BENUTZERHANDBUCH MFC-790CW MFC-990CW Version C SWI-GER
Service-Information Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können: Modell: MFC-790CW und MFC-990CW (Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen.) Seriennummer: 1 Gekauft am: Gekauft bei: 1 Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig auf als Nachweis für den Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder Garantieanspruch.
Zu diesem Handbuch Das Gerät ist für den Betrieb am analogen Schweizer Netz vorgesehen. Verwenden Sie für den Anschluss des Gerätes an das Telefonnetz nur das mitgelieferte 2-adrige analoge PSTN Brother original Faxanschlusskabel. Wichtiger Hinweis Brother macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerät nur in dem Land, für das es geprüft wurde, richtig arbeitet.
EG-Konformitätserklärung ii
EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd.
Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Allgemein Allgemeine Informationen 2 Zur Verwendung dieses Handbuches....................................................................2 Verwendete Formatierungen und Symbole .....................................................2 Software- und Netzwerkhandbuch.........................................................................2 Handbücher ansehen ......................................................................................
Display ................................................................................................................. 30 LCD-Kontrast.................................................................................................30 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ..........................................................30 Dimmer für Hintergrundbeleuchtung ............................................................30 4 Funktionen sperren 31 Zugangssperre......................................
6 Fax empfangen 44 Empfangsmodi.....................................................................................................44 Empfangsmodus wählen .....................................................................................44 Empfangsmodi verwenden ..................................................................................45 Nur Fax ..........................................................................................................45 Fax/Tel.................................
Externes Telefon..................................................................................................64 Externes Telefon anschliessen......................................................................64 Externes Telefon verwenden.........................................................................65 Externes schnurloses Telefon verwenden (nur MFC-790CN).......................65 Fernaktivierungs-Codes verwenden..............................................................
11 Faxabruf (Polling) 82 Allgemeines .........................................................................................................82 Aktiver Faxabruf...................................................................................................82 Aktiver Faxabruf (Standard) ..........................................................................82 Geschützter aktiver Faxabruf ........................................................................82 Zeitversetzter aktiver Faxabruf .....
Teil IV Fotodirektdruck 13 Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 100 PhotoCapture Center™ .....................................................................................100 Direktdruck von Speicherkarte oder USB-Stick ohne PC............................100 Scannen auf Speicherkarte oder USB-Stick ohne PC.................................100 PhotoCapture Center™ vom Computer aus verwenden .............................
15 Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) 120 Fotos mit Bluetooth® Wireless-Technologie drucken ........................................120 Voraussetzungen zur Verwendung der Bluetooth® Wireless-Technologie ..............................................................................120 Gerät vorbereiten...............................................................................................121 Bluetooth® Wireless-Technologie aktivieren ...............................................
B Problemlösung und Wartung 140 Problemlösung ..................................................................................................140 Probleme und Abhilfe ..................................................................................140 Wählton .......................................................................................................148 Kompatibilität ...............................................................................................
D Technische Daten 195 Allgemein ...........................................................................................................195 Druckmedien......................................................................................................197 Fax.....................................................................................................................198 Digitaler Anrufbeantworter .................................................................................
Teil I Allgemein Allgemeine Informationen Papier und Vorlagen einlegen Geräteeinstellungen Funktionen sperren I 2 10 23 31
1 Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches 1 Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funktionen des Gerätes optimal nutzen zu können. Verwendete Formatierungen und Symbole Die folgenden Formate und Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Namen von Tasten des Gerätes oder von Optionen und Schaltflächen auf dem Computer-Bildschirm.
Allgemeine Informationen c Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, klicken Sie auf Ihre Sprache. Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint. Beschreibung der ScannerFunktionen 1 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen.
Kapitel 1 Handbücher ansehen (Macintosh®) a Schalten Sie Ihren Macintosh® ein. Legen Sie die Brother CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Das folgende Fenster erscheint. 1 Beschreibung der ScannerFunktionen 1 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden: Software-Handbuch Scannen (Mac OS® X 10.2.4 oder höher) ControlCenter2 (Mac OS® X 10.2.4 oder höher) Scannen im Netzwerk (Mac OS® X 10.2.
Allgemeine Informationen Zugang zum Brother-Support (Windows®) 1 1 Hier finden Sie alle wichtigen Kontaktdaten, wie Web-Support (Brother Solutions Center). Klicken Sie auf Brother-Support im Hauptmenü. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Um unsere Website (http://www.brother.com) aufzurufen, klicken Sie auf Brother-Homepage. Um die neuesten Produkt- und Supportinformationen aufzurufen (http://solutions.brother.com), klicken Sie auf Brother Solutions Center.
Kapitel 1 Tasten und ihre Funktionen 1 MFC-790CW 1 1 2 4 5 Sp. 27.01.2009 TAD 06:11 Fax neu Vor01 schau Verlauf 01 01 MENÜ Kurzwahl 3 MFC-990CW 1 1 2 4 5 Sp. 27.01.2009 TAD 06:11 Fax neu Vor01 schau Verlauf 01 01 MENÜ Kurzwahl 3 Hinweis Die meisten Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen das MFC-790CW. 1 Power Save Zum Einschalten des Power-Save-Modus. 2 Anrufbeantworter-Tasten: Digital TAD Zum Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters.
Allgemeine Informationen 6 5 Sp. 27.01.2009 1 8 TAD 06:11 Fax neu Vor01 schau Verlauf 01 01 MENÜ Kurzwahl 7 5 6 Sp. 27.01.2009 9 8 TAD 06:11 Fax neu Vor01 schau Verlauf 01 01 MENÜ Kurzwahl 7 3 Fax- und Telefon-Tasten: Speaker Phone Zum Telefonieren über die Freisprecheinrichtung des Gerätes. R Innerhalb einer Nebenstellenanlage kann durch Drücken dieser Taste ein Anruf weitergeleitet werden oder die Amtsholung erfolgen.
Kapitel 1 4 5 6 7 Zifferntasten Zum Wählen von Rufnummern und zur Eingabe von Informationen. Diese Funktion wird während einiger Anwendungen über die Schaltflächen des Touchscreens ausgeführt. Mit der Taste # können Sie beim Telefonieren temporär von der Puls- zur Tonwahl umschalten. Display (LCD - Flüssigkristallanzeige) Dies ist ein Touchscreen-Display. Sie können die Menüs und Optionen durch Drücken der Schaltflächen auf dem Bildschirm aufrufen.
Allgemeine Informationen 9 Fax neu Wenn die Faxvorschau auf Ein gestellt ist, wird angezeigt, wie viele neue Faxe Sie empfangen haben. 10 Gespeicherte gesprochene Nachrichten Zeigt an, wie viele gesprochene Nachrichten im Gerät gespeichert sind. 11 Verlauf Zum Ansehen einer Liste der gewählten Rufnummern und der Anruferliste. Sie können die gewählte Nummer auch verwenden, um ein Fax zu senden oder jemanden anzurufen. 12 Warn-Symbol Erscheint, wenn eine Fehler- oder Wartungsmeldung ausgegeben wurde.
2 Papier und Vorlagen einlegen Papier und andere Druckmedien einlegen c 2 Hinweis Zum Drucken auf die Papierformate 10 × 15 cm und Photo L muss die Fotopapier-Zufuhr verwendet werden. (Siehe Fotopapier einlegen auf Seite 14.) a Wenn die Papierstütze ausgeklappt ist, klappen Sie die Stütze ein und ziehen Sie dann die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.
Papier und Vorlagen einlegen e Hinweis Zur Verwendung von Überformaten (Legal-Papier) halten Sie die Taste zum Lösen der Universalführung (1) gedrückt, während Sie die Verlängerung der Kassette ausziehen. Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Achten Sie darauf, dass das Papier flach in der Kassette liegt. 2 1 Hinweis d Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden.
Kapitel 2 g Schliessen Sie die Abdeckung der Papierkassette. Umschläge und Postkarten einlegen Hinweise zu den Umschlägen 2 2 Das Gewicht der verwendeten Umschläge sollte zwischen 80 und 95 g/m2 liegen. h Zum Bedrucken einiger Umschläge müssen die Seitenränder im Anwendungsprogramm eingestellt werden. Fertigen Sie zunächst einen Probedruck an, um die Einstellungen zu prüfen, bevor Sie eine grössere Anzahl Umschläge bedrucken. Schieben Sie die Papierkassette langsam vollständig in das Gerät.
Papier und Vorlagen einlegen Umschläge und Postkarten einlegen a Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge oder Postkarten möglichst flach zusammendrücken. Hinweis Falls zwei Umschläge oder Postkarten auf einmal eingezogen werden, sollten Sie Umschlag für Umschlag bzw. Postkarte für Postkarte einzeln einlegen. 2 b Legen Sie Umschläge bzw. Postkarten mit der führenden Kante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.
Kapitel 2 Falls Probleme beim Bedrucken von Umschlägen auftreten sollten, versuchen Sie Folgendes: a Achten Sie darauf, dass die Lasche der Umschläge zur Seite oder nach hinten zeigt. b Stellen Sie im Anwendungsprogramm das richtige Papierformat und die Seitenränder ein. Fotopapier einlegen 2 Verwenden Sie zum Drucken auf die Papierformate Photo (10 × 15 cm) und Photo L die Fotopapier-Zufuhr, die sich auf der Abdeckung der Papierkassette befindet.
Papier und Vorlagen einlegen b Halten Sie den jeweiligen Hebel gedrückt und verschieben Sie die seitlichen Papierführungen (1) und die Papierlängen-Führung (2) entsprechend der Papiergrösse. 1 d Wenn der Fotodruck abgeschlossen ist, bringen Sie die Fotopapier-Zufuhr wieder in die Normaldruck-Position zurück. Drücken Sie mit dem rechten Zeigefinger und Daumen die blaue Taste zum Lösen der Fotopapier-Zufuhr (1) und schieben Sie die Fotopapier-Zufuhr zurück, bis sie hörbar einrastet (2).
Kapitel 2 Bedruckbarer Bereich 2 Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Das Gerät kann auch die schattierten Bereiche von Einzelblättern bedrucken, wenn die Funktion „Randlos drucken“ zur Verfügung steht und eingeschaltet ist. (Siehe Drucken für Windows® bzw. Drucken und Faxe senden für Macintosh® im Software-Handbuch auf der CD-ROM.
