User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-9125CN MFC-9325CW
- La langue d'utilisation de votre appareil
- Numéros de Brother
- Commande d'accessoires et de consommables
- Avis d'exclusion de garanties (États-Unis et Canada)
- Avis de rédaction et de publication
- GARANTIE LIMITÉE D’UN CENTRE MULTIFONCTION/TÉLÉCOPIEUR/BROTHER (Canada seulement)
- Table des matières
- Section I: Généralités
- 1 Information générale
- Utilisation de la documentation
- Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau
- Consultation de la documentation
- Consultation de la documentation (Windows®)
- Instructions de numérisation
- Guide utilisateur - Logiciel :
- Guides d'instructions ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec ROC :
- Instructions de numérisation réseau
- Consultation de la documentation (Macintosh)
- Instructions de numérisation
- Guide utilisateur - Logiciel :
- Guide de l’utilisateur de Presto! PageManager :
- Instructions de numérisation réseau
- Voir le Guide Print&Scan pour appareil mobile
- Consultation de la documentation
- Accès au service de soutien de Brother (Windows®)
- Description du panneau de commande
- 2 Chargement des documents et du papier
- Chargement de papier et de supports d'impression
- Papier et autres supports d’impression acceptables
- Chargement des documents
- 3 Configuration générale
- 4 Fonctions de sécurité
- 1 Information générale
- Section II: Télécopie
- 5 Envoi d'une télécopie
- Comment télécopier
- Diffusion (noir et blanc seulement)
- Opérations d’envoi supplémentaires
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Page de garde électronique (noir et blanc seulement)
- Contraste
- Modification de la résolution de télécopie
- Accès double (noir et blanc seulement)
- Envoi en temps réel
- Mode Outre-mer
- Télécopie différée (noir et blanc seulement)
- Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement)
- Vérification et annulation de tâches en attente
- Envoi manuel d’une télécopie
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Message de mémoire saturée
- 6 Réception d’une télécopie
- Modes de réception
- Utilisation des modes de réception
- Paramètres du mode de réception
- Opérations de réception supplémentaires
- Impression réduite d'une télécopie entrante
- Configuration du tampon de réception de télécopie (noir et blanc seulement)
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Impression d'une télécopie à partir de la mémoire
- Réception de télécopies dans la mémoire lorsque le bac à papier est vide (noir et blanc seulement)
- 7 Services téléphoniques et appareils externes
- Services téléphoniques
- Messagerie vocale
- Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de votre compagnie de téléphone ?
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de Brother ?
- Utilisez-vous le service de messagerie vocale ?
- Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
- Enregistrement du type de sonnerie spéciale Très important !
- Désactivation de la sonnerie spéciale
- Identification de la ligne appelante
- Branchement d'un répondeur téléphonique externe (REP)
- Téléphones supplémentaires et téléphones externes
- Services téléphoniques
- 8 Composition et enregistrement de numéros
- Comment composer un numéro
- Enregistrement de numéros
- Enregistrement d'une pause
- Enregistrement de numéros de monotouche
- Enregistrement de numéros abrégés
- Modification de numéros de monotouche et de numéros abrégés
- Configuration de groupes pour la diffusion
- Composition de codes d'accès et de numéros de carte de crédit
- Pause
- Tonalité ou impulsion (Canada uniquement)
- 9 Options de télécopie à distance (noir et blanc uniquement)
- 10 Relève
- 11 Impression de rapports
- 5 Envoi d'une télécopie
- Section III: Copie
- 12 Faire des copies
- Comment copier
- Options de copie (réglages temporaires)
- Message de mémoire saturée
- 12 Faire des copies
- Section IV: Impression directe
