Guida di installazione rapida Inizio MFC-8890DW Prima di poter utilizzare l’apparecchio, leggere questa Guida di installazione rapida per la corretta impostazione e installazione. Per visualizzare la Guida di installazione rapida in altre lingue, visitare il sito http://solutions.brother.com/. IMPORTANTE Per ora, NON collegare il cavo di interfaccia. 1 Aprire la confezione e controllare i componenti.
Nota • I componenti forniti possono essere diversi a seconda del Paese. • Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola nel caso si debba spedire l’apparecchio. • Il cavo di interfaccia non è fornito in dotazione. Acquistare il cavo di interfaccia opportuno per l’interfaccia che si desidera utilizzare (USB, parallela o di rete). Cavo di interfaccia USB • Verificare di utilizzare un cavo di interfaccia USB 2.0 (tipo A/B) che non sia più lungo di 2 metri.
CAUTION ATTENZIONE Quando si sposta l’apparecchio, afferrare le apposite prese laterali sotto lo scanner. NON trasportare l’apparecchio afferrandolo dalla parte inferiore. Nota Mantenere uno spazio minimo intorno all’apparecchio come mostrato nell’illustrazione.
2 Installare il gruppo tamburo e la cartuccia toner d Agitarlo delicatamente da lato a lato diverse volte allo scopo di distribuire il toner in modo uniforme all’interno del gruppo. IMPORTANTE Per ora, NON collegare il cavo di interfaccia. a b Rimuovere il nastro protettivo e la pellicola che copre il piano dello scanner. e Inserire il gruppo tamburo nell’apparecchio fino a farlo scattare in posizione. Premere il pulsante di sblocco del coperchio anteriore e aprire il coperchio a.
a 3 d Caricamento carta nel vassoio Inserire carta nel vassoio e accertarsi che sia al di sotto del contrassegno di massimo livello a. La facciata su cui si desidera stampare deve essere rivolta verso il basso. 1 Estrarre completamente il vassoio carta dall’apparecchio. IMPORTANTE b Tenendo premuta la leva blu di sblocco a, far scorrere le guide laterali per adattarle al formato carta che si intende caricare nel vassoio. Accertarsi che le guide siano collocate stabilmente nelle scanalature.
4 Rilasciare la leva di sblocco scanner Nota Spingere la leva a nella direzione indicata per sbloccare lo scanner. (La leva grigia di sblocco scanner è situata nella parte posteriore sinistra, al di sotto del coperchio documenti b.) 2 Se il display LCD visualizza Scanner bloccato, rilasciare immediatamente la leva di sblocco dello scanner e premere Stop/Uscita. (Vedere Rilasciare la leva di sblocco scanner a pagina 6.) c Collegare il cavo linea telefonica.
Se si usa un telefono esterno collegato alla stessa linea telefonica, collegarlo nel modo seguente. 1 Selezione di una modalità di ricezione 6 Nota Sono possibili quattro modalità di ricezione: Solo fax, Fax/Tel, Manuale e Tel./Segr. Est..
Per maggiori dettagli, consultare Ricezione di un fax nel Capitolo 6 della Guida dell’utente. 7 Impostazione del Contrasto a display (Se necessario) Se la lettura del display appare difficoltosa, è possibile modificare le impostazioni di contrasto. a b c d Premere Menu. Premere 1. L’apparecchio visualizza la data e l’ora e, se viene impostato l’identificativo, questi dati verranno aggiunti a ogni fax inviato. a b c d Premere 7. Premere Impostazione data e ora Premere Menu. Premere 0. Premere 2.
g 02.Data&Ora 25/03/2009 Ora:15:25 Immet.e tasto OK (ad esempio, digitare 1 5, 2 5 per le 3:25 del pomeriggio) h 9 Digitare l’ora nel formato 24-ore mediante tastiera, quindi premere OK. Premere Stop/Uscita. Immissione di dati personali (identificativo) È possibile memorizzare il proprio nome e numero di fax per stamparli su tutte le pagine dei fax che si inviano. a b c d Premere Menu. Premere 0. Premere 3. Inserire il proprio numero di fax (massimo 20 cifre) mediante tastiera, quindi premere OK.
