Network User's Guide

Annexe C
232
C
CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
ENTRE AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER.
Copyright (C) 1998 FundsXpress, INC. Tous droits réservés.
Il se peut que l'exportation de ce logiciel à partir des États-Unis nécessite un permis particulier délivré par le
gouvernement des États-Unis. Toute personne physique ou morale qui envisage l'exportation est tenue
d'obtenir ce permis avant d'exporter.
COMPTE TENU DE CETTE CONTRAINTE, l'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce
logiciel et la documentation qui l'accompagne à toutes fins et sans frais est accordée par les présentes, à
condition que l'avis de droit d'auteur ci-dessus figure sur toutes les copies, que l'avis de droit d'auteur ainsi
que la présente autorisation figurent sur la documentation d'appui, et que le nom FundsXpress ne soit pas
utilisé dans une publicité relative à la distribution du logiciel sans une autorisation préalable écrite.
FundsXpress ne fait aucune déclaration concernant l'adaptation de ce logiciel à un usage quelconque. Il est
fourni « tel quel » sans garantie expresse ou implicite.
CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
ENTRE AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER.
Copyright 1993, 1995 OpenVision Technologies, Inc.
L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et la documentation qui
l'accompagne à toutes fins et sans frais est accordée par les présentes, à condition que l'avis de droit d'auteur
ci-dessus figure sur toutes les copies, que l'avis de droit d'auteur ainsi que la présente autorisation figurent
sur la documentation d'appui, et que le nom OpenVision ne soit pas utilisé dans une publicité relative à la
distribution du logiciel sans une autorisation préalable écrite. OpenVision ne fait aucune déclaration
concernant l'adaptation de ce logiciel à un usage quelconque. Il est fourni « tel quel » sans garantie expresse
ou implicite.
OPENVISION RENONCE À TOUTES LES GARANTIES RELATIVEMENT À CE LOGICIEL, Y COMPRIS
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION. OPENVISION
NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS,
INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DÉCOULANT DE LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES
OU DE PROFITS CAUSÉE PAR OU EN LIEN AVEC L'UTILISATION OU LE RENDEMENT DU LOGICIEL,
QU'IL SOIT QUESTION D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, D'UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUT AUTRE
ACTE DÉLICTUEUX.
Copyright 2000 Zero-Knowledge Systems, Inc.
L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et la documentation qui
l'accompagne à toutes fins et sans frais est accordée par les présentes, à condition que l'avis de droit d'auteur
ci-dessus figure sur toutes les copies, que l'avis de droit d'auteur ainsi que la présente autorisation figurent
sur la documentation d'appui, et que le nom Zero-Knowledge Systems, Inc. ne soit pas utilisé dans une
publicité relative à la distribution du logiciel sans une autorisation préalable écrite. Zero-Knowledge Systems,
Inc. ne fait aucune déclaration concernant l'adaptation de ce logiciel à un usage quelconque. Il est fourni « tel
quel » sans garantie expresse ou implicite.
ZERO-KNOWLEDGE SYSTEMS, INC. RENONCE À TOUTES LES GARANTIES RELATIVEMENT À CE
LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADAPTATION. ZERO-KNOWLEDGE SYSTEMS, INC. NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES
DÉCOULANT DE LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE PROFITS CAUSÉE PAR OU EN