Hurtig installationsanvisning MFC-820CW Før du kan bruge maskinen, skal du stille hardwaren op og installere softwaren. Sørg for at læse ’Hurtig installationsanvisning’, der indeholder de relevante instruktioner vedrørende opsætning og installation. Trin 1 Opsætning af maskinen Trin 2 Installere drivere og software Installation udført! Gem denne ’Hurtig installationsanvisning’, brugsanvisningen og den medfølgende cd-rom på et sted, hvor du altid har dem ved hånden.
1 Sådan bruges maskinen sikkert Advarsel Advarsler fortæller dig, hvordan du undgår personskade. Bemærk! Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i situationer, der kan opstå, eller giver tip om, hvilken indvirkning den aktuelle funktion har på andre faciliteter. Forsigtig Forkert opsætning Forsigtighedsforanstaltninger angiver procedurer, du skal følge eller undgå, for at forhindre eventuel beskadigelse af maskinen eller andre anordninger.
Indholdsfortegnelse Kom godt i gang Komponenterne i kassen ............................................................................................................................. 2 Kontrolpanel ................................................................................................................................................. 3 Trin 1 – Opsætning af maskinen Fjernelse af de beskyttende elementer ..............................................................................................
Kom godt i gang 1 1 Komponenterne i kassen Komponenterne kan variere fra land til land. Al pakkemateriale og emballage gemmes til en eventuel senere situation, hvor maskinen skal transporteres.
Kom godt i gang 2 Kontrolpanel 1 Opkaldstastatur 6 Starttaster 2 Fax- og telefontaster 7 Stop/Exit-tast 3 Ink Management-tast 8 Strømsparetast 4 Tilstandstaster 9 LCD (Liquid Crystal Display) 5 Navigationstaster Der findes oplysninger om kontrolpanelet i Kontrolpaneloversigt i Kapitel 1 i Brugsanvisningen.
Trin 1 Opsætning af maskinen 1 1 1 Fjernelse af de beskyttende elementer Fjern beskyttelsestapen og fjern derefter forsigtigt beskyttelsesarket på scannerglaspladen, idet du starter i venstre side. 2 Ilægning af papir Du kan ilægge op til 100 ark af kvaliteten 80 g/m2. Yderligere oplysninger findes i Om papir i kapitel 2 i brugsanvisningen. 1 Tag papirmagasinet helt ud af maskinen, og fjern udgangspapirbakken (1). Forkert opsætning Tilslut IKKE USB-kablet.
Opsætning af maskinen 4 Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. 3 1 5 Installation af telefonlinjen og netledningen Tilslut netledningen. Sæt forsigtigt papiret i papirmagasinet med udskriftssiden nedad og overkanten først. Kontrollér, at papiret ligger fladt i papirmagasinet og under maksimumpapirmærket (1). 1 2 Tilslut telefonkablet. Slut den ene ende af telefonkablet til bøsningen på maskinen, der er mærket LINE, og den anden ende til et standardtelefonudtag.
Trin 1 Opsætning af maskinen Bemærk! Hvis du deler en telefonlinje med en ekstern telefon, skal du tilslutte den som vist nedenfor. 1 4 Du skal indstille dit land, således at maskinen fungerer korrekt sammen med de lokale telekommunikationslinjer i hvert enkelt land. 1 2 Indstil dit land (ikke sprog) 2 1 Ekstratelefon 2 Ekstern telefon Kontrollér, at der er tændt for strømmen ved at sætte netledningen i stikkontakten. Tryk på a eller b for at vælge dit land (NORWAY, SWEDEN, FINLAND eller DENMARK).
Opsætning af maskinen 5 Isætning af blækpatroner 4 Tag blækpatronen ud. 5 Fjern forsigtigt den gule beskyttelseshætte (1). Advarsel 1 Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle dem med vand og søge læge, hvis der opstår irritation. LCD'et viser: Ingen patron Sort Gul Cyan Magenta 1 Bemærk! Kontrollér, at der er tændt for strømmen. 2 Løft scannerlåget (1) fra højre side af maskinen, indtil det låses sikkert fast i åben stilling.
