Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsCopiersMFC-8510DN

Table Of Contents

دليل الإعداد السريع MFC-8510DN/MFC-8520DN











.http://solutions.brother.com/





















MFC-8510DN

MFC-8520DN

0ARB





Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫يرسلا دادعإلا ليلد‬ ‫انه أدبا‬ ‫‪MFC-8510DN‬‬ ‫‪MFC-8520DN‬‬ ‫يُرجى قراءة السالمة والمعلومات القانونية ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم قراءة دليل اإلعداد السريع هذا لمعرفة إجراء التركيب واإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫لعرض دليل اإلعداد السريع بلغات أخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع ‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ال تتوفر كل الطرز في جميع الدول‪.
PAGE 2
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫تشير كلمة تحذير إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في الوفاة أو في إصابات خطيرة‪ ،‬إذا لم يتم تجنبها‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫تشير كلمة تنبيه إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في إصابات صغيرة أو متوسطة‪ ،‬إذا لم يتم تجنبها‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•يتم استخدام حقائب بالستيكية في تعبئة الجهاز‪ .‬ولتفادي خطر االختناق‪ ،‬حافظ على وجود هذه الحقائب البالستيكية بعيدًا عن ال ُرضع واألطفال‪ .‬وال تعد‬ ‫الحقائب البالستيكية ألعا ًبا‪.‬‬ ‫•عند نقل الجهاز‪ ،‬امسك المقابض الجانبية بإحكام من الجانب األمامي للجهاز‪ .
PAGE 3
‫‪22‬‬ ‫نزع مادة التغليف من الجهاز‬ ‫‪dd‬‬ ‫أخرج مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تقم بتوصيل سلك طاقة التيار المتردد حتى اآلن‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫انزع شريط التغليف من على الجهاز من الخارج فضالً عن الطبقة‬ ‫الرقيقة التي تغطي زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫افتح الدرج ‪ a MP‬وانزع شريط التغليف ‪ b‬من دعم الدرج‬ ‫‪ ،MP‬ثم أغلقه‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫اضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي ثم افتح الغطاء األمامي‪ .‬وانزع‬ ‫عبوة جيل السيلكا ‪.
PAGE 4
‫‪33‬‬ ‫تحميل الورق في درج الورق‬ ‫‪aa‬‬ ‫اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد أن‪:‬‬ ‫الورق تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق )‪.a (bbb‬‬ ‫سيتسبب الملء الزائد لدرج الورق في حدوث انحشار‬ ‫للورق‪.‬‬ ‫الجانب الذي ستتم الطباعة عليه موجه ألسفل‪.‬‬ ‫تالمس موجهات الورق جانبي الورقة حتى تتم تغذيتها بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫عند الضغط على ذراع تحرير موجه الورق األخضر ‪ ،a‬حرّ ك‬ ‫موجهات الورق لتناسب حجم الورق الذي تقوم بتحميله في الدرج‪.
PAGE 5
‫‪44‬‬ ‫استبدل غطاء لوحة التحكم‬ ‫(إذا لزم األمر)‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪b b‬اختر اللغة وقم بتركيب غطاء لوحة التحكم بالجهاز‪.‬‬ ‫افتح غالف المستند‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫قم بتوصيل سلك طاقة التيار المتردد‬ ‫وخط الهاتف‬ ‫ماه‬ ‫ال تقم بتوصيل كابل الواجهة حتى اآلن‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫قم بتوصيل سلك طاقة التيار المتردد بالجهاز‪ ،‬ثم صله بمأخذ التيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫اضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫في حالة عدم تركيب غطاء لوحة التحكم بشكل صحيح‪ ،‬فلن تعمل‬ ‫عمليات التشغيل األساسية‪.
PAGE 6
