De machine installeren Windows® USB Stap 1 Windows® Parallel Windows NT® 4.0 Parallel USB Netwerk Bewaar deze installatiehandleiding, de gebruikershandleiding en de meegeleverde CD-ROM op een veilige plaats, zodat u ze altijd snel kunt raadplegen.
Waarschuwing Voorzichtig Onjuiste configuratie Opmerking Gebruikershandleiding Dit duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden om persoonlijk letsel te voorkomen. Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om te voorkomen dat de machine of andere voorwerpen worden beschadigd. Dit symbool waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet compatibel zijn met de machine. Dit verwijst naar de gebruikershandleiding.
■ Aan de slag Onderdelen in de doos 1 2 9 8 3 Installatiehandleiding 7 4 6 CD-ROM’s Voor Windows® Voor Macintosh® 5 1. Automatische documentinvoer (ADF) 2. Bedieningspaneel 3. Documentuitvoer met bedrukte zijde naar beneden Steunklep met verlengstuk (steunklep) 4. Frontdeksel 5. Papierlade 6. Stroomschakelaar 7. Achterpaneel 8. Documentdeksel 9.
Bedieningspaneel 1 2 3 4 01/03 15:25 Slaapstand 12 11 5 6 7 Fax 10 9 8 1 Eéntoetsnummers 2 Toets voor taak annuleren 3 Fax- en telefoontoetsen 4 Liquid Crystal Display 5 Beveiligde afdruktoets 6 Kiestoetsen 7 Toets Stop/Exit 8 Starttoetsen 9 Navigatietoetsen 10 Modustoetsen 11 Kopieertoetsen 12 Shift-toets Zie voor meer informatie over het bedieningspaneel "Overzicht bedieningspaneel" in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.
Inhoudsopgave Stap 1 De machine installeren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Stap 2 De tonercartridges installeren .......................................................................... 4 Het bedieningspaneel bevestigen .................................................................... 5 Verwijder de beschermingen van de fuser unit .............................................. 5 Installeer de OPC-belt cartridge .......................................................................
Stap 1 De machine installeren De tonercartridges 1 installeren 4 Verwijder alle vier de tonercartridges uit de machine. 5 Trek het rode beschermende papier voorzichtig uit de machine. 6 Schud de tonercartridge 3 tot 4 keer. 7 Verwijder de tape met het opschrift REMOVE, en verwijder vervolgens de oranje bescherming. Sluit de interfacekabel NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten wanneer de software wordt geïnstalleerd. 1 Verwijder de beschermende tape. 2 Open het frontdeksel.
Het bedieningspaneel bevestigen 1 Til het documentdeksel op. Verwijder het vel van de glasplaat. 2 Verwijder de beschermende folie van de LCD. Bevestig het bedieningspaneel op de machine. 3 Sluit het documentdeksel. De machine installeren 2 Windows® USB Installeer de tonercartridge door deze in de juiste geleider te schuiven.
Stap 1 De machine installeren Installeer de OPC-belt 4 cartridge 3 Verwijder de oranje regelpennen voor de riemspanning van beide zijden van de OPCbelt cartridge. Verwijder de beschermende folie. Raak het groene oppervlak van de OPC-belt NIET aan. Stel de OPC-belt cartridge niet langer dan twee minuten bloot aan sterk kunst- of zonlicht, om te voorkomen dat de riem beschadigd wordt. Laat de cartridge in zijn verpakking tot kort voor de installatie. 1 Til de scannerunit op.
Plaats het papier in de papierlade. Controleer of het papier vlak in de lade ligt en of het papier niet boven de maximum markering komt. Trek de papierlade volledig uit de machine. Windows® USB 1 4 De machine installeren Papier in de papierlade 5 plaatsen Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif deze voor het correcte papierformaat. Controleer of de geleiders goed vastzitten. Papiergeleider 5 Plaats de papierlade stevig terug in de machine. Windows NT® 4.
Stap 1 De machine installeren Het netsnoer en de 6 telefoonlijn aansluiten Als u een telefoonlijn met een extern toestel deelt, moet u de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld uitvoeren. (voor Nederland) Sluit de parallelle kabel of de USBkabel nog NIET aan. 1 Zorg dat de machine uit is. Sluit het netsnoer aan op de machine. (voor België) 2 3 Steek de stekker in het stopcontact. Zet de aan/uit-schakelaar aan.
