Snabbguide Starta här MFC-8890DW Läs denna snabbguide för korrekt inställning och installation innan du använder maskinen. Besök http://solutions.brother.com/ för att läsa snabbguiden på andra språk. VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskabeln ännu.
Obs • Vilka komponenter som finns i kartongen kan variera mellan olika länder. • Spara allt förpackningsmaterial och kartongen om du av någon anledning måste transportera maskinen. • Gränssnittskabeln är inte ett standardtillbehör. Köp en lämplig gränssnittskabel för gränssnittet som ska användas (USB-, parallell- eller nätverkskabel). • Försäkra dig om att den tillhandahållna kontakten ansluts till ett standard strömuttag som är jordat på korrekt sätt genom en standard nätanslutningen.
CAUTION VAR FÖRSIKTIG När du flyttar maskinen ska du ta tag i handtagen som finns under skannern. Bär INTE maskinen genom att hålla i dess undersida. Obs Bevara det minsta avståndet runt maskinen så som bilden visar.
2 Installera trumman och tonerkassetten d Skaka dem försiktigt från sida till sida flera gånger för att fördela tonerpulvret jämnt inuti kassetten. VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskabeln ännu. a b Ta bort skyddstejpen och filmen som täcker kopieringsglaset. e Tryck in trumman i maskinen tills den klickar på plats. Öppna den främre luckan genom att trycka på låsknappen a. 1 f c 4 Packa upp trumman och tonerkassetten. Stäng maskinens främre lucka.
a b 3 d Fylla på papper i pappersfacket Lägg papper i facket och se till att det inte överstiger markeringen för högsta tillåtna arkhöjd a. Den sida du vill skriva på ska vara vänd nedåt. 1 Dra ut pappersfacket helt ur maskinen. Tryck ned den blå spärren till pappersguiderna a och anpassa pappersguiderna efter den pappersstorlek som du använder. Kontrollera att guiderna sitter ordentligt i skårorna. VIKTIGT Kontrollera att pappersguiderna rör papperets sidor så att det matas korrekt.
4 c Lossa skannerlåset Anslut telefonsladden. Anslut den ena änden av telefonsladden till uttaget på maskinen som är märkt LINE och den andra änden till ett vägguttag. Tryck spaken a i anvisad riktning för att låsa upp skannern. (Den grå skannerlåsspaken sitter till vänster på baksidan, under maskinens lock b). 2 1 VIKTIGT 5 Telefonsladden MÅSTE vara ansluten till det uttag på maskinen som är märkt LINE. Ansluta nätkabeln och telefonsladden VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskabeln ännu.
6 Obs Om du har en extern telefon ansluten till samma telefonlinje ska den anslutas så som visas nedan. 1 Du måste ställa in land så att maskinen fungerar med de lokala telefonlinjerna i landet. a 2 Ställa in land b 1 Sidoapparat 2 Extern telefon Kontrollera att strömmen är påslagen genom att ansluta nätkabeln och slå på strömbrytaren. Tryck på eller och välj land (Norge, Sverige, Suomi, Danmark eller Others).
7 Skärmspråket kan ställas in på Norska, Svenska, Danska, Finska och Engelska. a b c d e 8 Inställning av lokalt språk Det finns fyra olika mottagningslägen: Endast fax, Fax/Tel, Manuell och Ext:Tel/Tsv. Vill du använda maskinens telefonfunktioner (om de finns) eller en extern telefon eller en extern telefonsvarare som är anslutna på samma linje som maskinen? Tryck på Menu. Tryck på 0. Tryck på 0. Tryck på Välj ett mottagningsläge Ja eller Tryck på OK. för att välja språk.
Ställa in LCD-skärmens kontrast (vid behov) 9 e 02.Datum och tid XX/XX/2009 Om du har svårt för att läsa det som står på LCDskärmen kan du försöka att ändra kontrastinställningen. a b c d Månad:03 Tryck på Menu. Ange- & OK-knapp (skriv t.ex. 0, 3 för mars). Tryck på 1. f Tryck på 7. Tryck på om du vill öka kontrasten. om du vill minska kontrasten. Tryck på OK. e Dag:25 Tryck på Stop/Exit. 10 Ange- & OK-knapp (skriv t.ex. 2, 5).