‫ريذحت‬ ‫يجب تأريض الجهاز باستخدام مقبس مزود بطرف أرضي‪.‬‬ ‫ونظرا ألن الجهاز مؤرض من خالل مأخذ التيار الكهربائي‪ ،‬يمكنك‬ ‫ً‬ ‫حماية نفسك من الحاالت الكهربائية الخطرة المحتملة في شبكة‬ ‫الهاتف من خالل إبقاء سلك الطاقة متصالً بالجهاز عند توصيله بخط‬ ‫هاتف‪ .‬وبالمثل‪ ،‬يمكنك حماية نفسك عندما ترغب في نقل جهازك من‬ ‫خالل فصل خط الهاتف ً‬ ‫أوال ثم سلك الطاقة‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫إذا كنت تقوم بمشاركة خط هاتف واحد مع جهاز رد آلي على الهاتف‬ ‫خارجي‪ ،‬فقم بتوصيله على النحو الموضح أدناه‪.
PAGE 7
‫‪66‬‬ ‫اضبط دولتك‬ ‫يتعين عليك ضبط دولتك حتى يعمل الجهاز بطريقة صحيحة على خطوط‬ ‫االتصاالت المحلية في كل دولة‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫تأكد أنه تم تشغيل الطاقة عن طريق توصيل سلك الطاقة وتشغيل‬ ‫مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار الدولة‪.
PAGE 8
‫‪88‬‬ ‫اضبط تباين شاشة ‪LCD‬‬ ‫(إذا لزم األمر)‬ ‫‪dd‬‬ ‫قم بإدخال آخر رقمين من اليوم على لوحة الطلب‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪02.Date&Time‬‬ ‫‪XX/03/2012‬‬ ‫إذا واجهت صعوبة في قراءة شاشة ‪ ،LCD‬فحاول تغيير إعداد التباين‪.‬‬ ‫‪Day:25‬‬ ‫‪Enter & OK Key‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪b b‬اضغط على ‪ c‬لزيادة التباين‪.‬‬ ‫اضغط على القائمة‪.7 ،1 ،‬‬ ‫—أو—‬ ‫اضغط على ‪ d‬لتقليل التباين‪.‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫اضغط على ‪.OK‬‬ ‫(على سبيل المثال‪ ،‬أدخل ‪ 5 ،2‬ليوم ‪).
PAGE 9
‫‪dd‬‬ ‫استخدم لوحة الطلب إلدخال اسمك (حتى ‪ 20‬حر ًفا)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪.OK‬‬ ‫‪1 11‬‬ ‫ظحالم‬ ‫‪1 12‬‬ ‫‪03.Station ID‬‬ ‫‪Fax:XXXXXXXXXXX‬‬ ‫‪Tel:XXXXXXXXXXX‬‬ ‫_‪Name:‬‬ ‫‪Enter & OK Key‬‬ ‫تقرير إرسال الفاكس‬ ‫يكون جهاز ‪ Brother‬الخاص بك مزو ًدا بميزة تقرير تأكيد اإلرسال والتي‬ ‫يمكن استخدامها كتأكيد إلرسالك فاكسًا‪ .‬ويسرد هذا التقرير اسم أو رقم‬ ‫الفاكس الخاص بالطرف المستلم والتاريخ والوقت ومدة اإلرسال وعدد‬ ‫الصفحات المرسلة وما إذا تم اإلرسال بنجاح أم ال‪ .
PAGE 10
‫‪1 14‬‬ ‫ضبط نوع خط الهاتف‬ ‫إذا كنت تقوم بتوصيل الجهاز بخط يتميز بوجود ‪PABX‬‏)‪ (PBX‬أو‬ ‫‪ ISDN‬إلرسال الفاكسات واستالمها‪ ،‬فمن الضروري كذلك تغيير نوع خط‬ ‫الهاتف وف ًقا لذلك من خالل إكمال الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪b b‬اضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪Normal‬‬ ‫اضغط على القائمة‪.6 ،0 ،‬‬ ‫‪.PBX‬‬ ‫(طبيعي) أو ‪ ISDN‬أو‬ ‫اضغط على ‪.OK‬‬ ‫قم بأي مما يلي‪:‬‬ ‫إذا قمت باختيار ‪ ISDN‬أو ‪( Normal‬طبيعي)‪ ،‬فانتقل إلى‬ ‫الخطوة ‪.f‬‬ ‫إذا قمت باختيار ‪ ،PBX‬فانتقل إلى الخطوة ‪.
PAGE 11
‫‪1 17‬‬ ‫اختيار نوع االتصال‬ ‫إرشادات التركيب هذه خاصة بأنظمة التشغيل ‪ Windows® XP Home/Windows® XP Professional‬و‪Windows® XP Professional‬‬ ‫‪ x64 Edition‬و®‪ Windows Vista‬و‪ Windows® 7‬و‪( Mac OS X‬اإلصدارات ‪ 10.5.8‬و ‪ 10.6.x‬و‪.)10.7.x‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•بالنسبة للنظام ‪Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2‬و®‪ ،Linux‬تفضل بزيارة صفحة الطراز الخاص بك على‬ ‫الموقع ‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫•يمكنك زيارتنا على موقع الويب ‪ http://solutions.brother.
PAGE 12
‫®‪Windows‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫لمستخدمي واجهة ‪USB‬‬ ‫)‪(Windows XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7‬‬ ‫®‬ ‫‪1 18‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك في وضع التشغيل وأنه تم تسجيل‬ ‫دخولك وتتمتع بحقوق المسئول‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫•إذا كانت هناك أية برامج قيد التشغيل‪ ،‬فأغلقها‪.