Trin 1 6 Opsætning af maskinen Tryk blækpatronen godt ned, til den klikker på plads. Vær opmærksom på, at åbningens farve (1) skal passe til blækpatronens farve (2) som vist i diagrammet herunder. Maskinen vil rense blækrørsystemet til brug for første gang. Denne proces forekommer kun én gang, nemlig første gang blækpatronerne installeres. Rensningen varer ca. fire minutter. LCD'et viser: Rensning i i i i i Forbered. System Ca. 4 Min. Forsigtig 2 1 OK 7 Løft scannerlåget for at frigøre låsen.
Opsætning af maskinen 6 1 Udskriftskvalitetskontrol 5 Når rensningscyklussen er afsluttet, viser LCD'et: OK Isæt papir og Tryk 6 2 3 Gør et af følgende: Hvis alle linjer er klare og tydelige, skal du trykke på 1 (Ja) på opkaldstastaturet for at afslutte kvalitetskontrollen. Hvis du kan se, at der mangler korte linjer, skal du trykke på 2 (Nej) på opkaldstastaturet og gå videre til trin 6. Kontrollér, at papiret er lagt i papirmagasinet. Tryk på Colour Start.
Trin 1 8 Opsætning af maskinen Indstilling af datoen og klokkeslættet Maskinen viser datoen og klokkeslæt og udskriver dette på alle faxer, du sender, hvis afsender-ID er sat op. 1 2 3 4 Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.. Tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge Dato/Tid. Tryk på OK. 9 Indstilling af afsender-id Du bør gemme dit navn og faxnummer, så det udskrives på alle de faxsider, du sender. 1 2 Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.. Tryk på OK.
Opsætning af maskinen 10 Indstilling af telefonlinjetypen Hvis du slutter maskinen til en linje, der anvender et PBX eller ISDN til at sende og modtage faxer, er det også nødvendigt at ændre telefonlinjetypen, så den passer til, ved at udføre følgende trin. 1 2 3 4 5 11 Valg af modtagetilstand Der findes fire forskellige modtagetilstande: Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad. Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.. Tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge Linie Indstil..
Medfølgende cd-rom med ”MFL-Pro Suite” 1 1 Medfølgende cd-rom med ”MFL-Pro Suite” Windows® Installer MFL-Pro Suite Du kan installere MFL-Pro Suite-softwaren og multifunktionsdrivere. Installer valgfrie applikationer Du kan installere ekstra MFL-Pro Suitehjælpeprogrammer. Dokumentation Få vist brugsanvisningen og anden dokumentation i PDF-format (Viewer inkluderet).
Trin 2 Installere drivere og software Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interface. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en/driveren eller gå til http://solutions.brother.com. Windows® For brugere af USB-interface (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP).....................................................
Trin 2 Installere drivere og software Windows® 1 Windows® USB 1 For brugere af USB-interface (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Vigtigt! Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4- 11. Bemærk! • Luk alle åbne programmer, før du installerer MFL-Pro Suite. • Sørg for, at der ikke er isat mediekort i maskinens mediedrev. 1 2 3 4 Tag netledningen ud af stikkontakten og computeren, hvis du allerede har forbundet dem med et interfacekabel.
Installere drivere og software Når vinduet med licensaftalen til Brother MFL-Pro Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Forkert opsætning • Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning. Brother anbefaler, at maskinen sluttes direkte til computeren. • Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive lukket, da der ellers kan opstå fejl. Windows® USB 8 Windows® 13 Løft scannerlåget for at frigøre låsen.
Trin 2 Installere drivere og software 16 Klik på Udfør for at genstarte computeren. Windows® USB (Efter at du har genstartet computeren, skal du for Windows® 2000 Professional/XP logge på med administratorrettigheder). Bemærk! Når computeren er blevet genstartet, vil verificeringsprogrammet køre automatisk. Hvis installationen mislykkes, vises installationsresultatvinduet.
