User's Guide

64
7
Servicios de la línea
telefónica
7
Buzón de voz 7
Si dispone de un servicio de buzón de voz en
la misma línea telefónica que el equipo
Brother, ambos entrarán en conflicto durante
la recepción de llamadas entrantes.
Por ejemplo, si tiene configurado que el
buzón de voz conteste después de 4 timbres
y que el equipo Brother conteste después de
2 timbres, éste contestará primero. De esta
forma impedirá que los que llaman puedan
dejar un mensaje en el buzón de voz.
De forma similar, si tiene configurado que el
equipo Brother conteste después de 4
timbres y que el buzón de voz conteste
después de 2 timbres, éste contestará
primero. De esta forma impedirá que el
equipo Brother pueda recibir un fax entrante,
ya que el buzón de voz no puede transferir el
fax entrante nuevamente al equipo Brother.
Para evitar conflictos entre el equipo Brother
y el servicio de buzón de voz, realice una de
las acciones siguientes:
Contrate el servicio de timbre distintivo de su
compañía telefónica. El timbre distintivo es
una función del equipo Brother que permite
que una persona con una sola línea pueda
recibir faxes y llamadas de voz a través de
dos números de teléfono distintos en una
sola línea. Brother utiliza el término "timbre
distintivo" pero las distintas compañías
telefónicas ofrecen este servicio bajo otras
designaciones (en inglés) como, por ejemplo:
Custom Ringing, Personalized Ring, Smart
Ring, RingMaster, Ident-A-Ring, Ident-A-Call,
Data Ident-A-Call, Teen Ring y SimpleBiz
Fax y Alternate Number Ringing. Este
servicio establece un segundo número de
teléfono en la misma línea y asigna a cada
uno de los números su propio patrón de
timbre.
Normalmente, el número original suena con
el patrón de timbre estándar y se utiliza para
recibir llamadas de voz, y el segundo número
suena con un patrón de timbre distinto y se
utiliza para recibir faxes. (Consulte Timbre
distintivo en la página 64.)
O BIEN
Ajuste el modo de recepción del equipo
Brother en "Manual". En el modo manual, es
necesario que conteste personalmente todas
las llamadas entrantes si desea poder recibir
un fax. Si la llamada entrante es una llamada
telefónica, complete la llamada de la manera
habitual. Si oye tonos de envío de fax, debe
transferir la llamada al equipo Brother.
(Consulte Uso de teléfonos externos y
extensiones telefónicas en la página 71.) Las
llamadas de voz y faxes no contestados irán
a parar al buzón de voz. (Para ajustar el
equipo en el modo MANUAL, consulte
Selección del modo de recepción correcto
en la página 58.)
Timbre distintivo 7
El timbre distintivo es una función del equipo
Brother que permite que una persona con
una sola línea pueda recibir faxes y llamadas
de voz a través de dos números de teléfono
distintos en una sola línea. Si bien Brother
emplea el término "timbre distintivo", las
distintas compañías ofrecen este servicio con
otras designaciones en inglés, como por
ejemplo, Smart Ring, Ring Master o Ident-a-
Ring. Este servicio establece un segundo
número de teléfono en la misma línea y
asigna a cada uno de los números su propio
patrón de timbre. Normalmente, el número
original suena con el patrón de timbre
estándar y se utiliza para recibir llamadas de
voz, y el segundo número suena con un
patrón de timbre distinto y se utiliza para
recibir faxes.
Teléfono (servicios) y
dispositivos externos
7