BENUTZERHANDBUCH MFC-820CW
Service-Information Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall (z.B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zurückgreifen können: Modell: MFC-820CW Seriennummer: 1 Gekauft am: Gekauft bei: 1 Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig auf als Nachweis für den Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder Garantieanspruch. Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter http://www.brother.
Hinweise zu diesem Handbuch Das Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Das Gerät arbeitet auch an nachgeschalteten und zugelassenen Telekom-Endgeräten. Wichtiger Hinweis Brother macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerät nur in dem Land, für das es geprüft wurde, richtig arbeitet. Brother übernimmt keine Garantie für den Anschluss des Gerätes an öffentliche Telefonnetze in anderen Ländern, für die das Gerät nicht zugelassen wurde.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie) ii
EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries, Ltd.
Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Allgemeines Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches....................................................................2 Informationen finden ........................................................................................2 Verwendete Symbole und Formatierungen .....................................................2 Mitgelieferte Dokumentationen ..............................................................................
4 Funktionen sperren Zugangssperre..................................................................................................... 27 Kennwort festlegen ........................................................................................ 27 Kennwort ändern ........................................................................................... 28 Zugangssperre einschalten ........................................................................... 28 Zugangssperre ausschalten ...................
7 Externe Geräte und Anschlusseinstellungen Telefonieren .........................................................................................................42 Temporär zur Tonwahl umschalten ...............................................................42 Externes Telefon ...........................................................................................42 Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus) .......................................42 Fax/Telefon-Schaltung im Stand-by-Fax-Modus ....
10 Berichte und Listen ausdrucken Automatischer Sendebericht und Journalausdruck ............................................. 62 Automatischen Sendebericht einstellen ........................................................ 62 Automatischen Journalausdruck einstellen ................................................... 62 Berichte und Listen ........................................................................................ 63 11 Faxabruf (Polling) Aktiver Faxabruf...................................
Teil IV Speicherkarten-Station 13 Speicherkarten-Station Einführung ........................................................................................................... 76 Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station ..................76 Speicherkarte einlegen ........................................................................................77 Speicherkarten-Modus einschalten ...............................................................78 Bilder drucken........................
Teil VI Anhang A Wichtige Informationen Sicherheitshinweise ............................................................................................. 90 Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes.......................................... 90 Standortwahl........................................................................................................ 93 Wichtige Informationen ........................................................................................ 94 Sicherheitshinweise..........
D Technische Daten Produktbeschreibung .........................................................................................134 Allgemeines .................................................................................................134 Druckmedien ...............................................................................................136 Kopierer .......................................................................................................137 Speicherkarten-Station ................
Teil I Allgemeines 1. Allgemeine Informationen 2. Vorlagen und Papier einlegen 3. Geräteeinstellungen 4.
1 Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches 1 Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Anzeigen und Hinweise im LC-Display helfen Ihnen beim Einstellen der verschiedenen Gerätefunktionen. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funktionen des Gerätes optimal nutzen zu können. Informationen finden Stromschlag: Warnt vor der Gefahr von Stromschlag.
Allgemeine Informationen Mitgelieferte Dokumentationen c 1 Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Deutsch (oder die gewünschte Sprache). Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint. Das vorliegende Handbuch beschreibt die grundlegenden Funktionen sowie die Wartung und Pflege des Gerätes. Informationen zu besonderen Faxfunktionen sowie zur Verwendung des Gerätes als Drucker, Scanner, PC-Fax und Netzwerkgerät finden Sie in den Dokumentationen auf der mitgelieferten CDROM.
Kapitel 1 Beschreibung der ScannerFunktionen 1 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden: Handbücher ansehen (Macintosh®) a Schalten Sie den Macintosh ® ein. Legen Sie die Brother CD-ROM für Macintosh® in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das folgende Fenster erscheint: b c Doppelklicken Sie auf Documentation.
Allgemeine Informationen Beschreibung der ScannerFunktionen 1 1 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden: Software-Handbuch: Scannen in Kapitel 9 (Mac OS® 9.19.2/Mac OS® X 10.2.4 oder neuer) ControlCenter2 in Kapitel 10 (Mac OS® X 10.2.4 oder neuer) Scannen im Netz in Kapitel 11 (Mac OS® X 10.2.
Kapitel 1 Tastenübersicht 1 1 1 2 3 6 Zifferntasten Zum Wählen von Rufnummern und zur Eingabe von Informationen. Mit der Taste # können Sie temporär von der Puls- zur Tonwahl umschalten. Faxtasten Faxvorschau Zum Ansehen empfangener Faxe im Display. Wahl-W/Pause Zur erneuten Anwahl einer der 30 zuletzt gewählten Nummern. Beim Speichern von Rufnummern zum Einfügen einer Pause.
Allgemeine Informationen 1 5 Menü-Tasten Lautstärke-Tasten d c Zum Ändern der Klingellautstärke im Faxmodus. a Tel-Index/Kurzwahl Zur Anwahl einer gespeicherten Rufnummer. Diese Taste kann auch zum Anwählen einer Rufnummer durch Eingabe einer zweistelligen Kurzwahl verwendet werden. d oder c Zum Vor- und Zurückbewegen in einer Menüauswahl a oder b Zum Blättern durch die Menüs und Optionen. Menü Zum Aufrufen des Funktionsmenüs. OK Zum Speichern der im Menü gewählten Einstellungen.
Kapitel 1 LCD-Anzeigen 1 Wenn das Gerät nicht mit einer anderen Funktion beschäftigt ist, zeigt das LC-Display den Gerätestatus an. 10.10.2006 Fax a b Drücken Sie OK. 04 c 2 3 4 5 1 Aktuell eingestellter Empfangsmodus Zeigt den eingestellten Empfangsmodus an. Fax (Nur Fax) F/T (Fax/Telefon-Schaltung) TAD (Externer Anrufbeantworter) Man (Manueller Empfang) 2 Gespeicherte Faxe Zeigt an, wie viele empfangene Faxe im Gerät gespeichert sind.
Allgemeine Informationen Allgemeines zu Faxgeräten CNG-Rufton und Antwortton Hinweis 1 1 Wenn ein Fax verschickt wird, überträgt das sendende Gerät zuerst den sogenannten CNG-Ton (CalliNG). Dies ist ein kurzer Rufton, der im Abstand von ca. 4 Sekunden wiederholt wird. Sie hören diesen Ton auch über den Lautsprecher Ihres Gerätes, wenn Sie ein Fax automatisch versenden. Er wird nach dem Anwählen ca. 60 Sekunden lang ausgegeben.
2 Vorlagen und Papier einlegen Vorlagen einlegen 2 Sie können Dokumente zum Faxen, Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlageneinzug (ADF) einziehen lassen oder das Vorlagenglas verwenden. Automatischer Vorlageneinzug (ADF) 2 Der Vorlageneinzug eignet sich besonders zum Einlesen von mehrseitigen Dokumenten. Es können bis zu 10 Seiten eingelegt werden, die nacheinander automatisch eingezogen werden.
Vorlagen und Papier einlegen Vorlagenglas verwenden 2 b Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten gefaxt, kopiert oder eingescannt werden. Unterstützte Vorlagengrößen Länge: Bis zu 297 mm Breite: Bis zu 216 mm Gewicht: Bis zu 2 kg Vorlagen einlegen Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Zentrieren Sie es mit Hilfe der Markierungen an der linken Seite des Vorlagenglases.
Kapitel 2 Scanbarer Bereich 2 Der scanbare Bereich ist von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung abhängig. Die folgenden Abbildungen zeigen die Bereiche des Papiers, die nicht eingelesen werden können. 3 4 1 Papiersorten und Druckmedien 2 Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst. Stellen Sie das Gerät stets auf die verwendete Papiersorte ein, um die bestmögliche Druckqualität für die von Ihnen gewählten Einstellungen zu erhalten.
Vorlagen und Papier einlegen Empfohlenes Papier Nicht möglich 2 Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, empfehlen wir, Brother-Papier zu verwenden (siehe Tabelle unten). Verwenden Sie NICHT die folgenden Papierarten: • Beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleichmäßig geformte Blätter Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollten Sie verschiedene Papiersorten testen, bevor Sie größere Mengen einkaufen. Für den Druck auf Folien empfehlen wir „3MFolien“.