Installere drivere og software 2 Windows® For brugere af netværksinterfacekabler (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Vigtigt! 6 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i stikkontakten. Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. 2 3 Træk netstikket til maskinen ud af stikkontakten. Windows® Kablet netværk 1 Åbn scannerlåget til åben stilling. Tilslut netværkskablet til LAN-stikket, der er markeret med et -symbol.
Trin 2 Windows® Kablet netværk 9 Installere drivere og software Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på Installer MFL-Pro Suite. Bemærk! • Hvis dette vindue ikke vises, skal du bruge Windows® Stifinder til at køre programmet setup.exe fra Brother cd-rom'ens rodmappe. • Hvis du får vist følgende skærmbillede, skal du klikke på OK for at installere opdateringer til Windows®. Når opdateringerne er installeret, genstartes computeren muligvis. Installationen fortsætter automatisk herefter.
Installere drivere og software Windows® 17 Når skærmbilledet til Brother- og ScanSoft- Windows® Kablet netværk online-registrering vises, skal du foretage dine valg og følge instruktionerne på skærmen. 18 Klik på Udfør for at genstarte computeren. (For Windows® 2000 Professional/XP skal du logge på med administratorrettigheder). Bemærk! Når computeren er blevet genstartet, vil verificeringsprogrammet køre automatisk. Hvis installationen mislykkes, vises installationsresultatvinduet.
Trin 2 3 Installere drivere og software For brugere af trådløst netværk (For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP i infrastrukturtilstand) Vigtigt! Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. Ved at følge disse instruktioner kan du installere din Brother-maskine i et almindeligt, lille kontor eller hjem med trådløst netværk i infrastrukturtilstand ved at bruge en trådløs router eller et access point, der bruger DHCP til at tildele IP-adresser.
Installere drivere og software 2 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i stikkontakten. 6 Windows® Brug tasterne a, b og OK til at vælge en af indstillingerne nedenfor: Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, skal indstillingerne passe til dit netværk. Ingen godkendelse eller kryptering: Vælg Åbent system, tryk på OK, vælg derefter Ingen for Krypteringstype?, og tryk på OK. Tryk så på 1 Ja for at anvende indstillingerne. Gå videre til trin 9.
Trin 2 Installere drivere og software 10 Kobl netledningen fra maskinen, og sæt den i igen for at SLUKKE og TÆNDE for maskinen. Det gør, at maskinen automatisk indhenter de korrekte TCP/IP-adresseoplysninger fra dit access point (routeren), hvis DHCP er aktiveret (DHCP er normalt aktiveret på de fleste routere med dit access point). Hvis DHCP ikke er aktiveret på dit access point, skal du konfigurere maskinens IPadresse, undernetmaske og gateway manuelt, så de passer til dit netværk.
Installere drivere og software MFL-Pro Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. 19 Installationen af Brother-driverne starter automatisk. Installationsskærmbillederne vises et ad gangen, så vent lidt. Forkert opsætning • Prøv IKKE at annullere et skærmbillede under denne installation. • Hvis dine trådløse indstillinger mislykkes, vises en fejlmeddelelse under installationen af MFL-Pro Suite, og installationen afbrydes.
Trin 2 4 Installere drivere og software Macintosh® For brugere af USB-interface For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Vigtigt! 6 Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Følg instruktionerne på skærmen, og genstart din Macintosh®. Bemærk! Brugere af Mac OS® X 10.2.0 til 10.2.3 skal opgradere til Mac OS® X 10.2.4 eller nyere. (For de nyeste oplysninger om Mac OS® X bedes du besøge http://solutions.brother.
Installere drivere og software 10 Før forsigtigt USB-kablet igennem furen som vist herunder, og følg furen rundt og hen til maskinens bagside. Macintosh® 15 Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer. 16 Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj. Forkert opsætning • Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning. Brother anbefaler, at maskinen sluttes direkte til computeren. • Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive lukket, da der ellers kan opstå fejl.