Papier und Vorlagen einlegen Verwendbare Papiersorten und Druckmedien Empfohlene Druckmedien 2 Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst. Stellen Sie das Gerät stets auf die verwendete Papiersorte ein, um die bestmögliche Druckqualität für die von Ihnen gewählten Einstellungen zu erhalten. Sie können Normalpapier, Inkjet-Papier (beschichtetes Papier), Glanzpapier, Folien und Umschläge verwenden.
Kapitel 2 Aufbewahren und Verwenden von Druckmedien Nicht möglich 2 Lagern Sie das Papier in der verschlossenen Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen und vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt sein. Verwenden Sie NICHT die folgenden Papierarten: • Beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleichmässig geformte Blätter Berühren Sie die glänzende (beschichtete) Seite des Fotopapiers nicht.
Papier und Vorlagen einlegen Das richtige Druckmedium wählen 2 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten Papiersorte Papierformat 2 Faxen Einzelblatt Karten Umschläge Kopieren PhotoCapture Drucken Letter 215,9 × 279,4 mm (8 1/2 × 11 Zoll) Ja Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 Zoll) Ja Ja Ja Ja Legal 215,9 × 355,6 mm (8 1/2 × 14 Zoll) Ja Ja – Ja Executive 184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 Zoll) – – – Ja JIS B5 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 Zoll) – – – Ja A5 148 × 210 mm (5,8 × 8
Kapitel 2 Papiergewicht/-stärke und Kapazität der Papierzufuhr 2 Papiersorte Gewicht Papierstärke Anzahl Blatt Einzelblatt Normalpapier 64 bis 120 g/m2 0,08 bis 0,15 mm 100 1 Inkjet-Papier 64 bis 200 g/m2 0,08 bis 0,25 mm 20 Glanzpapier Bis zu 220 g/m2 Bis zu 0,25 mm 20 2 3 Fotokarte Bis zu 220 g/m2 Bis zu 0,25 mm 20 2 3 Karteikarte (Photo 2) Bis zu 120 g/m2 Bis zu 0,15 mm 30 Bis zu 200 g/m2 Bis zu 0,25 mm 30 Umschläge 75 bis 95 g/m2 Bis zu 0,52 mm 10 Folien – – 10 Karte
Papier und Vorlagen einlegen Vorlagen einlegen 2 Sie können Dokumente zum Faxen, Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlageneinzug (ADF) einziehen lassen oder das Vorlagenglas verwenden. Automatischen Vorlageneinzug verwenden (ADF) Temperatur: a Klappen Sie den Vorlagenstopper (1) aus. 2 b c Fächern Sie die Seiten gut auf. d Legen Sie das Dokument mit der einzulesenden Seite nach unten und der Oberkante zuerst in den Vorlageneinzug ein, bis es die Einzugsrolle berührt.
Kapitel 2 So legen Sie die Vorlagen ein 2 Hinweis Zur Verwendung des Vorlagenglases muss der Vorlageneinzug leer sein. a Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. b Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke des Vorlagenglases. Beachten Sie die Markierungen an der linken und oberen Seite des Vorlagenglases. VORSICHT Schliessen Sie die Abdeckung vorsichtig und drücken Sie NICHT auf die Abdeckung, wenn z. B. ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf dem Glas liegt.
3 Geräteeinstellungen Power-Save-Modus 3 Sie können am Gerät den Power-SaveModus durch Drücken der Taste Power Save einschalten. Im Power-Save-Modus können weiterhin Telefonanrufe empfangen werden (nur MFC-790CW). Ausführliche Informationen zum Faxempfang im Power-Save-Modus finden Sie in der Tabelle auf Seite 25. Zuvor programmierte zeitversetzte Sendevorgänge werden noch ausgeführt und empfangene gespeicherte Faxe können mit der Fernabfrage-Funktion noch abgerufen werden.
Kapitel 3 Power-Save-Modus ausschalten a Drücken Sie die Taste Power Save. Im Display werden anschliessend wieder Datum und Uhrzeit angezeigt. Hinweis • Auch wenn der Power-Save-Modus eingeschaltet ist, reinigt das Gerät in regelmässigen Abständen den Druckkopf, um die optimale Druckqualität zu erhalten. • Wenn der Netzstecker gezogen ist, werden keinerlei Funktionen ausgeführt.
Geräteeinstellungen MFC-790CW MFC-990CW Einstellung Empfangs- Verfügbare Ein/Aus modus Funktionen Faxempfang: Nur Fax Ein 12 (werkseitige Einstellung) Fax/Tel Manuell 3 Einstellung Empfangs- Verfügbare Ein/Aus modus Funktionen Faxempfang Fax-Erkennung Zeitversetztes Faxempfang: Nur Fax Ein Senden 4 4 Fax-Weiterleitung Fax-Speicherung 4 TAD Manuell Manuell 3 (werkseitige Einstellung) Faxempfang Fax-Erkennung Zeitversetztes Senden 4 Fax-Weiterleitung 4 Fax-Speicherung 4 Faxvorschau 4 Faxvors
Kapitel 3 Umschaltzeit für Betriebsarten Papiereinstellungen 3 Das Gerät hat vier Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, Scan, Copy und Photo Capture. Sie können einstellen, wie viele Minuten oder Sekunden nach dem letzten Scan-, Kopier- oder PhotoCapture-Vorgang das Gerät wieder zum Faxbetrieb umschaltet. Wenn Sie Aus wählen, verbleibt das Gerät jeweils in der zuletzt verwendeten Betriebsart. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Geräteeinstell.
Geräteeinstellungen Papierformat 3 Zum Kopieren können fünf verschiedene Papierformate verwendet werden: Letter, Legal, A4, A5 und 10 × 15 cm. Zum Empfangen von Faxen können drei Papierformate benutzt werden: Letter, Legal und A4. Wenn das Papierformat gewechselt wird, sollten Sie auch die Papierformat-Einstellung ändern, damit das Gerät ein empfangenes Fax so verkleinern kann, dass es auf das Papier passt. a b c d e f g Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Geräteeinstell angezeigt wird.
Kapitel 3 Signalton-Lautstärke Der Signalton ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken, ein Fehler auftritt oder ein Fax gesendet bzw. empfangen wurde. Sie können eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Geräteeinstell. e f g h Drücken Sie a oder b, bis Geräteeinstell angezeigt wird. Drücken Sie a oder b, bis Lautstärke angezeigt wird. Drücken Sie Lautstärke.
Geräteeinstellungen Automatische Zeitumstellung Energie sparen 3 Mit dieser Funktion können Sie die automatische Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit ein- oder ausschalten. Wenn sie eingeschaltet ist, wird die Uhr des Gerätes automatisch im Frühjahr eine Stunde vorund im Herbst eine Stunde zurückgestellt. Vergewissern Sie sich, dass Datum/Uhrzeit richtig eingestellt sind. a b c d e f g Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Geräteeinstell angezeigt wird. Drücken Sie Geräteeinstell.
Kapitel 3 Display LCD-Kontrast Durch die Veränderung des Kontrastes können die Anzeigen im Display klarer und lebendiger dargestellt werden. Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gut lesen können, sollten Sie es mit einer anderen Kontrasteinstellung versuchen. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Geräteeinstell. e f g h 30 Drücken Sie a oder b, bis Geräteeinstell angezeigt wird. Drücken Sie a oder b, bis LCD-Einstell. angezeigt wird.
4 Funktionen sperren Zugangssperre Fax-Weiterleitung (wenn die Fax-Weiterleitung bereits eingeschaltet war) Fernabfrage (wenn die Faxspeicherung bereits eingeschaltet war) Schnurloser Hörer (nur MFC-990CW) • Anrufen • Anruf annehmen • Anrufer-Kennung anzeigen (mit entsprechend gebuchtem Dienst) Wenn die Zugangssperre eingeschaltet ist, können die folgenden Funktionen NICHT verwendet werden: Ausdruck empfangener Faxe Faxe senden Kopieren Ausdruck vom Computer aus Scannen Hinweis 4 Mit d
Kapitel 4 Kennwort für die Zugangssperre ändern a b 4 4 Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. c d Drücken Sie Fax. e f g h Drücken Sie Extras. Drücken Sie a oder b, bis Extras angezeigt wird. Drücken Sie Zugangssperre. Drücken Sie Kennwort einst. Geben Sie die vierstellige Zahl des aktuell gültigen Kennwortes über die Schaltflächen des Displays ein. Drücken Sie OK. i Geben Sie eine vierstellige Zahl als neues Kennwort über die Schaltflächen des Displays ein.
Teil II Faxen Fax senden Fax empfangen Telefon und externe Geräte Rufnummern wählen und speichern Digitaler Anrufbeantworter Berichte und Listen ausdrucken Faxabruf (Polling) II 34 44 59 67 75 80 82
5 Fax senden Faxbetrieb einschalten 5 5 Zum Senden eines Faxes oder zum Ändern von Sende- und Empfangseinstellungen drücken Sie die Taste blau leuchtet. (Fax), so dass sie Fax aus dem Vorlageneinzug (ADF) senden a Drücken Sie b Legen Sie die Vorlage mit der zu sendenden Seite nach unten in den Vorlageneinzug ein. (Siehe Automatischen Vorlageneinzug verwenden (ADF) auf Seite 21.) c Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein.
Fax senden Fax vom Vorlagenglas senden e 5 Wenn keine weitere Seite gesendet werden soll, drücken Sie Nein (oder drücken Sie noch einmal Mono Start). Vom Vorlagenglas können einzelne Seiten eines Buches gefaxt werden. Die Vorlagen können bis zur Grösse A4 bzw. Letter eingelegt werden. Das Gerät beginnt zu senden. Mit der Farbfax-Funktion können nicht mehrere Seiten versendet werden. Falls weitere Seiten gefaxt werden sollen, drücken Sie Ja und lesen Sie dann bei Schritt f weiter.
Kapitel 5 Farbfax-Funktion 5 g Sie können mit Ihrem Gerät ein Farbfax an Faxgeräte senden, die diese Funktion ebenfalls unterstützen. Farbfaxe können jedoch nicht gespeichert werden. Wenn Sie ein Farbfax senden, sendet das Gerät automatisch mit Direktversand (auch wenn der Direktversand auf Aus gestellt ist). Drücken Sie Mono Start. Das Gerät beginnt, das Dokument einzulesen, und das Fax erscheint im Display. Wenn das Fax angezeigt wird, drücken Sie MENÜ.