Kapitel 2 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten Papiersorte Einzelblatt Karten Umschläge Folien 14 Papierformat Letter 2 Verwendung 216 × 279 mm Faxen Kopieren SpeicherkartenStation Drucken Ja Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm Ja Ja Ja Ja Legal 216 × 356 mm Ja Ja – Ja Executive 184 × 267 mm – – – Ja JIS B5 182 × 257 mm – – – Ja A5 148 × 210 mm – Ja – Ja A6 105 × 148 mm – – – Ja Foto1 102 × 152 mm – Ja Ja Ja Foto L 89 × 127 mm – – – Ja Foto 2L 1
Vorlagen und Papier einlegen Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr Papiersorte Papierstärke Kapazität der Papierzufuhr (Blatt) Normalpapier 64 bis 120 g/m2 0,08 bis 0,15 mm 100 1 Inkjet-Papier 64 bis 200 g/m2 0,08 bis 0,25 mm 20 Glanzpapier Bis zu 220 g/m2 Bis zu 0,25 mm 20 Fotokarte Bis zu 240 g/m2 Bis zu 0,28 mm 20 Karteikarte Bis zu 120 g/m2 Bis zu 0,15 mm 30 Postkarte Bis zu 200 g/m2 Bis zu 0,23 mm 30 Umschläge 75 bis 95 g/m2 Bis zu 0,52 mm 10 Folien – –
Kapitel 2 Bedruckbarer Bereich 2 Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Wenn die Funktion „Randlos drucken“ eingeschaltet ist, gibt es keinen nicht bedruckbaren Bereich, sondern es wird bis zu den Papierkanten gedruckt. Diese Funktion steht nicht für alle Formate zur Verfügung. (Siehe Technische Daten auf Seite 134.
Vorlagen und Papier einlegen c Papier, Umschläge und Postkarten einlegen 2 Papier oder andere Druckmedien einlegen a Ziehen Sie die Papierablage (1) heraus und klappen Sie die Papierstütze (2) aus. 1 2 2 Ziehen Sie die Papierzufuhr vollständig aus dem Gerät heraus und nehmen Sie dann die Abdeckung ab (1). 2 Hinweis Klappen Sie die Papierstütze stets aus, wenn Sie A4-, Letter- oder Legal-Papier verwenden. d 1 b Fächern Sie das Papier gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden.
Kapitel 2 e Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Achten Sie darauf, dass das Papier flach in der Kassette liegt und die Markierung für die maximale Stapelhöhe (1) nicht überschreitet. Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen die Papierkanten berühren. Umschläge einlegen 2 Verwenden Sie Umschläge mit einem Gewicht von 75 bis 95 g/m2.
Vorlagen und Papier einlegen So legen Sie Umschläge ein a 2 c Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge möglichst flach zusammendrücken. Stellen Sie am Computer im Anwendungsprogramm das richtige Papierformat und die Seitenränder ein. 2 Hinweis Falls zwei Umschläge auf einmal eingezogen werden, sollten Sie Umschlag für Umschlag einzeln einlegen. Postkarten einlegen a b 2 Klappen Sie den Papierstopper (1) hoch und legen Sie die Postkarten (2) in die Papierzufuhr ein.
3 Geräteeinstellungen Stand-by-Modus 3 Wenn das Gerät nicht mit dem Ausführen einer Funktion beschäftigt ist, können Sie durch Drücken der Taste Stand-by Fax den Stand-by-Modus einschalten. Sie können das Gerät so einstellen, dass im Stand-by-Modus noch Faxe und Telefonanrufe empfangen werden können. Ausführliche Informationen zum Faxempfang im Stand-by-Modus finden Sie in der Tabelle auf Seite 21.
Geräteeinstellungen Faxempfang im Standby-Modus 3 Sie können einstellen, ob nach Einschalten des Stand-by-Modus mit der Taste Stand-by Fax weiter Faxe und Telefonanrufe angenommen werden sollen oder nicht. Werkseitig ist Faxempfang:Ein eingestellt. Dies bedeutet, dass im Stand-by-Modus Faxe und Telefonarufe vom Gerät angenommen werden können. Wenn keine Anrufe angenommen werden sollen, wählen Sie Faxempfang:Aus. (Siehe Stand-by-Modus auf Seite 20.
Kapitel 3 Umschaltzeit für Betriebsarten Umschaltzeit ändern f Papiereinstellungen 3 3 Das Gerät hat vier Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Photo (Speicherkarten-Station), Kopierer, Fax und Scanner. Sie können einstellen, wie viele Minuten oder Sekunden nach dem letzten Kopier-, Scan- oder Speicherkartenvorgang das Gerät wieder zum Faxbetrieb umschaltet. Wenn Sie Aus wählen, verbleibt das Gerät jeweils in der zuletzt verwendeten Betriebsart.
Geräteeinstellungen Papierformat 3 Zum Kopieren können fünf verschiedene Papierformate verwendet werden: A4, A5, 10 × 15 cm, Letter und Legal. Zum Empfangen von Faxen können drei Papierformate benutzt werden: A4, Letter und Legal. Wenn das Papierformat gewechselt wird, sollten Sie auch die Papierformat-Einstellung ändern, damit das Gerät ein empfangenes Fax automatisch so verkleinern kann, dass es auf das Papier passt. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Geräteeinstell zu wählen.
Kapitel 3 b Drücken Sie a oder b, um Geräteeinstell zu wählen. Drücken Sie OK. Automatische Zeitumstellung c Drücken Sie a oder b, um Lautstärke zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Signalton zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Leise, Normal, Laut oder Aus zu wählen. Drücken Sie OK. Mit dieser Funktion können Sie die automatische Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit ein- oder ausschalten.
Geräteeinstellungen LC-Display LCD-Kontrast 3 3 Durch die Veränderung des Kontrastes können die Anzeigen im Display klarer und mit schärferen Konturen dargestellt werden. Wenn Sie die Anzeigen im LC-Display nicht gut lesen können, sollten Sie es mit einer anderen Kontrasteinstellung versuchen. Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 3 Wenn Sie die Anzeigen im LC-Display nicht gut lesen können, sollten Sie es mit einer anderen Helligkeitsstufe für die Hintergrundbeleuchtung versuchen.
Kapitel 3 Dimmer für Hintergrundbeleuchtung Abschaltzeit für LC-Display 3 Drücken Sie Menü. Sie können einstellen, wie lange das Display nach dem letzten Tastendruck noch eingeschaltet bleiben soll. Dadurch kann Energie gespart werden. Auch bei abgeschaltetem LC-Display können Sie drucken, scannen und Faxe bzw. Telefonanrufe empfangen. Drücken Sie a oder b, um Geräteeinstell zu wählen. Drücken Sie OK. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um LCD-Einstell. zu wählen. Drücken Sie OK.
4 Funktionen sperren Zugangssperre 4 Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des Gerätes sperren. Zeitversetzte Sendevorgänge und Faxabrufe sind nicht mehr möglich. Sie werden jedoch noch ausgeführt, wenn sie schon vor Einschalten der Zugangssperre programmiert wurden.
Kapitel 4 Kennwort ändern a b 4 Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. Zugangssperre einschalten a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Extras zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Extras zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Zugangssperre zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Zugangssperre zu wählen. Drücken Sie OK.
Teil II Fax II 30 6. Fax empfangen 38 7. Externe Geräte und Anschlusseinstellungen 42 8. Rufnummernspeicher 46 5. Fax senden 9. Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) 10. Berichte und Listen ausdrucken 11.
5 Fax senden Faxbetrieb einschalten 5 Scangröße (siehe Seite 31) 5 Zum Senden eines Faxes oder zum Ändern von Sende- und Empfangseinstellungen drücken Sie die Taste grün leuchtet. (Fax), so dass sie Als Standard (siehe Seite 36) Werkseinstell. (siehe Seite 36) Wenn die gewünschte Funktion hervorgehoben ist, drücken Sie OK. Fax aus dem Vorlageneinzug (ADF) senden a Drücken Sie b Legen Sie die Vorlage mit der zu sendenden Seite nach unten in den Vorlageneinzug ein.
Fax senden Hinweis Da bei Verwendung des Vorlagenglases nur Seite für Seite einzeln eingelegt werden kann, lassen sich mehrseitige Dokumente leichter über den automatischen Vorlageneinzug versenden. a Drücken Sie b Legen Sie die Vorlage mit der zu sendenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. c d e f (Fax). Geben Sie die Faxnummer ein. Sie können dazu die Zifferntasten, die Kurzwahl oder den Telefon-Index benutzen. Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.
Kapitel 5 Rundsenden (nur für Schwarzweiß-Faxe) 5 Sie können eine Vorlage automatisch an verschiedene Empfänger rundsenden. Als Empfänger können Gruppen, Kurzwahlnummern und bis zu 50 manuell eingegebene Rufnummern angegeben werden. Nach dem Rundsendevorgang wird ein Bericht ausgedruckt, der Sie über das Ergebnis der Übertragung informiert. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie a oder b, um Nummer hinzufügen zu wählen. Drücken Sie OK. e Geben Sie eine Nummer ein.
