User's Guide

ix
Télécopieur seulement ..................................................................................51
Fax/Tél...........................................................................................................52
Manuel........................................................................................................... 52
Centre des messages (Cm:c.messages) (MFC-665CW uniquement) ..........52
RÉP externe (MFC-440CN uniquement).......................................................52
Configurations du mode de réception.................................................................. 53
Sonnerie différée ...........................................................................................53
Pseudo/double sonnerie (Mode Fax/Tél uniquement)...................................53
Réception facile .............................................................................................54
Opérations de réception supplémentaires ........................................................... 55
Impression réduite d’une télécopie entrante..................................................55
Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation...................................55
Impression de télécopies à partir de la mémoire ........................................... 55
7 Services téléphoniques et appareils externes
Fonctionnement en vocal.....................................................................................56
Comment effectuer un appel téléphonique (MFC-665CW uniquement) .......56
Répondre à des appels avec les mains libres
(MFC-665CW uniquement) .......................................................................56
Garde (MFC-665CW uniquement) ................................................................56
Tonalité ou impulsion (Canada uniquement).................................................57
Mode Fax/Tél quand la touche d’alimentation est sur Marche ......................57
Mode Fax/Tél quand la touche d’alimentation est sur Arrêt..........................57
Services téléphoniques........................................................................................58
Sonnerie spéciale ..........................................................................................58
Identification de la ligne appelante (ID appelante) ........................................60
Branchement d’un RÉP externe (répondeur téléphonique externe)....................62
Branchements ............................................................................................... 63
Enregistrement du message sortant sur un répondeur externe ....................63
Considérations à propos des lignes téléphoniques spéciales .......................64
Branchements multilignes (PBX) ................................................................... 66
Téléphones externes et supplémentaires............................................................66
Branchement d’un téléphone externe ou supplémentaire.............................66
Utilisation de téléphones externes et supplémentaires .................................67
Utilisation d'un téléphone externe sans fil d’un autre fabricant que Brother ..67
Utilisation des codes à distance .................................................................... 67
8 Composition et enregistrement des numéros
Comment composer un numéro .......................................................................... 69
Composition manuelle ...................................................................................69
Composition de numéros abrégés.................................................................69
Recherche .....................................................................................................69
Recomposition d’un numéro de télécopieur .................................................. 70
Appel sortant .................................................................................................70
Historique d'identification de la ligne appelante.............................................71
Enregistrement de numéros ................................................................................72
Enregistrement d’une pause.......................................................................... 72
Enregistrement des numéros abrégés .......................................................... 72
Modification des noms ou des numéros de composition abrégée.................74
MFC-440_UG_CF.book Page ix Monday, August 21, 2006 5:11 PM