11 Ange personlig information (Fax-ID) Obs • Ange ditt namn med hjälp av tabellen nedan. • Om du vill skriva ett tecken som motsvarar samma knapp som det föregående tecknet Du bör lagra ditt namn och faxnummer så att de läggs till på samtliga sidor du faxar. a b c d Tryck på Menu. trycker du på höger. • Om du skrivit fel bokstav och vill ändra den, tryck på eller för att flytta markören till den felaktiga bokstaven och tryck sedan på Clear/Back. Tryck på 0. Tryck på 3.
13 Ställ in typ av telefonlinje Om du ansluter maskinen till en telefonlinje med en växel (PABX eller PBX) eller ISDN för att sända och ta emot fax, måste du ändra typ av telefonledning genom att utföra stegen som följer. a b c d Tryck på Menu. Tryck på 0. Tryck på 5. Tryck på eller för att välja Telefonväxel, ISDN eller Normal. h Tryck på Stop/Exit. Obs PBX och TRANSFER Maskinen är inledningsvis inställd på Normal, vilket gör att maskinen kan ansluta till det allmänna telefonnätet.
14 Automatisk sommartid Du kan ställa in maskinen så att den automatiskt växlar mellan sommar- och vintertid. Den ställer fram sig en timma på våren och drar tillbaka sig en timma på hösten. a b c d e 12 Tryck på Menu. Tryck på 1. Tryck på 4. Tryck på eller Av). Tryck på OK. Tryck på Stop/Exit.
För användare av USB-gränssnitt Macintosh® USB Windows®, gå till sidan 14 Macintosh®, gå till sidan 18 Windows® 15 Välj din anslutningstyp För parallell gränssnittskabel Windows® Macintosh® 13 Macintosh® Windows® och Macintosh®, gå till sidan 30 Trådlöst nätverk För trådlöst nätverk Windows® Läs om Windows Server® 2003/ 2008 i Bruksanvisning för nätverksanvändare på cdskivan.
USB Windows® För användare av USB-gränssnitt (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 16 a Innan du installerar Kontrollera att din dator är PÅ och att du är inloggad med administratörsrättigheter. 17 a VIKTIGT Installera programsviten MFL-Pro Sätt in den medföljande cd-skivan i cdspelaren. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du önskat språk. • Anslut INTE USB-kabeln ännu.
USB Obs Windows® g h d Om du inte vill övervaka maskinens status och felmeddelanden från din dator avmarkerar du Aktivera Statusövervakning och klickar på Nästa. Välj Lokal anslutning och klicka sedan på Nästa. Installationen fortsätter. Obs I Windows Vista® ska du slutföra installationen på rätt sätt genom att markera kryssrutan och klicka på Installera när den här skärmbilden visas.
USB 18 Windows® 19 Ansluta USB-kabeln a VIKTIGT • Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett tangentbord eller en icke strömförsörjd USB-hubb. Anslut nätkabeln Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på strömbrytaren. • Anslut maskinen direkt till din dator. a Installationen fortsätter automatiskt. Ta bort etiketten som täcker USBgränssnittskontakten. Installationsbilderna visas en efter den andra. VIKTIGT Avbryt INTE någon av skärmbilderna under installationen.
USB a Slutföra och starta om Klicka på Slutför för att starta om din dator. Du måste logga in med administratörsrättigheter när datorn startats om. Om ett felmeddelande visas under programinstallationen ska du köra Installationsdiagnostik som finns under Start/Alla Program/Brother /MFC-XXXX (där MFC-XXXX är din modells namn). b Om denna skärmbild visas väljer du uppdateringsinställningarna för den inbyggda programvaran (firmware) och klickar på OK.