‬‬ ‫•قد تختلف الشاشات بحسب نظام التشغيل لديك‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يحتوي القرص المضغوط ألداة التثبيت على ™‪Nuance‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫‪USB‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬المميز بالرمز‬ ‫جهازك ثم قم بتوصيل الكابل بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫في‬ ‫‪2 20‬‬ ‫اإلنهاء وإعادة التشغيل‬ ‫‪aa‬‬ ‫انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء) إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬بعد إعادة‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق‬ ‫المسؤول‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫‪f f‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫سيستمر التثبيت تلقائيًا‪ .‬تظهر شاشات التثبيت الواحدة تلو األخرى‪.‬‬ ‫اتبع أيًا من اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪ ،‬إذا ُ‬ ‫طلب منك ذلك‪.
PAGE 14
‫‪Macintosh‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫لمستخدمي الواجهة ‪ USB‬‏‬ ‫)‪(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x‬‬ ‫‪1 18‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪1 19‬‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تأكد من أن الجهاز متصل بالطاقة وأن ‪ Macintosh‬الخاص بك‬ ‫في وضع التشغيل‪ .‬يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق‬ ‫المسئول‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫بالنسبة لمستخدمي ‪ Mac OS X 10.5.7‬أو أقل‪ ،‬قم بالترقية إلى‬ ‫‪( .Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x‬للحصول على أحدث برامج‬ ‫التشغيل والمعلومات حول إصدار ‪ Mac OS X‬الذي تستخدمه‪،‬‬ ‫تفضل بزيارة الموقع ‪).http://solutions.brother.
PAGE 15
‫‪USB‬‬ ‫‪2 20‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫تنزيل‬ ‫‪Presto! PageManager‬‬ ‫وتثبيته‬ ‫عند تثبيت ‪ Presto! PageManager‬تتم إضافة إمكانية ‪ OCR‬إلى‬ ‫‪ .Brother ControlCenter2‬يمكنك بسهولة مسح الصور‬ ‫الفوتوغرافية والمستندات ومشاركتها وتنظيمها باستخدام‬ ‫‪.Presto! PageManager‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫من الشاشة ‪( Brother Support‬دعم ‪ ،)Brother‬انقر فوق‬ ‫‪ Presto! PageManager‬واتبع اإلرشادات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ءاهنإ‬ ‫اكتمل اآلن التثبيت‪.
PAGE 16
‫®‪Windows‬‬ ‫ةيكلس ةكبش‬ ‫لمستخدمي واجهة الشبكة السلكية‬ ‫)‪(Windows XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7‬‬ ‫®‬ ‫‪1 18‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫قم بتوصيل كابل واجهة الشبكة بمنفذ ‪ Ethernet‬ثم قم بتوصيله‬ ‫بمنفذ فارغ في الموزع لديك‪.‬‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك في وضع التشغيل وأنه تم تسجيل‬ ‫دخولك وتتمتع بحقوق المسئول‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫‪dd‬‬ ‫•إذا كانت هناك أية برامج قيد التشغيل‪ ،‬فأغلقها‪.‬‬ ‫•قد تختلف الشاشات بحسب نظام التشغيل لديك‪.
PAGE 17
‫ةيكلس ةكبش‬ ‫‪cc‬‬ ‫اختر )‪Wired Network Connection (Ethernet‬‬ ‫(اتصال شبكة سلكية (إيثرنت)) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫إذا كنت تريد تثبيت برنامج تشغيل ‪( PS‬برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫‪ ،)BR‑Script3‬فاختر ‪( Custom Install‬تثبيت مخصص) ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 18
‫ةيكلس ةكبش‬ ‫‪2 21‬‬ ‫تثبيت ‪ MFL‑Pro Suite‬على‬ ‫أجهزة كمبيوتر إضافية‬ ‫(إذا لزم األمر)‬ ‫إذا كنت تريد استخدام جهازك مع أجهزة كمبيوتر متعددة في الشبكة‪ ،‬فقم‬ ‫بتثبيت ‪ MFL‑Pro Suite‬على كل كمبيوتر‪ .‬إذهب إلى خطوة ‪19‬‬ ‫صفحة ‪.16‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ترخيص الشبكة ) ‪(Windows‬‬ ‫يتضمن هذا المنتج ترخيص كمبيوتر لعدد يصل إلى ‪ 5‬مستخدمين‪.‬‬ ‫يدعم هذا الترخيص تثبيت ‪ MFL‑Pro Suite‬بما في ذلك‬ ‫‪ Nuance™ PaperPort™ 12SE‬على ما يصل إلى ‪ 5‬أجهزة‬ ‫كمبيوتر على الشبكة‪ .
