Hurtigstartguide MFC-820CW Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere programvaren. Les og følg instruksene i denne hurtigstartguiden for korrekt oppsetting og installering. Trinn 1 Sette opp maskinen Trinn 2 Installere driveren og programvaren Oppsettingen er fullført! Oppbevar denne hurtigstartguiden, brukermanualen og medfølgende CD-ROM på et hensiktsmessig sted slik at du raskt kan slå opp i dem.
1 Sikker bruk av maskinen Advarsel Advarsel-symbolet forteller deg hvilke forholdsregler du bør ta for å hindre personskade. Merk Merknader forteller hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan den aktuelle funksjonen fungerer sammen med andre funksjoner. Forsiktig Forsiktig-symbolet angir fremgangsmåter du enten må følge, eller ting du må unngå å gjøre for å hindre skade på maskinen eller andre objekter.
Innholdsfortegnelse Komme i gang Komponenter i esken ................................................................................................................................... 2 Kontrollpanel ................................................................................................................................................ 3 Trinn 1 – Sette opp maskinen Fjerne beskyttelsesdelene ............................................................................................................
Komme i gang 1 1 Komponenter i esken Komponentene i esken kan variere fra land til land. Ta vare på all emballasjen og esken i tilfelle du må transportere maskinen. CD-ROM-plater For Windows ® Hurtigstartguide For Macintosh® Brukermanual Strømledning For Danmark For andre Gul (LC900Y) Cyan (LC900C) Telefonledning Sort (LC900 BK) Magenta (LC900M) Blekkpatroner For danske brukere: Strømledningen som følger med denne maskinen er en jordet tre pins plugg.
Komme i gang 2 Kontrollpanel 1 Talltastatur 6 Starttaster 2 Faks- og telefontaster 7 Stopp/avslutt-tast 3 Blekkstyringstast 8 Strømsparingstast 4 Modustaster 9 Display (LCD) 5 Navigasjonstaster For detaljer om kontrollpanelet, se Oversikt over kontrollpanelet i kapittel 1 i brukermanualen.
Trinn 1 Sette opp maskinen 1 1 1 Fjerne beskyttelsesdelene 2 Fjern den beskyttende tapen, og fjern så forsiktig arket som beskytter skannerglasset. Start fra venstre side. Legge i papir Du kan legge i opp til 100 ark papir av typen 80 g/m2 (20 lb). For detaljer, se Om papir i kapittel 2 i brukermanualen. 1 Trekk skuffen helt ut av maskinen, og ta av dekselet (1). Feil oppsett USB-kabelen skal IKKE kobles til. USBkabelen kobles til under installering av programvaren.
Sette opp maskinen 4 Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp og feilinnmating. 3 1 5 Installere telefonledningen og strømledningen Koble til strømledningen. Legg papiret forsiktig inn i papirskuffen med utskriftssiden ned og den øvre kanten først. Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og at papirbunken er under merket for maks. papirkapasitet (1). 1 2 Koble til telefonledningen.
Trinn 1 Sette opp maskinen Merk Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefon, kobler du som vist nedenfor. 1 4 Still inn landet (ikke språket) Du må stille inn landet du befinner deg i, slik at maskinen fungerer korrekt på de lokale telelinjene i hvert enkelt land. 1 2 2 Slå på maskinen ved å ved å plugge strømledningen inn i stikkontakten. Trykk a eller b for å velge land (NORWAY, SWEDEN, FINLAND eller DENMARK). (Påse at du stiller inn land, ikke språk.
Sette opp maskinen 5 Installere blekkpatronene 4 Ta ut blekkpatronen. 5 Fjern forsiktig den gule beskyttelseshetten (1). Advarsel 1 Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle dem med vann. Oppsøk lege hvis du merker irritasjon i øynene. I displayet vises: Ingen patron Sort Gul Cyan Magenta 1 Merk Påse at strømmen er slått på. 2 Løft skannerdekslet (1)fra høyre side av maskinen til det låses i åpen stilling. Feil oppsett IKKE berør området som vist i illustrasjonen under.