Fax senden e f Um den aktuellen Wählvorgang abzubrechen, drücken Sie 1. Im Display wird die Nummer des Rundsendeauftrags angezeigt. Zusätzliche Sendefunktionen Drücken Sie OK. Im Display erscheint: Job abbrechen? Ja i 1 drücken Nein i 2 drücken Mehrere Einstellungen zum Senden ändern g Um den Rundsendevorgang abzubrechen, drücken Sie 1. h Drücken Sie Stopp.
Kapitel 5 Kontrast 5 Zum Versenden extrem heller oder dunkler Vorlagen kann der Kontrast geändert werden. Für die meisten Vorlagen kann die werkseitige Einstellung Auto verwendet werden. Sie wählt für normal gedruckte Vorlagen automatisch die passende Kontrasteinstellung. Verwenden Sie Hell für ein sehr helles Dokument. Verwenden Sie Dunkel für ein sehr dunkles Dokument. a Drücken Sie b Drücken Sie a oder b, um Kontrast zu wählen. Drücken Sie OK. c (Fax).
Fax senden Sendevorbereitung (Dual Access) (nur für Schwarzweiß-Faxe) 5 Sie können Faxsendungen vorbereiten, während das Gerät ein Fax empfängt, aus dem Speicher sendet oder PC-Daten druckt. Die Dokumente werden in den Speicher eingelesen und im Display werden jeweils die Nummer des Sendeauftrages und der noch freie Speicherplatz angezeigt. Sobald die Leitung frei ist, werden die Dokumente nacheinander gesendet.
Kapitel 5 b Drücken Sie a oder b, um Stapelübertrag zu wählen. Drücken Sie OK. Sie können bis zu 50 Faxe automatisch zu einem späteren Zeitpunkt (innerhalb von 24-Stunden) senden lassen. Diese Faxe werden zu der Uhrzeit versendet, die Sie in Schritt e eingeben. c Drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie Stopp. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern d Drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen. Drücken Sie OK.
Fax senden a Drücken Sie b Drücken Sie a oder b, um Werkseinstell. zu wählen. Drücken Sie OK. c d (Fax). Drücken Sie 1, um Ja zu wählen. Drücken Sie Stopp. Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge 5 Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, ob sich noch Faxaufträge im Speicher befinden und, falls gewünscht, einzelne Aufträge abbrechen. (Wenn keine Aufträge programmiert sind, zeigt das Display Kein Vorgang.
6 Fax empfangen 6 Empfangsmodus-Einstellungen Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck? 6 6 Es stehen vier verschiedene Empfangsmodi zur Verfügung. Wählen Sie den für Ihre Verwendungsweise am besten geeigneten Empfangsmodus. LC-Display Funktionsweise Verwendung Nur Fax Das Gerät beantwortet automatisch jeden Anruf und schaltet zum Faxempfang um. Wenn das Gerät nur zum Empfangen und Senden von Dokumenten vorgesehen und an einer separaten Leitung angeschlossen ist.
Fax empfangen Klingelanzahl 6 Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf im Empfangsmodus Nur Fax oder Fax/Tel automatisch annimmt. Wenn ein externes Telefon angeschlossen ist, sollten Sie die Klingelanzahl möglichst hoch einstellen, damit Sie Zeit haben, den Anruf mit dem externen Telefon anzunehmen. (Siehe Externes Telefon auf Seite 42 und Automatische Fax-Erkennung auf Seite 40.) a b c Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen.
Kapitel 6 Automatische Fax-Erkennung 6 Wenn Ein gewählt ist: 6 Faxe werden auch automatisch empfangen, wenn der Faxanruf mit einem externen Telefon angenommen wurde. Sie müssen nur einige Sekunden warten, bis zum Empfang umgeschaltet wird bzw. im Display Empfangen erscheint. Legen Sie dann den Hörer auf. Das Fax wird nun automatisch empfangen.
Fax empfangen Wenn der Speicherempf. auf Ein geschaltet ist ... • Auch wenn Text am linken oder rechten Rand des Faxes abgeschnitten ist, sollten Sie diese Einstellung einschalten. 6 • Wenn die Einstellung Ein gewählt ist, werden empfangene A4-Faxe ein wenig verkleinert, auch wenn sie auf A4-Papier ausgedruckt werden. Dies liegt daran, dass das Gerät zusätzlich die Absenderkennung am oberen Rand der Seite einfügen muss.
7 Externe Geräte und Anschlusseinstellungen Telefonieren 7 Sie können zusammen mit dem Gerät ein externes Telefon verwenden. Temporär zur Tonwahl umschalten 7 Wenn Ihr Telefonnetz mit dem älteren Pulswahlverfahren arbeitet, können Sie temporär von der Pulswahl zur Tonwahl (MFV) umschalten. Das Tonwahlverfahren wird z. B. zur Abfrage eines Anrufbeantworters und zur Verwendung von Telefondiensten benötigt, bei denen Sie Ziffern zur Auswahl von Funktionen eingeben müssen.
Externe Geräte und Anschlusseinstellungen Fax/Telefon-Schaltung im Stand-by-Fax-Modus 7 Die automatische Fax/Telefon-Schaltung funktioniert im Stand-by-Fax-Modus nicht. Das Gerät nimmt keine Anrufe an, sondern gibt weiter Klingelzeichen aus. Sie können den Anruf mit einem externen Telefon annehmen. Wenn es sich um einen Faxanruf handelt, können Sie bei eingeschalteter Faxerkennung einfach warten, bis das Gerät zum Empfang umschaltet.
Kapitel 7 Der Anrufbeantworter muss den Anruf innerhalb von 4 Klingelzeichen annehmen. Wir empfehlen jedoch, den Anrufbeantworter so einzustellen, dass er den Anruf bereits nach 1-2 Klingelzeichen annimmt. Das Gerät kann den CNG-Ton nicht hören, bevor der Anrufbeantworter den Anruf angenommen hat. Nach vier Klingelzeichen bleiben dem Gerät nur noch 8 bis 10 Sekunden, um den CNGTon zu ermitteln und alle notwendigen Informationen mit dem sendenden Gerät auszutauschen.
Externe Geräte und Anschlusseinstellungen Fernaktivierung einschalten und Code ändern wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Nebenstellenanlage. Es wird empfohlen, für das Gerät eine separate Leitung zu verwenden. Wenn Sie das Gerät in einer Nebenstellenanlage anschließen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: a Es kann nicht garantiert werden, dass das Gerät in allen Nebenstellenanlagen arbeitet. b Vergewissern Sie sich, dass die richtige Anschlussart gewählt ist.
8 Rufnummernspeicher Rufnummern wählen Hinweis 8 Wenn im LC-Display Nicht belegt! angezeigt wird, wurde unter der eingegebenen Kurzwahl keine Nummer gespeichert. Rufnummern können auf verschiedene Weisen angewählt werden. Manuell wählen 8 Namen suchen (alphabetisch) Geben Sie die Faxnummer über die Zifferntasten ein. 8 Sie können alphabetisch nach Namen suchen, die mit den Rufnummern gespeichert wurden. a Drücken Sie Tel-Index/Kurzwahl.
Rufnummernspeicher Wahlwiederholung Nummern suchen (numerisch) 8 Sie können numerisch nach der Kurzwahl einer gespeicherten Rufnummer suchen. a Drücken Sie Tel-Index/Kurzwahl. Sie können das Menü Kurzwahl auch nach Drücken der Taste (Fax) auswählen. b Drücken Sie a oder b, um Numerisch sortiert zu wählen. Drücken Sie OK. Hinweis • Drücken Sie l, um die Displayschrift zu vergrößern. • Drücken Sie #, um die Displayschrift zu verkleinern.
Kapitel 8 Gewählte Nummern 8 Die 30 zuletzt gewählten Nummern, zu denen einen Fax gesendet wurde, werden automatisch in der Liste der gewählten Nummern gespeichert. Sie können aus dieser Liste eine Rufnummer auswählen, um ein Fax zu senden, um die Nummer als Kurzwahl zu speichern oder um sie aus der Liste zu löschen. a Drücken Sie Wahl-W/Pause. Sie können das Menü Gewählte Nummern auch nach Drücken der Taste len.
Rufnummernspeicher f Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Geben Sie über die Zifferntasten einen Namen (bis zu 15 Zeichen) ein. Drücken Sie OK. (Zur Eingabe von Buchstaben lesen Sie Texteingabe im Funktionsmenü auf Seite 133.) Um die Nummer ohne Namen zu speichern, drücken Sie nur OK. g Geben Sie die Rufnummer ein (bis zu 20 Stellen). Drücken Sie OK. h Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Geben Sie eine zweite Rufnummer ein (bis zu 20 Stellen). Drücken Sie OK.
