 4 Trin 1 – Opsætning af maskinen Fjern al emballage fra maskinen ....................................................................................................
Kom godt i gang 1 1 Komponenterne i kassen Komponenterne kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse, hvis du får brug for at sende printeren.
Kom godt i gang Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Du skal selv købe det rigtige kabel til det interface, du har tænkt dig at bruge (USB eller netværk). Tilslut IKKE interfacekablet endnu. Tilslutning af USB-kablet foretages under softwareinstallationsprocessen. USB-kabel Sørg for at anvende et USB 2.0-kabel, der har en længde på højst 2,0 m.
Kom godt i gang 2 Kontrolpanel MFC-9440CN 01/03 15:25 Fax Opl:Standard 1 Enkelttryk-taster 7 2 LCD (Liquid Crystal Display) 8 Tilstandstaster 3 Dataindikator 9 Kopitaster 4 Menutaster 10 Fax- og telefontaster 5 Opkaldstastatur 11 Print-taster 6 Stop/Exit-tast Starttaster Du kan finde yderligere oplysninger i kapitel 1 Kontrolpaneloversigt i brugsanvisningen. Bemærk! Denne maskine er tung og vejer ca. 33,0 kg.
Trin 1 Opsætning af maskinen 1 1 Fjern al emballage fra maskinen 4 Tag fat i det grønne håndtag på tromleenheden. Løft tromleenheden op, og træk den derefter ud, indtil den standser. Vigtigt! Gem al emballage og kassen, i tilfælde af at du får brug for at sende maskinen. Forkert opsætning Sæt IKKE strømkablet i endnu. 1 2 Fjern al emballagetapen fra maskinens yderside. Tryk på frontlågens udløserknap, og åbn derefter frontlågen.
Trin 1 Opsætning af maskinen 2 1 2 3 Installation af tonerpatroner Pak tonerpatronerne ud, og vip dem fra side til side en fem til seks gange. Fjern beskyttelsesfolien. Hold fast i håndtaget på tonerpatronen, og skub den ned i tromleenheden. Kontroller, at tonerpatronfarven svarer til farvemærkatet på tromleenheden, og sørg for at folde håndtaget på tonerpatronen 1 ned, når tonerpatronen er på plads.
Opsætning af maskinen 3 1 Læg papir i papirbakken 4 Træk papirmagasinet helt ud af maskinen. 5 2 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det er under maksimummærket. Sæt papirmagasinet helt tilbage i maskinen. Juster papirstyrene, så de passer til papirstørrelsen, mens du trykker på papirstyrets grønne udløserhåndtag (1). Kontroller, at styrene sidder fast i hullerne. (1) 3 Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl.
Trin 1 4 1 Opsætning af maskinen Installation af netledningen og telefonlinien Kontroller, at maskinens afbryder er slukket. Fjern mærkatet over stikket til strømkablet. Advarsel • Maskinen skal være forsynet med et jordforbundet stik. • Da maskinen er jordforbundet via stikkontakten, kan du beskytte dig selv mod potentielt farlige elektriske situationer på telefonnettet ved at lade netledningen være tilsluttet maskinen, når du forbinder maskinen til en telefonlinie.
Opsætning af maskinen 5 Indstilling af dit land Du skal indstille dit land, således at maskinen fungerer korrekt sammen med de lokale telekommunikationslinier i hvert enkelt land. 1 Tjek, at der er tændt for strømmen ved at sætte netledningen i og tænde på netafbryderen. Tryk på OK. Set Country Press OK Key 2 Tryk på eller for at vælge dit land 7 Maskinen viser datoen og klokkeslættet, og hvis du indstiller afsender-id'en, tilføjes dette til de faxmeddelelser, du sender.
Trin 1 Opsætning af maskinen 3 4 Tryk på 3. 9 Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK. Der findes fire forskellige modtagetilstande: Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad. Vælg den Svar mode, der passer bedst til dine behov. Afsender ID Fax: 5 Valg af modtagetilstand Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) på opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK. Tryk på l for at indtaste et "+" for internationale opkaldskoder.