USB Macintosh® För användare av USB-gränssnitt (Mac OS® X 10.3.9 eller senare) 16 a Innan du installerar b Anslut USB-kabeln till den USB-kontakt på maskinen som är märkt med symbolen Anslut sedan kabeln till din dator. . Kontrollera att din maskin och att din Macintosh ® är PÅ. Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter. VIKTIGT Kontrollera att det inte sitter något USB-minne i maskinen.
USB c Välj Lokal anslutning och klicka sedan på Nästa. Följ instruktionerna på skärmen. Macintosh® OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2 när Presto! PageManager installerats. Du kan enkelt skanna, dela och organisera fotografier och dokument med hjälp av Presto! PageManager. Dubbelklicka på Presto! PageManager och följ instruktionerna på skärmen. Ha tålamod, det tar några sekunder innan programmet har installerats. Slutför installationen genom att klicka på Omstart.
Parallell Windows® För användare av parallellgränssnitt (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) 16 a Innan du installerar Kontrollera att din dator är PÅ och att du är inloggad med administratörsrättigheter. 17 a VIKTIGT Installera programsviten MFL-Pro Sätt in den medföljande cd-skivan i cdspelaren. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du önskat språk. • Anslut INTE parallellkabeln ännu.
Parallell Obs Windows® g Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn igen genom att plocka ur och sätta in cd-skivan igen, eller genom att dubbelklicka på programfilen Start.exe i rotmappen. Fortsätt från c för att installera programsviten MFL-Pro. d När fönstret Licensavtal i Brothers programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om du accepterar programmets Licensavtal. Välj Lokal anslutning och klicka sedan på Nästa. Installationen fortsätter.
Parallell 18 Ansluta parallellkabeln Windows® b Gör ett av följande: Användare av Windows® 2000 Professional klickar på Nästa. VIKTIGT Anslut maskinen direkt till din dator. a Anslut parallell gränssnittskabeln till datorn och sedan till maskinen. Obs Klicka på OK om denna skärmbild visas. 19 a Användare av Windows® XP/XP Professional x64 Edition väntar en stund eftersom installationen av Brothers drivrutiner startar automatiskt. Skärmbilderna visas en efter den andra.
Parallell 20 a Windows® Slutföra och starta om Klicka på Slutför för att starta om din dator. Du måste logga in med administratörsrättigheter när datorn startats om. Obs Om denna skärmbild visas väljer du uppdateringsinställningarna för den inbyggda programvaran (firmware) och klickar på OK. Obs Tillgång till Internet krävs för uppdatering av den inbyggda programvaran (firmware). Slutför Installationen är nu klar.
Trådbundet nätverk Windows® För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 16 a Innan du installerar Kontrollera att din dator är PÅ och att du är inloggad med administratörsrättigheter. 17 a Ansluta nätverkskabeln Anslut nätverksgränssnittskabeln till den LANkontakt som är märkt med en -symbol, och anslut den därefter till ett ledigt uttag på din hubb. VIKTIGT • Stäng eventuella program som är igång.
Trådbundet nätverk 19 a Windows® Obs Installera programsviten MFL-Pro • Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn igen genom att plocka ur och sätta in cd-skivan igen, eller genom att dubbelklicka på programfilen Start.exe i rotmappen. Fortsätt från c för att installera programsviten MFL-Pro. Sätt in den medföljande cd-skivan i cdspelaren. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du önskat språk.
Trådbundet nätverk g När fönstret Licensavtal i Brothers programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om du accepterar programmets Licensavtal. Windows® Obs • Du hittar din maskins IP-adress och nodnamnet genom att skriva ut nätverkskonfigurationslistan. Se Skriva ut nätverks- konfigurationslistan på sidan 45.
Trådbundet nätverk b Obs I Windows Vista® ska du slutföra installationen på rätt sätt genom att markera kryssrutan och klicka på Installera när den här skärmbilden visas. l När skärmbilden Onlineregistrering visas gör du ditt val och följer instruktionerna på skärmen. När du har slutfört registreringsprocessen ska du stänga webbläsaren för att återgå till detta fönster. Klicka sedan på Nästa.