Fax senden Rundsenden (nur für SchwarzweissFaxe) Hinweis 5 Mit dieser Funktion kann ein Dokument in einem Arbeitsgang an mehrere Empfänger gesendet werden. Dazu können Gruppen, Kurzwahlnummern sowie bis zu 50 manuell eingegebene Rufnummern verwendet werden. Nach dem Rundsendevorgang wird ein Bericht ausgedruckt, der Sie über das Ergebnis der Übertragung informiert. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d e Drücken Sie Rundsenden. (Fax). Drücken Sie d oder c, bis Rundsenden angezeigt wird.
Kapitel 5 Abbrechen eines Rundsendevorganges a b Drücken Sie Stop/Exit. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um den gesamten Rundsendevorgang abzubrechen, drücken Sie Rundsendeauftrag. Gehen Sie zu Schritt c. Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, drücken Sie auf die Schaltfläche, die die gerade gewählte Nummer anzeigt. Gehen Sie zu Schritt d. Wenn der Auftrag nicht abgebrochen werden soll, drücken Sie Stop/Exit.
Fax senden Kontrast 5 Für extrem helle oder dunkle Vorlagen kann der entsprechende Kontrast gewählt werden. Für die meisten Vorlagen kann die werkseitige Einstellung Auto verwendet werden. Sie wählt für normal gedruckte Vorlagen automatisch die passende Kontrasteinstellung. Wählen Sie Hell zum Senden eines hellen Dokumentes und Dunkel, um ein dunkles Dokument zu versenden. a Drücken Sie b Drücken Sie d oder c, bis Kontrast angezeigt wird. c d Drücken Sie Kontrast. (Fax).
Kapitel 5 Sendevorbereitung (Dual Access) (nur für Schwarzweiss-Faxe) Direktversand (ohne Einlesen der Vorlage in den Speicher) 5 Sie können eine Faxnummer wählen und ein Dokument in den Speicher einlesen, während das Gerät ein Fax empfängt, aus dem Speicher sendet oder PC-Daten druckt. Im Display werden jeweils die Nummer des Sendeauftrages und der noch freie Speicherplatz angezeigt. Wie viele Seiten gespeichert werden können, ist von der Menge und Art der Daten (Text oder Grafiken) abhängig.
Fax senden Übersee-Modus 5 Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehler durch Störungen in der Telefonleitung auftreten, sollten Sie diese Funktion einschalten. Sie wird nach der Übertragung automatisch wieder ausgeschaltet. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. d e (Fax). a Drücken Sie Drücken Sie Übersee-Modus. b Drücken Sie d oder c, bis Stapelübertrag angezeigt wird. c d e Drücken Sie Stapelübertrag. Drücken Sie Ein (oder Aus).
Kapitel 5 f g Drücken Sie a oder b, um den Auftrag, der abgebrochen werden soll, zu wählen. Drücken Sie OK. Werkseitige Einstellungen wieder herstellen Sie können alle geänderten Einstellungen wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Diese Einstellungen bleiben wirksam, bis sie wieder geändert werden. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Zum Abbrechen drücken Sie Ja. Zum Löschen weiterer Aufträge gehen Sie wieder zu Schritt f.
Fax senden Fax am Ende eines Gespräches senden 5 Sie können am Ende des Gespräches ein Dokument senden, bevor eine der Parteien auflegt. a Bitten Sie den Gesprächspartner zu warten, bis er den Faxton hört, um dann die Start-Taste seines Gerätes zu drücken, bevor er auflegt. b c Legen Sie die Vorlage ein. 5 Drücken Sie Mono Start oder Colour Start. Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, drücken Sie Senden, um das Dokument zu senden. d Legen Sie den Hörer wieder auf.
6 Fax empfangen 6 Empfangsmodi 6 Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefondienste Sie verwenden möchten. Empfangsmodus wählen 6 Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass es automatisch alle Faxe empfängt. Das Schaubild unten hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Empfangsmodus. Weitere Informationen zu den Empfangsmodi finden Sie unter Empfangsmodi verwenden auf Seite 45.
Fax empfangen Empfangsmodi verwenden Manuell 6 Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, werden Anrufe vom Gerät automatisch angenommen. Für diese Modi können Sie die Anzahl der Klingelzeichen, nach denen das Gerät antwortet, einstellen. (Siehe Klingelanzahl auf Seite 46.) Nur Fax 6 Im Nur-Fax-Modus werden alle Anrufe vom Gerät automatisch als Faxanruf angenommen. Fax/Tel 6 Im Manuell-Modus werden Anrufe nicht automatisch beantwortet (ausser Sie verwenden einen externen Anrufbeantworter).
Kapitel 6 EmpfangsmodusEinstellungen Klingelanzahl F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel-Modus) 6 Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf annimmt, wenn der Empfangsmodus Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist. Wenn ein externes Telefon angeschlossen ist, sollten Sie die Klingelanzahl möglichst hoch einstellen, damit Sie Zeit haben, den Anruf anzunehmen. (Siehe Externes Telefon verwenden auf Seite 65 und Fax-Erkennung auf Seite 47.
Fax empfangen Fax-Erkennung Wenn Ein gewählt ist: 6 Faxe werden auch automatisch empfangen, wenn Sie einen Anruf angenommen haben. Sobald im Display Empfangen erscheint oder am verwendeten Telefon der Faxton zu hören ist, legen Sie den Hörer auf. Das Fax wird nun automatisch empfangen. Wenn Auto gewählt ist: 6 Das Gerät empfängt Faxe nur automatisch, wenn der Anruf mit dem Telefon des Gerätes, dem schnurlosen Hörer oder der Freisprecheinrichtung angenommen wurde.
Kapitel 6 Speicherempfang (nur für SchwarzweissFaxe) Faxspeicherung PC-Faxempfang (Werbefax-Löschfunktion) Aus Sie können die Einstellung jederzeit ändern. Wenn Sie eine andere SpeicherempfangFunktion wählen, während sich noch empfangene Faxe im Speicher des Gerätes befinden, erscheint eine Meldung im Display. (Siehe Speicherempfang-Funktion wechseln auf Seite 51.) a b Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. c d Drücken Sie Fax. e f Drücken Sie Empfangseinst.
Fax empfangen Faxspeicherung Wenn Sie die Faxspeicherung eingeschaltet haben, speichert das Gerät automatisch alle empfangenen Faxe. Sie können dann mit den Fernabfrage-Funktionen alle empfangenen Faxe per Telefon oder Handy an ein anderes Faxgerät übergeben. Wenn die Faxspeicherung gewählt ist, wird automatisch eine Kopie der empfangenen Faxe vom Gerät ausgedruckt. a b c d e f g h i Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. Drücken Sie Fax. Drücken Sie a oder b, bis Empfangseinst.
Kapitel 6 i Drücken Sie oder wählen Sie den PC, zu dem die Faxe gesendet werden sollen. j k Drücken Sie OK. l Drücken Sie Stop/Exit. Drücken Sie Kontrolldr.:Ein oder Kontrolldr.:Aus. Anderen PC für den PC-Faxempfang auswählen a b • Der PC-Faxempfang wird unter Mac OS® nicht unterstützt. • Damit Sie den PC-Faxempfang einschalten können, muss am PC die MFL-Pro Suite installiert sein. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit dem PC verbunden und der PC eingeschaltet ist.
Fax empfangen SpeicherempfangFunktionen ausschalten a b c d e f g h i 6 Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. Drücken Sie Fax. Drücken Sie a oder b, bis Empfangseinst. angezeigt wird. Drücken Sie Empfangseinst. Drücken Sie a oder b, bis Speicherempf. angezeigt wird. Drücken Sie Speicherempf. Drücken Sie Aus. Drücken Sie Stop/Exit. Hinweis Falls sich noch empfangene Faxe im Speicher des Gerätes befinden, erscheint eine Meldung im Display.
Kapitel 6 Faxvorschau (nur für SchwarzweissFaxe) Vorschau eines empfangenen Faxes ansehen Hinweis 6 6 Sie können empfangene Faxe im Display ansehen, indem Sie die Schaltfläche Vorschau des Displays drücken. Wenn das Gerät nicht mit einer anderen Funktion beschäftigt ist, erscheint beim Empfang eines Faxes eine Popup-Meldung im Display. • Wenn die Faxvorschau eingeschaltet ist, kann das Gerät empfangene Farbfaxe nur ausdrucken. Sie können nicht gespeichert werden.
Fax empfangen e Wenn das Fax im Display angezeigt wird, drücken Sie Mehr. Die folgenden Schaltflächen werden nun im Display angezeigt. Drücken Sie die entsprechende Schaltfläche, um eine Funktion auszuführen. Schaltfläche Drücken Sie Alles drucken, um alle Seiten des Faxes zu drucken. Gehen Sie zu Schritt f. Drücken Sie Akt. Seite drucken, um die angezeigte Seite zu drucken. Beschreibung Drücken Sie Ab akt. Seite drucken, um alle Seiten von der angezeigte Seite bis zur letzten Seite zu drucken.
Kapitel 6 Faxvorschau ausschalten a b c d e Drücken Sie Vorschau. Drücken Sie Mehr. Drücken Sie Faxvorschau ausschalten. Drücken Sie Ja zur Bestätigung. Wenn sich Faxe im Speicher befinden, haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn Sie die gespeicherten Faxe nicht ausdrucken möchten, drücken Sie Weiter. Im Display erscheint die Aufforderung, das Löschen der gespeicherten Faxe zu bestätigen.
Fax empfangen Fax am Ende eines Gespräches empfangen (nur MFC-790CW) Gespeicherte Faxe drucken 6 Sie können sich am Ende eines Gespräches vom Gesprächspartner ein Fax zusenden lassen, bevor beide Parteien auflegen. a b Bitten Sie den Sender, die Vorlage einzulegen und die Start- bzw. Sende-Taste seines Gerätes zu drücken. Wenn Sie den CNG-Ton des sendenden Gerätes hören (sich langsam wiederholende Töne), drücken Sie Mono Start oder Colour Start. c Drücken Sie Empfangen, um das Fax zu empfangen.