PAGE 19
‫‪Macintosh‬‬ ‫ةيكلس ةكبش‬ ‫لمستخدمي واجهة الشبكة السلكية‬ ‫)‪(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x‬‬ ‫‪1 18‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫‪1 19‬‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تثبيت ‪MFL‑Pro Suite‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫ضع القرص المضغوط ألداة التثبيت في محرك األقراص‬ ‫المضغوطة لديك‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز متصل بالطاقة وأن ‪ Macintosh‬الخاص بك‬ ‫في وضع التشغيل‪ .‬يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق‬ ‫المسئول‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق الرمز ‪Start Here OSX‬‬ ‫(ابدأ من هنا ‪ .
PAGE 20
‫ةيكلس ةكبش‬ ‫ظحالم‬ ‫•يمكنك العثور على عنوان ‪( MAC‬عنوان ‪ )Ethernet‬الخاص‬ ‫بجهازك وعنوان ‪ IP‬بطباعة تقرير تكوين شبكة االتصال‪.‬‬ ‫انظر طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال صفحة ‪.21‬‬ ‫•إذا ظهرت هذه الشاشة‪ ،‬فانقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪1)1‬أدخل اسمًا لجهاز ‪ Macintosh‬الخاص بك في‬ ‫‪( Display Name‬عرض االسم) (بحيث ال يتعدى طوله ‪15‬‬ ‫حر ًفا)‪.
PAGE 21
‫ةكبشلا يمدختسمل ةبسنلاب‬ ‫طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال‬ ‫إدارة عبر اإلنترنت‬ ‫(مستعرض الويب)‬ ‫يمكنك طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال لتأكيد إعدادات الشبكة الحالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجهزا بملقم ويب يتيح لك مراقبة حالته أو‬ ‫يكون ملقم طباعة ‪Brother‬‬ ‫تغيير بعض من إعدادات تكوينه‪ ،‬باستخدام ‪( HTTP‬بروتوكول نقل النص‬ ‫التشعبي)‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫نوصي باستخدام مستعرض ‪Windows Internet‬‬ ‫‪ Explorer® 7.0/8.0‬أو ‪ Firefox® 3.6‬لنظام التشغيل‬ ‫®‪ Windows‬و‪ Safari 4.0/5.0‬لنظام التشغيل ‪.
PAGE 22
‫ىرخأ تامولعم‬ ‫‪Brother CreativeCenter‬‬ ‫استمد إلهامك منا‪ .‬إذا كنت تستخدم نظام تشغيل ®‪ ،Windows‬انقر نقرا‬ ‫مزدوجا فوق ايقونة ‪ Brother CreativeCenter‬في سطح المكتب‬ ‫لديك للوصول إلى موقع الويب المجاني الخاص بنا والتمتع بالكثير من‬ ‫األفكار والموارد المخصصة لالستخدام المهني والشخصي‪.‬‬ ‫يستطيع مستخدمو نظام التشغيل ‪ Mac‬الوصول إلى ‪Brother‬‬ ‫‪ CreativeCenter‬على موقع الويب هذا‪:‬‬ ‫‪http://www.brother.
PAGE 23
‫ةكلهتسم رصانعو تارايخ‬ ‫الخيارات‬ ‫يحتوي الجهاز على الملحقات االختيارية التالية‪ .‬يمكنك زيادة امكانات الجهاز من خالل إضافة هذه العناصر‪ .‬ولمزيد من المعلومات حول وحدة الدرج السفلي‬ ‫االختيارية وذاكرة ‪ SO‑DIMM‬المتوافقة‪ ،‬تفضل بزيارتنا على موقع ‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫لتركيب ذاكرة ‪ ،SO‑DIMM‬انظر تركيب ذاكرة إضافية في دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫وحدة الدرج السفلي‬ ‫‪LT‑5400‬‬ ‫بإمكان وحدة درج الورق السفلي االختيارية أن تسع حتى ‪ 500‬ورقة‪ .
PAGE 24
‫العالمات التجارية‬ ‫يُعد شعار ‪ Brother‬عالمة تجارية مسجلة لصالح شركة ‪.Brother Industries, Ltd‬‬ ‫ُتعد ‪ Brother‬عالمة تجارية مسجلة لصالح شركة ‪.Brother Industries, Ltd‬‬ ‫ُتعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Server‬و‪ Internet Explorer‬إما عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لصالح شركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة‬ ‫و‪/‬أو الدول األخرى‪.‬‬ ‫ُتعد ‪ Windows Vista‬إما عالمة تجارية مسجلة أو عالمة تجارية لصالح شركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو الدول األخرى‪.