Hurtig installationsvejledning Start her MFC-8890DW Før du tager maskinen i brug, skal du læse din Hurtig installationsvejledning for at få oplysninger om korrekt opsætning og installation. Hvis du vil læse din Hurtig installationsvejledning på et andet sprog, skal du besøge http://solutions.brother.com/. VIGTIGT! Du må IKKE tilslutte interfacekablet endnu.
Bemærk! • Komponenterne i kassen kan variere, afhængigt af land. • Gem al emballage og kassen, hvis du får brug for at transportere maskinen. • Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Du skal selv købe et kabel, der passer til det interface, du ønsker at bruge (USB, parallel eller netværk). • For sikker brug af maskinen, skal det medfølgende strømkabel benyttes i en standard stikkontakt med jord. Ikke jordet udstyr kan medføre fare for elektrisk stød og støj. USB-kabel • Kontroller, at dit USB 2.
CAUTION FORSIGTIG Ved flytning af maskinen skal du holde i sidehåndtagene under scanneren. Du må IKKE løfte maskinen ved at tage fat i bunden. Bemærk! Overhold den minimumsafstand, der er angivet på illustrationen nedenfor.
2 Installer tromlen og toneren d Ryst enheden forsigtigt flere gange fra side til side for at fordele toneren jævnt i enheden. VIGTIGT! Du må IKKE tilslutte interfacekablet endnu. a b Fjern beskyttelsestapen og den film, der er sat på scannerglaspladen. e Skub tromlen ind i maskinen, indtil den klikker på plads. Tryk på udløserknappen på frontklappen, og åbn frontklappen a. 1 f c 4 Pak tromle og toner ud. Luk frontklappen på maskinen.
a b 3 Læg papir i papirskuffen d Læg papir i skuffen, og kontroller, at mængden af papir ikke når op over mærket for maksimum papirmængde a. Udskriftssiden skal vende nedad. 1 Træk papirskuffen helt ud af maskinen. Tryk på papirstyrets blå udløserhåndtag a, og skub papirstyrene sammen, så de passer til den papirstørrelse, der ligger i skuffen. Kontroller, at styrene sidder fast i hullerne. VIGTIGT! Kontroller, at papirstyrene rører papirets sider, så fremføringen sker korrekt.
4 c Frigør scannerlåsen Tilslut telefonkablet. Slut den ene ende af telefonkablet til stikket på maskinen med betegnelsen LINE og den anden ende til det modulære vægstik. Skub knappen a i den viste retning for at låse scanneren op. (Det grå håndtag til låsning af scanneren findes bagest i venstre side under dokumentlåget b.) 2 1 VIGTIGT! 5 Telefonkablet SKAL sluttes til det stik på maskinen, der er mærket LINE.
6 Bemærk! Hvis maskinen deler telefonlinje med en ekstern telefon, skal du tilslutte den som vist nedenfor. 1 2 1 Lokaltelefon 2 Ekstern telefon Indstilling af land Du skal indstille land, således at maskinen fungerer korrekt sammen med de lokale telekommunikationslinier i hvert enkelt land. a b Bemærk! Kontrollér at der er tændt for strømmen ved at sætte netledningen i og tænde på netafbryderen. Tryk på eller for at vælge land (Norge, Sverige, Suomi, Danmark eller Others).
7 8 Vælg sprog Du kan ændre sprog på displayet til Norsk, Svensk, Dansk, Finsk og Engelsk. a b c d e Vælg en modtagetilstand Der findes fire forskellige modtagetilstande: Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad. Tryk på Menu. Tryk på 0. Tryk på 0. Tryk på eller for at vælge sprog. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. a b c d e Tryk på Menu. Tryk på 0. Tryk på 1. Tryk på eller modtagetilstanden. Tryk på OK. for at vælge Tryk på Stop/Exit.