Opsætning af maskinen 10 Indstilling af telefonlinietypen Hvis du slutter maskinen til en linie med en PABX (PBX) eller ISDN til at sende og modtage faxmeddelelser, er det også nødvendigt at ændre telefonlinietypen derefter ved at udføre følgende trin. 1 2 3 4 Tryk på Menu. Tryk på 0. Tryk på 5. Tryk på eller PABX (PBX) og OVERFØRSEL I første omgang indstilles maskinen til Normal, så den kan tilsluttes en PSTN-standardlinie (Public Switched Telephone Network).
Medfølgende cd-rom med ”MFL-Pro Suite” 1 1 Medfølgende cd-rom med ”MFL-Pro Suite” Windows® Installer MFL-Pro Suite Du kan installere MFL-Pro Suite-softwaren og multifunktionsdrivere. Installer andre drivere/hjælpeprogr. Du kan installere yderligere MFL-Pro Suitesoftwarehjælpeprogrammer, installere uden ScanSoft™ PaperPort® 11SE med OCR fra NUANCE eller nøjes med at installere driveren. Dokumentation Se brugsanvisningen, softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen i HTML-format.
Trin 2 Installere drivere og software Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interface. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en / driveren eller gå til http://solutions.brother.com. Windows® Brugere af USB-kabel ..................................................................................................... 14 Brugere af netværkskabel.........................
Trin 2 Installere drivere og software Windows® 1 Windows® USB 1 Brugere af USB-kabel (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Vigtigt! 4 Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på Installer MFL-Pro Suite. Kontroller, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 5 til 11. Bemærk! • Luk alle åbne programmer, før du installerer MFLPro Suite. • Den medfølgende cd-rom indeholder ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Installere drivere og software Når vinduet med licensaftalen til Brother MFLPro Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. 8 Når dette skærmbillede vises, skal du slutte USB-kablet til din pc, og derefter til maskinen. Windows® USB 6 Windows® 7 Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Installationen fortsætter. Forkert opsætning Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning.
Trin 2 Installere drivere og software 10 Når skærmbilledet til onlineregistrering vises, Windows® USB skal du foretage dine valg og følge instruktionerne på skærmen. 11 Klik på Udfør for at genstarte computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder efter genstart af computeren.) Bemærk! • XML Paper Specification-printerdriver XML Paper Specification-printerdriveren er den mest velegnede driver til udskrivning fra programmer, der bruger XML Paper Specificationdokumenter.
Installere drivere og software 2 Windows® Brugere af netværkskabel (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Vigtigt! 5 Windows® Netværk Kontroller, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 5 til og med 11. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmbilledet med modelnavnet, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit sprog.
Trin 2 Windows® Netværk 7 8 Installere drivere og software Når du har læst og accepteret licensaftalen til ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, skal du klikke på Ja. Installationen af ScanSoft™ PaperPort™ 11SE starter automatisk og efterfølges af installationen af MFL-Pro Suite. Når vinduet med licensaftalen til Brother MFL-Pro Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen.
Installere drivere og software onlineregistreringsskærmbilledet vises, skal du foretage dine valg og følge instruktionerne på skærmen. 13 Klik på Udfør for at genstarte computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder efter genstart af computeren.) MFL-Pro Suite er installeret, og installationen er nu færdig.
Trin 2 Installere drivere og software 5 Klik på knappen Tilføj. Firewallindstillinger Firewallindstillingerne på pc'en kan afvise den nødvendige netværksforbindelse for netværksscanning og udskrivning. Hvis du bruger Windows® Firewall, skal du følge instruktionerne for Windows® XP SP2 eller Windows Vista™. Se Brugsanvisningen til software eller kontakt softwareproducenten, hvis du bruger personal firewallsoftware.
Installere drivere og software 1 Klik på knappen Start, Kontrolpanel, Netværk og internet og derefter på Windows Firewall, og klik på Skift indstillinger. Kontroller, at Windows Firewall er indstillet til "Aktiveret" under fanen Generelt. 2 Gør følgende, når skærmen Brugerkontokontrol vises. Brugere med administratorrettigheder: Klik på Fortsæt. 6 Indtast nedenstående oplysninger for at tilføje port 54925 til netværksscanning: 1. I Navn: Skriv en beskrivelse, f.eks. Brother Scanner. 2.
