Network User's Guide

Annexe C
233
C
LIEN AVEC L'UTILISATION OU LE RENDEMENT DU LOGICIEL, QU'IL SOIT QUESTION D'UNE ACTION
CONTRACTUELLE, D'UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUT AUTRE ACTE DÉLICTUEUX.
Copyright (c) 2006 Red Hat, Inc.
Certaines parties sont protégées par le droit d'auteur Copyright (c) 2006 Massachusetts Institute of
Technology. Tous droits réservés.
La redistribution et l'utilisation du code sous les formes source et binaire, avec ou sans modification, sont
permises sous réserve du respect des conditions suivantes :
* Lors de la redistribution du code source, l'avis de droit d'auteur ci-dessus, la présente liste de conditions et
l'avis de non-responsabilité qui suit doivent être conservés.
* Lors de la redistribution sous forme binaire, l'avis de droit d'auteur ci-dessus, la présente liste de conditions
et l'avis de non-responsabilité qui suit doivent être reproduits dans la documentation et/ou les autres
documents accompagnant la distribution.
* Le nom Red Hat, Inc. et le nom de ses collaborateurs ne doivent pas être utilisés pour appuyer ou
promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans une autorisation préalable écrite.
CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » PAR LE DÉTENTEUR DU DROIT D'AUTEUR ET SES
COLLABORATEURS, QUI RENONCENT À TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER. LE DÉTENTEUR DU DROIT D'AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE
PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
PARTICULIERS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
L'APPROVISIONNEMENT EN BIENS OU EN SERVICES DE SUBSTITUTION; OU LA PERTE DE
JOUISSANCE, DE DONNÉES, DE PROFITS OU D'EXPLOITATION), PEU IMPORTE LEUR CAUSE ET LE
CAS DE RESPONSABILITÉ EN JEU, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UNE RESPONSABILITÉ
ABSOLUE OU D'UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE
QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVISÉS
DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
Copyright 1995,1996,2003,2004 Sun Microsystems, Inc.
L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et la documentation qui
l'accompagne à toutes fins et sans frais est accordée par les présentes, à condition que l'avis de droit d'auteur
ci-dessus figure sur toutes les copies, que l'avis de droit d'auteur ainsi que la présente autorisation figurent
sur la documentation d'appui, et que le nom Sun Microsystems ne soit pas utilisé dans une publicité relative
à la distribution du logiciel sans une autorisation préalable écrite. Sun Microsystems ne fait aucune
déclaration concernant l'adaptation de ce logiciel à un usage quelconque. Il est fourni « tel quel » sans
garantie expresse ou implicite.
SUN MICROSYSTEMS RENONCE À TOUTES LES GARANTIES RELATIVEMENT À CE LOGICIEL, Y
COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION. SUN
MICROSYSTEMS NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DÉCOULANT DE LA PERTE DE
JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE PROFITS CAUSÉE PAR OU EN LIEN AVEC L'UTILISATION OU LE
RENDEMENT DU LOGICIEL, QU'IL SOIT QUESTION D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, D'UNE
NÉGLIGENCE OU DE TOUT AUTRE ACTE DÉLICTUEUX.
COPYRIGHT (C) 2006-2007
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN. TOUS DROITS RÉSERVÉS.