Trådbundet nätverk Macintosh® För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (Mac OS® X 10.3.9 eller senare) 16 a Innan du installerar Kontrollera att din maskin och att din Macintosh ® är PÅ. Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter. 18 a Installera programsviten MFL-Pro Sätt in den medföljande cd-skivan i cdspelaren. VIKTIGT Kontrollera att det inte sitter något USB-minne i maskinen. 17 a Ansluta nätverkskabeln b Dubbelklicka på Start Here OSX för att installera.
Trådbundet nätverk d e Brother programvaran söker efter Brotherenheter. Under denna tid visas följande skärm. f Macintosh® Klicka på OK när denna skärm visas. Installationen av programsviten MFL-Pro är nu klar. Gå till steg 19 på sidan 29. Markera maskinen i listan och klicka på OK om maskinen har konfigurerats för ditt nätverk. 19 Installera Presto! PageManager OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2 när Presto! PageManager installerats.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt För användare av trådlöst nätverksgränssnitt 16 Innan du börjar Först måste du konfigurera din maskins trådlösa nätverksinställningar så att den kan kommunicera med din åtkomstpunkt (router) för nätverket. Efter att maskinen är konfigurerad att kommunicera med din åtkomstpunkt (router) har datorer på nätverket tillgång till maskinen. Du måste installera drivrutinerna och programvaran för att kunna använda maskinen från dessa datorer.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Infrastrukturläge 1 4 2 3 a b c d Åtkomstpunkt (router) Maskin i det trådlösa nätverket (din maskin) Datorer med trådlös kapacitet anslutna till åtkomstpunkten Trådbundna datorer anslutna till åtkomstpunkten Windows® Macintosh® Trådlöst nätverk 31
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt 17 Bekräfta din nätverksmiljö (infrastrukturläget) Följande instruktioner erbjuder två metoder för att installera Brother-maskinen i en trådlös nätverksmiljö. Båda metoderna är för infrastrukturläge, och använder en trådlös router eller åtkomstpunkt som använder DHCP för att tilldela IP-adresser. Välj en konfigureringsmetod och fortsätt till anvisad sida.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Ansluta Brother-maskinen till det trådlösa nätverket 18 a Konfigurera de trådlösa inställningarna (normal trådlös inställning i infrastrukturläge) Använd knapparna , och OK för att välja ett av alternativen nedan: Om ditt nätverk är konfigurerat för Autentisering och Kryptering måste du matcha inställningarna för ditt nätverk. Ingen Autentisering eller Kryptering: Välj Öppet system, tryck på OK använd Tryck på Menu, 7 (Nätverk), 2 (WLAN), 2 (Inställn.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Tryck på OK när du angett alla tecken, och tryck sedan på 1 för Ja för att tillämpa dina inställningar. Gå till steg k. h Tryck på eller för att välja TKIP eller AES för Krypteringstyp?, och tryck på OK. Ange WPA-/WPA2-PSK-lösenordet du skrev ner i steg 17 på sidan 32 med hjälp av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna för att välja respektive bokstav eller siffra.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt 18 a b c d Konfigurera de trådlösa inställningarna med den automatiska trådlösa (ett tryck) metoden Kontrollera att din trådlösa router eller åtkomstpunkt har symbolen SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ enligt nedan. Placera Brother-maskinen inom räckvidden för SecureEasySetup™-, Wi-Fi Protected Setupeller AOSS™-åtkomstpunkten/-routern. Räckvidden kan variera beroende på din specifika miljö.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Den trådlösa installationen är nu komplett. Fortsätt till steg 19 för att installera programsviten MFL-Pro.
Trådlöst nätverk Windows® Installera drivrutiner och programvara (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 19 a Innan du installerar programsviten MFL-Pro Kontrollera att din dator är PÅ och att du är inloggad med administratörsrättigheter. 20 a VIKTIGT Installera programsviten MFL-Pro Sätt in den medföljande cd-skivan i cdspelaren. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du önskat språk.
