User's Guide

Glosario
245
F
Método de codificación
Método para codificar la información
contenida en un documento. Todos los
equipos de fax deben utilizar como
mínimo el estándar Modified Huffman
(MH). El equipo admite métodos para una
mayor compresión, Modified Read (MR),
Modified Modified Read (MMR) y JBIG,
siempre y cuando el equipo receptor sea
compatible con dichas normas.
Modo Menú
Modo de programación para cambiar la
configuración del equipo.
Modo satélite
Efectúa cambios temporales en los tonos
de fax para adaptarse a ruidos e
interferencias en líneas telefónicas en el
extranjero.
Multienvío
Capacidad de enviar el mismo mensaje
de fax a más de un destinatario.
Número de grupo
Combinación de números
de una pulsación y de
marcación abreviada almacenados en
una tecla de una pulsación o en una
localización de marcación abreviada para
multienvío.
Número de timbres
Número de timbres antes de que el equipo
conteste en los modos Sólo fax y
Fax/Tel.
OCR (reconocimiento óptico de
caracteres)
La aplicación de software ScanSoft™
PaperPort™ 11SE con OCR o Presto!
PageManager convierte las imágenes de
texto en texto que puede ser modificado
por el usuario.
Pausa
Permite introducir un retraso de
3,5 segundos en la secuencia de
marcación mientras marca con el teclado
de marcación o mientras almacena
números de una pulsación y de marcación
abreviada. Pulse
Redial/Pause (Remarcar/Pausa) tantas
veces como desee para insertar pausas
más prolongadas.
Pulse (Solo en Chile/Argentina)
Modalidad de marcación rotativa en una
línea telefónica.
Recepción fácil
Permite que el equipo responda a tonos
CNG si el usuario interrumpe una llamada
de fax contestándola.
Recepción sin papel
Opción que permite recibir faxes en la
memoria del equipo cuando se ha
agotado el papel.
Reducción automática
Esta función permite reducir el tamaño de
los faxes entrantes.
Reenvío de fax
Permite enviar un fax recibido y guardado
en la memoria a otro número de fax
previamente programado.
Remarcación automática
Función que permite que el equipo vuelva
a marcar el último número de fax
transcurridos cinco minutos si el fax no se
pudo enviar porque la línea estaba
comunicando.
Resolución
Número de líneas verticales y
horizontales por pulgada.
Resolución Fina
Resolución de 203 × 196 ppp. Se utiliza
para letra pequeña y gráficos.
Sondeo
Proceso durante el cual un equipo de fax
llama a otro para recuperar mensajes de
fax en espera.