User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-440CN/MFC-665CW
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Avis de rédaction et de publication
- Table des matières
- Section I : GÉNÉRALITÉS
- 1 Informations générales
- Comment utiliser la documentation
- Comment accéder au Guide utilisateur-Logiciel et au Guide utilisateur-Réseau
- Comment visualiser la documentation
- Comment visualiser la documentation (pour Windows®)
- Comment trouver les instructions de numérisation
- Comment trouver les instructions de configuration de réseau (MFC-665CW uniquement)
- Comment visualiser la documentation (pour Macintosh®)
- Comment trouver les instructions de numérisation
- Comment trouver les instructions de configuration de réseau (MFC-665CW uniquement)
- Comment visualiser la documentation
- Comment accéder au soutien de Brother (pour Windows®)
- Description du panneau de commande
- 2 Chargement des documents et du papier
- 3 Programmation générale
- Touche Marche/Arrêt
- Réglage Marche/Arrêt
- Temporisation de mode
- Réglages du papier
- Réglages du volume
- Heure d’été automatique
- Écran ACL
- 4 Fonctions de sécurité
- 1 Informations générales
- Section II : Télécopie
- 5 Envoi de télécopies
- Activation du mode Télécopieur
- Diffusion (noir et blanc uniquement)
- Opérations d’envoi supplémentaires
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Contraste
- Modification de la résolution télécopieur
- Accès double (noir et blanc uniquement)
- Envoi en temps réel
- Mode Outre-mer
- Télécopie en différé (noir et blanc uniquement)
- Envoi par lots en différé (noir et blanc uniquement)
- Vérification et annulation de tâches en attente
- Nouveau réglage par défaut de vos modifications
- Rétablissement de tous les réglages aux réglages du fabricant
- Envoi manuel d’une télécopie
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Message de mémoire saturée
- 6 Réception d’une télécopie
- 7 Services téléphoniques et appareils externes
- Fonctionnement en vocal
- Comment effectuer un appel téléphonique (MFC-665CW uniquement)
- Répondre à des appels avec les mains libres (MFC-665CW uniquement)
- Garde (MFC-665CW uniquement)
- Tonalité ou impulsion (Canada uniquement)
- Mode Fax/Tél quand la touche d’alimentation est sur Marche
- Mode Fax/Tél quand la touche d’alimentation est sur Arrêt
- Services téléphoniques
- Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la «Sonnerie spéciale» de votre compagnie de téléphone?
- Quels sont les avantages de la «Sonnerie spéciale» offerte par Brother ?
- Utilisez-vous le service de messagerie vocale?
- Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
- Enregistrement du type de sonnerie spéciale
- Désactivation de la sonnerie spéciale
- Identification de la ligne appelante (ID appelante)
- Sonnerie spéciale
- Branchement d’un RÉP externe (répondeur téléphonique externe)
- Téléphones externes et supplémentaires
- Fonctionnement en vocal
- 8 Composition et enregistrement des numéros
- Comment composer un numéro
- Enregistrement de numéros
- 9 Centre des messages (MFC-665CW uniquement)
- 10 Fonctions de télécopie avancées (noir et blanc uniquement)
- 11 Impression de rapports
- 12 Invitation à émettre/recevoir
- 5 Envoi de télécopies
- Section III : COPIE
- 13 Fonction de copie
- Comment faire des copies
- Paramètres de copie
- Changer la qualité des copies
- Agrandissement ou réduction de l’image copiée
- Copie N en 1 ou affiche (mise en page)
- Tri de copies à l'aide de l’ADF
- Réglage de la luminosité, du contraste et des couleurs
- Options de papier
- Nouveau réglage par défaut de vos modifications
- Rétablissement de tous les réglages aux réglages du fabricant
- Message de ‘mémorie saturée’
- 13 Fonction de copie
- Section lV : Impression de photos autonome
- 14 PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Opérations du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Démarrage
- Impression d'images
- Réglages d’impression du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Numérisation vers carte mémoire
- Comprendre les messages d'erreur
- 15 PictBridge
- 14 PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Section V : Logiciel
- Section VI : Annexes
- A : Sécurité et consignes légales
- Choix de l'emplacement
- Pour utiliser l’appareil en toute sécurité
- Consignes de sécurité importantes
- Avis de téléphone et du standard FCC (Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux États-Unis uniquement.)
- Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement)
- Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada)
- Connexion réseau local
- Restrictions juridiques pour la copie
- Marques de commerce
- B : Dépistage des pannes et entretien régulier
- Dépistage des pannes
- Messages d’erreur
- Entretien régulier
- Remplacement des cartouches d’encre
- Nettoyage de l'extérieur de l’appareil
- Nettoyage du scanner
- Nettoyage du cylindre de l’imprimante
- Nettoyage du rouleau d’entraînement de papier
- Nettoyage de la tête d’impression
- Contrôle de la qualité d'impression
- Vérification de l’alignement d’impression
- Vérification du volume d’encre
- Désinstallation du combiné téléphonique et du support de combiné (MFC-665CW uniquement)
- Informations à propos de l’appareil
- Emballage et transport de l’appareil
- C : Menus et caractéristiques
- D : Caractéristiques techniques
- E : Glossaire
- A : Sécurité et consignes légales
- Index
- brother CAN-FRE
Services téléphoniques et appareils externes
61
7
Consultation de la liste d'identification
des correspondants
7
Votre appareil conserve les données d’un
maximum de trente appels dans la liste
d’identification de la ligne appelante. Vous
pouvez afficher ou imprimer cette liste.
Lorsque le trente et unième appel parvient
sur l’appareil, les données sur le premier
appel sont effacées.
a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Fax.
Appuyez sur OK.
c Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Divers.
Appuyez sur OK.
d Appuyez sur a ou sur b pour choisir
ID Appelant.
Appuyez sur OK.
e Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Afficher no.
Appuyez sur OK.
L’identification de la ligne appelante du
dernier appel apparaîtra sur l’affichage.
Si aucune identification de la ligne
appelante n’est enregistrée, le signal
sonore émettra et Pas ID appelant
apparaîtra sur l’affichage.
f Appuyez sur a ou b pour parcourir la
mémoire contenant l'identification des
lignes appelantes pour sélectionner
celle qui vous intéresse, puis appuyez
sur OK.
L’écran ACL indique le numéro de
l’appelant et la date et l’heure de l’appel.
g Effectuez l'une des actions suivantes :
Appuyez sur d pour revenir à la liste
d'identification de la ligne appelante.
Appuyez sur Arrêt/Sortie pour
arrêter l’affichage.
Remarque
Vous pouvez aussi afficher la liste
d’identification de la ligne appelante en
appuyant sur (Télécopier). (Voir
Historique d'identification de la ligne
appelante à la page 71.)
Impression de la liste d'identification
de la ligne appelante
7
a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Fax.
Appuyez sur OK.
c Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Divers.
Appuyez sur OK.
d Appuyez sur a ou sur b pour choisir
ID Appelant.
Appuyez sur OK.
e Appuyez sur a ou sur b pour choisir
Imp.rapport.
Appuyez sur OK.
Si aucune identification de la ligne
appelante n’est enregistrée, le signal
sonore émettra et Pas ID appelant
apparaîtra à l’écran ACL.
f Appuyez sur Mono Marche ou sur
Couleur Marche.
g Une fois l'impression terminée, appuyez
sur Arrêt/Sortie.
MFC-440_UG_CF.book Page 61 Monday, August 21, 2006 5:11 PM