Trådlöst nätverk Obs Windows® f • Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn igen genom att plocka ur och sätta in cd-skivan igen, eller genom att dubbelklicka på programfilen Start.exe i rotmappen. Fortsätt från steg c för att installera programsviten MFL-Pro. När fönstret ScanSoft™ PaperPort™ 11SE Licensavtal visas klickar du på Ja om du accepterar programmets Licensavtal. • För Windows Vista®, när skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Tillåt.
Trådlöst nätverk j Markera maskinen i listan och klicka på Nästa om maskinen har konfigurerats för ditt nätverk. Windows® k Om du inte vill övervaka maskinens status och felmeddelanden från din dator avmarkerar du Aktivera Statusövervakning och klickar på Nästa. Obs • Du hittar din maskins IP-adress och nodnamnet genom att skriva ut nätverkskonfigurationslistan. Se Skriva ut nätverks- konfigurationslistan på sidan 45.
Trådlöst nätverk 21 a Slutföra och starta om Klicka på Slutför för att starta om din dator. Du måste logga in med administratörsrättigheter när datorn startats om. Windows® 22 Installera programsviten MFL-Pro på ytterligare datorer (vid behov) Om du vill använda din maskin från flera datorer i ett nätverk ska du installera programsviten MFL-Pro på respektive dator. Gå till steg 19 på sidan 37.
Trådlöst nätverk Macintosh® Installera drivrutiner och programvara (Mac OS® X 10.3.9 eller senare) 19 a Innan du installerar programsviten MFL-Pro c Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka sedan på Nästa. Kontrollera att din maskin och att din Macintosh ® är PÅ. Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter. VIKTIGT Kontrollera att det inte sitter något USB-minne i maskinen.
Trådlöst nätverk Obs • Du hittar din maskins IP-adress och nodnamnet genom att skriva ut nätverkskonfigurationslistan. Se Skriva ut nätverks- konfigurationslistan på sidan 45. • Om dina trådlösa inställningar inte lyckas avbryts installationen av programvaran MFL-Pro. Bekräfta dina nätverksinställningar. Om detta problem uppstår ska du gå till steg 17 på sidan 32 och ställa in den trådlösa anslutningen på nytt.
För nätverksanvändare Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Windows®-användare) BRAdmin Light är ett verktyg som används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Du kan även söka efter Brother-produkter i ett nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar som t.ex. IP-adress. Mer information om BRAdmin Light finns på http://solutions.brother.com/.
För nätverksanvändare Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Mac OS® X-användare) BRAdmin Light är ett verktyg som används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Det kan även söka efter Brother-produkter i ditt nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar som t.ex. IP-adress via en dator som har Mac OS® X 10.3.9 eller senare. BRAdmin Light installeras automatiskt när du installerar skrivardrivrutinen.
För nätverksanvändare Webbaserad hantering (webbläsare) Skriva ut nätverkskonfigurationslistan Brother skrivarservern har en webbserver som gör att du kan övervaka enhetens status och ändra vissa konfigurationsinställningar via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan skriva ut nätverkskonfigurationslistan för att bekräfta de aktuella nätverksinställningarna. För att skriva ut nätverkskonfigurationslistan: Obs a • Användarnamnet är ”admin” och standardlösenordet är ”access”.
För nätverksanvändare Ange text för trådlösa inställningar De flesta sifferknappar har tre eller fyra bokstäver tryckta på sig. På knapparna 0, # och l har inga bokstäver tryckts eftersom de används för specialtecken. Genom att trycka flera gånger på korrekt sifferknapp kan du komma åt det tecken du söker.
Förbrukningsvaror och tillbehör Tillbehör Nedre pappersfack SO-DIMM-minne LT-5300 Det andra nedre pappersfacket rymmer upp till 250 pappersark. När detta fack är fyllt ökas maskinens totala kapacitet till 550 ark. Du kan utöka minnet genom att installera en (144pins SO-DIMM) minnesmodul. Mer information om det undre pappersfacket (tillval) och kompatibla SO-DIMM-minnen finns i Bruksanvisningen. Du kan även besöka http://solutions.brother.com/.
Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation. Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