Nota • Per inserire il nome, fare riferimento alla seguente tabella. • Per digitare un carattere assegnato allo stesso tasto del carattere precedente, premere per spostare il cursore verso destra. • Per modificare una lettera inserita per errore, premere oppure per spostare il cursore fino al carattere errato e premere Cancella/Indietro.
12 Impostazione del tipo di linea telefonica Se si collega l’apparecchio ad una linea che utilizza PABX (PBX) o ISDN per la ricezione e l’invio di fax, è necessario modificare il tipo di linea telefonica completando le seguenti fasi. a b c d Premere Menu. • Se si sceglie Sì, premendo Tel/R (sullo schermo appare “!”) si otterrà l’accesso a una linea esterna. • Se si sceglie Sempre, è possibile ottenere l’accesso a una linea esterna senza premere Tel/R. Premere Stop/Uscita. Nota Premere 6.
13 Ora legale estiva automatica È possibile impostare l’apparecchio per il cambiamento automatico nell’ora legale estiva. Si reimposta automaticamente un’ora avanti in primavera e un’ora indietro in autunno. a b c d e 12 Premere Menu. Premere 1. Premere 4. Premere No). Premere OK. o Premere Stop/Uscita.
Cavo di interfaccia USB Macintosh® USB Windows®, andare a pagina 14 Macintosh®, andare a pagina 18 Windows® 14 Scelta del tipo di connessione Cavo di interfaccia parallela Windows® Macintosh® 13 Macintosh® Windows® e Macintosh®, andare a pagina 30 Rete senza fili Rate wireless Windows® Per Windows Server® 2003/ 2008, vedere la Guida dell’utente in rete sul CD-ROM.
USB Windows® Per utenti con cavo di interfaccia USB (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 15 a Prima dell’installazione Verificare che il computer sia acceso e che sia stato eseguito l’accesso come amministratore. 16 a IMPORTANTE • Per ora, NON collegare il cavo USB. • Chiudere tutti gli eventuali programmi in esecuzione. Installazione di MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell’apposita unità.
USB Nota f Verrà avviata automaticamente l’installazione di ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, seguita dall’installazione di MFL-Pro Suite. g Quando compare la finestra Contratto di licenza del software MFL-Pro Suite di Brother, fare clic su Sì se si accettano i termini del Contratto di licenza software. h d Selezionare Connessione locale e quindi fare clic su Avanti. Si procede con l’installazione.
USB 17 Collegamento del cavo d’interfaccia USB IMPORTANTE Windows® 18 a • NON collegare l’apparecchio a una porta USB della tastiera o a un hub USB non alimentato. Collegamento del cavo di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione CA nella presa CA. Accendere l’alimentazione. • Collegare l’apparecchio direttamente al computer. a Si procede automaticamente con l’installazione. Rimuovere l’etichetta che copre il connettore di interfaccia USB.
USB a Completamento dell’installazione e riavvio Fare clic su Fine per riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, è necessario eseguire l’accesso come amministratore. Se viene visualizzato un messaggio di errore durante l’installazione del software, eseguire Diagnostica installazione dal percorso start/Tutti i programmi/Brother /MFC-XXXX (dove MFC-XXXX è il nome del modello in uso).
USB Macintosh® Per utenti con cavo di interfaccia USB (Mac OS® X 10.3.9 o versioni successive) 15 a Prima dell’installazione b Collegare il cavo USB al connettore USB sull’apparecchio contrassegnato con il simbolo . Quindi collegare il cavo al computer. Accertarsi che l’apparecchio sia collegato all’alimentazione e che il computer Macintosh® sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore. IMPORTANTE Accertarsi che nella macchina non sia inserito un dispositivo di memoria Flash USB.