Trin 2 Installere drivere og software 19 Vælg MFC-XXXX (hvor XXXX er dit modelnavn), og klik derefter på Tilføj. 20 Klik på Printerværktøj og derefter Slut Macintosh® USB Printerværktøj. MFL-Pro Suite, Brother-printerdriveren, scannerdriveren og Brother ControlCenter2 er installeret, og installationen er nu færdig. 21 For at installere Presto!®PageManager® skal du klikke på ikonet Presto! PageManager og følge instruktionerne på skærmen.
Installere drivere og software Macintosh® For Mac OS® 9.1 til 9.2 Vigtigt! 8 Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. 2 3 4 Tag netledningen ud af stikkontakten og computeren, hvis du allerede har forbundet dem med et interfacekabel. 9 Tænd for din Macintosh®. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Før forsigtigt USB-kablet igennem furen som vist herunder, og følg furen rundt og hen til maskinens bagside.
Trin 2 Installere drivere og software 12 Klik på Vælger i Apple®-menuen. 13 Klik på ikonet Brother Ink. Macintosh® USB I højre side af Vælger skal du vælge den maskine, som du vil udskrive på. Luk Vælger. Brother printerdriveren og scannerdriveren er nu installeret. Bemærk! ControlCenter2 understøttes ikke af Mac OS® 9.x. 14 For at installere Presto!® PageManager® skal du klikke på ikonet Presto! PageManager og følge instruktionerne på skærmen.
Installere drivere og software 5 Macintosh® For brugere af netværksinterfacekabler For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Vigtigt! 6 Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. Træk netstikket til maskinen ud af stikkontakten. 7 2 3 4 5 Når vinduet Enhedsvælger vises, skal du tilslutte netværksinterfacekablet til din maskine og derefter til netværket som beskrevet nedenfor. Tænd for din Macintosh®. Læg den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
Trin 2 Installere drivere og software 10 Før forsigtigt netværkskablet igennem furen som vist herunder, og følg furen rundt og hen til maskinens bagside. Slut derefter kablet til dit netværk. Macintosh® 13 Vælg Netværk, og klik derefter på OK. 14 Hvis du vil bruge tasten Scan på maskinen til Forkert opsætning Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive lukket, da der ellers kan opstå fejl.
Installere drivere og software 18 Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer. 19 Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj. Macintosh® 22 Vælg Brother MFC-XXXX (hvor XXXX angiver modelnavnet), og klik derefter på Tilføj. 23 Klik på Printerværktøj og derefter Slut Printerværktøj. Bemærk! Brugere af Mac ® OS X 10.2.x skal åbne ikonet Printercentral. 20 Klik på Tilføj. MFL-Pro Suite, printerdriveren, scannerdriveren og ControlCenter2 er installeret.
Trin 2 Installere drivere og software Macintosh® For Mac OS® 9.1 til 9.2 Vigtigt! 8 Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. 1 Træk netstikket til maskinen ud af stikkontakten. 9 2 3 Macintosh® Kablet netværk 4 Slut netværkskablet til LAN-stikket, der er markeret med et -symbol. Du finder LANstikket til venstre over åbningerne til blækpatronerne som vist herunder.
Installere drivere og software Hvis du før har brugt maskinen i et trådløst netværk, og du er ved at oprette et kablet netværk, skal du kontrollere, at maskinens Netværks I/F er Kablet LAN. Det trådløse netværksinterface vil være inaktivt med denne indstilling. Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at vælge LAN, og tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge Netværks I/F, og tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge Kablet LAN, og tryk på OK. Tryk på 1 for Ja for at acceptere ændringen.
Trin 2 6 Installere drivere og software Macintosh® For brugere af trådløst netværk For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere i infrastrukturtilstand Vigtigt! Kontrollér, at du har udført instruktionerne fra trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11. Ved at følge disse instruktioner kan du installere din Brother-maskine i et almindeligt, lille kontor eller hjem med trådløst netværk i infrastrukturtilstand ved at bruge en trådløs router eller et access point, der bruger DHCP til at tildele IP-adresser.