Trin 2 3 Installere drivere og software Macintosh® Brugere af USB-kabler Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Vigtigt! 4 Kontroller, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 5 til og med 11. Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at installere. Følg instruktionerne på skærmen. Bemærk! Macintosh® USB Brugere af Mac OS® X 10.2.0 til 10.2.3 skal opgradere til Mac OS® X 10.2.4 eller nyere. (Besøg http://solutions.brother.
Installere drivere og software 7 8 For brugere af Mac OS® X 10.2.4 til 10.2.8: Klik på Tilføj. Macintosh® 11 Hvis du vil installere Presto!®PageManager®, skal du dobbeltklikke på ikonet Presto! PageManager og følge instruktionerne på skærmen. Vælg USB. 9 Når Presto!® PageManager® er installeret, føjes OCR-funktionaliteten til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto!® PageManager®. Vælg modelnavn, og klik derefter på Tilføj.
Trin 2 4 Installere drivere og software Macintosh® Brugere af netværkskabler Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Vigtigt! 1 Kontroller, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 5 til og med 11. 4 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at installere. Følg instruktionerne på skærmen Slut netværkskablet til maskinen, og slut det derefter til netværket. Vent i et par sekunder, før softwaren er installeret.
Installere drivere og software Brother-softwaren søger nu efter Brotherenheden. Imens vises følgende skærmbillede. 6 Klik på OK, når dette skærmbillede vises. For brugere af Mac OS ® X 10.3.x eller derover: MFL-Pro Suite, Brother-printerdriveren, scannerdriveren og Brother ControlCenter2 er installeret, og installationen er nu færdig. Gå til trin 11. Bemærk! • Hvis maskinen er konfigureret til dit netværk, skal du vælge maskinen fra listen og derefter klikke på OK.
Trin 2 Installere drivere og software 10 Klik på Printercentral og derefter på Slut Printercentral. MFL-Pro Suite, Brother-printerdriveren, scannerdriveren og Brother ControlCenter2 er installeret, og installationen er nu færdig. 11 Hvis du vil installere Presto!®PageManager®, Macintosh® Netværk skal du dobbeltklikke på ikonet Presto! PageManager og følge instruktionerne på skærmen. Bemærk! Når Presto!® PageManager® er installeret, føjes OCR-funktionaliteten til Brother ControlCenter2.
Til netværksbrugere 1 1 BRAdmin Light (Windows®-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Du kan få flere oplysninger om BRAdmin Light på http://solutions.brother.com.
Til netværksbrugere 2 BRAdmin Light (Mac OS® X-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen fra en computer med Mac OS® X 10.2.4 eller nyere. BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres.
Til netværksbrugere 3 Web Based Management (webbrowser) Brother printernetkort er udstyret med webserver, der giver dig mulighed for at overvåge statussen eller ændre visse konfigurationsindstillinger. Bemærk! • Brugernavnet er "admin", og standardadgangskoden er "access". Du kan bruge en webbrowser til at ændre denne adgangskode. • Vi anbefaler Microsoft Internet Explorer 6.0 ® (eller nyere) eller Firefox ® 1.0 (eller nyere) til Windows ® og Safari™ 1.0 til Macintosh®.
Forbrugsstoffer og ekstraudstyr 1 1 Ekstraudstyr Maskinen har følgende valgfrit tilbehør. Du kan udvide maskinen muligheder ved at tilføje disse elementer. Nedre papirbakke DIMM-hukommelse LT-100CL Den nedre papirbakke kan indeholde op til 500 ark papir. Når den nedre papirbakke er installeret, udvides maskinens samlede papirkapacitet til op til 800 ark. 2 Du kan udvide hukommelsen ved at installere et hukommelsesmodul (144-pin SO-DIMM). (Du finder flere oplysninger i brugsanvisningen).
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registreret varemærke tilhørende Brother International Corporation. Microsoft, Windows og Windows Server er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
DAN