USB c Selezionare Connessione locale e quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Macintosh® L’installazione di Presto! PageManager aggiunge la funzionalità OCR a Brother ControlCenter2. Presto! PageManager consente di acquisire, condividere e organizzare facilmente foto e documenti. Nota Attendere alcuni secondi per l’installazione del software. Dopo l’installazione, fare clic su Riavvia per terminare l’installazione del software.
Parallela Windows® Per utenti con cavo di interfaccia parallela (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) 15 a Prima dell’installazione Verificare che il computer sia acceso e che sia stato eseguito l’accesso come amministratore. 16 a IMPORTANTE • Per ora, NON collegare il cavo di interfaccia parallela. Installazione di MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Se viene visualizzata una schermata con il nome del modello, selezionare il proprio apparecchio.
Parallela Nota Windows® g Se l’installazione non prosegue automaticamente, tornare al menu principale espellendo e reinserendo il CD-ROM oppure facendo doppio clic sul programma Start.exe dalla cartella principale, quindi riprendere la procedura d’installazione di MFL-Pro Suite dal punto c. d Quando compare la finestra Contratto di licenza del software MFL-Pro Suite di Brother, fare clic su Sì se si accettano i termini del Contratto di licenza software.
Parallela 17 Collegamento del cavo d’interfaccia parallela Windows® b Eseguire una delle seguenti operazioni: Per utenti di Windows® 2000 Professional: fare clic su Avanti. IMPORTANTE Collegare l’apparecchio direttamente al computer. a Collegare il cavo d’interfaccia parallela al computer e quindi al proprio apparecchio. Nota Se appare questa schermata, fare clic su OK.
Parallela 19 a Windows® Completamento dell’installazione e riavvio Fare clic su Fine per riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, è necessario eseguire l’accesso come amministratore. Nota Se viene visualizzata questa schermata, selezionare l’impostazione di aggiornamento del firmware e fare clic su OK. Nota Per l’aggiornamento del firmware è necessario essere collegati a Internet. Fine La procedura d’installazione è stata completata.
Rete cablata Windows® Per utenti con cavo di interfaccia di rete (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 15 a Prima dell’installazione Verificare che il computer sia acceso e che sia stato eseguito l’accesso come amministratore. 16 a IMPORTANTE • Chiudere tutti gli eventuali programmi in esecuzione.
Rete cablata 18 a Installazione di MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Se viene visualizzata una schermata con il nome del modello, selezionare il proprio apparecchio. Se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua, selezionare la lingua desiderata. Nota Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, andare in Risorse del computer (Computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM e quindi doppio clic su Start.exe.
Rete cablata f g h Windows® Verrà avviata automaticamente l’installazione di ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, seguita dall’installazione di MFL-Pro Suite. Nota • È possibile trovare l’indirizzo IP e il nome del nodo dell’apparecchio stampando l’elenco delle configurazioni di rete. Vedere Stampa dell’elenco delle configurazioni di rete a pagina 45. Quando compare la finestra Contratto di licenza del software MFL-Pro Suite di Brother, fare clic su Sì se si accettano i termini del Contratto di licenza software.
Rete cablata b Nota Per Windows Vista ®: quando appare questa schermata, fare clic sulla casella di spunta, quindi su Installa per completare correttamente l’installazione. l Windows® Quando viene visualizzata la schermata Registrazione in linea, scegliere un’opzione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta completato il processo di registrazione, chiudere il browser web per tornare in questa finestra. Quindi fare clic su Avanti.
Rete cablata Macintosh® Per utenti con cavo di interfaccia di rete (Mac OS® X 10.3.9 o versioni successive) 15 a Prima dell’installazione Accertarsi che l’apparecchio sia collegato all’alimentazione e che il computer Macintosh® sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore. 17 a Installazione di MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. IMPORTANTE Accertarsi che nella macchina non sia inserito un dispositivo di memoria Flash USB.
Rete cablata d e Il software Brother ricercherà il dispositivo Brother. Durante questo periodo appare la seguente schermata. Macintosh® f Quando appare questa schermata, fare clic su OK. L’installazione di MFL-Pro Suite è stata completata. Passare al punto 18 a pagina 29. Se l’apparecchio è configurato per la rete, scegliere l’apparecchio dall’elenco, quindi fare clic su OK.