Kapitel 8 d Drücken Sie a oder b, um Kurzwahl zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um die Kurzwahl zu wählen, die Sie ändern möchten. Drücken Sie OK. f Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um Ändern zu wählen. Drücken Sie OK und lesen Sie dann bei Schritt g weiter. Drücken Sie a oder b, um Löschen zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie 1, um den Löschvorgang zu bestätigen, und dann Stopp.
Rufnummernspeicher d e f Drücken Sie a oder b, um Rundsende-Grup zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um GRUPPE 1, GRUPPE 2, GRUPPE 3, GRUPPE 4, GRUPPE 5 oder GRUPPE 6 als Rundsendegruppe zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um die zweistellige Kurzwahl zu wählen, unter der die Rundsendegruppe gespeichert werden soll. Drücken Sie OK. g Drücken Sie a oder b, um Nummer hinzufügen zu wählen. Drücken Sie OK. h Drücken Sie a oder b, um die gewünschte Rufnummer auszuwählen.
Kapitel 8 Gruppe löschen a b 8 Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. Nummern aus einer Gruppe löschen a b Drücken Sie Menü. 8 Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Nrn. speichern zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Nrn. speichern zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Rundsende-Grup zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Rundsende-Grup zu wählen. Drücken Sie OK.
Rufnummernspeicher Nachwahlverfahren (Call-by-Call) Hinweis 8 Es ist auch möglich, Teile einer Rufnummer, (z.B. Vorwahl und Rufnummer), unter verschiedenen Kurzwahlnummern zu speichern. Zum Anwählen der Nummer können Sie dann die Kurzwahlen nacheinander verwenden und ggf. auch einen Teil der Nummer manuell über die Zifferntasten eingeben.
9 Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) Es kann jeweils nur eine der erweiterten Faxoptionen eingeschaltet werden: e Drücken Sie a oder b, um Fax weiterleiten zu wählen. Drücken Sie OK. f Geben Sie die Rufnummer des Faxgerätes ein, zu dem die Faxe weitergeleitet werden sollen (bis zu 20 Stellen). Drücken Sie OK. g Drücken Sie a oder b, um Kontrolldr.:Ein oder Kontrolldr.:Aus zu wählen. Drücken Sie OK.
Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Erweiterte Faxoptionen zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Weiterl/Speich zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Fax speichern zu wählen. Drücken Sie OK. f Drücken Sie Stopp.
Kapitel 9 Faxe in der Liste löschen Hinweis Mit l können Sie zur Liste der alten Faxe wechseln. Mit # können Sie wieder zur Liste der neuen Faxe gelangen. b Drücken Sie a oder b, um das Fax, das Sie ansehen möchten, zu wählen. Drücken Sie OK. Hinweis a b Drücken Sie Stopp.
Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) c Drücken Sie a oder b, um Erweiterte Faxoptionen zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Weiterl/Speich zu wählen. Drücken Sie OK. Anderen PC auswählen Drücken Sie a oder b, um PC Faxempfang zu wählen. Drücken Sie OK. a b Drücken Sie a oder b, um oder den gewünschten PC zu wählen, falls das Gerät im Netzwerk angeschlossen ist. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Erweiterte Faxoptionen zu wählen. Drücken Sie OK.
Kapitel 9 Faxoptionen ausschalten a b c d 9 Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Erweiterte Faxoptionen zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Weiterl/Speich zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Aus zu wählen. Drücken Sie OK. f Drücken Sie Stopp. Hinweis Falls sich noch empfangene Faxe im Speicher des Gerätes befinden, erscheint eine Meldung im Display.
Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) Fernabfrage Sie können den Zugangscode jederzeit ändern. Um wieder den werkseitigen inaktiven Code (---l) einzustellen, drücken Sie in Schritt e Storno und dann OK. Sie können das Gerät von unterwegs mit jedem Telefon oder Handy anrufen, um alle bisher empfangenen und gespeicherten Faxe an ein anderes Faxgerät weiterzugeben (Fax-Fernweitergabe) oder um Geräteeinstellungen zu ändern (Fernschaltung).
Kapitel 9 Fernabfrage-Befehle 9 In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (3 Ziffern, dann l) eingegeben haben, werden Sie durch 2 kurze Töne aufgefordert, einen Fernabfrage-Befehl einzugeben. Fernabfrage-Befehle 95 Fax-Weiterleitung und Faxspeicherung 1 Ausschalten Zum Ausschalten dieser Funktionen (nur möglich, wenn kein Fax gespeichert oder alle gespeicherten Faxe gelöscht wurden).
Erweiterte Faxoptionen (nur für Schwarzweiß-Faxe) Fax-Fernweitergabe 9 b Geben Sie - sofort wenn der Faxton zu hören ist - den Zugangscode ein (drei Ziffern, dann l). Wenn Sie einen langen Ton hören, hat das Gerät Dokumente empfangen und gespeichert. c Warten Sie, bis Sie 2 kurze Töne hören, und geben Sie dann mit den Zifferntasten 9 5 4 ein. d Warten Sie auf den langen Ton.
10 Berichte und Listen ausdrucken Automatischer Sendebericht und Journalausdruck 10 Diese Berichte können automatisch ausgedruckt werden. Die entsprechenden Einstellungen werden über die Menü-Taste vorgenommen. Automatischen Sendebericht einstellen 10 Wenn Sie z.B.
Berichte und Listen ausdrucken 6, 12 oder 24 Stunden, 2 oder 7 Tage: Das Journal wird nach der gewählten Zeit gedruckt und anschließend gelöscht. Wenn der Journalspeicher vor dem eingestellten Intervall voll wird (nach 200 Sende- und Empfangsvorgängen), druckt das Gerät das Journal vorzeitig aus und löscht es anschließend. Wenn Sie vor Ablauf des eingestellten Intervalls einen Journalausdruck benötigen, können Sie diesen manuell ausdrucken lassen, ohne dass die Daten gelöscht werden.
11 Faxabruf (Polling) Viele Unternehmen bieten einen FaxabrufService an, über den Sie Produktinformationen, Preise oder andere Informationen abrufen können. Mit den Faxabruffunktionen können Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um von diesem ein vorbereitetes Dokument abzurufen und zu empfangen (aktiver Faxabruf), oder Ihr Gerät so vorbereiten, dass ein anderes Faxgerät ein dort bereitgelegtes Dokument abrufen kann (passiver Faxabruf).
Faxabruf (Polling) Zeitversetzter aktiver Faxabruf Drücken Sie b Drücken Sie a oder b, um Aktiver Abruf zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Zeitwahl zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Standard, Geschützt oder Zeitwahl zu wählen. Drücken Sie OK. d Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Standard gewählt haben, gehen Sie zu Schritt e. Wenn Sie Geschützt gewählt haben, geben Sie das vierstellige Kennwort ein, drücken Sie OK.
Kapitel 11 Passiver Faxabruf (nur für SchwarzweißFaxe) 11 Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem anderen Faxgerät abgerufen werden kann. Das Dokument wird gespeichert und kann von verschiedenen Faxgeräten abgerufen werden, bis Sie es wieder aus dem Speicher löschen. (Siehe Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge auf Seite 37.) Passiver Faxabruf (Standard) a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie a oder b, um Standard zu wählen.
Teil III Kopierer 12.
12 Kopieren Kopien anfertigen Kopierbetrieb einschalten 12 Als Standard (siehe Seite 73) 12 Werkseinstell. (siehe Seite 73) 12 Wenn die gewünschte Funktion hervorgehoben ist, drücken Sie OK. Wenn Sie kopieren möchten, drücken Sie (Kopierer), so dass die Taste grün leuchtet. Hinweis Werkseitig ist als Betriebsart der Faxbetrieb eingestellt. Sie können wählen, wie lange das Gerät nach einem Kopiervorgang im Kopierbetrieb bleibt, bevor es wieder zum Faxbetrieb wechselt.
Kopieren Kopieren abbrechen 12 Für normale Kopien empfohlen. Gute Kopierqualität bei angemessener Kopiergeschwindigkeit. Drücken Sie Stopp, um den Kopiervorgang abzubrechen. Kopiereinstellungen Hoch 12 Sie können die Einstellungen temporär, das heißt nur für die nächste Kopie ändern. Die so gewählten Einstellungen werden nach 60 Sekunden bzw. durch Umschalten zum Faxbetrieb wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. (Siehe Umschaltzeit ändern auf Seite 22.
Kapitel 12 e Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um eine Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsstufe zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Benutz.:25-400% zu wählen. Geben Sie dann mit den Zifferntasten die gewünschte Vergrößerungs-/ Verkleinerungsstufe zwischen 25% und 400% ein. Drücken Sie OK. (Zum Beispiel: 5 3 zum Verkleinern auf 53%.) 50% 69% A4iA5 a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie a oder b, um Papiersorte zu wählen.
