User's Guide
Table Of Contents
- GUÍA DEL USUARIO MFC-9120CN MFC-9320CW
- Números de Brother
- Pedido de accesorios y consumibles
- Aviso - Exclusión de garantías
- Compilación e información sobre esta publicación
- Garantía limitada de un año y servicio de sustitución de Brother® (Equipo Digital Color) (solo en EE.UU.)
- Tabla de contenido
- Sección I: Especificaciones generales
- 1 Información general
- Uso de la documentación
- Acceso a la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red
- Visualización de documentación
- Visualización de documentación (Windows®)
- Cómo encontrar las instrucciones de escaneo
- Guía del usuario del software:
- Guías básicas de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR:
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red
- Visualización de documentación (Macintosh)
- Cómo encontrar las instrucciones de escaneo
- Guía del usuario del software:
- Guía del usuario de Presto! PageManager:
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red
- Visualización de documentación
- Acceso al soporte técnico de Brother (Windows®)
- Información general del panel de control
- 2 Carga del papel y de documentos
- Carga de papel y soportes de impresión
- Papel y otros soportes de impresión aceptables
- Carga de documentos
- 3 Configuración general
- 4 Funciones de seguridad
- 1 Información general
- Sección II: Fax
- 5 Envío de un fax
- Cómo enviar faxes
- Multienvío (solamente blanco y negro)
- Operaciones de envíos adicionales
- Envío de faxes con múltiples configuraciones
- Página de cubierta electrónica (solamente blanco y negro)
- Contraste
- Cambio de resolución de fax
- Acceso doble (solamente blanco y negro)
- Transmisión en tiempo real
- Modo satélite
- Fax diferido (solo blanco y negro)
- Transmisión diferida por lotes (solamente blanco y negro)
- Comprobación y cancelación de trabajos pendientes
- Envío manual de un fax
- Envío de un fax al finalizar una conversación
- Mensaje Sin memoria
- 6 Recepción de un fax
- 7 Teléfono (servicios) y dispositivos externos
- Servicios de la línea telefónica (solamente EE. UU.)
- Servicio de voz
- Timbre distintivo
- ¿En qué consiste el servicio de timbre distintivo de su compañía telefónica?
- ¿En qué consiste la función de timbre distintivo de Brother?
- ¿Tiene servicio de voz?
- Antes de seleccionar el patrón de timbre que va a registrar
- Registro del patrón de timbre distintivo (muy importante)
- Desactivación del timbre distintivo
- ID de llamada
- Conexión de un TAD externo (contestador automático)
- Teléfonos externos y extensiones telefónicas
- Servicios de la línea telefónica (solamente EE. UU.)
- 8 Marcación y almacenamiento de números
- Cómo marcar
- Cómo almacenar los números
- Almacenamiento de pausa
- Almacenamiento de los números de una pulsación
- Almacenamiento de los números de marcación abreviada
- Cambio de los números de una pulsación y de marcación abreviada
- Configuración de grupos para multienvío
- Marcación de códigos de acceso y números de tarjeta de crédito
- Pausa
- Tonos o pulsos (solamente en Chile/Argentina)
- 9 Opciones de fax remoto (solo blanco y negro)
- 10 Sondeo
- 11 Impresión de informes
- 5 Envío de un fax
- Sección III: Copia
- 12 Cómo hacer copias
- Cómo copiar
- Opciones de copia (ajustes temporales)
- Mensaje Sin memoria
- 12 Cómo hacer copias
- Sección IV: Impresión directa
- 13 Impresión de fotografías desde una cámara digital (solamente MFC-9320CW)
- 14 Impresión de datos desde una unidad de memoria flash USB (solamente MFC-9320CW)
- Formatos de archivos compatibles
- Creación de un archivo PRN o PostScript® 3™ para impresión directa
- Impresión de datos directamente desde una unidad de memoria flash USB (solamente MFC-9320CW)
- Impresión de datos directamente desde una unidad de memoria flash USB con el bloqueo seguro de funciones 2.0 activado (solamente MFC-9320CW)
- Comprensión de los mensajes de error
- Sección V: Software
- Sección VI: Apéndices
- A Seguridad y normativa
- B Opciones
- C Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Mensajes de error y de mantenimiento
- Mantenimiento rutinario
- Sustitución de artículos consumibles
- Sustitución de piezas de mantenimiento periódico
- Información sobre el equipo
- Embalaje y transporte del equipo
- D Menú y funciones
- E Especificaciones
- F Glosario
- Índice
- brother USA/CHL/ARG
174
Nota
• Visite http://www.brother.com/original/index.html para obtener instrucciones sobre cómo
puede devolver los artículos consumibles usados al programa de recogida de Brother. Si opta
por no devolver los artículos consumibles usados, deséchelos cumpliendo las normas locales
y separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este asunto
particular a las autoridades locales.
• Se recomienda envolver los artículos consumibles usados en una hoja de papel para evitar
que se derrame o se disperse el material del interior.
• Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado, la vida útil de los
artículos consumibles y de las piezas del equipo se verá reducida.
• La vida esperada de los cartuchos de tóner se basa en ISO/IEC 19798. La frecuencia de
sustitución variará en función de la complejidad de las páginas impresas, el porcentaje de
cobertura y el tipo de soporte utilizado.
Sustitución de un cartucho de
tóner C
Los cartuchos de tóner estándar pueden
imprimir aproximadamente 2.200 páginas (en
negro) o aproximadamente 1.400 páginas
(en amarillo, magenta, cian)
1
. El número
total de páginas puede variar en función del
tipo de documento impreso. El equipo se
suministra con el cartucho de tóner inicial,
que deberá sustituirse después de unas
1.000 páginas
1
. Cuando el cartucho de tóner
se está agotando, la pantalla LCD muestra el
mensaje Toner bajo.
1
Declaración de la duración aproximada del cartucho
realizada conforme a ISO/IEC 19798.
Nota
• Es conveniente tener cartuchos de tóner
nuevos listos para usar cuando aparezca
el aviso Toner bajo.
• Para garantizar una impresión de alta
calidad, se recomienda utilizar
exclusivamente los cartuchos de tóner
originales de Brother. Si desea comprar
cartuchos de tóner nuevos, llame al
Servicio de atención al cliente de Brother.
• Se recomienda limpiar el equipo después
de cambiar el cartucho de tóner. Consulte
Mantenimiento rutinario en la página 161.
• Si se cambia el ajuste de densidad de
impresión a uno más claro o más oscuro,
cambiará la cantidad de tóner utilizado.
• Desembale el cartucho de tóner justo
antes de introducirlo en el equipo.
Mensaje Tóner bajo C
Toner bajo.
Prepare...
Si en la pantalla LCD aparece Toner bajo.
Prepare un nuevo cartucho de tóner X.
,
significa que se está agotando el tóner en el
equipo. Compre un nuevo cartucho de tóner
y téngalo preparado antes de que aparezca
el mensaje Sustituir tóner. La pantalla
LCD muestra el color del tóner que se
aproxima al final de su vida útil (cian,
magenta, amarillo o negro).
Mensaje Cambiar tóner C
Cuando aparezca el siguiente mensaje en la
pantalla LCD, deberá sustituir el cartucho de
tóner:
Sustituir tóner
La segunda parte del mensaje en la pantalla
LCD indica qué color se debe cambiar.
a Apague el equipo. Desconecte el cable
de la línea telefónica primero y, a
continuación, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente
CA.










