User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DEL USUARIO MFC-9420CN
- INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO
- Compilación e Información sobre esta publicación
- Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE
- Guía de referencia rápida
- Tabla de contenido
- Sección I Especificaciones generales
- 1 Información general
- 2 Carga de papel y documentos
- 3 Configuración
- Fecha y hora
- ID del equipo
- Contraste de LCD
- Ajustes de línea telefónica
- Funciones Ecología
- Modo Temporizador
- Ajustes de papel
- Volumen, ajuste
- 4 Funciones de seguridad
- Sección II Fax y teléfono
- 5 Envío de un fax
- Cómo enviar faxes
- Envío manual de un fax
- Multienvíos. (sólo monocromo)
- Operaciones de envíos adicionales
- Envío de faxes con múltiples configuraciones
- Contraste
- Cambio de resolución de fax
- Transmisión en tiempo real
- Modo Satélite
- Fax diferido (sólo monocromo)
- Fax diferido por lotes (sólo monocromo)
- Comprobación del estado de la tarea y cancelación de una tareas en espera
- Creación de la carátula electrónica (sólo monocromo)
- 6 Recepción de un fax
- 7 Marcación y opciones de teléfono
- 8 Opciones de Fax diferido (sólo monocromo)
- 9 Impresión de informes
- 10 Sondeo
- 5 Envío de un fax
- Sección III Copia
- Sección IV Funciones del software y de la red
- Sección V Apéndice
- A Información importante
- B Menú y funciones
- C Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Mensajes de error
- Atascos de documentos
- Atascos de papel
- Papel atascado A1 / Papel atascado A2 (papel atascado en la bandeja de papel)
- Atasco de papel B (papel atascado en el interior del equipo)
- Atasco de papel C (atasco de papel en la salida donde sale el papel.)
- Si tiene problemas con el equipo
- Mejora de la calidad de la impresión
- Detección del tono de marcado configurado
- Compatibilidad
- Mantenimiento rutinario
- Sustitución de consumibles
- Información sobre el equipo
- Embalaje y transporte del equipo
- Solución de problemas
- D Accesorios opcionales
- E Especificaciones
- F Glosario
- Índice
- Tarjeta de acceso a recuperación remota
- brother SPA
Capítulo 3
3 - 5
Conexión de un contestador
automático externo (TAD)
Secuencia
Si lo desea, puede elegir la conexión de un
contestador automático externo. No
obstante, si tiene conectado un TAD externo
a la misma línea telefónica a la que está
conectado el equipo, el TAD contestará todas
las llamadas, mientras que el equipo “estará
a la escucha” de tonos de llamada (CNG) de
fax. Si los detecta, el equipo se encargará de
contestar la llamada y de recibir el fax. Si no
detecta tonos CNG, el equipo dejará que el
TAD continúe reproduciendo el mensaje
saliente, para que el interlocutor deje un
mensaje de voz.
El TAD tiene que contestar antes de que
suenen los primeros cuatro timbres (el
número de timbres recomendado es dos). El
equipo no podrá oír los tonos CNG hasta que
el TAD haya contestado a la llamada; con
cuatro timbres, quedan entre 8 y 10
segundos para que los tonos CNG inicien el
“intercambio de protocolos” de fax.
Asegúrese de seguir al pie de la letra las
instrucciones de grabación del mensaje
saliente expuestas en este manual. No
recomendamos utilizar la función de ahorro
de tarifa con el contestador automático
externo si el número de timbres es superior a
cinco.
Nota
Si no recibe todos los faxes, reduzca el ajuste
de Número de timbres del TAD externo.
Cuando el TAD conteste una llamada, la
pantalla LCD presentará el mensaje
Teléfono.
Conexiones
El TAD externo deberá estar conectado tal y
como se indica la ilustración anterior.
1
Ajuste el número de timbres del TAD
externo a uno o dos. (La función número
de timbres configurada para el equipo
no es de aplicación en este caso.)
2
Grabe el mensaje saliente en el TAD
externo.
3
Configure el TAD para que conteste las
llamadas.
4
Configure el Modo de recepción como
Ext. Tel/Tad.
(Consulte Modo de recepción en la
página 6-1.)
Configuración incorrecta
No conecte un TAD en otro punto de la
misma línea telefónica.
TAD
TAD