Kopieren Helligkeit einstellen 12 Sie können die Helligkeit erhöhen oder verringern, um eine hellere oder dunklere Kopie zu erhalten. Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie a oder b, um Helligkeit zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie d, wenn die Kopie dunkler werden soll, oder drücken Sie c, wenn die Kopie heller werden soll. Drücken Sie OK. f Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. (Kopierer).
Kapitel 12 Sortiert kopieren 12 Sie können wählen, ob Kopien mehrseitiger Dokumentesortiert oder normal ausgegeben werden. Die Seiten werden in umgekehrter Reihenfolge sortiert. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie a oder b, um Normal/Sortiert zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Sortiert zu wählen. Drücken Sie OK. f Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. (Kopierer).
Kopieren Hinweis • Auch wenn für die Funktionen 2 auf 1 oder 4 auf 1 als Papiersorte die Einstellung Glanz gewählt ist, werden die Seiten so gedruckt, als wäre Normalpapier gewählt. • Für farbige Mehrfachkopien stehen die Funktionen 2 auf 1 oder 4 auf 1 nicht zur Verfügung.
Kapitel 12 Speicher-voll-Meldung 12 Wenn beim Einlesen eines Dokumentes Speicher voll im Display erscheint, können Sie die Funktion mit Stopp abbrechen oder die Taste Start S/W bzw. Start Farbe drücken, um die bereits eingelesenen Seiten zu kopieren. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, müssen Sie Daten aus dem Speicher löschen. Um freien Speicher zu erhalten, haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Schalten Sie die Faxoptionen aus. (Siehe Faxoptionen ausschalten auf Seite 58.
Teil IV Speicherkarten-Station 13.
13 Speicherkarten-Station Einführung 13 Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Computer verbunden ist, kann es Fotos direkt von der Speicherkarte einer Digitalkamera ausdrucken. Das Gerät verfügt über Laufwerke (Einschübe) für gängige Digitalkamera-Speichermedien: CompactFlash®, SmartMedia®, Memory Stick® Memory Stick Pro™, SecureDigital™, MultiMediaCard™ und xD-Picture Card™.
Speicherkarten-Station Das Gerät kann Daten von Speicherkarten lesen, die von einer Digitalkamera formatiert wurden. Digitalkameras erstellen beim Formatieren einen Ordner, in dem die Bilddateien gespeichert werden. Wenn Sie auf der Karte gespeicherte Dateien am PC bearbeiten, sollten Sie die von der Kamera erstellte Ordnerstruktur auf der Karte nicht verändern. Neue oder geänderte Dateien sollten stets in dem auch von der Kamera verwendeten Ordner gespeichert werden.
Kapitel 13 Speicherkarten-Modus einschalten Bilder drucken 13 Drücken Sie nach Einlegen der Speicherkarte die Taste (Photo). Die Taste beginnt, grün zu leuchten, und das Display zeigt die Optionen für die Speicherkarten-Station. Das LC-Display zeigt: Fotos ansehen Vergewissern Sie sich, dass Sie die Speicherkarte in den richtigen Einschub eingesetzt haben.
Speicherkarten-Station c Wenn Sie keine Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start Farbe, um zu drucken. Index (Miniaturansichten) drucken Drücken Sie a oder b, um 6 Bilder/Zeile Entwurf oder 5 Bilder/Zeile Foto zu wählen. Drücken Sie OK. 13 Die Speicherkarten-Station ordnet jedem Bild automatisch eine eigene Nummer zu (z.B. No.1, No.2, No.3, etc.).
Kapitel 13 Fotos drucken 13 i Wenn Sie diese Funktion zum Ausdrucken von Bildern verwenden, müssen Sie die im Index ausgedruckte Bildnummer kennen. a Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte im richtigen Einschub eingesetzt ist. Drücken Sie DPOF-Ausdruck 13 (Photo). DPOF (Digital Print Order Format) b Drucken Sie den Index aus. (Siehe Index (Miniaturansichten) drucken auf Seite 79.) c Vergewissern Sie sich, dass Sie die Speicherkarte in den richtigen Einschub eingesetzt haben.
Speicherkarten-Station Druckeinstellungen ändern 13 Sie können die Druckeinstellungen temporär, das heißt für den nächsten Ausdruck ändern. Die so gewählten Einstellungen werden nach 3 Minuten bzw. durch Umschalten zum Faxbetrieb wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. (Siehe Umschaltzeit ändern auf Seite 22.) Hinweis Sie können die Druckeinstellungen, die Sie am häufigsten verwenden, als Standardeinstellungen speichern.
Kapitel 13 Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen 13 a Drücken Sie a oder b, um Druckqualität zu wählen. Drücken Sie OK. b Drücken Sie a oder b, um Normal oder Foto zu wählen. Drücken Sie OK. c a Drücken Sie a oder b, um Format/Papier zu wählen. Drücken Sie OK.
Speicherkarten-Station Farboptimierung Wenn die Farboptimierung eingeschaltet ist, werden die Bilder in lebhafteren Farben gedruckt. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich dadurch. a Drücken Sie a oder b, um Farboptimieren zu wählen. Drücken Sie OK. b Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie den Weißabgleich, die Schärfe oder die Farbdichte anpassen wollen, drücken Sie d oder c, um Ein zu wählen. Gehen Sie dann zu Schritt c.
Kapitel 13 c Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start Farbe, um zu drucken. Anpassen: Ein Anpassen: Aus Randlos drucken 13 Drücken Sie a oder b, um Randlos zu wählen. Drücken Sie OK. b Drücken Sie a oder b, um Aus (oder Ein) zu wählen. Drücken Sie OK. c Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Start Farbe, um zu drucken.
Speicherkarten-Station Scan to Speicherkarte Scan to Speicherkarte einschalten 13 13 Wenn Sie auf eine Speicherkarte scannen möchten, drücken Sie (Scanner), so dass die Taste grün leuchtet. Das LC-Display zeigt: eingestellt. Für schwarzweiße Dokumente sind werkseitig 200x100 dpi SW und das Dateiformat TIFF eingestellt. Für den Dateinamen wird das aktuelle Datum verwendet. (Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung.) Zum Beispiel wird das fünfte Bild, das am 1.
Kapitel 13 Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe, um den Scanvorgang ohne weitere Einstellungsänderungen zu starten. f g h Drücken Sie a oder b, um 150 dpi Farbe, 300 dpi Farbe, 600 dpi Farbe, 200x100 dpi SW oder 200 dpi SW zu wählen. Drücken Sie OK. Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Um einen anderen Dateinamen einzugeben, lesen Sie bei Schritt h weiter. Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe, um den Scanvorgang ohne weitere Einstellungsänderungen zu starten.
Teil V Software 14.
14 Software- und NetzwerkFunktionen Im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM sind das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch enthalten, in denen alle Funktionen ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des Gerätes an einen Computer verwendet werden können: Drucken Windows®: siehe Kapitel 1 im SoftwareHandbuch auf der CD-ROM Macintosh®: siehe Kapitel 8 im SoftwareHandbuch auf der CD-ROM Scannen Windows®: siehe Kapitel 2 im SoftwareHandbuch auf der CD-ROM Macintosh®: siehe Kapitel 9 im SoftwareHandbuc
Teil VI Anhang A Wichtige Informationen B Problemlösung und Wartung C Menü und Funktionen D Technische Daten E Fachbegriffe VI 90 97 120 134 145
A Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes A A A Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am MFC vornehmen. Hinweis Wenn sich Faxe im Speicher des Gerätes befinden, müssen diese ausgedruckt oder gesichert werden, bevor die Stromversorgung des Gerätes länger als 24 Stunden unterbrochen wird, da die Daten sonst verloren gehen.
Wichtige Informationen Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekante. Fassen Sie nicht an den in der Abbildung unten grau schattierten Bereich, um Verletzungen zu vermeiden.
Zum Transport des Gerätes fassen Sie es seitlich am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Halten Sie es NICHT am Gehäusedeckel. WARNUNG • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Telefonanschlüsse installieren oder verändern. Berühren Sie keine Telefonleitungen oder Endgeräte, die nicht oder nicht richtig isoliert sind, solange sie noch an das Telefonnetz angeschlossen sind. Installieren Sie Telefondosen nicht bei Gewitter.
Wichtige Informationen Standortwahl A Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollten sich eine Telefonsteckdose und eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 35 °C liegt. VORSICHT • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich.
