User's Guide
Table Of Contents
- Numéros de Brother
- Accessoires et consommables
- Consignes de sécurité
- Choix de l'emplacement
- Guide de référence rapide
- Table des matières
- 1 Introduction
- Comment utiliser ce guide
- Description du panneau de commande
- À propos du télécopieur
- Connexion du MFC
- 2 Définition du papier
- 3 Programmation à l'écran
- 4 Démarrage
- Configuration initiale
- Programmation générale
- Réglage du mode de minuterie
- Réglage du type de papier
- Réglage de la taille (format) du papier
- Réglage du volume de la sonnerie
- Réglage du bip sonore
- Réglage du volume du haut-parleur
- Activation de la fonction Heure avancée automatique (horaire d'été)
- Économie d'encre
- Mode veille
- Désactivation de la lampe du numériseur
- Sélection du bac (plateau) utilisé pour le mode de copie
- Sélection du bac (plateau) utilisé pour le mode de télécopie
- Réglage du contraste de l'écran à cristaux liquides (ACL)
- 5 Réglage du mode Réception
- Opérations de base
- Sélection du mode de réception (Mode réponse)
- Réglage de la sonnerie différée
- Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/ téléphone (uniquement en mode Fax/Tél)
- Réception facile
- Impression réduite d'une télécopie entrante (Autoréduction)
- Impression d'une télécopie stockée en mémoire
- Réglage de la Densité de l'encre
- Options avancées de réception
- Opérations effectuées à l'aide d'un poste supplémentaire
- Mode FAX/TÉL uniquement
- Utilisation d'un téléphone sans fil
- Modification du code d'accès à distance
- Interrogation/invitation à émettre (transmission d'un relevé)
- Réglage de l'impression double (duplex) pour le mode de télécopie (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN)
- Services téléphoniques
- Identification de la ligne appelante
- Opérations de base
- 6 Réglage de l'opération d'envoi
- Comment envoyer une télécopie
- Entrez le mode de télécopie (Mode Télécopieur)
- Envoi de télécopies depuis le chargeur automatique de documents
- Envoi de télécopies à même la vitre du numériseur
- Envoi de télécopies en format Légal à même la vitre du numériseur
- Transmission en mode manuel
- Transmission automatique
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
- Opérations d'envoi de base
- Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages
- Contraste
- Résolution des télécopies
- Recomposition manuelle ou automatique d'un numéro de télécopieur
- Double accès
- Transmission en temps réel
- Vérification de l'état des tâches
- Annulation d'une tâche au cours de la numérisation de l'original
- Annulation d'une tâche programmée
- Opérations d'envoi avancées
- Comment envoyer une télécopie
- 7 Numérotation automatique et options de numérotation
- 8 Options de récupération de télécopies à distance
- 9 Impression de rapports
- 10 Tirage de copies
- Utilisation du MFC comme photocopieur
- Réglages des touches de copie (Réglages temporaires)
- Modification des réglages de copie par défaut
- 11 Utilisation du MFC comme imprimante
- Utilisation du pilote d'imprimante Brother MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN
- Comment imprimer votre document
- Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées
- Touches d'opération d'impression
- 12 Réglages du pilote d'imprimante
- 13 Numérisation sous Windows®
- Numérisation d'un document
- Numérisation d'un document (Pour Windows® XP uniquement)
- Utilisation de la touche de numérisation (Pour les utilisateurs du câble d'interface parallèle ou...
- Utilisation de ScanSoft® PaperPort® et de TextBridge® OCR
- Affichage des éléments
- Organisation des éléments dans des dossiers
- Liens rapides vers d'autres applications
- ScanSoft® TextBridge® OCR vous permet de convertir un texte image en un texte éditable
- Importation des éléments d'une autre application
- Exportation des éléments dans d'autres formats
- Désinstallation de PaperPort® et de ScanSoft® TextBridge®
- 14 Utilisation du Brother Control Center pour Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional et Windows NT...
- 15 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous Windows®
- Brother SmartUI Control Center
- Caractéristiques du Control Center
- Section du matériel : Modification de la configuration du bouton de numérisation
- Section du logiciel
- Numériser vers un fichier
- Numériser vers e-mail
- Numériser vers OCR (logiciel de traitement de texte)
- Numériser vers l’application (exemple : Microsoft Paint)
- Réglages des télécopies (PC-Fax à l'aide du pilote de télécopie de Brother)
- Spécial : Boutons définis par l'utilisateur
- 16 Utilisation des réglages à distance du MFC
- 17 Utilisation du logiciel PC-FAX de Brother
- Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX
- Réglages des numéros abrégés
- Carnet d'adresses
- Enregistrement d'un membre dans le Carnet d'adresses
- Enregistrement d'un groupe pour la diffusion de télécopies
- Modification des coordonnées d'un membre
- Suppression d'un membre ou d'un groupe
- Exportation du Carnet d'adresses
- Importation vers le Carnet d'adresses
- Configuration d'une page de couverture
- Remplissez chacun des champs selon vos besoins
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style télécopie
- Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style simple
- Configuration de Réception de télécopies PC (Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional et Windows ...
- Réception d'une télécopie sur le PC (Windows® XP seulement)
- 18 Utilisation du MFC sous Macintosh®
- Configuration du système d'exploitation Apple® Macintosh® équipé d'un port USB.