Kapitel 6 Fernabfrage Sie können den Zugangscode jederzeit ändern. Um wieder den werkseitigen inaktiven Code (---l) einzustellen, drücken Sie in Schritt f Lösch und dann OK. Sie können das Gerät von unterwegs mit jedem Telefon oder Handy anrufen, um alle bisher empfangenen und gespeicherten Faxe an ein anderes Faxgerät weiterzugeben (Fax-Fernweitergabe) oder um Geräteeinstellungen zu ändern (Fernschaltung).
Fax empfangen Fernabfrage-Befehle 6 In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (3 Ziffern, dann l) eingegeben haben, werden Sie durch 2 kurze Töne aufgefordert, einen Fernabfrage-Befehl einzugeben. Fernabfrage-Befehle Verwendung 91 Gesprochene Nachrichten wiedergeben Nach einem langen Ton werden die aufgezeichneten gesprochenen Nachrichten wiedergegeben.
Kapitel 6 Fernabfrage-Befehle 97 Verwendung Empfangsstatus prüfen 1 Fax 2 Gesprochene Nachricht 98 Sie können überprüfen, ob Ihr Gerät Faxe oder gesprochene Nachrichten empfangen hat. Wenn ja, hören Sie einen langen Ton, andernfalls sind drei kurze Töne zu hören. Empfangsmodus ändern 1 Anrufbeantworter 2 Fax/Tel Wenn Sie einen langen Ton hören, konnte der Empfangsmodus geändert werden. 3 Nur Fax 90 Beenden Drücken Sie 9 0, um Funktion zu beenden.
7 Telefon und externe Geräte Telefonieren 7 Telefonate können über den Hörer des Gerätes, den schnurlosen Hörer (MFC-990CW), die Freisprecheinrichtung oder ein externes Telefon geführt werden. Sie können die Rufnummer manuell anwählen oder die gespeicherten Rufnummern verwenden. Hinweis Wenn Sie ein MFC-990CW besitzen, lesen Sie bitte auch das Benutzerhandbuch für DECT™-Hörer BCL-D70. Anrufen a 7 Zum Anrufen haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Speaker Phone.
Kapitel 7 Für MFC-990CW a b 7 Wenn Sie den Anruf durch Drücken der Taste Speaker Phone am Gerät angenommen haben, drücken Sie am Gerät Mute/Intercom zur Stummschaltung des Gespräches. Falls Sie sich in der Nähe des Gerätes befinden, können Sie den Hörer abheben, den schnurlosen Hörer abheben oder Speaker Phone drücken, um den Anruf anzunehmen. Hinweis Sie können den Hörer eines externen Telefons abheben und weitersprechen, ohne dass die Stummschaltung am Gerät aufgehoben wird.
Telefon und externe Geräte Telefondienste 7 Das Gerät unterstützt die Anrufer-Kennung, wenn Sie einen entsprechenden Dienst bei Ihrer Telefongesellschaft gebucht haben. Hinweis Wenn an der Telefonleitung, an der das Gerät angeschlossen ist, auch andere Dienste ausgeführt werden, wie Voice Mail, Anklopfen, die Anruf-Erkennung, Auftragsdienste oder Alarmsysteme, kann dies eventuell Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen verursachen.
Kapitel 7 Anschlussart 7 Für den Betrieb des Gerätes in einer Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage müssen Sie wie folgt die entsprechende Anschlussart wählen. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Inbetriebnahme. e f Drücken Sie Anschlussart. g Drücken Sie Stop/Exit. Drücken Sie a oder b, bis Anschlussart angezeigt wird. Drücken Sie Nebenstelle, ISDN (oder Normal). 7 Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt (Normal).
Telefon und externe Geräte Anschliessen und einstellen 1 1 2 Nachdem Sie den externen Anrufbeantworter wie in der vorherigen Abbildung gezeigt angeschlossen haben, gehen Sie wie folgt vor: a Stellen Sie den externen Anrufbeantworter so ein, dass er Anrufe nach 2 Klingelzeichen annimmt. (Die an Ihrem Gerät eingestellte Klingelanzahl wird ignoriert.) b Nehmen Sie am externen Anrufbeantworter eine Ansage auf (siehe nächsten Abschnitt).
Kapitel 7 Anschluss an einer Nebenstellenanlage Externes Telefon 7 7 Wir empfehlen, die Firma, die die Nebenstellenanlage installiert hat, Ihr Gerät anschliessen zu lassen. Wenn alle Anrufe in einer Telefonzentrale angenommen werden, sollte der Empfangsmodus Manuell eingestellt werden. Externes Telefon anschliessen 7 Sie können ein externes Telefon wie unten gezeigt anschliessen. Es kann nicht garantiert werden, dass das Gerät in allen Nebenstellenanlagen arbeitet.
Telefon und externe Geräte Externes Telefon verwenden Externes Telefon verwenden 7 Wenn das Gerät einen Telefonanruf angenommen hat und das F/T-Klingeln (Doppelklingeln) ausgibt, um Sie ans Telefon zu rufen, können Sie den Anruf mit einem externen parallelen Telefon übernehmen, indem Sie den Ferndeaktivierungs-Code (werkseitig # 5 1) am Telefon eingeben. (Siehe F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel-Modus) auf Seite 46.) 7 Wahrscheinlich wird Ihnen ein Fax gesendet.
Kapitel 7 e f Drücken Sie Empfangseinst. g h i Drücken Sie Fernakt.-Code. Drücken Sie a oder b, bis Fernakt.-Code angezeigt wird. Drücken Sie Ein (oder Aus). Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie den FernaktivierungsCode ändern möchten, geben Sie einen neuen Code ein. Drücken Sie OK und gehen Sie zu Schritt k. Wenn Sie den FernaktivierungsCode nicht ändern möchten, drücken Sie OK und gehen Sie zu Schritt k.
8 Rufnummern wählen und speichern Rufnummer wählen Manuell wählen 8 8 Geben Sie alle Ziffern der Rufnummer mit den Zifferntasten ein. 8 Wahlwiederholung 8 Wenn Sie ein Fax manuell senden und die gewählte Nummer besetzt ist, drücken Sie Redial oder Redial/Pause, und dann Colour Start oder Mono Start, um die Nummer erneut anzuwählen.
Kapitel 8 Liste der gewählten Nummern Anruferliste Die 30 zuletzt gewählten Rufnummern, die Sie angerufen haben oder zu denen Sie ein Fax gesendet haben, werden in der Liste der gewählten Nummern gespeichert. Sie können eine dieser Rufnummern auswählen, um anzurufen, ein Fax zu senden, die Nummer als Kurzwahl zu speichern oder aus der Liste zu löschen. Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie einen entsprechenden Dienst bei Ihrer Telefongesellschaft beantragen. (Siehe AnruferKennung auf Seite 61.
Rufnummern wählen und speichern Rufnummern speichern d Geben Sie über die Schaltflächen des Displays einen Namen (bis zu 16 Zeichen) ein. 8 Sie können Rufnummern für die Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum Rundsenden eines Dokumentes speichern. Beim Anwählen wird der mit der Nummer gespeicherte Name im Display angezeigt. Wenn kein Name gespeichert ist, wird die Rufnummer angezeigt. Drücken Sie OK. (Zur Eingabe von Buchstaben lesen Sie Texteingabe auf Seite 194.
Kapitel 8 h i Wenn Ihre Einstellungen im Display angezeigt werden, drücken Sie OK zur Bestätigung. h Geben Sie über die Schaltflächen des Displays eine zweite Fax- oder Telefonnummer ein (bis zu 20 Stellen). Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um eine weitere Kurzwahlnummer zu speichern, gehen Sie zu Schritt b. Drücken Sie OK. Wenn Sie keine zweite Nummer speichern möchten, drücken Sie nur OK. Um das Speichern abzuschliessen, drücken Sie Stop/Exit.
Rufnummern wählen und speichern Kurzwahl aus der Anruferliste speichern i 8 Um den nächsten angezeigten verfügbaren Kurzwahl-Speicherplatz zu bestätigen, drücken Sie OK. Wenn Sie einen entsprechenden Dienst bei Ihrer Telefongesellschaft gebucht haben, können Sie mit dieser Funktion die Rufnummern aus der Anruferliste als Kurzwahl speichern. (Siehe Anrufer-Kennung auf Seite 61.) a b d e Drücken Sie Mehr. f Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Zu Kurzwahl hinzufügen.
Kapitel 8 d Drücken Sie die Nummer, die Sie ändern möchten. e Drücken Sie Name:, Fax/Tel1: oder Fax/Tel2: f Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Name: gewählt haben, geben Sie über die Schaltflächen des Displays einen Namen (bis zu 16 Zeichen) ein. (Siehe Texteingabe auf Seite 194.) Drücken Sie OK. Wenn Sie Fax/Tel1: oder Fax/Tel2: gewählt haben, geben Sie über die Schaltlfächen des Displays eine neue Nummer (bis zu 20 Zeichen) ein. Drücken Sie OK.
Rufnummern wählen und speichern g h Wenn im Display der Gruppenname und die Nummern angezeigt werden, drücken Sie OK zur Bestätigung. Gruppe löschen Drücken Sie Stop/Exit. Hinweis Sie können ein Rufnummernverzeichnis ausdrucken lassen. Die Spalte IN GRUPPE zeigt, welche Nummern in welcher Rundsende-Gruppe gespeichert sind. (Siehe Berichte und Listen auf Seite 81.) Gruppennamen ändern a b c d e f g 8 Drücken Sie Kurzwahl. Drücken Sie Mehr. Drücken Sie Ändern.
Kapitel 8 Nachwahlverfahren (Call-by-Call) 8 Manchmal möchten Sie vielleicht günstigere Tarife anderer Anbieter nutzen. Die Tarife sind von der Uhrzeit und dem Zielgebiet des Anrufes abhängig. Zur Verwendung dieser günstigeren Tarife können Sie die Zugriffsnummern für die Vermittlungsdienste (Call-by-Call) als Kurzwahl speichern. Sie können auch andere Rufnummern beliebig aufteilen und unter verschiedenen Kurzwahlnummern speichern.
9 Digitaler Anrufbeantworter TAD-Modus für internen Anrufbeantworter 9 Ansagen 9 9 Ansage aufnehmen 9 Der interne Anrufbeantworter kann bis zu 99 Nachrichten speichern. Die Nachrichten werden in der Reihenfolge, in der sie empfangen wurden, gespeichert. Es können zwei verschiedene Ansage-Arten aufgenommen werden: Gesprochene Nachrichten können bis zu 3 Minuten lang sein. Sie können mit den Fernabfrage-Funktionen von unterwegs abgehört werden (siehe Zugangscode verwenden auf Seite 56).