Wichtige Informationen 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. 8 Das Gerät darf nur an eine WechselstromSteckdose angeschlossen werden, die den auf dem Aufkleber angegebenen technischen Daten entspricht. Schließen Sie es nicht an eine Gleichstromquelle an. Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner oder einen Elektriker, falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Netzanschluss geeignet ist. 2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf.
Wichtige Informationen wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl es entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Dokumentationen bedient wurde Nehmen Sie nur die in den mitgelieferten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen vor. Durch die Änderung anderer Einstellungen können Geräteteile beschädigt und teure Reparaturen notwendig werden.
EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419 A Microdrive ist ein Warenzeichen der International Business Machien Corporation.Corporation. SmartMedia ist ein eingetragenes Warenzeichen der Toshiba Corporation. ComapctFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation. Memory Stick ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. SecureDigital ist ein Warenzeichen der Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., San Disk Corporation und der Toshiba Corporation.
B Problemlösung und Wartung B Problemlösung B Fehlermeldungen B Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und zeigt einen entsprechenden Hinweis im Display an. Im Folgenden werden die Fehlermeldungen erklärt und Hinweise zur Abhilfe gegeben. Sie können die meisten Probleme selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw.
Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Keine Patrone Eine Patrone wurde nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Patrone richtig ein. (Siehe Tintenpatronen wechseln auf Seite 117.) Keine Tinte Eine oder mehrere Tintenpatro- Ersetzen Sie die Patrone(n). (Siehe Tintenpatronen wechseln auf Seite 117.) nen sind leer. Es werden alle Druckvorgänge unterbrochen. Sofern genügend Speicherkapazität zur Verfügung steht, werden Schwarzweiß-Faxe im Speicher empfangen.
Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden eines Faxes oder beim Kopieren: Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Stopp und warten Sie, bis die momentan ausgeführte Funktion abgeschlossen ist. Versuchen Sie es dann noch einmal. Um wieder freie Speicherkapazität zu schaffen, können Sie die Faxspeicherung ausschalten (siehe Faxoptionen ausschalten auf Seite 58).
Gespeicherte Faxe oder Journal sichern d Drücken Sie a oder b, um Datentransfer zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Faxtransfer zu wählen. Drücken Sie OK. f Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten: Wenn im Display Keine Daten angezeigt wird, sind keine Faxe gespeichert. Drücken Sie Stopp. Geben Sie die Nummer des Faxgerätes ein, zu dem die gespeicherten Faxe gesendet werden sollen. g Drücken Sie Start S/W.
Problemlösung und Wartung Journal zu einem anderen Faxgerät senden Dokumentenstau beheben Die Faxtransfer-Funktion kann nur aufgerufen werden, wenn die Absenderkennung programmiert ist. a Drücken Sie Stopp, um die Fehlermeldung vorübergehend. zu unterbrechen. b c Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Wartung zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Datentransfer zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Berichttransf. zu wählen. Drücken Sie OK.
c Ziehen Sie das gestaute Dokument nach links heraus. Papierstau beheben B Entfernen Sie das gestaute Papier wie im Folgenden beschrieben. Öffnen Sie dann den Gehäusedeckel und schließen Sie ihn wieder, um die Fehlermeldung zu löschen. Papierstau im Inneren des Gerätes a d Schließen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. e Drücken Sie Stopp. B Ziehen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite des Gerätes ab. Ziehen Sie das gestaute Papier heraus.
Problemlösung und Wartung Papierstau in der Papierzufuhr a 1 B Ziehen Sie die Papierzufuhr (1) vollständig aus dem Gerät heraus. 1 b Hinweis Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Sie können dann den Druckkopf verschieben, um das gestaute Papier zu entfernen. d Ziehen Sie das Papier (1) heraus. 1 Schließen Sie den Gehäusedeckel. Heben Sie ihn dazu zunächst an, um die Stütze zu lösen, und drücken Sie die Stütze dann vorsichtig nach unten.
Probleme und Abhilfe Sollten die Ausdrucke empfangener Faxe nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst eine Kopie an. Ist diese gut, liegt das Problem wahrscheinlich nicht beim Gerät. Versuchen Sie, mit Hilfe der folgenden Tabelle den Fehler zu beseitigen. Auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center finden Sie die neusten Informationen und Tipps zu Ihrem Gerät. Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de und http://solutions.brother.com.
Problemlösung und Wartung Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Weiße, horizontale Linien in Texten oder Grafiken Reinigen Sie den Druckkopf. (Siehe Druckkopf reinigen auf Seite 111.) Verwenden Sie eine empfohlene Papiersorte. (Siehe Papiersorten und Druckmedien auf Seite 12.) Wenn auf Normalpapier immer horizontale Streifen entstehen, hilft eventuell die Funktion „Optimierter Normaldruck“, das Problem auf einigen Normalpapiersorten zu beheben.
Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Die bedruckten Seiten werden nicht richtig gestapelt. Vergewissern Sie sich, dass die Papierstütze ausgeklappt ist. (Siehe Papier, Umschläge und Postkarten einlegen auf Seite 17.) Mit Paint Brush kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf 256 Farben ein. Mit Adobe Illustrator kann nicht gedruckt werden. Verringern Sie die Auflösung. (Siehe Kapitel 1 bzw. Kapitel 8 im Software-Handbuch auf der CD-ROM.
Problemlösung und Wartung Faxempfang Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät empfängt keine Faxe. Vergewissern Sie sich, dass der richtige Empfangsmodus für Ihre Verwendungsweise des Gerätes eingestellt ist. (Siehe Empfangsmodus-Einstellungen auf Seite 38.) Wenn häufig Leitungsstörungen auftreten, sollten Sie die Kompatibilität auf Sicher einstellen. (Siehe Kompatibilität auf Seite 111.
Telefonfunktionen (mit externem Telefon) (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Faxanruf manuell vom Telefon zum Gerät weiterleiten. Wenn Sie sich in der Nähe des Gerätes befinden, drücken Sie Start S/W und legen dann den Hörer auf. Oder geben Sie am externen Telefon den Fernaktivierungs-Code (werkseitig l51) ein und legen Sie, sobald das Gerät den Anruf übernimmt, den Hörer auf. Andere Geräte und Dienste an derselben Leitung.
Problemlösung und Wartung Speicherkarten-Station Problem Mögliche Abhilfe Die Speicherkarten-Station arbeitet nicht richtig. 1 Haben Sie das Windows® 2000 Update installiert? Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1) Ziehen Sie das USB-Kabel ab. 2) Installieren Sie das Windows® 2000 Update. Lesen Sie dazu die Installationsanleitung. Nach der Installation wird der Computer automatisch neu gestartet. 3) Warten Sie nach dem Neustart des PCs ca. 1 Minute und schließen Sie dann das USB-Kabel an.
Netzwerk (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden. Wenn Sie unter Windows® arbeiten: Firewall-Einstellungen am PC haben eventuell das Zustandekommen der erforderlichen Netzwerkverbindung verhindert. Lesen Sie die folgenden Anweisungen zum Konfigurieren der Firewall. Wenn Sie andere als die unten genannten Firewalls verwenden, lesen Sie die Anleitung Ihrer Firewall-Software oder fragen Sie beim Hersteller der Software nach.
Problemlösung und Wartung Kompatibilität B Wenn aufgrund schlechter Leitungsqualität öfter Probleme beim Senden oder Empfangen von Faxen auftreten, sollten Sie die Kompatibilitätseinstellung ändern, um die Übertragungsgeschwindigkeit des Gerätes zum Senden und Empfangen von Faxen zu reduzieren. a b c d e f Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Fax zu wählen. Drücken Sie a oder b, um Extras zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Kompatibilität zu wählen. Drücken Sie OK.
Druckqualität prüfen Wenn die Ausdrucke blass sind oder Streifen in farbigen Bildern oder in Texten zu sehen sind, können verstopfte Tintendüsen die Ursache sein. Sie können dies anhand eines Testausdruckes überprüfen. a b Drücken Sie Tinte. Drücken Sie a oder b, um Testdruck zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Druckqualität zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie Start Farbe. Das Gerät druckt eine Testseite zur Überprüfung der Druckqualität aus.
Problemlösung und Wartung Vertikale Ausrichtung prüfen B Die vertikale Ausrichtung des Druckkopfes werden Sie nur sehr selten einstellen müssen. Wenn jedoch z.B. nach einem Transport des Gerätes gedruckter Text verschwommen aussieht oder gedruckte Bilder blass erscheinen, sollten Sie die vertikale Ausrichtung prüfen. a b Drücken Sie Tinte. Drücken Sie a oder b, um Testdruck zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um Ausrichtung zu wählen. Drücken Sie OK.
