User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DEL USUARIO MFC-9420CN
- INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO
- Compilación e Información sobre esta publicación
- Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE
- Guía de referencia rápida
- Tabla de contenido
- Sección I Especificaciones generales
- 1 Información general
- 2 Carga de papel y documentos
- 3 Configuración
- Fecha y hora
- ID del equipo
- Contraste de LCD
- Ajustes de línea telefónica
- Funciones Ecología
- Modo Temporizador
- Ajustes de papel
- Volumen, ajuste
- 4 Funciones de seguridad
- Sección II Fax y teléfono
- 5 Envío de un fax
- Cómo enviar faxes
- Envío manual de un fax
- Multienvíos. (sólo monocromo)
- Operaciones de envíos adicionales
- Envío de faxes con múltiples configuraciones
- Contraste
- Cambio de resolución de fax
- Transmisión en tiempo real
- Modo Satélite
- Fax diferido (sólo monocromo)
- Fax diferido por lotes (sólo monocromo)
- Comprobación del estado de la tarea y cancelación de una tareas en espera
- Creación de la carátula electrónica (sólo monocromo)
- 6 Recepción de un fax
- 7 Marcación y opciones de teléfono
- 8 Opciones de Fax diferido (sólo monocromo)
- 9 Impresión de informes
- 10 Sondeo
- 5 Envío de un fax
- Sección III Copia
- Sección IV Funciones del software y de la red
- Sección V Apéndice
- A Información importante
- B Menú y funciones
- C Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Mensajes de error
- Atascos de documentos
- Atascos de papel
- Papel atascado A1 / Papel atascado A2 (papel atascado en la bandeja de papel)
- Atasco de papel B (papel atascado en el interior del equipo)
- Atasco de papel C (atasco de papel en la salida donde sale el papel.)
- Si tiene problemas con el equipo
- Mejora de la calidad de la impresión
- Detección del tono de marcado configurado
- Compatibilidad
- Mantenimiento rutinario
- Sustitución de consumibles
- Información sobre el equipo
- Embalaje y transporte del equipo
- Solución de problemas
- D Accesorios opcionales
- E Especificaciones
- F Glosario
- Índice
- Tarjeta de acceso a recuperación remota
- brother SPA
Información importante
A - 3
A
6 Las ranuras y orificios de la parte posterior e
inferior de la carcasa son necesarios para la
ventilación. Para garantizar un
funcionamiento fiable del producto y
protegerlo contra un posible
recalentamiento, dichos orificios no deben
bloquearse ni cubrirse. No obstruya los
orificios apoyando el producto sobre una
cama, sofá, moqueta o superficie similar.
Bajo ninguna circunstancia se ha de instalar
el producto en las proximidades a un
radiador o calefactor. Tampoco deberá
colocarse dentro de un armario o similar,
salvo que se garantice una ventilación
adecuada.
7
Este producto debe conectarse a una fuente
de alimentación CA dentro de un margen
indicado en la etiqueta de voltaje. NO lo
conecte a una fuente de alimentación CC. Si
no está seguro, póngase en contacto con un
electricista calificado.
8
Este producto está equipado con un enchufe
de 3 hilos con tierra. Este enchufe sólo podrá
conectarse a una toma de corriente con
puesta a tierra. Se trata de una medida de
seguridad. Si no puede conectar el enchufe
a la toma de corriente, solicite a un
electricista que instale una toma de corriente
adecuada. No ignore la finalidad del enchufe
con puesta a tierra.
9
Utilice exclusivamente el cable de
alimentación incluido con el equipo.
0
No coloque ninguna cosa en la parte
superior del cable de alimentación incluido
en este equipo. Tenga cuidado para no pisar
el cable de alimetación.
A No coloque nada delante del equipo que
pudiera bloquear los faxes entrantes. No
coloque ningún objeto en la trayectoria de
los faxes recibidos.
B
Espere hasta que todas las páginas hayan
salido del interior del equipo antes de
recogerlas.
C Desenchufe este producto de la toma de
corriente y encargue la reparación al
personal del servicio técnico autorizado de
Brother cuando se produzcan las siguientes
circunstancias:
• Si el cable de alimentación está dañado o
deshilachado.
• Si se ha vertido líquido en el equipo.
• Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia
o al agua.
• Si el equipo no funciona con normalidad
cuando se siguen las instrucciones de
uso. Ajuste sólo los controles que se
indican en las instrucciones de uso. El
ajuste incorrecto de otros controles puede
dañar el aparato, el cual probablemente
necesitará de reparaciones serias por
parte de un técnico cualificado para
devolverlo a condiciones de servicio
normales.
• Si el equipo se ha caído o si la carcasa ha
resultado dañada.
• Si el funcionamiento del aparato cambia
notablemente, indicando la necesidad de
una reparación.
D
Para proteger el equipo contra las
sobretensiones, recomendamos que utilice
un dispositivo de protección contra
sobrecorrientes momentáneas.
E
Pare reducir los riesgos de incendios,
descargas eléctricas y lesiones físicas:
• Evite usar este producto en las
proximidades de aparatos que empleen
agua, en sótanos húmedos o cerca de
piscinas.
• No utilice el teléfono del equipo
durante
una tormenta eléctrica (existe la remota
posibilidad de una descarga eléctrica) ni
para comunicar una fuga de gas en las
proximidades de la misma.
• No tire las baterías al fuego. Podrían
estallar. Compruebe si la legislación local
dispone de alguna instrucción especial
para el desecho de las mismas.