- 13 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique (MFC-9325CW uniquement)
- 14 Impression de données à partir d'une clé USB (MFC-9325CW uniquement)
- Formats de fichier pris en charge
- Création d'un fichier PRN ou PostScript® 3™ pour l'impression directe
- Impression de données directement à partir d'une clé USB (MFC-9325CW uniquement)
- Impression de données à partir du lecteur de mémoire Flash USB avec activation du Verrouillage de fonction de sécurité 2.0 (MFC-9325CW uniquement)
- Signification des messages d'erreur
- Section V: Logiciel
- Section VI: Annexes
- A Sécurité et avis légaux
- Compilation et publication
- Choix de l’emplacement
- Pour utiliser le produit en toute sécurité
- Réglementation
- Avis FCC et téléphone standard
- Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada)
- RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D'ÉQUIPEMENT (Canada seulement)
- Conçu pour les États-Unis et le Canada uniquement
- Débranchement
- Connexion réseau local
- Avis de qualification internationale ENERGY STAR®
- Marques de commerce
- Commentaires d'homologation de source ouverte
- Restrictions légales sur la reproduction
- B Options
- C Dépannage et entretien régulier
- Dépannage
- Messages d'erreur et d'entretien
- Entretien régulier
- Remplacement des consommables
- Remplacement des pièces d'entretien régulier
- Informations relatives à l'appareil
- Emballage et transport de l'appareil
- D Menu et fonctions
- E Spécifications
- F Glossaire
- A Sécurité et avis légaux
- Index
Chapitre 7
60
Branchement d'un
répondeur téléphonique
externe (REP)
7
Vous pouvez connecter un répondeur
externe (REP) sur la même ligne que votre
appareil. Lorsque le répondeur externe
répond à un appel, votre appareil va
« interpréter » la tonalité CNG (appel de
télécopie) envoyée par un télécopieur
émetteur. S’il peut l'interpréter, l’appareil
prend l'appel et reçoit la télécopie. S’il ne peut
pas l'interpréter, il laisse le répondeur
prendre le message vocal et l’afficheur
affiche Téléphone.
Le répondeur externe doit répondre aux
appels dans un délai maximum de quatre
sonneries (la configuration recommandée est
de deux sonneries). Tant que le répondeur
externe n'aura pas répondu à l'appel,
l'appareil ne pourra pas discerner la tonalité
CNG. La tonalité CNG émise par l’appareil
émetteur ne dure que de huit à dix secondes.
Il n’est pas conseillé d’utiliser la fonction de
réduction des coûts d'appel téléphonique sur
le répondeur externe si celle-ci dépasse
quatre sonneries.
À moins que vous n’utilisiez la sonnerie
spéciale, le répondeur doit être branché sur
la prise EXT. de l’appareil.
Avant de brancher un REP (répondeur)
externe TAD, retirez le capuchon de
protection (2) de la prise EXT. de l'appareil.
1REP
2 Capuchon de protection
Remarque
Si vous avez des problèmes lors de la
réception de télécopies, réduisez la
longueur de sonnerie sur le répondeur
externe.
Branchements 7
Le répondeur téléphonique externe doit être
branché à l'arrière de l'appareil, sur la prise
EXT. Si vous branchez le répondeur externe
sur une prise murale, votre appareil ne pourra
pas fonctionner correctement (à moins que
vous n'utilisiez une sonnerie spéciale).
a Branchez le cordon de ligne
téléphonique de la prise murale
téléphonique sur la prise marquée LINE
à l'arrière de l’appareil.
b Branchez le cordon de ligne
téléphonique du répondeur externe sur
la prise marquée EXT à l’arrière de
l’appareil. (Sur le répondeur, assurez-
vous que ce cordon est branché sur la
prise de la ligne téléphonique et non sur
la prise du combiné.)
c Paramétrez le répondeur externe à
quatre sonneries maximum. (Le
paramétrage de la longueur de sonnerie
de l’appareil n'est pas pris en compte.)
d Enregistrez le message sortant sur
votre répondeur externe.
e Mettez le répondeur en mode de
réception des appels.
f Paramétrez le mode de réception à
Tél ext/rép. (Voir Modes de
réception àlapage48.)
1
1
2
2










