User's Guide

Glosario
223
E
ECM (Modo de corrección de error)
Función que detecta errores durante la
transmisión de faxes y vuelve a enviar las
páginas del fax en las que se detectó un
error.
Error de comunicación (Error comm.)
Error que se produce al enviar o recibir un
fax, normalmente como consecuencia del
ruido o de la estática en la línea.
Escala de grises
Las tonalidades de gris disponibles para
copiar, escanear así como enviar y recibir
fotografías.
Escaneado
Proceso de envío de la imagen
electrónica de un documento en papel al
ordenador.
Escaneado a soporte
Puede escanear un documento en blanco
y negro o en color y almacenarlo
directamente en una tarjeta de memoria o
una unidad de memoria flash USB. Las
imágenes en blanco y negro pueden estar
en formato TIFF o PDF y las imágenes en
color pueden estar en formato PDF o
JPEG.
Extensión telefónica
Teléfono que utiliza la misma línea que el
fax, pero que está enchufado a una toma
diferente de la pared.
Fax diferido
Permite enviar su fax en un momento
posterior especificado.
Fax manual
En función del modelo, puede descolgar
el auricular, inalámbrico o del teléfono
externo, o bien puede pulsar
Speaker Phone para oír la respuesta del
equipo de fax receptor antes de pulsar
Black Start o Color Start para comenzar
a enviar el fax.
Fax/Tel
Este modo permite recibir llamadas de fax
y de teléfono. No lo utilice si está
empleando un contestador automático
(TAD).
Frecuencia de informes
Período de tiempo previamente
programado entre las impresiones
automáticas de informes Diario del fax.
Puede imprimir el informe Diario del fax en
cualquier momento sin que ello
interrumpa el ciclo especificado.
Grupo de compatibilidad
La capacidad de una unidad de fax para
comunicarse con otra unidad de fax. Está
garantizada la compatibilidad entre
grupos ITU-T.
ID de la estación
La información almacenada que aparece
en la parte superior de las páginas
enviadas por fax. Incluye el nombre y
número de fax del remitente.
ID de llamada
Un servicio adquirido de la compañía
telefónica que le permite ver el número (o
nombre) del interlocutor que le está
llamando.
Impr. Faxes
El equipo imprime una copia de todos los
faxes que recibe y almacena en memoria.
Se trata de una función de seguridad para
que no pierda ningún mensaje en caso de
que se produzca un corte del suministro
eléctrico.
Informe Verificación de la transmisión
Listado del último fax enviado que indica
su fecha, hora y número.
Innobella™
Innobella™ es una nueva gama de
consumibles originales ofrecidos por
Brother. Para obtener los mejores
resultados en cuanto a calidad, Brother
recomienda tinta y papel Innobella™.
LCD (pantalla de cristal líquido)
Pantalla del equipo que presenta los
mensajes interactivos durante el proceso
de Programación en pantalla y que
muestra la fecha y hora cuando el equipo
está inactivo.