Indstil displaykontrasten (efter behov) e 02.Dato&Klokkslæt XX/XX/2009 Hvis det er svært at aflæse oplysningerne på displayet, kan du forsøge at ændre kontrastindstillingen. a b c d Måned:03 Enter & OK Tast Tryk på Menu. Tryk på 7. Tryk på (eksempel: Indtast 0, 3 for marts). f Tryk på 1. for at formindske kontrasten. Dag:25 Tryk på OK. e Enter & OK Tast Tryk på Stop/Exit. 10 Indstil dato og klokkeslæt (eksempel: Indtast 2, 5). g Klokkeslæt:15:25 Enter & OK Tast Tryk på Menu.
11 Indtast personoplysninger (stations-id) Du skal indtaste det navn og faxnummer, der skal udskrives på alle de faxsider, du sender. a b c d Tryk på Menu. Bemærk! • Yderligere oplysninger om indtastning af navn findes i følgende oversigt. • Hvis du vil indtaste et tegn, der findes på samme tast som det foregående tegn, skal du trykke på • Hvis du har indtastet et bogstav forkert og vil ændre det, skal du trykke på eller for at flytte markøren til det forkerte bogstav og derefter trykke på Clear/Back.
13 Indstil telefonlinjetype Hvis du slutter maskinen til en linie med en PABX (PBX) eller ISDN til at sende og modtage faxmeddelelser, er det også nødvendigt at ændre telefonlinietypen derefter ved at udføre følgende trin. a b c d Tryk på Menu. Tryk på 0. Tryk på 5. Tryk på eller ISDN eller Normal. h Tryk på Stop/Exit. Bemærk! PBX og TRANSFER I første omgang indstilles maskinen til Normal, så den kan tilsluttes en PSTN-standardlinie (Public Switched Telephone Network).
14 Automatisk sommertid Maskinen kan indstilles til at skifte til sommertid automatisk. Den stiller selv uret en time frem om foråret og en time tilbage om efteråret. a b c d e 12 Tryk på Menu. Tryk på 1. Tryk på 4. Tryk på (eller Fra). Tryk på OK. eller Tryk på Stop/Exit.
Brugere af USB-interface Macintosh® USB Windows®: Gå til side 14. Macintosh®: Gå til side 18. Windows® 15 Vælg din tilslutningstype Brugere af parallelt interfacekabel Windows® Macintosh® 13 Macintosh® Windows® og Macintosh®: Gå til side 30. Trådløst netværk Brugere af trådløst netværk Windows® Yderligere oplysninger om brug af Windows Server® 2003/2008 findes i din Netværksbrugsanvisning på cd-rom'en. Windows® Windows®: Gå til side 24. Macintosh®: Gå til side 28.
USB Windows® Brugere af USB-kabel (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 16 a Før installationen Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 17 a VIGTIGT! Installer MFL-Pro Suite Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmen med modelnavne, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist skærmen med sprog, skal du vælge dit sprog. • Du må IKKE tilslutte USB-kablet endnu.
USB Bemærk! Windows® g h d Du skal fjerne markeringen af Aktiver statusmonitor og derefter klikke på Næste, hvis du ikke vil have mulighed for at overvåge maskinstatus og beskeder om fejl fra computeren. Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Installationen fortsætter. Bemærk! Windows Vista®: Når dette skærmbillede vises, skal du klikke på afkrydsningsfeltet og klikke på Installer for at udføre installationen korrekt.
USB 18 Windows® Tilslut USB-kablet 19 a VIGTIGT! • Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning. Tilslut netledningen Sæt strømstikket i en stikkontrakt. Tænd for strømmen. • Slut maskinen direkte til computeren. a Fjern den mærkat, der sidder over USBinterfacestikket. Installationen fortsætter automatisk. Installationsskærmene vises efter hinanden. VIGTIGT! Du må IKKE annullere nogle af skærmbillederne under installationen.
USB a Udfør og genstart Klik på Udfør for at genstarte computeren. Når du har genstartet computeren, skal du være logget på med administratorrettigheder. Hvis der vises en fejlmeddelelse under installation af softwaren, skal du køre Installationsdiagnose, der findes under start/Alle programmer/Brother /MFC-XXXX (hvor MFC-XXXX er modelnavnet). b Hvis dette skærmbillede vises, skal du vælge indstillingen til opdatering af firmware og klikke på OK. Bemærk! Opdatering af firmware kræver internetadgang.