Verpacken des Gerätes für einen Transport B OK Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verpacken. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garantieanspruch. VORSICHT Es ist wichtig, dass das Gerät den Druckkopf nach dem Drucken wieder in die richtige Position bringen kann. Warten Sie daher stets, bis alle Druckaufträge abgeschlossen sind und kein mechanisches Geräusch mehr zu hören ist, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
Problemlösung und Wartung g Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmaterialien in den Originalkarton. Regelmäßige Wartung Gehäuse reinigen B B VORSICHT h Verpacken Sie das Zubehör und legen Sie es in den Karton. Packen Sie KEINE gebrauchten Tintenpatronen in den Karton. Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel. Durch Reinigen des Gerätes mit flüchtigen Reinigungsmitteln wie Verdünner oder Benzin wird das Gehäuse beschädigt.
c Nehmen Sie das Papier aus der Papierzufuhr. Druckwalze reinigen d Reinigen Sie die Papierkassette mit einem weichen Tuch, um Staub zu entfernen. WARNUNG e Berühren Sie nicht die sternförmigen Papiereinzugsräder (1) oder die Kodierfolie (2). Schieben Sie die Papierzufuhr wieder fest in das Gerät ein. Scanner reinigen a B 2 B Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung (1). Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem fusselfreien, leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten weichen Tuch.
Problemlösung und Wartung Papiereinzugsrolle reinigen a b B Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und nehmen Sie die Papierstau-Abdeckung ab. Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle mit einem leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten Wattestäbchen. Wenn das Gerät anzeigt, dass eine Tintenpatrone leer ist, befindet sich noch ein kleiner Tintenrest in der Patrone. Es ist notwendig, dass ein wenig Tinte in der Patrone bleibt, damit der Druckkopf nicht austrocknet und beschädigt wird.
c Öffnen Sie den Beutel der entsprechenden neuen Tintenpatrone und nehmen Sie die Patrone heraus. d Entfernen Sie vorsichtig den gelben Verschluss (1) der Tintenpatrone. e Achten Sie darauf, dass die Tintenpatronen jeweils an der richtigen Farbposition eingesetzt werden und halten Sie die Patronen beim Einsetzen gerade. Drücken Sie sie nach unten, bis der Haken (1) an der Oberkante der Patrone einrastet. 1 1 Nicht möglich Berühren Sie nicht den in der Abbildung unten gezeigten Bereich.
Problemlösung und Wartung Hinweis Wenn nach der Installation von Patronen im LC-Display Schwarz, Cyan, Gelb oder Magenta angezeigt wird, überprüfen Sie, ob alle Patronen richtig eingesetzt sind. WARNUNG Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie wenn nötig einen Arzt auf. VORSICHT Entfernen Sie die Tintenpatronen nicht, wenn Sie nicht ersetzt werden müssen. Dadurch kann Tinte auslaufen und der Tintenvorrat vom Gerät nicht mehr richtig ermittelt werden.
C Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung Menütasten C Funktionsmenü aufrufen Die Funktionen des Gerätes werden entweder durch Tastendruck oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind. Zur Auswahl der Betriebsart und zur Auswahl der temporären Einstellungen Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist.
Menü und Funktionen Funktionstabelle C Die Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Menü ( ) C Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Geräteeinstell Umschaltzeit — Aus Legt fest, wie lange das Gerät in einer anderen Betriebsart bleibt, bevor es wieder zum Faxbetrieb umschaltet.
Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Geräteeinstell Stand-by Fax — Faxempfang:Ein* Wählen Sie hier, ob im Stand-by Fax-Modus Faxe empfangen werden sollen. 21 Zum Einstellen des LCDKontrastes. 25 Zum Einstellen der Helligkeitsstufe für die Hintergrundbeleuchtung des LCDisplays. 25 Sie können einstellen, wie lange der Hintergrund des Displays nach dem letzten Tastendruck noch leuchten soll.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Fax Empfangseinst. Auto Verkl. Ein* Verkleinert ein empfangenes Fax so, dass es einschließlich der Absenderkennung auf das Empfangspapier passt. 40 Zum automatischen Speichern der empfangenen Faxe bei Papiermangel. 41 (Fortsetzung) Aus (Fortsetzung) Speicherempf. Ein* Aus Kurzwahl — Rufnummern als Kurzwahl speichern, die durch wenige Tastendrucke (und Start) angewählt werden kann.
Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung LAN TCP/IP (Kabel) Boot-Methode Auto* Zur Auswahl der BOOTMethode. Fest Seite RARP BOOTP DHCP IP-Adresse [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Eingabe der IP- Adresse. Subnet-Mask [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Eingabe der SubnetMask-Adresse. Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Eingabe der GatewayAdresse. Knotenname BRN_XXXXXX Zur Eingabe eines Knotennamens. WINS-Konfig.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung LAN TCP/IP(WLAN) Subnet-Mask (Fortsetzung) (Fortsetzung) [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Eingabe der SubnetMask-Adresse. Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Eingabe der GatewayAdresse. Knotenname BRW_XXXXXX Zur Eingabe eines Knotennamens. WINS-Konfig. Auto* Zur Auswahl des WINSKonfigurationsmodus. WINS-Server (Primär) 000.000.000.000 Fest (Sekundär) 000.000.000.
Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung LAN Verschiedenes LAN (Kabel) Auto* Zur Auswahl des EthernetLink-Modus. (Fortsetzung) 100B-FD Seite 100B-HD 10B-FD 10B-HD Netzwerk I/F Zeitzone GMT+00:00 Zum Einstellen der Zeitzone. — LAN (Kabel) Wählen Sie hier die Art der Netzwerkverbindung aus. WLAN Werkseinstell. Ausdrucke Inbetriebnahme — Ja Nein Sendebericht — — Hilfe — — Rufnummern — — Journal — — Geräteeinstell — — Netzwerk-Konf.
Menü und Funktionen Photo ( ) C Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Fotos ansehen — — Siehe die Tabelle für Druckeinstellungen unten. Zum Ansehen einer Vor78 schau der Fotos im Display. Index drucken — — 6 Bilder/Zeile Entwurf Zum Drucken eines Indexes mit Miniaturansichten. 79 5 Bilder/Zeile Foto Alle drucken — — Siehe die Tabelle für Druckeinstellungen unten. Zum Drucken aller Bilder einer Speicherkarte in einem Vorgang.
Option1 Option2 Option3 Beschreibung Seite Farboptimieren Ein Weißabgleich Beseitigt Verfärbungen von weißen Bildbereichen. 83 Schärfe Stellt die Schärfe des Bildes ein. Farbintensität Zum Einstellen der Farbintensität im Bild. Anpassen Option4 Aus* Ein* — — 83 Schneidet ein zu langes oder zu breites Bild zurecht und passt es an das Papierformat an. Schalten Sie diese Funktion aus, wenn das Bild unverändert ausgedruckt werden soll. — — Erweitert den Druckbereich bis zur Papierkante.
Menü und Funktionen Kopierer ( ) C Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Qualität — — Entwurf Zur Auswahl der Kopierauflösung. 69 Zur Auswahl einer Vergrößerungs-/Verkleinerungsstufe. 69 Zum Einstellen der Papiersorte entsprechend dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier. 70 Zum Einstellen des Papierformats entsprechend dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier. 70 Zum Einstellen der Helligkeit. 71 Normal* Hoch Vergr./Verkl.
Hauptmenü Untermenü Funktionen Beschreibung Seite Kontrast — — Optionen Zum Einstellen des Kontrastes. 71 Farbabgleich Rot — Zum Einstellen des Rotanteils in den Kopien. 71 Grün — Zum Einstellen des Grünanteils in den Kopien. Blau — Zum Einstellen des Blauanteils in den Kopien. Normal/Sortiert — — Seitenmontage — Normal* Sortiert — Aus (1 auf 1)* 2 i 1 (H) 2 i 1 (Q) Sie können wählen, ob Kopien mehrseitiger Dokumente sortiert oder normal ausgegeben werden sollen.
Menü und Funktionen Fax ( ) C Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Faxauflösung — — Standard* Zur Auswahl der Auflösung für zu sendende Dokumente. 34 Zum Senden einer besonders hellen oder dunklen Vorlage. 34 Zum Auswählen einer gespeicherten Rufnummer.
Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Scangröße — — A4* Scanbereich des Vorlagenglases entsprechend der Vorlagengröße einstellen. 31 Zum Speichern der gewählten Faxeinstellungen als Standardeinstellungen. 36 Setzt alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. 36 Letter Als Standard — — Ja Nein Werkseinstell. — — Ja Nein Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.
Menü und Funktionen Texteingabe im Funktionsmenü Buchstaben wiederholen C Beim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet. Auf diesen Tasten sind Buchstaben abgedruckt, die durch wiederholtes Drücken der Taste nacheinander im Display angezeigt werden. Mit den Tasten 0, # und l können Sie Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie die jeweilige Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe im Display angezeigt wird.