Trinn 1 6 Sette opp maskinen Trykk blekkpatronen inn i rett spor til du hører et klikk. Forsikre deg om at patronens farge (1) stemmer overens med sporetsfarge (2), som vist i diagrammet nedenfor. Maskinen vil rengjøre blekkrørsystemet før det brukes første gang. Denne prosessen utføres kun én gang – den første gangen blekkpatronene blir installert. Rengjøringsprosessen tar cirka fire minutter. I displayet vises: Rengjør i i i i i Klargjør system Tid ca.
Sette opp maskinen 6 1 Kontrollere utskriftskvaliteten 5 Når rengjøringssyklusen er utført, vises følgende tekst i displayet: Gjør ett av følgende: Hvis alle linjene er klare og tydelige, trykker du 1 (Ja) på talltastaturet for å avslutte kvalitetssjekken. Hvis du ser at det mangler korte linjer, tast 2 (Nei) på talltastaturet og gå til trinn 6. OK Dårlig Sett papir og Trykk 6 2 3 Forsikre deg om at det er papir i papirskuffen. Trykk Colour Start.
Trinn 1 8 Sette opp maskinen Stille inn dato og klokkeslett 9 Stille inn apparatets ID Maskinen viser dato og klokkeslett, og skriver det ut på hver sendte faks hvis apparatets ID er blitt angitt. Du bør lagre navnet og faksnummeret ditt slik at de blir skrevet ut på alle fakssidene du sender. 1 2 1 2 3 4 Trykk Menu. Trykk a eller b for å velge Grunn oppsett. Trykk OK. Trykk a eller b for å velge Dato/Tid. Trykk OK. Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved hjelp av talltastaturet, og trykk OK.
Sette opp maskinen 10 Stille inn telefonlinjetype Hvis du kobler maskinen til en telefonlinje med hussentral (PBX) eller ISDN for å sende og motta fakser, må du også endre telefonlinjetypen ved å følge disse trinnene. 1 2 3 4 5 11 Velge mottaksmodus Du har fire mulige mottaksmodi: Kun fax, Fax/Tel, Manuell og Ext.Tel/Svarer. Trykk Menu. Trykk a eller b for å velge Grunn oppsett. Trykk OK. Trykk a eller b for å velge Linje Valg. Trykk OK. Trykk a eller b for å velge PBX, ISDN (eller Normal). Trykk OK.
Medfølgende CD-ROM "MFL-Pro Suite" 1 1 Medfølgende CD-ROM "MFL-Pro Suite" Windows® Macintosh® Start Here OS 9.1-9.2 Installere MFL-Pro Suite Du kan installere MFL-Pro Suite programvare og multifunksjonsdrivere. Installere valgfrie programmer Du kan installere ekstra MFL-Pro Suitehjelpeprogrammer. Dokumentasjon Vise brukermanualen og annen dokumentasjon i PDF-format (visningsprogram inkludert).
Trinn 2 Installere driveren og programvaren Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnitt. For å finne de siste driverne og den nyeste dokumentasjonen, samt finne den beste løsningen på ditt problem eller spørsmål, kan du få direkte tilgang til Brother Solutions Center fra driveren, eller gå til http://solutions.brother.com. Windows® For brukere av USB-grensesnitt (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP).....................................................
Trinn 2 Installere driveren og programvaren Windows® 1 Windows® USB 1 For brukere av USB-grensesnitt (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Viktig Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. Merk • Lukk alle programmer som kjører før du installerer MFL-Pro Suite. • Forsikre deg om at det ikke står noe mediekort i mediestasjonen (sporet) på maskinen.
Installere driveren og programvaren Når dialogboksen for lisensavtalen for Brother MFL-Pro Suite vises, klikker du Ja hvis du godtar avtalen. Feil oppsett • Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet til strømforsyningen. Brother anbefaler at du kobler maskinen direkte til datamaskinen din. • Forsikre deg om at kabelen ikke hindrer at dekslet lukkes, hvis ikke kan det oppstå en feil. Windows® USB 8 Windows® 13 Løft skannerdekslet for å åpne låsen.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 16 Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt. Windows® USB (Etter at du har startet datamaskinen på nytt, må du for Windows® 2000 Professional/XP, være innlogget med administratorrettigheter.) Merk Når datamaskinen har startet på nytt, startes installasjonsdiagnostikken automatisk. Hvis installeringen mislykkes, vises resultatvinduet for installeringen.