USB Macintosh® Brugere af USB-interface (Mac OS® X 10.3.9 eller nyere) 16 a Før installationen b Slut USB-kablet til maskinens USB-stik, der er mærket med symbolet til computeren. . Slut derefter kablet Kontroller, at maskinen og din Macintosh® er tændt. Du skal være logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! Kontroller, at der ikke er sat en USBflashenhed i maskinen.
USB c Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Følg vejledningen på skærmen. Macintosh® Når Presto! PageManager er installeret, føjes OCRfunktionen til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere billeder og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager. Dobbeltklik på Presto! PageManager, og følg vejledningen på skærmen. Vent i et par sekunder, før softwaren er installeret. Efter installationen skal du klikke på Start igen for at afslutte installationen af softwaren.
Parallel Windows® Brugere af parallelinterface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) 16 a Før installationen Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 17 a VIGTIGT! Installer MFL-Pro Suite Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmen med modelnavne, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist skærmen med sprog, skal du vælge dit sprog. • Du må IKKE tilslutte parallelkablet endnu.
Parallel Bemærk! Windows® g Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne hovedmenuen igen ved at fjerne og isætte cd-rom'en eller dobbeltklikke på Start.exe i rodmappen og fortsætte fra trin c for at installere MFL-Pro Suite. d Når vinduet Licensaftale vises i Brother MFL-Pro Suite, skal du klikke på Ja, hvis du kan acceptere softwarens Licensaftale. Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Installationen fortsætter.
Parallel 18 Tilslut parallelkablet Windows® b Gør et af følgende: Brugere af Windows® 2000 Professional: Klik på Næste. VIGTIGT! Slut maskinen direkte til computeren. a Slut det parallelt interfacekabel til din pc, og slut det derefter til maskinen. Bemærk! Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK. 19 a Brugere af Windows® XP/XP Professional x64 Edition: Vent et øjeblik – installationen af Brother-driverne starter automatisk. Skærmbillederne vises efter hinanden.
Parallel 20 a Windows® Udfør og genstart Klik på Udfør for at genstarte computeren. Når du har genstartet computeren, skal du være logget på med administratorrettigheder. Bemærk! Hvis dette skærmbillede vises, skal du vælge indstillingen til opdatering af firmware og klikke på OK. Bemærk! Opdatering af firmware kræver internetadgang. Udfør Installationen er nu udført.
Kabelført netværk Windows® Brugere af kabelbaserede netværk (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 16 a Før installationen Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 17 a Tilslut netværkskablet Slut netværkskablet til det LAN-stik, der er mærket med symbolet ledig port på din hub. VIGTIGT! , og slut den til en • Luk eventuelle åbne programmer. • Kontroller, at der ikke er sat en USBflashenhed i maskinen.
Kabelført netværk 19 a • Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne hovedmenuen igen ved at fjerne og isætte cd-rom'en eller dobbeltklikke på Start.exe i rodmappen og fortsætte fra trin c for at installere MFL-Pro Suite. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmen med modelnavne, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist skærmen med sprog, skal du vælge dit sprog.
Kabelført netværk g Når vinduet Licensaftale vises i Brother MFL-Pro Suite, skal du klikke på Ja, hvis du kan acceptere softwarens Licensaftale. Windows® Bemærk! • Du kan finde maskinens IP-adresse og nodenavn ved at udskrive en netværkskonfigurationsliste. Se Udskriv en netværkskonfigurationsliste på side 45. • Hvis maskinen ikke findes på netværket, vises følgende skærm.
Kabelført netværk Bemærk! Windows Vista ®: Når dette skærmbillede vises, skal du klikke på afkrydsningsfeltet og klikke på Installer for at udføre installationen korrekt. l Når skærmbilledet til Online-registrering vises, skal du foretage dit valg og følge vejledningen på skærmen. Når du har afsluttet registreringen, skal du lukke webbrowseren for at vende tilbage til dette vindue. Klik derefter på Næste.