Per utenti di rete senza fili Per utenti con cavo di interfaccia di rete wireless 15 Prima di iniziare Prima di tutto, è necessario configurare le impostazioni di rete wireless dell’apparecchio per comunicare con il punto di accesso alla rete (router). Dopo aver configurato l’apparecchio per la comunicazione con il punto di accesso (router), i computer collegati in rete avranno accesso all’apparecchio. Per utilizzarlo tramite i computer in rete, è necessario installare i driver e il software.
Per utenti di rete senza fili Modalità di infrastruttura 1 4 2 3 a b c d Punto di accesso (router) Apparecchio di rete wireless (l’apparecchio in uso) Computer con funzionalità wireless collegato al punto di accesso Computer cablato collegato al punto di accesso Windows® Macintosh® Rete senza fili 31
Per utenti di rete senza fili 16 Confermare l’ambiente di rete (Modalità infrastruttura) Le seguenti istruzioni descrivono due metodi per installare l’apparecchio Brother in un ambiente di rete wireless. Entrambi i metodi sono riservati alla modalità di infrastruttura, utilizzando un router wireless o un punto di accesso che utilizza DHCP per assegnare gli indirizzi IP. Selezionare un metodo di configurazione e procedere alla pagina indicata.
Per utenti di rete senza fili Collegamento dell’apparecchio Brother alla rete wireless 17 a Configurazione delle impostazioni wireless (Impostazione wireless tipica in modalità infrastruttura) f Senza autenticazione o crittografia: scegliere Sistema aperto, premere OK Sull’apparecchio, premere Menu, 7 (Rete), 2 (LAN Wireless), 2 (Imp. guidata). quindi utilizzare o per selezionare Nessuno per Tipo crittog. ? e premere OK. Premere 1 per selezionare Sì e applicare le impostazioni. Passare al punto k.
Per utenti di rete senza fili (Per ulteriori informazioni, vedere Digitazione di testo per le impostazioni wireless a pagina 46.) Premere OK una volta inseriti tutti i caratteri, quindi premere 1 per selezionare Sì e applicare le impostazioni. Passare al punto k. h Premere o per scegliere TKIP o AES per Tipo crittog. ? e premere OK. Immettere la password WPA/WPA2-PSK specificata al punto 16 a pagina 32 utilizzando la tastiera per selezionare ogni lettera o numero.
Per utenti di rete senza fili 17 a b c d Configurazione delle impostazioni wireless con il metodo one-push (un clic) automatico wireless Verificare che il router wireless o il punto di accesso siano corredati dai simboli SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ mostrati di seguito. Posizionare l’apparecchio Brother nel raggio di copertura del router o punto di accesso SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup o AOSS™. Il raggio di copertura può variare a seconda dell’ambiente di cui si dispone.
Per utenti di rete senza fili L’installazione wireless ora è stata completata. L’installazione wireless ora è stata completata. Per installare MFL-Pro suite, continuare al punto 18.
Rete senza fili Windows® Installazione driver e software (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 18 a Prima di installare MFL-Pro Suite Verificare che il computer sia acceso e che sia stato eseguito l’accesso come amministratore. 19 a IMPORTANTE • Chiudere tutti gli eventuali programmi in esecuzione. Installazione di MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell’apposita unità.
Rete senza fili Nota Windows® f • Se l’installazione non prosegue automaticamente, tornare al menu principale espellendo e reinserendo il CD-ROM oppure facendo doppio clic sul programma Start.exe dalla cartella principale, quindi riprendere la procedura d’installazione di MFL-Pro Suite dal punto c. Quando compare la finestra Contratto di licenza dell’applicazione ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, fare clic su Sì se si accettano i termini del Contratto di licenza software.