Installere drivere og software Tænd maskinen ved at sætte netledningen i stikkontakten. 5 6 Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse indstillinger på maskinen, skal du nulstille netværkets LAN-indstillinger, før du kan konfigurere de trådløse indstillinger igen. Tryk på Menu. Tryk på a eller b for LAN, og tryk på OK. Tryk på a eller b for Fabriksinst., og tryk på OK. Tryk på 1 to gange for Ja for at acceptere ændringen. Maskinen genstarter automatisk. Tryk på Menu.
Trin 2 9 Installere drivere og software Maskinen vil nu forsøge at koble sig på dit trådløse netværk med de oplysninger, du har indtastet. Hvis det lykkes, vises Tilsluttet kort på LCD'et. Macintosh® 15 Vælg Trådløs netværkstilslutning, og klik derefter på Næste. Hvis maskinen ikke kan kobles til netværket, skal du gentage trin 3 til 8 for at sikre, at du har indtastet de rigtige oplysninger. 10 Kobl netledningen fra maskinen, og sæt den i igen for at SLUKKE og TÆNDE for maskinen.
Installere drivere og software 19 Hvis du vil bruge tasten Scan på maskinen til at scanne netværket, skal du markere afkrydsningsfeltet Registrer din computer til ”Scan til” funktionen på apparatet. Du skal også indtaste et navn til din Macintosh® i feltet Displaynavn. Det navn, du indtaster, vil blive vist på maskinens LCD, når du trykker på tasten Scan og vælger en scan-funktion. Du kan indtaste et navn på op til 15 tegn.
Trin 2 Installere drivere og software 27 Vælg Brother MFC-XXXX (hvor XXXX angiver modelnavnet), og klik derefter på Tilføj. Se kapitel 6 i netværksbrugsanvisningen på cd-rom’en. 28 Klik på Printerværktøj og derefter Slut Printerværktøj. Macintosh® 29 For at installere Presto!®PageManager® skal du klikke på ikonet Presto! PageManager og følge instruktionerne på skærmen. Bemærk! Når Presto!®PageManager® er installeret, føjes OCR-funktionaliteten til Brother ControlCenter2.
Til netværksbrugere Dette afsnit beskriver, hvordan du kan konfigurere netværksindstillingerne med hjælpeprogrammet BRAdmin Professional, eller hvordan du indstiller maskinens netværksindstillinger til trådløs LAN eller kablet LAN. 1 1 Installation af konfigurationshjælpeprogra mmet BRAdmin Professional Hjælpeprogrammet BRAdmin Professional til Windows® er udviklet til administration af dine netværkstilsluttede Brother-enheder, som f.eks.
Til netværksbrugere 3 Sådan indstilles maskinens netværksindstillinger til trådløs LAN eller kablet LAN For at kunne koble din Brother-maskine på et trådløst eller kablet netværk, skal du konfigurere maskinen til den netværkstype, du anvender, via maskinens kontrolpanel. Trådløs LAN Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at vælge LAN, og tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge Netværks I/F, og tryk på OK. Tryk på a eller b for at vælge WLAN, og tryk på OK. Tryk på 1 for Ja for at acceptere ændringen.
Forbrugsstoffer 1 1 Forbrugsstoffer til udskiftning Når tiden er kommet til at udskifte blækpatroner, vil der blive vist en meddelelse på LCD'et. Hvis du vil have yderligere oplysninger om blækpatroner til maskinen, skal du gå ind på adressen http://solutions.brother.com eller kontakte din lokale Brother-forhandler.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registreret varemærke tilhørende Brother International Corporation. Windows og Microsoft er registrerede varemærker tilhørende Microsoft i USA og andre lande. Macintosh og True Type er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. PaperPort og OmniPage er registrerede varemærker tilhørende ScanSoft, Inc.
DAN