Kapitel 9 i Um eine Ansage aufzunehmen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten: MFC-790CW: Nehmen Sie den Hörer des Gerätes ab und sprechen Sie die Ansage auf. Legen Sie den Hörer wieder auf, um die Aufnahme zu beenden. MFC-990CW: Benutzen Sie das Mikrofon des Gerätes, um Ihre Ansage aufzunehmen. Drücken Sie Stop/Exit, um die Aufnahme zu beenden. j e f g Drücken Sie Anrufb.-Einst. h i Drücken Sie Löschen. Drücken Sie Ansagetexte. Drücken Sie TAD-Ansage oder F/T-Ansage.
Digitaler Anrufbeantworter Nachrichten verwalten Nachrichten-Anzeige 9 9 Wenn eine neue Nachricht empfangen wurde, blinkt die Taste . Nachrichten löschen Gesprochene Nachrichten einzeln löschen Gesprochene Nachrichten wiedergeben Drücken Sie Play/Record oder Play. Sie hören einen 2 Sekunden langen Signalton, dann beginnt das Gerät mit der Wiedergabe der Nachrichten. Vor jeder Nachricht hören Sie einen langen Signalton, hinter jeder Nachricht zwei kurze Töne.
Kapitel 9 Zusätzliche Anrufbeantworter-Funktionen Maximale Aufsprechzeit pro Nachricht Werkseitig ist eine Aufsprechzeit von maximal 30 Sekunden pro Nachricht eingestellt. Um diese Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: a b c d e f g h 78 Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. Drücken Sie Fax. Drücken Sie a oder b, bis Anrufb.-Einst. angezeigt wird. Drücken Sie Anrufb.-Einst.
Digitaler Anrufbeantworter Mithören 9 Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe der Nachrichten während der Aufzeichnung ein- oder ausschalten (Ein/Aus). Wenn Sie Aus wählen, ist die Nachricht während der Aufzeichnung nicht zu hören. a b c d e f g h Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. Drücken Sie Fax. Drücken Sie a oder b, bis Anrufb.-Einst. angezeigt wird. Drücken Sie Anrufb.-Einst. Drücken Sie Mithören. Drücken Sie Aus oder Ein. Drücken Sie Stop/Exit.
10 Berichte und Listen ausdrucken Faxberichte 10 Für den automatischen Ausdruck des Sendeberichts und des Journals müssen Einstellungen mit der Schaltfläche MENÜ vorgenommen werden. Automatischer Sendebericht a b c d Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Fax angezeigt wird. Drücken Sie Fax. Drücken Sie a oder b, bis Berichte angezeigt wird. 10 Im Sendebericht werden Datum und Uhrzeit der Übertragung und das Resultat (OK oder FEHLER) festgehalten.
Berichte und Listen ausdrucken g Drücken Sie d oder c, um den gewünschten Zeitraum zu wählen. (Wenn Sie 7 Tage gewählt haben, werden Sie aufgefordert, den Wochentag zu wählen.) 6, 12 oder 24 Stunden, 2 oder 7 Tage Das Journal wird nach der gewählten Zeit gedruckt und anschliessend gelöscht. Wenn der Journalspeicher vor dem eingestellten Intervall voll ist (nach 200 Sende- und Empfangsvorgängen), druckt das Gerät das Journal vorzeitig aus und löscht anschliessend alle Einträge.
11 Faxabruf (Polling) Allgemeines 11 Viele Unternehmen bieten einen FaxabrufService an, über den Sie Produktinformationen, Preise oder andere Informationen abrufen können. Mit den Faxabruffunktionen können Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um von diesem ein vorbereitetes Dokument abzurufen (aktiver Faxabruf), oder Ihr Gerät so vorbereiten, dass ein anderes Faxgerät ein Dokument abrufen kann (passiver Faxabruf).
Faxabruf (Polling) Zeitversetzter aktiver Faxabruf Drücken Sie b Drücken Sie d oder c, bis Aktiver Abruf angezeigt wird. c d e Drücken Sie Aktiver Abruf. f g Drücken Sie Standard, Geschützt oder Zeitwahl. e Sie haben die folgenden Möglichkeiten: 11 Sie können auch eine Zeit programmieren, zu der Ihr Gerät ein Dokument von einem anderen Gerät abrufen soll. Es kann jeweils nur ein zeitversetzter Faxabruf programmiert werden. a d Wenn Sie Standard gewählt haben, gehen Sie dann zu Schritt f.
Kapitel 11 Gruppenfaxabruf abbrechen a b 11 Drücken Sie Stop/Exit. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um den gesamten Gruppenfaxabruf abzubrechen, drücken Sie Gesamter Gr.-Faxabruf. Gehen Sie zu Schritt c. Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, drücken Sie auf die Schaltfläche, die die gerade gewählte Nummer anzeigt. Gehen Sie zu Schritt d. Wenn der Auftrag nicht abgebrochen werden soll, drücken Sie Stop/Exit.
Faxabruf (Polling) Geschützter passiver Faxabruf 11 Durch den geschützten Faxabruf können Sie verhindern, dass unbefugte Personen das Dokument abrufen. Der geschützte Faxabruf ist nur zwischen baugleichen Geräten möglich. Wenn Sie diese Funktion verwenden, kann das Dokument nur mit dem richtigen Kennwort abgerufen werden. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. (Fax). Drücken Sie d oder c, bis Passiver Abruf angezeigt wird. d e f Drücken Sie Passiver Abruf. g h Drücken Sie Mono Start.
Kapitel 11 86
Teil III Kopieren Kopieren III 88
12 Kopieren 12 Kopien anfertigen 12 Kopierbetrieb einschalten 12 Wenn Sie kopieren möchten, drücken Sie (Copy), so dass die Taste blau leuchtet. Sie können mit d oder c durch das Menü der Kopiereinstellungen blättern. Drücken Sie die Option, die Sie einstellen möchten.
Kopieren Einzelne Kopie anfertigen 12 12 Sie können die Einstellungen temporär, das heisst für die nächsten Kopien ändern. a Drücken Sie b Legen Sie die Vorlage ein. (Siehe Vorlagen einlegen auf Seite 21.) c Drücken Sie Mono Start oder Colour Start. (Copy). Mehrere Kopien anfertigen Kopiereinstellungen 12 Sie können bis zu 99 Kopien eines Dokumentes in einem Arbeitsgang anfertigen. a Drücken Sie b Legen Sie die Vorlage ein. (Siehe Vorlagen einlegen auf Seite 21.
Kapitel 12 Kopierqualität und geschwindigkeit ändern Vergrössern/Verkleinern 12 Sie können zwischen verschiedenen Qualitätseinstellungen wählen. Die werkseitige Einstellung ist Normal. Entwurf Mit dieser Einstellung wird am schnellsten gedruckt und am wenigsten Tinte verbraucht. Sinnvoll für Entwurfskopien oder wenn schnell viele Kopien erstellt werden sollen. Normal Für normale Kopien empfohlen. Ergibt gute Kopierqualität in guter Kopiergeschwindigkeit.
Kopieren 100% 198% 10x15cm i A4 186% 10x15cm i LTR 142% A5 i A4 97% LTR i A4 93% A4 i LTR 83% LGL i A4 69% A4 i A5 47% A4 i 10x15cm Seitengrösse Benutz.25-400% h Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Mono Start oder Colour Start. Hinweis • Seitenlayout kann nicht zusammen mit Vergrössern/Verkleinern verwendet werden. • Seitenlayout, Sortiert, Buchkopie und Wasserz.-Kopie können nicht zusammen mit Seitengrösse verwendet werden.
Kapitel 12 f g h i Drücken Sie d oder c, um Aus (1 auf 1), 2 auf 1 (H), 2 auf 1 (Q), 4 auf 1 (H), 4 auf 1 (Q) oder Poster (3x3) anzeigen zu lassen. Drücken Sie die gewünschte Einstellung. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Mono Start oder Colour Start, um die Seite einzulesen. Wenn Sie den Vorlageneinzug benutzen oder ein Poster erstellen, liest das Gerät nun die Vorlage ein und beginnt zu drucken. Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, gehen Sie zu Schritt i.
Kopieren Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug Helligkeit und Kontrast 12 12 Beim mehrmaligen Kopieren mehrseitiger Vorlagen können Sie die Kopien auch sortiert ausgeben lassen: 321, 321, 321 usw. Helligkeit a Drücken Sie (Copy). a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. b c Legen Sie die Vorlage ein. d Drücken Sie d oder c, bis Normal/Sortiert angezeigt wird. d Drücken Sie d oder c, bis Helligkeit angezeigt wird. e f g Drücken Sie Normal/Sortiert. Drücken Sie Helligkeit.
Kapitel 12 Kontrast 12 Durch eine höhere Kontrasteinstellung werden die Konturen schärfer und die Kopien sehen insgesamt lebendiger aus. Papiereinstellungen Papiersorte 12 Wenn Sie auf Spezialpapier kopieren möchten, muss am Gerät die entsprechende Papiersorte eingestellt sein, um die optimale Druckqualität zu erhalten. a Drücken Sie b c Legen Sie die Vorlage ein. Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl ein. a Drücken Sie d Drücken Sie d oder c, bis Kontrast angezeigt wird.
Kopieren Papierformat 12 Wenn auf anderes Papier als A4-Papier kopiert wird, müssen Sie die Papierformat-Einstellung ändern. Es kann auf die Papierformate Letter, Legal, A4, A5 oder Photo 10 × 15 cm kopiert werden. Buchkopie 12 Die Funktion Buchkopie entfernt dunkle Seitenbereiche und richtet schief eingelesene Kopien gerade aus, wenn vom Vorlagenglas gescannt wird. Sie können die Korrekturen automatisch durchführen lassen oder Korrekturen manuell vornehmen.
Kapitel 12 Wasserzeichen-Kopie 12 f Sie können ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken lassen. Wählen Sie dazu eine der Wasserzeichen-Vorlagen aus oder verwenden Sie Daten von einer Speicherkarte, einem USBStick oder eingescannte Daten. Legen Sie das Dokument, das als Wasserzeichen verwendet werden soll, auf das Vorlagenglas und drücken Sie Mono Start oder Colour Start. Hinweis Die gescannten Daten werden im Display angezeigt. Wasserz.