Installere driveren og programvaren 2 Windows® For brukere av kablet nettverksgrensesnitt (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Viktig 6 Slå på maskinen ved å plugge strømledningen inn i stikkontakten. Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. 4 Trekk maskinens støpsel ut av stikkontakten. Windows® Kablet nettverk 1 2 3 Løft skannerdekslet til åpen stilling. Koble nettverkskabelen inn i LAN-kontakten, merket med et -symbol.
Trinn 2 Windows® Kablet nettverk 9 Installere driveren og programvaren CD-ROM-platens hovedmeny vises. Klikk Installere MFL-Pro Suite. Merk • Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows® Explorer til å kjøre programmet setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother. • Hvis du ser følgende skjermbilde, klikk OK for å installere Windows®-oppdateringer. Etter at oppdateringene er installert, kan det være at PCen starter på nytt. Deretter vil installasjonen fortsette automatisk.
Installere driveren og programvaren Windows® 17 Når Brother- og ScanSoft- Windows® Kablet nettverk registreringsskjermbildet vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen. 18 Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt. (For Windows® 2000 Professional/XP må du være logget inn med administratorrettigheter.) Merk Når datamaskinen har startet på nytt, startes installasjonsdiagnostikken automatisk. Hvis installeringen mislykkes, vises resultatvinduet for installeringen.
Trinn 2 3 Installere driveren og programvaren For brukere av trådløst nettverk (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP i infrastrukturmodus) 1 Viktig Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. Disse instruksjonene vil installere Brother-maskinen i et trådløst nettverksmiljø i infrastrukturmodus hjemme eller på kontoret ved hjelp av en trådløs ruter eller tilgang som bruker DHCP til å tilordne IP-adresser.
Installere driveren og programvaren 2 Slå på maskinen ved å plugge strømledningen inn i stikkontakten. 6 Windows® Bruk tastene a, b og OK til å velge ett av alternativene nedenfor: Hvis nettverket er konfigurert for nettverksgodkjenning og datakryptering, må du bruke innstillingene som er angitt for nettverket. Ingen nettverksgodkjenning eller datakryptering: Velg Åpent system, trykk OK og velg deretter Ingen for Krypteringstype? og trykk OK. Trykk deretter 1 Ja for å aktivere innstillingene.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 10 Koble fra strømledningen og koble den deretter til igjen for å slå AV maskinen og deretter PÅ igjen. Dette gjør det mulig for maskinen å hente riktig informasjon om TCP/IP-adresse automatisk fra tilgangen (ruteren) hvis DHCP er aktivert (DHCP er vanligvis aktivert som standard for de fleste tilganger/rutere).
Installere driveren og programvaren MFL-Pro Suite vises, klikker du Ja hvis du godtar avtalen. 19 Installering av Brother-driverne starter automatisk. Installeringsskjermbildene vises i tur og orden. Vent en liten stund. Feil oppsett • IKKE forsøk å avbryte skjermbildene under installeringen. • Hvis innstillingene for det trådløse nettverket ikke fungerer, vil det bli vist en feilmelding under installering av MFL-Pro Suite og installeringen vil bli avbrutt.
Trinn 2 4 Installere driveren og programvaren Macintosh® For brukere av USB-grensesnitt For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere Viktig 6 Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. Velg Lokal tilkobling, og klikk deretter Neste. Følg instruksjonene på skjermen og start din Macintosh® på nytt. Merk Brukere av Mac OS® X 10.2.0 til 10.2.3 må oppgradere til Mac OS® X 10.2.4 eller høyere. (For den siste informasjonen for Mac OS® X, besøk http://solutions.brother.