Controleer of de machine aanstaat door de stekker in het stopcontact te steken en de machine aan te zetten. Druk op Menu/Set. Set Country Press Set Key 2 Druk op selecteren. of De meldingen op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven in het Nederlands, Frans of Engels. 1 2 Druk op Menu/Set, 0, 0. Druk op of om NEDERLANDS, FRANS of ENGELS te selecteren, en druk op Menu/Set.
Stap 1 De machine installeren 9 De datum en tijd instellen 10 Uw Stations-ID instellen De machine geeft de datum en de tijd weer, en deze gegevens worden afgedrukt op elke fax die u verzendt. U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u verstuurt. 1 2 3 4 1 2 3 4 Druk op Menu/Set. Druk op 0. Druk op 2. Toets de laatste twee cijfers van het jaar in met behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens op Menu/Set. Datum/Tijd Jaar:2005 (Voer bv.
Sluit u een externe telefoon of een extern antwoordapparaat aan op de machine? Ja Druk op Menu/Set. 5 Druk op Stop/Exit. Druk op 0. De machine installeren Er zijn vier verschillende ontvangststanden: Alleen fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Telefoon/Beantw.. Kies de Ontvangstmodus die het beste in uw behoeften voorziet. 1 2 3 4 Druk op 1. Druk op of selecteren. Druk op Menu/Set.
Stap 2 De drivers & de software installeren Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite” De CD-ROM bevat de volgende onderdelen: MFL-Pro Suite installeren U kunt MFL-Pro Suite en multifunctionele drivers installeren. Optionele applicaties installeren U kunt andere hulpprogramma’s voor MFL-Pro Suite installeren. Documentatie*1 U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken (viewer meegeleverd).
Stap 2 De drivers & de software installeren De machine installeren Volg de instructies op deze pagina die betrekking hebben op uw besturingssysteem en interfacekabel. Raadpleeg voor de meest recente stuurprogramma’s en de beste oplossingen voor problemen of vragen het Brother Solutions Center, direct vanuit de driver, of ga naar http://solutions.brother.com Bij gebruik van Windows® XP Professional x64 Edition, ga naar http://solutions.brother.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van USB-interfacekabel (voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. Alle andere programma's sluiten voordat u MFL-Pro Suite installeert. 1 Als u de licentieovereenkomst van ScanSoft® PaperPort® 9.0SE hebt gelezen en geaccepteerd, klikt u op Ja. 6 De installatie van PaperPort® 9.0SE begint automatisch en daarna wordt MFL-Pro Suite geïnstalleerd.
De machine installeren Als dit scherm verschijnt, sluit u de USBinterfacekabel eerst op uw PC aan en vervolgens op de machine. 0 Steek de stekker in het stopcontact en zet de machine aan. Windows® USB (Voor Windows® XP) (Voor Windows® 98/98SE/Me/2000) Na een paar seconden wordt het installatiescherm weergegeven. De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De schermen worden één voor één geopend. U zult een paar seconden moeten wachten voordat alle schermen worden geopend.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van USB-interfacekabel (voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) B Klik op Voltooien om uw computer opnieuw te starten. (Na het herstarten van de computer met Windows® 2000 Professional/XP, dient u als beheerder te zijn aangemeld.) Als de computer opnieuw is opgestart, wordt Installatie Diagnose automatisch uitgevoerd. Als de installatie is mislukt, ziet u de resultaten van de installatie op het venster.
De machine installeren Bij gebruik van de parallelle interfacekabel (voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. 3 Als dit venster niet wordt geopend, kunt u Windows® Explorer gebruiken om het programma setup.exe uit te voeren vanuit de hoofddirectory van de CD-ROM van Brother. Zet uw computer aan. (Bij gebruik van Windows® 2000 Professional/XP dient u als beheerder te zijn aangemeld.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van de parallelle interfacekabel (voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 7 8 Als het venster met de Brother MFL-Pro Suite-softwarelicentieovereenkomst wordt geopend, klikt u op Ja, als u de voorwaarden hiervan accepteert. Selecteer Lokale verbinding en klik vervolgens op Volgende. De installatie gaat verder.