Kopieren Favoriteneinstellungen speichern Favoriteneinstellung aufrufen 12 Sie können die am häufigsten verwendeten Kopiereinstellungen als Favoriteneinstellung speichern. Es können bis zu drei Favoriteneinstellungen gespeichert werden. a Drücken Sie b Wählen Sie die Kopieroptionen und einstellungen, die gespeichert werden sollen. c d e (Copy). Drücken Sie d oder c, bis Favoriteneinstellungen angezeigt wird. a Drücken Sie b c Drücken Sie Favorit. (Copy).
Kapitel 12 Speicher-voll-Meldung 12 Wenn beim Einlesen eines Dokumentes Speicher voll im Display erscheint, können Sie die Funktion mit Stop/Exit abbrechen oder mit Mono Start oder Colour Start bereits eingelesene Seiten kopieren. Bevor Sie die Funktion fortsetzen, müssen Sie Daten aus dem Speicher löschen. Um freien Speicher zu schaffen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Schalten Sie den Speicherempfang aus. (Siehe Speicherempfang (nur für Schwarzweiss-Faxe) auf Seite 48.
Teil IV Fotodirektdruck Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Bilder von einer Kamera drucken Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) 100 116 120 IV
13 Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken PhotoCapture Center™ Direktdruck von Speicherkarte oder USB-Stick ohne PC 13 13 Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Computer verbunden ist, kann es Fotos direkt von der Speicherkarte einer Digitalkamera oder einem USB-Stick ausdrucken. (Siehe Bilder drucken auf Seite 103.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Bitte beachten Sie Folgendes: Die Adapter sind nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn Sie einen Adapter benötigen. Beim Drucken eines Indexes oder von Bildern druckt das Gerät stets alle gültigen Bilddateien aus, auch wenn eines oder mehrere Bilder auf dem Speichermedium beschädigt sind. Defekte Bilder werden nicht gedruckt.
Kapitel 13 Speichermedium einlegen Die Taste Photo Capture zeigt den Status an: 13 Setzen Sie die Speicherkarte oder den USBStick fest in den richtigen Einschub ein. 1 2 3 4 5 1 USB-Stick (USB-Flash-Speicher) 2 CompactFlash® 3 SD, SDHC 4 Memory Stick®, Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ VORSICHT Der USB-Direktanschluss unterstützt nur USB-Sticks (USB-Flash-Speicher), PictBridge-kompatible Kameras und Digitalkameras, die als USB-Massenspeicher verwendet werden können.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken PhotoCapture einschalten 13 Drücken Sie nach Einsetzen der Speicherkarte oder des USB-Sticks die Taste (Photo Capture), so dass sie blau leuchtet. Die PhotoCapture-Optionen werden nun im Display angezeigt. Das Display zeigt: Bilder drucken Fotos ansehen a Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte oder der USB-Stick in den richtigen Einschub eingesetzt ist.
Kapitel 13 e Wiederholen Sie Schritt c und d, bis alle Fotos, die gedruckt werden sollen, ausgewählt sind. f Wenn alle gewünschten Fotos ausgewählt sind, drücken Sie OK. Sie haben dann die folgenden Möglichkeiten: a Drücken Sie b c Um für die gewählten Fotos den Effekt Autokorrektur zu verwenden, drücken Sie Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte oder der USB-Stick in den richtigen Einschub eingesetzt ist. . (Photo Capture). Drücken Sie Index drucken.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Fotos drucken 13 Bevor Sie ein einzelnes Bild ausdrucken können, müssen Sie die im Index ausgedruckte Bildnummer kennen. a Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte oder der USB-Stick in den richtigen Einschub eingesetzt ist. Drücken Sie b c d e (Photo Capture). Drucken Sie den Index aus. (Siehe Index (Miniaturansichten) drucken auf Seite 104.
Kapitel 13 f Drücken Sie den Fotoeffekt, den Sie hinzufügen möchten. Drücken Sie OK. Gehen Sie zu Schritt h. • In einigen Fällen werden rote Augen eventuell nicht entfernt: • wenn das Gesicht auf dem Bild zu klein ist • wenn das Gesicht zu weit nach oben, unten, rechts oder links geneigt ist Hinweis • Es stehen 7 Fotoeffekte zur Verfügung. (Autokorrektur) Das Gerät wählt die geeigneten Effekte für Ihr Foto aus. (Hauttonkorrekt.) Am besten geeignet, um Portraitfotos zu verbessern.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken h i Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl entweder direkt durch Drücken der Ziffern-Schaltfläche und Eingabe der Nummer ein oder indem Sie die Schaltflächen + oder - drücken. Drücken Sie OK. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Druckeinstellung und ändern Sie die Druckeinstellungen. (Siehe Seite 108.) Wenn Sie keine Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Colour Start, um zu drucken.
Kapitel 13 PhotoCapture Center™ Druckeinstellungen ändern 13 Sie können die Druckeinstellungen temporär, das heisst für den nächsten Ausdruck ändern. Die so gewählten Einstellungen werden nach 3 Minuten bzw. durch das Umschalten zum Faxbetrieb wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. (Siehe Umschaltzeit für Betriebsarten auf Seite 26.) Hinweis Sie können die Druckeinstellungen, die Sie meistens verwenden, als Standardeinstellung speichern.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Menüauswahl Datum drucken (Erscheint nicht, wenn DPOF-Druck gewählt ist.) Als Standard Werkseinstell. Optionen 1 Ein/Aus Optionen 2 — Seite 112 Ja Nein Ja Nein — 112 — 112 Druckqualität und geschwindigkeit a b Papier- und Druckformat wählen 13 Drücken Sie Druckeinstellung. Drücken Sie a oder b, bis Druckqualität angezeigt wird. c d Drücken Sie Druckqualität.
Kapitel 13 Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen Helligkeit a b c d e Farboptimierung 13 13 Drücken Sie Druckeinstellung. Drücken Sie a oder b, bis Helligkeit angezeigt wird. Drücken Sie Helligkeit. Drücken Sie d oder c, um einen dunkleren oder helleren Ausdruck zu erhalten. Drücken Sie OK. 13 Wenn die Farboptimierung eingeschaltet ist, werden die Bilder in lebhafteren Farben gedruckt. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich. a b Drücken Sie Druckeinstellung. c d Drücken Sie Farboptimieren.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Hinweis • Weissabgleich Diese Einstellung korrigiert die Verfärbung von weissen Bereichen innerhalb eines Bildes. Beleuchtung, Kameraeinstellungen und andere Bedingungen können eine Färbung der weissen Bereiche hervorrufen. Dadurch können die weissen Bereiche leicht gelblich, rosa oder in einer anderen Farbe getönt erscheinen.
Kapitel 13 Randlos drucken 13 Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereich, so dass bis an die Kanten des Papiers herangedruckt werden kann. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich ein wenig. a b Drücken Sie Druckeinstellung. c d Drücken Sie Randlos. e Wenn Sie keine weiteren Einstellungen Drücken Sie a oder b, bis Randlos angezeigt wird. Datum drucken 13 Sie können das Datum der Aufnahme (falls aufgezeichnet) mit auf das Bild drucken lassen.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Scan to Medium 13 Scannerbetrieb einschalten 13 Zum Scannen auf eine Speicherkarte oder einen USB-Stick drücken Sie (Scan). Das Display zeigt: SCANNEN Scannen: E-Mail Scannen: Bild Scannen: Datei Scannen: Medium Scannen: Text Drücken Sie Scannen: Medium. Wenn kein Computer angeschlossen ist, wird nur die Option Scannen:Medium im Display angezeigt.
Kapitel 13 b Legen Sie die Vorlage ein. Dateiname ändern c Drücken Sie Sie können den Dateinamen ändern. d e Drücken Sie Scannen: Medium. a Drücken Sie Sie haben die folgenden Möglichkeiten: b c Drücken Sie Scannen: Medium. d Drücken Sie Dateiname. Drücken Sie , um Zeichen zu löschen. Geben Sie dann den neuen Namen ein (bis zu 6 Zeichen). (Siehe Texteingabe auf Seite 194.) e Drücken Sie OK. (Scan). Um die Druckqualität zu ändern, drücken Sie d oder c, bis Qualität angezeigt wird.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Werkseitige Einstellungen wieder herstellen Sie können alle Einstellungen wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. a Drücken Sie b c Drücken Sie Scannen: Medium. d e f Drücken Sie Werkseinstellung. (Scan). Drücken Sie d oder c, bis Werkseinstellung angezeigt wird. Drücken Sie Ja zur Bestätigung. Drücken Sie Stop/Exit.
14 Bilder von einer Kamera drucken Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera Digitale Kamera einstellen 14 Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im PictBridge-Modus befindet. Die folgenden PictBridge-Einstellungen können im Display Ihrer Kamera angezeigt werden. Je nach Kamera stehen eventuell nicht alle Einstellungen zur Verfügung.
Bilder von einer Kamera drucken Einstellungen Optionen Papierformat 10×15cm Papiersorte Glanzpapier Layout Randlos: Ein Druckqualität Fein Farboptimierung Aus Datum drucken Aus Bilder drucken 14 Hinweis Nehmen Sie alle Speicherkarten bzw. den USB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie eine digitale Kamera anschliessen. a Wenn Ihre Kamera über keine Menüauswahl verfügt, werden ebenfalls diese Einstellungen verwendet.
Kapitel 14 DPOF-Druck 14 DPOF bedeutet Digital Print Order Format. Dies ist ein von grossen DigitalkameraHerstellern (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. und Sony Corporation) entwickelter Standard, der es erleichtert, mit digitalen Kameras fotografierte Bilder zu drucken. Wenn Ihre digitale Kamera den DPOF-Druck unterstützt, können Sie im Display der digitalen Kamera die Bilder und die gewünschte Anzahl von Ausdrucken wählen.
Bilder von einer Kamera drucken Bilder drucken 14 Hinweis Nehmen Sie alle Speicherkarten bzw. den USB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie eine digitale Kamera anschliessen. a Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schliessen Sie dann die Kamera mit dem USB-Kabel an den USB-Direktanschluss (1) Ihres Gerätes an. Fehlermeldungen 14 Sind die möglichen Fehlerquellen beim Drucken von einer Digitalkamera bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht erkennen und beheben.