Installere driveren og programvaren 10 Før USB-kabelen forsiktig inn i kabelkanalen som vist nedenfor, følg kabelkanalen rundt og mot baksiden av maskinen. Macintosh® 15 Dobbeltklikk Verktøy-mappen. 16 Dobbelklikk ikonet Skriveroppsettverktøy. Feil oppsett • Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet til strømforsyningen. Brother anbefaler at du kobler maskinen direkte til datamaskinen din.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 19 Velg MFC-XXXX (der XXXX er modellnavnet), og klikk deretter Legg til. 20 Klikk Skriveroppsettverktøy, deretter Avslutt Macintosh® USB skriveroppsettverktøy. MFL-Pro Suite, Brother-driverne for skriveren og skanneren og Brother ControlCenter2 er installert, og hele installeringen er nå fullført. 21 For å installere Presto!®PageManager, klikk ikonet Presto! PageManager og følg instruksjonene på skjermen.
Installere driveren og programvaren Macintosh® For Mac OS® 9.1 til 9.2 Viktig 8 Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. 1 Hvis du allerede har montert grensesnittkabelen, må du koble maskinen fra strømtilførselen og fra datamaskinen. 9 4 Slå på din Macintosh ® Før USB-kabelen forsiktig inn i kabelkanalen som vist nedenfor, følg kabelkanalen rundt og mot baksiden av maskinen. Deretter kobler du den til din Macintosh®.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 12 Fra Apple®-menyen klikker du Velger. 13 Klikk på Brother Ink-ikonet. Macintosh® USB På høyre side av Velger velger du maskinen du vil skrive ut til. Lukk Velger. Brother-driverne for skriver og skanner er nå installert. Merk ControlCenter2 støttes ikke i Mac OS® 9.x. 14 For å installere Presto!®PageManager®, klikk ikonet Presto! PageManager og følg instruksjonene på skjermen.
Installere driveren og programvaren 5 Macintosh® For brukere av kablet nettverksgrensesnitt For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere Viktig 6 Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. Trekk maskinens støpsel ut av stikkontakten. 7 2 3 4 5 Når vinduet DeviceSelector vises, kobler du nettverksgrensesnittskabelen til maskinen din og deretter til nettverket som beskrevet ovenfor. Slå på din Macintosh ® Sett den medfølgende CD-ROM-platen inn i CD-ROM-stasjonen.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 10 Før nettverkskabelen forsiktig inn i kabelkanalen som vist nedenfor, følg kabelkanalen rundt og mot baksiden av maskinen. Deretter kobler du kabelen til nettverket. Macintosh® 13 Velg nettverk og klikk OK. 14 Hvis du ønsker å bruke maskinens Feil oppsett Forsikre deg om at kabelen ikke hindrer at dekslet lukkes, hvis ikke kan det oppstå en feil.
Installere driveren og programvaren 18 Dobbeltklikk Verktøy-mappen. 19 Dobbelklikk ikonet Skriveroppsettverktøy. Macintosh® 22 Velg Brother MFC-XXXX (hvor XXXX er din modells navn), og klikk deretter Legg til. 23 Klikk Skriveroppsettverktøy, deretter Avslutt skriveroppsettverktøy. Merk For brukere av Mac® OS X 10.2.x, åpne ikonet Utskriftssenter. 20 Klikk Legg til. MFL-Pro Suite, skriverdriveren, skannerdriveren og ControlCenter2 er installert.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren Macintosh® For Mac OS® 9.1 til 9.2 Viktig 8 Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. 1 Trekk maskinens støpsel ut av stikkontakten. 9 2 3 Macintosh® Kablet nettverk 4 Koble nettverkskabelen inn i LAN-kontakten, merket med et -symbol. Du finner LANkontakten over og til venstre for blekkpatronsporene, som vist nedenfor. Slå på din Macintosh ® Sett den medfølgende CD-ROM-platen inn i CD-ROM-stasjonen.
Installere driveren og programvaren Hvis du har satt opp trådløst nettverk på maskinen før, og du setter opp kablet nettverk, sjekk at maskinens Nettverk I/F er Trådb LAN. Det trådløse nettverksgrensesnittet vil bli inaktivert med denne innstillingen. Trykk Menu på maskinen. Trykk a eller b for å velge LAN og trykk OK. Trykk a eller b for å velge Nettverk I/F og trykk OK. Trykk a eller b for å velge Trådb LAN og trykk OK. Trykk 1 for Ja for å bekrefte endringen. Maskinen vil starte på nytt automatisk.