Kabelført netværk Macintosh® Brugere af kabelbaseret interface (Mac OS® X 10.3.9 eller nyere) 16 a Før installationen Kontroller, at maskinen og din Macintosh® er tændt. Du skal være logget på med administratorrettigheder. 18 Installer MFL-Pro Suite a Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. b Dobbeltklik på Start Here OSX for at installere. VIGTIGT! Kontroller, at der ikke er sat en USBflashenhed i maskinen.
Kabelført netværk d e Brother-softwaren søger nu efter Brotherenheden. Imens vises følgende skærmbillede. Hvis maskinen er konfigureret til dit netværk, skal du vælge maskinen fra listen og derefter klikke på OK. f Macintosh® Klik på OK, når dette skærmbillede vises. Installationen af MFL-Pro Suite er nu udført. Gå til trin 19 på side 29. 19 Installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, føjes OCRfunktionen til Brother ControlCenter2.
For brugere af trådløst netværk Brugere af trådløse netværk 16 Før du starter Du skal først konfigurere indstillingerne for det trådløse netværk på din maskine, så den kan kommunikere med netværkets access point (routeren). Efter at maskinen er blevet konfigureret til dit access point (routeren) vil computere på dit netværk have adgang til maskinen. Hvis maskinen skal bruges fra disse computere, skal du installere drivere og software.
For brugere af trådløst netværk Infrastrukturtilstand 1 4 2 3 a b c d Access point (router) Maskine på trådløst netværk (din maskine) Computer med trådløst udstyr sluttet til et access point Computer med kabelbaseret udstyr sluttet til et access point Windows® Macintosh® Trådløst netværk 31
For brugere af trådløst netværk 17 Kontroller dit netværksmiljø (infrastrukturtilstand) Følgende instruktioner indeholder to metoder til installation af din Brother-maskine på et trådløst netværk. Begge metoder gælder infrastrukturtilstand og bruger en trådløs router eller et access point, der anvender DHCP til at give IP-adresser. Vælg en konfigurationsmetode, og fortsæt til den angivne side.
For brugere af trådløst netværk Tilslutning af en Brother-maskine til et trådløst netværk 18 a Konfigurer indstillingerne for et trådløst netværk (typisk trådløs konfiguration i infrastrukturtilstand) Brug tasten eller og OK til at vælge en af nedenstående indstillinger: Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, skal du bruge de indstillinger, der passer til dit netværk. Ingen godkendelse eller Kryptering: Vælg Åbent system, og tryk på OK.
For brugere af trådløst netværk Tryk på OK, når du har indtastet alle tegn, og tryk derefter på 1 for Ja for at anvende indstillingerne. Gå til trin k. h Tryk på eller for at vælge TKIP eller AES for Krypteringstype?, og tryk derefter på OK. Indtast den adgangskode for WPA/WPA2PSK, du skrev ned i trin 17 på side 32. Brug opkaldstastaturet til at vælge de enkelte bogstaver og tal. Hvis du f.eks. skal indtaste bogstavet a, skal du trykke en enkelt gang på 2 på opkaldstastaturet.
For brugere af trådløst netværk 18 a b c d Konfigurer indstillingerne for det trådløse netværk med den automatiske metode til trådløs konfigurering (et-tryks-metoden) Kontroller, at din trådløse router eller adgangspunkt er forsynet med SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ symbolet, som vist nedenfor. Anbring Brother maskinen inden for rækkevidde af et SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ adgangspunkt/router. Rækkevidden kan afvige afhængigt af miljøet.
For brugere af trådløst netværk Opsætningen til trådløs brug er nu færdig. Fortsæt til trin 19 for at installere MFL-Pro Suite.
Trådløst netværk Windows® Installation af drivere og software (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 19 a Før du installerer MFL-Pro Suite Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 20 a VIGTIGT! Installer MFL-Pro Suite Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmen med modelnavne, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist skærmen med sprog, skal du vælge dit sprog.
Trådløst netværk Bemærk! f • Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne hovedmenuen igen ved at fjerne og isætte cd-rom'en eller dobbeltklikke på Start.exe i rodmappen og fortsætte fra trin c for at installere MFL-Pro Suite. Windows® Når vinduet Licensaftale vises i ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, skal du klikke på Ja, hvis du kan acceptere softwarens Licensaftale. • Windows Vista®: Når skærmbilledet til Brugerkontokontrol vises, skal du klikke på Tillad.