15 Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) Fotos mit Bluetooth® Wireless-Technologie drucken Voraussetzungen zur Verwendung der Bluetooth® Wireless-Technologie 15 15 15 Um Fehler zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: Die Dateinamenerweiterung der Bilddateien muss .JPG sein. (.JPEG, .TIF, .GIF und andere Dateinamenerweiterungen werden nicht erkannt.) Ihr Brother-Gerät unterstützt die Bluetooth® Wireless-Technologie zum Drucken von Fotos.
Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) Gerät vorbereiten 15 0000 Komm.-Modus Öffentlich Geräteadresse xx:xx:xx:xx:xx:xx Bluetooth® WirelessTechnologie aktivieren 15 Sie können die Bluetooth® WirelessTechnologie ein- und ausschalten. a b c d e f g 15 Diese Einstellung erzeugt einen Hauptschlüssel, der es einem Gerät mit Bluetooth® Wireless-Technologie erlaubt, mit Ihrem Gerät zu kommunizieren. Die Standardeinstellung ist 0000. Einstellungen Hauptschlüssel Hauptschlüssel Drücken Sie MENÜ.
Kapitel 15 Kommunikationsmodus 15 Mit dieser Einstellung können Sie die Sicherheitsheitsstufe für die Kommunikation zwischen anderen Geräten mit Bluetooth® Wireless-Technologie und Ihrem Gerät festlegen. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Bluetooth. e f Drücken Sie Einstellungen. g h Drücken Sie Komm.-Modus. Drücken Sie a oder b, bis Bluetooth angezeigt wird. Drücken Sie a oder b, bis Einstellungen angezeigt wird. Drücken Sie a oder b, bis Komm.-Modus angezeigt wird.
Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) Druckeinstellungen 15 Die hier gewählten Druckeinstellungen bleiben wirksam, bis sie geändert werden. Druckqualität a b c d e f g h i Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Bluetooth angezeigt wird. Drücken Sie Bluetooth. Drücken Sie a oder b, bis Druckeinstell. angezeigt wird. Drücken Sie Druckeinstell. Papiersorte a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Bluetooth. e f Drücken Sie Druckeinstell. g h Drücken Sie Papiersorte. Drücken Sie Normal oder Foto.
Kapitel 15 Randlos drucken 15 Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereich, so dass bis an die Kanten des Papiers herangedruckt werden kann. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich ein wenig. a b Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, um Bluetooth zu wählen. c d Drücken Sie Bluetooth. e f Drücken Sie Druckeinstell. g h i Drücken Sie Randlos. 124 Drücken Sie a oder b, bis Druckeinstell. angezeigt wird. Drücken Sie a oder b, bis Randlos angezeigt wird. Drücken Sie Ein (oder Aus).
Wireless-Fotodruck (nur MFC-990CW) Werkseitige Einstellungen wieder herstellen Fehlermeldungen 15 Sie können alle geänderten Einstellungen wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Diese Einstellungen bleiben wirksam, bis sie wieder geändert werden. a b c d e f g Drücken Sie MENÜ. Drücken Sie a oder b, bis Bluetooth angezeigt wird. Drücken Sie Bluetooth. Drücken Sie a oder b, bis Werkseinstell. angezeigt wird. Drücken Sie Werkseinstell. Drücken Sie Ja (oder Nein). Drücken Sie Stop/Exit.
Kapitel 15 126
Teil V Software Software- und Netzwerk- Funktionen V 128
16 Software- und NetzwerkFunktionen Auf der CD-ROM befinden sich das Softwareund das Netzwerkhandbuch, worin alle Funktionen ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des Gerätes an einen Computer verwendet werden können (z. B. das Drucken und Scannen). Sie können einfach durch Anklicken von Links zu den Funktionsbeschreibungen gelangen. Sie finden Informationen zu den Funktionen: Drucken Scannen c 16 Klicken Sie in der Liste links im Fenster auf das Thema, das Sie lesen möchten.
Teil VI Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Problemlösung und Wartung Menü und Funktionen Technische Daten Fachbegriffe VI 130 140 172 195 213
A Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl A A Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollten sich eine Telefonsteckdose und eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 35 °C liegt.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes A Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG A Im Inneren des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Um Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie daher zuerst das Faxanschlusskabel ziehen und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffneter Abdeckung NICHT auf die Ränder der Papierkassette. Fassen Sie NICHT an die grau schattierten Bereiche, um Verletzungen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Zum Transport des Gerätes fassen Sie es an beiden Seiten am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Halten Sie es NICHT am Gehäusedeckel oder an der Papierstau-Abdeckung. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen, Sprays, flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger zum Reinigen des Inneren oder Äusseren des Gerätes. Andernfalls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Telefonanschlüsse installieren oder verändern. Berühren Sie keine Telefonleitungen oder Endgeräte, die nicht oder nicht richtig isoliert sind, solange sie noch an das Telefonnetz angeschlossen sind. Installieren Sie Telefondosen nicht bei Gewitter. Installieren Sie Telefondosen nicht in feuchter Umgebung, wenn die Dosen nicht speziell dafür entwickelt wurden. Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise und Vorschriften VORSICHT Blitzschlag und Spannungsspitzen können dieses Gerät beschädigen! Wir empfehlen, einen Überspannungsschutz für den Netzanschluss zu verwenden oder bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. A Berühren Sie den Touchscreen NICHT sofort nach Anschliessen des Netzsteckers oder Einschalten des Gerätes. Andernfalls kann ein Fehler auftreten. Wichtige Sicherheitshinweise A 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.
12 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren BrotherVertriebspartner wenden: wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn das Gerät Regen, Wasser oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl es entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Dokumentationen bedient wurde. Nehmen Sie nur die in den mitgelieferten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen vor.
Sicherheitshinweise und Vorschriften EU-Richtlinien 2002/96/EG und EN50419 A A Nur innerhalb der EU Dieses Produkt trägt das oben gezeigte Recycling-Symbol. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit kostenlos bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden muss. Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.
Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren A Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstossen, erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Warenzeichen A Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. © 2008 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
B Problemlösung und Wartung Problemlösung B B Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen. Besuchen Sie unsere Website http://solutions.brother.com. Probleme und Abhilfe Drucken Problem Mögliche Abhilfe Es wird nicht gedruckt.
Problemlösung und Wartung Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Schlechte Druckqualität Fertigen Sie einen Testdruck zur Kontrolle der Druckqualität an. (Siehe Druckqualität prüfen auf Seite 165.) Vergewissern Sie sich, dass im Funktionsmenü des Gerätes bzw. im Druckertreiber die richtige Papiersorte bzw. das richtige Druckmedium gewählt ist. (Siehe Drucken für Windows® bzw. Drucken und Faxe senden für Macintosh® im Software-Handbuch auf der CD-ROM und Papiersorte auf Seite 26.
Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Flecken auf der Rückseite oder am unteren Rand der Seiten. Vergewissern Sie sich, dass die Druckwalze nicht mit Tinte verschmutzt ist. (Siehe Druckwalze reinigen auf Seite 163). Vergewissern Sie sich, dass die Papierstütze ausgeklappt ist. (Siehe Papier und andere Druckmedien einlegen auf Seite 10.) Vergewissern Sie sich, dass Sie Brother original Innobella™-Tinte verwenden. Einige Zeilen oder Linien erscheinen komprimiert.
Problemlösung und Wartung Ausdruck empfangener Faxe Problem Mögliche Abhilfe Komprimierte Zeichen, horizontale Streifen oder der obere bzw. untere Zeilenrand ist abgeschnitten. Das Problem trat wahrscheinlich aufgrund einer schlechten Telefonverbindung auf. Lassen Sie sich das Fax noch einmal zusenden. Vertikale schwarze Linien/Streifen auf den empfangenen Faxen. Vielleicht ist der Scanner des sendenden Gerätes verschmutzt. Bitten Sie den Sender, den Scanner seines Gerätes zu reinigen.
Fax senden Problem Mögliche Abhilfe Es kann kein Fax gesendet werden. Überprüfen Sie alle Fax- und Telefonanschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass die Fax-Taste leuchtet. (Siehe Faxbetrieb ein- schalten auf Seite 34.) Bitten Sie den Empfänger sich zu vergewissern, dass in seinem Gerät Papier eingelegt ist. Drucken Sie einen Sendebericht aus und sehen Sie darin nach, ob ein Fehlerhinweis enthalten ist. (Siehe Berichte und Listen auf Seite 81.) Der Sendebericht zeigt ÜBERTR.FEHLER.
Problemlösung und Wartung Ankommende Anrufe Problem Mögliche Abhilfe Bei Telefonanrufen wird zum Faxempfang umgeschaltet. Wenn die Fax-Erkennung eingeschaltet ist, achtet das Gerät verstärkt auf Faxsignale. Es kann vorkommen, dass es Stimmen oder Musik als Rufton eines Faxgerätes interpretiert. Deaktivieren Sie dann das Gerät, indem Sie Stop/Exit drücken. Vermeiden Sie dieses Problem, indem Sie die Fax-Erkennung ausschalten. (Siehe Fax-Erkennung auf Seite 47.
Software-Funktionen Problem Mögliche Abhilfe Die Software kann nicht installiert oder es kann nicht gedruckt werden. Starten Sie das Programm MFL-Pro Suite reparieren auf der CD-ROM. Es repariert die Software und installiert sie neu. Eine Fehlermeldung, dass das Gerät beschäftigt ist, erscheint auf dem Bildschirm. Sehen Sie nach, ob im Display eine Fehlermeldung erscheint, und versuchen Sie, den Fehler mit Hilfe der Tabelle „Fehlermeldungen“ zu beheben.
Problemlösung und Wartung Netzwerk Problem Mögliche Abhilfe Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt, online und zum Drucken bereit ist. Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsliste mit den aktuellen Einstellungen aus (siehe Berichte und Listen auf Seite 81) und überprüfen Sie die Einstellungen. Schliessen Sie das Netzwerkkabel erneut am Hub an, um sicherzustellen, dass der Anschluss richtig hergestellt ist.
Wählton Werkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegte Zeit wartet, bevor es die Nummer wählt. Sie können diese Einstellung auf Erkennung ändern, so dass das Gerät zu wählen beginnt, sobald es einen Wählton erkennt. Diese Einstellung kann etwas Zeit sparen, wenn Sie ein Fax an viele Empfänger senden.