Rete senza fili j Se l’apparecchio è configurato per la rete, scegliere l’apparecchio dall’elenco, quindi fare clic su Avanti. Windows® k Se non si desidera verificare lo stato dell’apparecchio e le notifiche di errore dal proprio computer, deselezionare Abilita Controllo dello stato e quindi fare clic su Avanti. Nota • È possibile trovare l’indirizzo IP e il nome del nodo dell’apparecchio stampando l’elenco delle configurazioni di rete.
Rete senza fili 20 a Completamento dell’installazione e riavvio Fare clic su Fine per riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, è necessario eseguire l’accesso come amministratore. Windows® 21 Installazione di MFL-Pro Suite su computer aggiuntivi (Se necessario) Se si desidera utilizzare l’apparecchio tramite più computer in rete, installare MFL-Pro Suite su ciascuna macchina. Passare al punto 18 a pagina 37.
Rete senza fili Macintosh® Installazione driver e software (Mac OS® X 10.3.9 o versioni successive) 18 a Prima di installare MFL-Pro Suite c Selezionare Connessione in rete senza fili e quindi fare clic su Avanti. Accertarsi che l’apparecchio sia collegato all’alimentazione e che il computer Macintosh® sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore. IMPORTANTE Accertarsi che nella macchina non sia inserito un dispositivo di memoria Flash USB.
Rete senza fili Nota • È possibile trovare l’indirizzo IP e il nome del nodo dell’apparecchio stampando l’elenco delle configurazioni di rete. Vedere Stampa dell’elenco delle configurazioni di rete a pagina 45. • Se le impostazioni wireless non vanno a buon fine, l’installazione del software MFL-Pro verrà interrotta. Confermare le impostazioni di rete. Se questa eventualità si verifica, andare al punto 16 a pagina 32 e impostare nuovamente la connessione wireless.
Per utenti in rete Utilità BRAdmin Light (Per utenti Windows®) BRAdmin Light è un programma di utilità per l’impostazione iniziale dei dispositivi Brother collegati in rete. Il programma è anche in grado di cercare prodotti Brother presenti sulla rete, visualizzarne lo stato e configurarne le impostazioni di rete di base, quali l’indirizzo IP. Per ulteriori informazioni sull’utilità BRAdmin Light, visitare il sito Web http://solutions.brother.com/.
Per utenti in rete Utilità BRAdmin Light (Per utenti Mac OS® X) BRAdmin Light è un programma di utilità per l’impostazione iniziale dei dispositivi Brother collegati in rete. Il programma è anche in grado di cercare prodotti Brother presenti sulla rete, visualizzarne lo stato e configurarne le impostazioni di rete di base, quali l’indirizzo IP, da un computer con Mac OS® X 10.3.9 o versione superiore. Il software BRAdmin Light si installerà automaticamente durante l’installazione del driver della stampante.
Per utenti in rete Gestione basata sul Web (browser web) Stampa dell’elenco delle configurazioni di rete Il server di stampa Brother è dotato di un server Web che consente il monitoraggio del suo stato o la modifica di alcune delle sue impostazioni di configurazione, utilizzando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). È possibile stampare l’elenco delle configurazioni di rete a conferma delle impostazioni di rete attuali.
Per utenti in rete Digitazione di testo per le impostazioni wireless Sulla maggior parte dei tasti numerici sono riportate tre o quattro lettere. Sui tasti 0, # e l non sono stampate lettere perché vengono utilizzati per caratteri speciali. È possibile accedere al carattere desiderato premendo più volte il tasto del numero corrispondente.
Opzioni e materiali di consumo Accessori opzionali Unità vassoio inferiore Memoria SO-DIMM LT-5300 La seconda unità vassoio carta inferiore può contenere fino a 250 fogli. Quando il vassoio viene installato, la capacità complessiva di inserimento carta dell’apparecchio sale a 550 fogli. È possibile espandere la memoria installando un modulo di memoria (144-pin SO-DIMM).
Marchi di fabbrica Il logo Brother è un marchio commerciale registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio commerciale registrato di Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link è un marchio commerciale registrato di Brother International Corporation. Windows Vista è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