D Technische Daten Produktbeschreibung D Allgemeines D Speicher 16 MB Automatischer Vorlageneinzug Bis zu 10 Seiten Temperatur: 20 - 30 ° C Luftfeuchtigkeit: 50% - 70% Papier: 80 g/m2 (A4) Papierzufuhr Bis zu 100 Blatt A4 (80 g/m2) Druckwerk Tintenstrahl-Druckwerk Druckmethode Piezo-Technologie mit 74 × 5 Düsen LC-Display 63,5 mm Farb-LCD Netzanschluss 220 bis 240V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Stand-by Fax: Durchschnittlich 4 W Bereitschaft: Durchschnittlich 10 W Betrieb: Durchschni
Technische Daten Abmessungen 375 mm 165 mm 174 mm 361 mm 373 mm 455 mm 402 mm 347 mm 322 mm 345 mm Gewicht 6 kg Geräuschpegel Betrieb: 42,5 bis 51 dB 1 Temperatur Betrieb: 10 bis 35 °C Beste Druckqualität: 20 bis 33 °C Betrieb: 20 bis 80% (ohne Kondensation) Beste Druckqualität: 20 bis 80% (ohne Kondensation) Luftfeuchtigkeit 1 abhängig von den Druckbedingungen 135
Druckmedien Papierzufuhr D Papierzufuhr Papiersorten: Normalpapier, Inkjet-Papier (beschichtetes Papier), Glanzpapier 2, Folien 1 2 und Umschläge Papierformat: A4, A5, A6, JIS_B5, Letter, Legal 3, Executive, Umschläge (COM 10, DL, C5, Monarch, JE4), Fotokarte, Karteikarte und Postkarte 4. Genaueres finden Sie unter Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr auf Seite 15. Fassungsvermögen der Papierzufuhr: Ca. 100 Blatt Normalpapier (80 g/m2) Papierausgabefach Ca.
Technische Daten Kopierer D Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 147 mm bis 216 mm Vorlageneinzug (Höhe): 147 mm bis 356 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 216 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 297 mm Kopierbreite: Max.
Speicherkarten-Station Verwendbare Speicherkarten D CompactFlash® (Nur Typ I) (Microdrive™ ist nicht kompatibel.) (Compact I/O-Karten wie z.B. Compact LAN- und Compact Modem-Karten werden nicht unterstützt.) SmartMedia ® (3,3 V) (Können nicht mit ID verwendet werden.) Memory Stick ® Memory Stick Pro™ (MagicGate™-Musikdaten können nicht gelesen werden.
Technische Daten Fax D Kompatibilität ITU-T Gruppe 3 Codierung MH/MR/MMR/JPEG Übertragungsgeschwindigkeit 14400 bps Dokumentengröße Vorlageneinzug (Breite): 147 mm bis 216 mm Vorlageneinzug (Höhe): 147 mm bis 356 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 216 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 297 mm Abtastbreite 208 mm Aufzeichnungsbreite 204 mm Graustufen 256 Faxabruf Standard, geschützt, zeitversetzt und Gruppenfaxabruf (nur für Schwarzweiß-Faxe) Kontrast Automatisch bzw.
Scanner D Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja TWAIN-Kompatibilität Ja (Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP 1/ XP Professional x64 Edition 1 3 ) Mac OS ® 9.1-9.2/Mac OS ® X 10.2.
Technische Daten Drucker Druckertreiber D Treiber für Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP 1/ XP Professional x64 Edition 1 6 unterstützen den Brother Datenkompressionsmodus und den Bidirektionaldruck Brother Ink-Treiber Für Mac OS ® 9.1-9.2/Mac OS ® X 10.2.
142 OS® X 10.2.4 oder höher OS® 9.1-9.2 Aktuelle Treiber zum Download: http://solutions.brother.com/ XP Professional x64 Edition XP Home XP Professional Drucken, PC-Fax , Scannen 3, Wechseldatenträger Drucken, PC-Fax 2, 4, Scannen3, Wechseldatenträger 2, 4 Drucken, PC-Fax2, Scannen, Wechseldatenträger Wireless 802.11 b/g 1 10/100 BASE-TX USB 256 MB 128 MB 64 MB 32 MB Mit Macintosh nur PC-Fax senden möglich.
Technische Daten Verbrauchsmaterialien D Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Magenta), separat vom Druckkopf austauschbar Lebensdauer der Tintenpatronen Schwarze Patrone: Ca. 500 Seiten mit 5 % Deckung Farbpatronen (Gelb, Cyan, Magenta): Ca. 400 Seiten je Farbpatrone mit 5 % Deckung Die oben genannten Zahlen basieren auf kontinuierlichem Ausdruck mit einer Auflösung von 600 x 600 dpi im Normalmodus, nachdem neue Tintenpatronen eingesetzt wurden.
Netzwerk (LAN) D LAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschließen und es als Netzwerkdrucker, Netzwerkscanner und zum Versenden und Empfangen (nur Windows®) von PC-Faxen einsetzen. Die Software Brother BRAdmin Professional Network Management ist enthalten. Unterstützt von Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 oder höher LAN (verkabelt): Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation WLAN (wireless): IEEE 802.
E Fachbegriffe E Hier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. Abbrechen Zum Abbrechen einer programmierten Faxübertragung, wie eines zeitversetzten Sendevorganges oder Faxabrufes. CNG-Rufton Rufton (CalliNG) eines Faxgerätes, an dem das empfangende Gerät erkennt, dass ein Fax gesendet wird.
Faxabruf (Polling) Die Möglichkeit, ein Dokument von einem anderen Faxgerät abzurufen (aktiv) oder ein Dokument vorzubereiten, das von anderen Faxgeräten abgerufen werden kann (passiv). Fernaktivierungscode Wenn ein Faxanruf mit einem externen Telefon angenommen wurde, kann das Fax durch die Eingabe des Fernaktivierungs-Codes (werkseitig l51) zum Gerät weitergeleitet werden.
Fachbegriffe Kompatibilität Die Fähigkeit von Faxgeräten mit anderen Faxgeräten zu kommunizieren. Die Kompatibilität ist zwischen ITU-T-Gruppen gewährleistet. Kontrast Einstellung zum Verbessern der Qualität beim Senden und Kopieren von besonders hellen oder besonders dunklen Vorlagen. Kontrolldruck Alle empfangenen und gespeicherten Faxe werden automatisch auch ausgedruckt, damit bei Stromunterbrechungen keine Daten verloren gehen.
Sendevorbereitung (Dual Access) Während das Gerät ein Fax aus dem Speicher sendet, empfängt oder ausdruckt, können bereits Sendevorgänge vorbereitet werden. Tonwahl Ein in modernen Telefonnetzen verwendetes Wahlverfahren, bei dem Sie für jede gewählte Ziffer einen bestimmten Ton hören. Signalton Der Signalton ist zu hören, wenn eine Taste gedrückt wird, ein Fehler auftritt oder das Senden bzw. der Empfang eines Faxes abgeschlossen ist.
F Stichwortverzeichnis A B Abbrechen Benachrichtigung ..................................60 Fax-Weiterleitung ..................................60 Sendeauftrag ........................................37 Abdeckung des Vorlageneinzugs ..........101 Anrufbeantworter, extern ...................38, 43 Ansage aufnehmen ...............................44 anschließen ...........................................43 Einstellungen vornehmen .....................44 Empfangsmodus ...................................
F Fax Empfangen ............................................38 automatische Verkleinerung ..............40 Drucken aus dem Speicher ................41 Empfangsmodus, wählen ...................38 F/T-Rufzeit .........................................39 Fax-Weiterleitung ...............................60 Fernweitergabe ..................................61 im Speicher ........................................41 Klingelanzahl ......................................39 Kompatibilität ................................
Stichwortverzeichnis LC-Display .............................................120 Abschaltzeit für LC-Display ...................26 Dimmer für Hintergrundbeleuchtung .....26 Helligkeit ...............................................25 Hilfe ausdrucken ...................................63 Kontrast ................................................. 25 LCD-Meldungen .......................................97 Fehler ....................................................97 Fehler:Drucken ...........................
Rundsenden ..........................................32 Rundsendegruppen verwenden .........32 Telefon-Index ..................................46, 47 Rundsenden .............................................32 Gruppen speichern ...............................50 Rundsenden: Gruppen .............................50 S Scannen siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM Sendevorbereitung (Dual Access) ...........35 Sicherheitshinweise ...........................90, 94 Speicherkarten-Station Alle Fotos drucken .......
Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de http://solutions.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.