De machine installeren A Bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me/ 2000 Professional/XP, klikt u op Volgende. Bij gebruik van Windows® XP, even wachten; de installatie van de Brotherdrivers start automatisch. De schermen worden één voor één geopend. C Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, klikt u op Voltooien en moet u wachten totdat de PC Windows® opnieuw opstart en de installatie hervat. D Nadat de computer opnieuw is opgestart, wordt de installatie van de Brother-drivers automatisch gestart.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van Windows NT® Workstation Version 4.0 Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. Alle andere programma's sluiten voordat u MFL-Pro Suite installeert. 1 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact. 2 Zet uw computer aan. U dient als beheerder te zijn aangemeld. 5 Plaats de meegeleverde CD-ROM voor Windows® in uw CD-ROM-station. Als het taalscherm verschijnt, selecteer dan uw taal.
De machine installeren 9 Als het venster met de Brother MFL-Pro Suite-softwarelicentieovereenkomst wordt geopend, klikt u op Ja, als u de voorwaarden hiervan accepteert. 0 Selecteer Lokale verbinding en klik vervolgens op Volgende. De installatie gaat verder. B Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, klikt u op Voltooien en moet u wachten, totdat de PC Windows® opnieuw opstart en de installatie hervat. (U dient als beheerder te zijn aangemeld.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij Gebruik van de Netwerkinterfacekabel (voor Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. 1 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact. 2 Sluit de netwerkkabel aan op de machine en sluit hem daarna aan op een vrije poort op uw hub. 3 4 Steek de stekker in het stopcontact en zet de machine aan. Zet uw computer aan.
De machine installeren A Klik op OK. Het venster Configureer het IP Adres verschijnt. Voer het IP-adres voor uw netwerk in door de instructies op het scherm te volgen. D Als het on-line registratiescherm verschijnt, selecteert u daar de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm. E Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, klikt u op Voltooien en moet u wachten totdat de PC Windows® opnieuw opstart en de installatie hervat. (Als u Windows® 2000 Professional/XP/ Windows NT® 4.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel Voor Mac OS® 9.1 tot en met 9.2 Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. 1 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact (en uit de Macintosh®, als u reeds een interfacekabel hebt aangesloten). 2 3 Zet uw Macintosh® aan. 4 Dubbelklik op het pictogram Start Here OS 9.1-9.2 om de stuurprogramma’s voor de printer en scanner te installeren.
De machine installeren Met Presto!® PageManager® kunt u eenvoudig foto’s en documenten scannen, gezamenlijk gebruiken en ordenen. Presto!® PageManager® is geïnstalleerd en de installatie is nu voltooid. MFL-Pro Suite, printerdriver en scannerdriver zijn nu geïnstalleerd. ControlCenter2 wordt niet ondersteund in Mac OS® 9.1 tot en met 9.2. USB Klik op het pictogram Brother Color. Rechts van de Kiezer selecteert u de machine waarmee u wilt afdrukken. Sluit de Kiezer.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pag. 4 - 11 hebt voltooid. Als u Mac OS® X 10.2.0 tot en met 10.2.3 gebruikt, moet u upgraden naar Mac OS® X 10.2.4 of recenter. (ga voor de meest recente informatie over de ondersteuning van Brother voor Mac OS® X naar: http://solutions.brother.com) 1 26 5 Klik op MFL-Pro Suite om deze te installeren.
Sluit de machine NIET aan op een USB-poort op een toetsenbord of een USB-hub zonder voeding. De machine installeren Open de map Hulpprogramma’s. B Open het pictogram Printerconfiguratie. C 9 Klik op Voeg toe. Selecteer USB en klik vervolgens op OK. Bij gebruik van Mac OS® X 10.2.4 tot en met 10.3.X ➝ Ga naar D Bij gebruik van Mac OS® X 10.4 ➝ Ga naar E Selecteer Programma’s in het menu Ga. Voor netwerkgebruikers 0 USB Als u Mac OS® 10.2.X gebruikt, open dan het pictogram Print Center.
Stap 2 De drivers & de software installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel D Selecteer USB. G E Selecteer MFC-9420CN, en klik op Voeg toe. Om Presto!® PageManager® te installeren, klikt u op Presto! PageManager en volgt u de aanwijzingen op het scherm. Wanneer Presto!® PageManager® is geïnstalleerd, wordt er OCR-mogelijkheid toegevoegd aan het Brother ControlCenter2. Met Presto!® PageManager® kunt u ook eenvoudig foto’s en documenten scannen, gezamenlijk gebruiken en ordenen. (Mac OS® X 10.