- Utilisation du pilote d'imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (Mac OS® 8.6-9.2)
- Utilisation du pilote d'imprimante de Brother sous Apple® Macintosh® (Mac OS® X)
- Utilisation du pilote PS (PS driver) sous Apple® Macintosh
- Envoi d'une télécopie depuis un logiciel sous Macintosh®
- Utilisation du pilote TWAIN pour le numériseur de Brother sur Macintosh®
- Utilisation de Presto!® PageManager®
- Réglages à distance du MFC (MFC Remote Setup) (Mac OS® X)
- 19 Numérisation réseau (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional et XP uniquement)
- 20 Logiciel Brother Network PC-FAX
- 21 Renseignements importants
- Avis régissant les postes de téléphone et avis de la FCC Ces avis s'appliquent uniquement aux mod...
- Déclaration de conformité FCC (États-Unis seulement)
- Avis de conformité d'Industrie Canada (s'adresse uniquement aux résidents du Canada)
- Avis de conformité internationale ENERGY STAR®
- Protection laser
- Réglementations FDA
- Consignes de sécurité importantes
- Marques de commerce
- 22 Dépannage et entretien régulier
- 23 Accessoires optionnels
- Glossaire
- Caractéristiques techniques
- INDEX
- Carte d'accès à distance
v
CENTRE MULTIFONCTIONS/TÉLÉCOPIEUR DE BROTHER
GARANTIE LIMITÉE
(Canada seulement)
En vertu de la présente garantie limitée d'un (1) an, à compter de la date d'achat, visant
la main-d'œuvre et les pièces détachées, La Corporation Brother Internationale
(Canada) Ltée (ci-après désignée “Brother”) ou ses centres d'entretien agréés
s'engagent à réparer cette machine MFC/télécopieur gratuitement en cas de vices de
fabrication ou de main-d'œuvre. La présente garantie limitée ne s'étend pas à ce qui suit
: le nettoyage ; les consommables (y compris mais non de façon limitative les
cartouches d'impression, les têtes d'impression, la poudre imprimante et le tambour) ;
les dommages découlant d'un accident, d'une négligence, d'une mauvaise utilisation,
d'une installation ou d'une utilisation incorrectes ; les dommages résultant de la
réparation, de l'entretien, des modifications ou des manipulations effectuées par une
personne autre qu'un représentant agréé de Brother, ou encore résultant d'une
utilisation de consommables ou de fournitures d'une marque autre que celle de Brother.
L'utilisation du MFC/télécopieur en dépassement des spécifications ou sans l'étiquette
du numéro de série ou de la plaque signalétique est considérée comme une utilisation
à mauvais escient, et toutes les réparations qui en résultent s'effectuent à la charge de
l'acheteur/utilisateur final. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur/utilisateur
final doit livrer ou expédier port payé le MFC/télécopieur à un centre d'entretien agréé
“Brother”, accompagné d'une pièce justificative de l'achat sous la forme du reçu de
caisse.
Produits laser : Le fait de ne pas retirer la cartouche d'encre (ainsi que le tambour dans
le cas de certains modèles) avant le transport du MFC/télécopieur aura pour effet de
gravement endommager ce dernier et entraînera l'ANNULATION de la garantie.
(Reportez-vous au guide d'utilisation pour les instructions d'emballage.)
Produits à jet d'encre : Ne retirez pas les cartouches d'encre avant ou durant le transport
du produit. Les dégâts que subiront les têtes d'impression en raison du retrait des
cartouches d'encre avant l'emballage du produit entraîneront l'ANNULATION de la
garantie. (Reportez-vous au guide d'utilisation pour les instructions d'emballage.)
BROTHER EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE CONCERNANT
LA QUALITÉ MARCHANDE ET L'ADÉQUATION À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE, À L'EXCEPTION DES GARANTIES IMPLICITES INSTAURÉES PAR
LA LOI ET DONC IRRÉVOCABLES.
Aucune information ou déclaration, aucun avis, que ce soit sous forme orale ou écrite,
fournis par Brother, ses centres d'entretien agréés, distributeurs, revendeurs, agents ou
employés ne saurait tenir lieu d'une autre garantie ou modifier la présente garantie. La
présente garantie énonce l'ensemble des obligations de Brother et votre unique recours
à l'encontre de Brother dans l'éventualité où le MFC/télécopieur ne fonctionnerait pas
correctement.
Ni Brother, ni quiconque impliqué dans la conception, la production ou la livraison du
MFC/télécopieur ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects,
accidentels, particuliers, consécutifs, exemplaires, ni des dommages-intérêts punitifs, y
compris la perte de profits en raison de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le
produit, même si l'acheteur/utilisateur final a signalé la possibilité de tels dommages aux
parties ci-haut mentionnées. Certaines provinces n'autorisant pas cette restriction de
responsabilité, elle peut ne pas s'appliquer à votre cas.
La présente garantie limitée vous donne des droits spécifiques. Il se peut que vous
bénéficiiez d'autres droits susceptibles de varier d'une province à l'autre.
Le service de garantie est disponible dans tous les centres d'entretien agréés de
Brother au Canada. Pour bénéficier du support technique ou connaître le nom et
l'adresse du centre d'entretien agréé le plus proche, composez le 1-877-BROTHER.
Support Internet : support@brother.ca ou consultez
le site Web : www.brother.com
La Corporation Brother Internationale (Canada) Ltée
1, rue Hôtel-de-Ville
Dollard-des-Ormeaux (QC) H9B 3H6
GARANTIE LIMITÉE (CANADA)










