Network User's Guide

Annexe C
238
C
3. Tout le matériel publicitaire faisant mention des caractéristiques ou de l'utilisation de ce logiciel doit
comprendre l'énoncé suivant : « Ce produit contient un logiciel conçu par The OpenSSL Project à utiliser
avec la boîte à outils OpenSSL. (http://www.openssl.org/) »
4. Les noms « boîte à outils OpenSSL » et « OpenSSL Project » ne doivent pas être utilisés pour appuyer ou
promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans une autorisation préalable écrite. Pour obtenir une
autorisation écrite, veuillez contacter [e-mail].
5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent être appelés « OpenSSL », et « OpenSSL » ne peut figurer
dans leur nom sans l'autorisation préalable écrite d'OpenSSL Project.
6. Lors d'une redistribution sous quelque forme que ce soit, la mention suivante doit être conservée : « Ce
produit contient un logiciel conçu par The OpenSSL Project à utiliser avec la boîte à outils
OpenSSL(http://www.openssl.org/) »
CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » PAR THE OpenSSL PROJECT, QUI RENONCE À TOUTE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. THE OpenSSL PROJECT OU
SES COLLABORATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS,
ENTRE AUTRES, L'APPROVISIONNEMENT EN BIENS OU EN SERVICES DE SUBSTITUTION; OU LA
PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES, DE PROFITS OU D'EXPLOITATION), PEU IMPORTE LEUR
CAUSE ET LE CAS DE RESPONSABILITÉ EN JEU, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UNE
RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU D'UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE)
DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS
ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
Ce produit contient un logiciel cryptographique écrit par Eric Young ([e-mail]). Ce produit contient
un logiciel écrit par Tim Hudson ([e-mail]).
Original SSLeay License C
Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]). The implementation was
written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared
to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc.,
code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same
copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this
package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library
used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual)
provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.