Trådløst netværk j Hvis maskinen er konfigureret til dit netværk, skal du vælge maskinen fra listen og derefter klikke på Næste. Windows® k Du skal fjerne markeringen af Aktiver statusmonitor og derefter klikke på Næste, hvis du ikke vil have mulighed for at overvåge maskinstatus og beskeder om fejl fra computeren. Bemærk! • Du kan finde maskinens IP-adresse og nodenavn ved at udskrive en netværkskonfigurationsliste. Se Udskriv en netværkskonfigurationsliste på side 45.
Trådløst netværk 21 a Udfør og genstart Klik på Udfør for at genstarte computeren. Du skal være logget på med administratorrettigheder efter genstart af computeren. Windows® 22 Installer MFL-Pro Suite på flere computere (efter behov) Hvis maskinen skal bruges med flere computere på netværket, skal MFL-Pro Suite installeres på hver computer. Gå til trin 19 på side 37. Bemærk! Softwarelicensen til MFL-Pro Suite tillader installation på op til 5 computere på netværket.
Trådløst netværk Macintosh® Installer drivere og software (Mac OS® X 10.3.9 eller nyere) 19 a Før du installerer MFL-Pro Suite c Vælg Trådløs netværkstilslutning, og klik derefter på Næste. Kontroller, at maskinen og din Macintosh® er tændt. Du skal være logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! Kontroller, at der ikke er sat en USBflashenhed i maskinen. 20 a d Installer MFL-Pro Suite Marker afkrydsningsfeltet Trådløse indstillinger kontrolleret og bekræftet, og klik derefter på Næste.
Trådløst netværk Bemærk! • Du kan finde maskinens IP-adresse og nodenavn ved at udskrive en netværkskonfigurationsliste. Se Udskriv en netværkskonfigurationsliste på side 45. • Hvis indstillingerne for det trådløse netværk ikke virker, afsluttes installationen af softwaren MFL-Pro. Bekræft netværksindstillingerne. Hvis du oplever denne fejl, skal du gå til trin 17 på side 32 og konfigurere den trådløse tilslutning igen.
For netværksbrugere BRAdmin Light (Windows®-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Yderligere oplysninger om BRAdmin Light fås på adressen http://solutions.brother.com/.
For netværksbrugere BRAdmin Light (Mac OS® X-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger, f.eks. IP-adressen fra en computer med Mac OS® X 10.3.9 eller nyere. BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres.
For netværksbrugere Web Based Management (webbrowser) Udskriv en netværkskonfigurationsliste Brother-printernetkortet er udstyret med webserver, der gør det muligt at overvåge status eller ændre nogle af konfigurationsindstillingerne med HTTP (Hyper Text Transfer Protokol). Du kan udskrive liste med netværkskonfigurationer for at bekræfte de aktive netværksindstillinger. Udskrivning af liste med netværkskonfigurationer: Bemærk! • Brugernavnet er "admin", og standardadgangskoden er "access".
For netværksbrugere Indtastning af tekst i forbindelse for indstillinger for trådløst netværk På de fleste nummertaster er der trykt tre eller fire bogstaver. Tasterne for 0, # og l indeholder ingen bogstaver, fordi de bruges til specialtegn. Tryk flere gange på den ønskede nummertast for at få vist det ønskede tegn.
Ekstraudstyr og forbrugsstoffer Indstillinger Ekstra bakke SO-DIMM-hukommelse LT-5300 Den ekstra papirbakke kan indeholde op til 250 ark papir. Når bakken er installeret, er maskinens samlede kapacitet udvidet op til 550 ark. Hukommelsen kan udvides ved at installere et hukommelsesmodul (144-bens SO-DIMM). Yderligere oplysninger om den nedre magasin og kompatible SO-DIMM-hukommelser findes i din Brugsanvisning eller på adressen http://solutions.brother.com/.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registreret varemærke tilhørende Brother International Corporation. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