Trinn 2 6 Installere driveren og programvaren Macintosh® For brukere av trådløst nettverk For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere i infrastrukturmodus Viktig Pass på at du har gått gjennom alle instruksene i trinn 1 Sette opp maskinen på side 4-11. Disse instruksjonene vil installere Brother-maskinen i et trådløst nettverksmiljø i infrastrukturmodus hjemme eller på kontoret ved hjelp av en trådløs ruter eller tilgang som bruker DHCP til å tilordne IPadresser.
Installere driveren og programvaren 2 Slå på maskinen ved å plugge strømledningen inn i stikkontakten. 6 Macintosh® Bruk tastene a, b og OK til å velge ett av alternativene nedenfor: Hvis nettverket er konfigurert for nettverksgodkjenning og datakryptering, må du bruke innstillingene som er angitt for nettverket. Ingen nettverksgodkjenning eller datakryptering: Velg Åpent system, trykk OK og velg deretter Ingen for Krypteringstype? og trykk OK. Trykk deretter 1 Ja for å aktivere innstillingene.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 10 Koble fra strømledningen og koble den deretter til igjen for å slå AV maskinen og deretter PÅ igjen. Dette gjør det mulig for maskinen å hente riktig informasjon om TCP/IP-adresse automatisk fra tilgangen (ruteren) hvis DHCP er aktivert (DHCP er vanligvis aktivert som standard for de fleste tilganger/rutere).
Installere driveren og programvaren 19 Hvis du ønsker å bruke maskinens Scan-tast til å skanne over nettverket, må du merke av for Aktivere datamaskinen din til maskinen med funksjonene "Skann til". Du må også taste inn et navn på din Macintosh ® i feltet Navn som vises. Navnet du taster inn, vil vises på maskinens display når du trykker Scan-tasten og velger et skannealternativ. Du kan bruke opp til 15 tegn i navnet.
Trinn 2 Installere driveren og programvaren 27 Velg Brother MFC-XXXX (hvor XXXX er din modells navn), og klikk deretter Legg til. Se kapittel 6 i brukerhåndboken for nettverket på CD-ROM-platen. 28 Klikk Skriveroppsettverktøy, deretter Avslutt skriveroppsettverktøy. Macintosh® 29 For å installere Presto!®PageManager, klikk ikonet Presto! PageManager og følg instruksjonene på skjermen. Merk Når Presto!®PageManager® er installert, er OCRfunksjon lagt til Brother ControlCenter2.
For nettverksbrukere Dette avsnittet beskriver hvordan du kan konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av BRAdmin Professionalverktøyet, eller hvordan du angir maskinens nettverksinnstillinger for et trådløst eller tilkoblet lokalt nettverk.
For nettverksbrukere 3 Slik angir du maskinens nettverksinnstillinger for et trådløst eller tilkoblet lokalt nettverk Hvis du vil koble Brother-maskinen til et trådløst eller tilkoblet nettverk, må du konfigurere maskinen via kontrollpanelet for den nettverkstypen du bruker. For trådløst lokalt nettverk Trykk Menu på maskinen. Trykk a eller b for å velge LAN og trykk OK. Trykk a eller b for å velge Nettverk I/F og trykk OK. Trykk a eller b for å velge WLAN og trykk OK.
Forbruksmateriell 1 1 Bytte av forbruksmateriell Når det er på tide å bytte blekkpatroner, vises det en feilmelding i displayet. For mer informasjon om blekkpatronene til maskinen, kan du besøke http://solutions.brother.com eller kontakte din lokale Brotherforhandler.
Varemerker Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registrert varemerke for Brother International Corporation. Windows og Microsoft er registrerte varemerker for Microsoft i USA og andre land. Macintosh og True Type er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. PaperPort og OmniPage er registrerte varemerker for ScanSoft, Inc.
NOR