De machine installeren Voor gebruikers van de netwerkinterfacekabel Voor Mac OS® 9.1 tot en met 9.2 4 Dubbelklik op het pictogram Start Here OS 9.1-9.2 om de printerdriver te installeren. Als het taalscherm verschijnt, selecteer dan uw taal. Sluit de netwerkinterfacekabel aan op de machine en sluit hem daarna aan op een vrije poort op uw hub. 8 Steek de stekker in het stopcontact en zet de machine aan. 9 Open de Kiezer via het menu Apple.
Stap 2 De drivers & de software installeren Voor gebruikers van de netwerkinterfacekabel 0 Klik op het pictogram Brother Color (IP) en selecteer dan BRN_XXXXXX. Sluit de Kiezer. XXXXXX zijn de laatste zes cijfers van het Ethernetadres. MFL-Pro Suite en de printerdriver zijn nu geïnstalleerd. ControlCenter2 en Netwerkscannen worden niet ondersteund in Mac OS® 9.1 tot en met 9.2.
De machine installeren Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter Volg de instructies op het scherm en start de Macintosh® opnieuw. 7 Na het verschijnen van het venster DeviceSelector, de netwerkinterfacekabel op de machine aansluiten en sluit hem daarna aan op een vrije poort op uw hub. Zet uw Macintosh® aan. Plaats de meegeleverde CD-ROM voor Macintosh® in uw CD-ROM-station. 4 Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX om de stuurprogramma’s voor de printer en scanner te installeren.
Stap 2 De drivers & de software installeren Voor gebruikers van de netwerkinterfacekabel 8 9 0 32 Steek de stekker in het stopcontact en zet de machine aan. A Klik op Bladeren. B Selecteer uw modelnaam, en klik vervolgens op OK. Klik weer op OK om de DeviceSelector te sluiten. C Selecteer Programma’s in het menu Ga. D Open de map Hulpprogramma’s. Selecteer Netwerk en klik vervolgens op OK.
De machine installeren Open het pictogram Printerconfiguratie. Als u Mac OS® X 10.2.4 gebruikt, open dan het pictogram Print Center. MFL-Pro Suite, de printerdriver, de scannerdriver en het ControlCenter2 zijn geïnstalleerd. Bij gebruik van Mac OS® X 10.2.4 tot en met 10.3.X ➝ Ga naar G Bij gebruik van Mac OS® X 10.4 ➝ Ga naar H G Hieronder de gewenste optie selecteren. H Selecteer Brother MFC-9420CN, en klik op Voeg toe. Selecteer Stop Printerconfuguratie in het menu Printerconfuguratie.
■ Voor netwerkgebruikers De BRAdmin Professional configuratietool installeren Het hulpprogramma BRAdmin Professional voor Windows® is ontworpen om de apparaten te beheren die via een Local Area Network (LAN-omgeving) zijn aangesloten op uw Brothernetwerk, zoals multifunctionele netwerkapparaten en/of netwerkprinters. Bij gebruik van Macintosh®, ga naar het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) om BRAdmin Light for Macintosh® te downloaden.
Start BRAdmin Professional en selecteer TCP/IP. 3 Dubbelklik op het nieuwe apparaat. 4 Voer het IP-adres, Subnetmasker en Gateway in en klik op OK. 5 De adresgegevens voor de machine worden opgeslagen. Windows NT® 4.0 Parallel Macintosh® USB Windows® Netwerk Zie voor meer informatie over netwerkbeheer de netwerkhandleiding in het programmamenu of ga naar http://solutions.brother.com Macintosh® Netwerk Selecteer Actieve apparaten zoeken in het menu Apparaten.
■ Opties en verbruiksonderdelen Opties De machine heeft de volgende optionele accessoires. U kunt de mogelijkheden van de machine uitbreiden met deze accessoires. SO-DIMM-geheugen Onderste papierlade LT-27CL U kunt het geheugen uitbreiden tot een totaal van 576 MB door geheugenmodules te installeren (144-pin SO-DIMM). De tweede papierlade (530 vel) van onderen verhoogt de totale invoercapaciteit tot 780 vellen. Brother levert geen origineel SO-DIMM-geheugen.
Handelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Brother is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother International Corporation. © 2005 Brother Industries, Ltd. Alle rechten voorbehouden. Windows, Microsoft en Windows NT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft in de VS en andere landen. Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer Inc.
LF9964008 DUT/BEL-DUT