Problemlösung und Wartung Fehler- und Wartungsmeldungen B Sollten einmal Fehler auftreten oder der Austausch von Verbrauchsmaterialien notwendig sein, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und zeigt einen entsprechenden Hinweis im Display an. Im Folgenden werden die wichtigsten Fehler- und Wartungsmeldungen erklärt und Hinweise zur Abhilfe gegeben. Sie können die meisten Fehler selbst beheben und normale Wartungsarbeiten selbst durchführen.
Fehlermeldung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Druck unmöglich Eine oder mehrere Tintenpatronen sind leer. Es werden alle Druckvorgänge abbrochen. Sofern genügend Speicherkapazität zur Verfügung steht, werden Schwarzweiss-Faxe im Speicher empfangen. Wenn Ihnen ein Farbfax gesendet wird, fordert Ihr Gerät das sendende Gerät zur Übertragung des Faxes in Schwarzweiss auf. Wenn das zu sendende Gerät das Fax in Schwarzweiss konvertieren kann, wird das Schwarzweiss-Fax im Speicher empfangen.
Problemlösung und Wartung Fehlermeldung Mögliche Ursache Gerät ungeeignet Ziehen Sie das Gerät vom USB-DirektanEin USB-Gerät (wie USB-Stick schluss ab. oder Kamera), das nicht unterstützt wird, wurde an den USB-Direktanschluss angeschlossen. Verbindung zum USB -Direktanschluss lösen. Mögliche Abhilfe Weitere Informationen erhalten Sie unter http://solutions.brother.com. Hub nicht möglich Ein Hub oder ein USB-Stick mit Hub wurde in den USB-Direktanschluss eingesetzt.
Fehlermeldung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Nur S/W-Druck Eine oder mehrere der Farb-Tintenpatronen sind leer. Ersetzen Sie die leeren Tintenpatronen. (Siehe Tintenpatronen wechseln auf Seite 159.) Während diese Meldung im Display erscheint, werden die einzelnen Funktionen wie folgt ausgeführt: Drucken Wenn Sie im Druckertreiber auf Graustufen in der Registerkarte „Erweitert“ klicken, können Sie das Gerät noch ca.
Problemlösung und Wartung Fehlermeldung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Papier prüfen Es ist kein Papier eingelegt, das Papier ist nicht richtig eingelegt oder die Papierstau-Abdeckung ist nicht richtig geschlossen. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Legen Sie Papier ein und drücken Sie dann Mono Start oder Colour Start. Entnehmen Sie das Papier und legen Sie es richtig ein. Drücken Sie dann Mono Start oder Colour Start. Schliessen Sie die Papierstau-Abdeckung sorgfältig.
Fehlermeldung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden oder Kopieren: Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Stop/Exit und warten Sie, bis die anderen momentan ausgeführten Funktionen abgeschlossen sind. Versuchen Sie es dann noch einmal. Löschen Sie Daten im Speicher. Um wieder freie Speicherkapazität zu schaffen, können Sie den Speicherempfang ausschalten (siehe Speicherempfang- Funktionen ausschalten auf Seite 51).
Problemlösung und Wartung Animierte Hilfe B Wenn ein Papierstau auftritt, zeigt Ihnen die animierte Hilfe Schritt für Schritt, was zu tun ist. Wählen Sie selbst die Geschwindigkeit der angezeigten Schritte, indem Sie c drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen, und d, um einen Schritt zurückzugehen. Wenn keine Taste gedrückt wird, läuft die animierte Hilfe nach einer Minute wieder automatisch weiter.
c d Vergewissern Sie sich, dass am Gerät der PC-Faxempfang eingeschaltet ist. (Siehe PC-Faxempfang (WerbefaxLöschfunktion) auf Seite 49.) Wenn Faxe gespeichert sind und der PC-Faxempfang eingeschaltet wird, erscheint im Display die Frage, ob Sie die Faxe zum PC übertragen wollen. Dokumentenstau beheben Ein Dokumentenstau im Vorlageneinzug kann auftreten, wenn das Dokument nicht richtig eingelegt bzw. nicht richtig eingezogen wurde oder wenn das eingezogene Dokument zu lang ist.
Problemlösung und Wartung Dokumentenstau im Inneren des Einzugs Papierstau beheben B B a Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem Vorlageneinzug. Entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt, je nachdem, wo der Papierstau aufgetreten ist. b Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. a c Ziehen Sie das gestaute Dokument nach links heraus. Ziehen Sie die Papierkassette (1) ganz aus dem Gerät heraus. 1 b d Schliessen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. e Drücken Sie Stop/Exit.
d Öffnen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite des Gerätes. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Gerät heraus. f Heben Sie den Gehäusedeckel (1) vorne an, bis er sicher einrastet. Vergewissern Sie sich, dass sich kein gestautes Papier im Inneren des Gerätes befindet. 1 1 Hinweis • Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Sie können dann den Druckkopf verschieben, um das gestaute Papier zu entfernen.
Problemlösung und Wartung g Heben Sie den Gehäusedeckel (1) an, um die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die Stütze (2) vorsichtig nach unten und schliessen Sie mit beiden Händen den Gehäusedeckel (3). 1 2 3 Regelmässige Wartung Tintenpatronen wechseln B B Das Gerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet. Dieser überwacht automatisch den Tintenvorrat der einzelnen Patronen. Wenn der Tintenvorrat zu Ende geht, erscheint eine entsprechende Meldung im Display.
a Öffnen Sie die Tintenpatronen-Abdeckung. Wenn eine oder mehrere Tintenpatronen leer sind, zum Beispiel die Patrone mit schwarzer Tinte, wird im Display Nur S/W-Druck oder Druck unmöglich angezeigt. b Drücken Sie, wie unten gezeigt, den Befestigungshebel der im Display angezeigten Tintenpatrone und nehmen Sie dann die Patrone aus dem Gerät. d Drehen Sie den grünen Knopf an der gelben Schutzabdeckung im Uhrzeigersinn, bis sich das Vakuumsiegel hörbar öffnet, und entfernen Sie dann die Abdeckung (1).
Problemlösung und Wartung f Drücken Sie die Tintenpatrone vorsichtig in ihre Position, bis sie hörbar einrastet, und schliessen Sie dann die Tintenpatronen-Abdeckung. VORSICHT Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmenge verringern und das Gerät kann den Tintenvorrat nicht mehr richtig erkennen. B Berühren Sie NICHT die Tintenpatronenschächte im Gerät. Dadurch könnte Tinte auf die Haut gelangen.
Gehäuse des Gerätes reinigen a Ziehen Sie die Papierkassette (1) ganz aus dem Gerät heraus. B Reinigen Sie den Touchscreen wie folgt: 1 VORSICHT Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, bevor Sie den Touchscreen reinigen. Verwenden Sie KEINE flüssigen Reiniger (mit Ethanol). a b Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen. c Klappen Sie die Abdeckung der Kassette auf, nehmen Sie das Papier heraus und entfernen Sie Papierreste usw.
Problemlösung und Wartung Vorlagenglas reinigen a B Öffnen Sie die VorlagenglasAbdeckung (1). Reinigen Sie das Vorlagenglas (2) und die weisse Folie (3) mit einem weichen, fusselfreien, mit nicht entflammbarem Glasreiniger angefeuchteten Tuch. 1 3 Druckwalze reinigen B WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie die Druckwalze (1) reinigen. B a Öffnen Sie den Gehäusedeckel des Gerätes, bis er sicher einrastet.
Papiereinzugsrolle reinigen B a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und öffnen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite des Gerätes. Druckkopf reinigen B Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, reinigt das Gerät bei Bedarf den Druckkopf automatisch. Sie können die Druckkopfreinigung auch manuell starten, wenn ein Druckqualitätsproblem auftritt.
Problemlösung und Wartung Druckqualität prüfen B Wenn die Farben blass sind oder Streifen in Bildern oder Texten zu sehen sind, können verstopfte Tintendüsen die Ursache sein. Sie können dies anhand eines Testausdruckes überprüfen. a Drücken Sie b c d Drücken Sie Testdruck. e Prüfen Sie die Druckqualität der vier Farbblöcke auf der Testseite. f Im Display erscheint die Frage, ob die Qualität gut ist. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: . Drücken Sie Druckqualität. Drücken Sie Colour Start.
Vertikale Ausrichtung prüfen B Tintenvorrat überprüfen B Die vertikale Ausrichtung des Druckkopfes sollte überprüft werden, falls nach einem Transport des Gerätes gedruckter Text verschwommen aussieht oder gedruckte Bilder blass erscheinen. Zusätzlich zur Tintenanzeige am unteren Displayrand, die Sie über den Tintenvorrat informiert, können Sie über das Menü „Tinte“ vergrössert anzeigen lassen, wieviel Tinte sich noch in den Tintenpatronen befindet.
Problemlösung und Wartung Hörerablage und Telefonhörer abnehmen bzw. befestigen (nur MFC-790CN) c Befestigen Sie die mitgelieferte seitliche Abdeckung. B Wenn Sie den Telefonhörer des Gerätes nicht verwenden möchten, können Sie den Hörer und die Hörerablage vom Gerät abnehmen. Hörer und Hörerablage abnehmen a B B Ziehen Sie das Spiralkabel des Hörers vom Gerät ab.
b Richten Sie wie gezeigt den Pfeil an der Hörerablage mit dem Pfeil am Gerät aus und schieben Sie die Ablage dann zur Vorderseite des Gerätes, bis sie hörbar einrastet. Geräteinformationen Seriennummer anzeigen B B Sie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes wie folgt im Display anzeigen lassen: c 168 Schliessen Sie das Spiralkabel des Hörers am Gerät an. a b Drücken Sie MENÜ. c d Drücken Sie Geräte-Info. Drücken Sie a oder b, bis Geräte-Info angezeigt wird. Drücken Sie Stop/Exit.
Problemlösung und Wartung Verpacken des Gerätes für einen Transport VORSICHT B Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verpacken. Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät richtig zu verpacken. Schäden, die während des Versands entstehen, sind nicht von der Garantie gedeckt. Achten Sie darauf, dass die Plastikzapfen an beiden Seiten des grünen Transportschutzes (1) hörbar in die Aussparungen (2) einrasten.
d Heben Sie das Gerät vorne an und haken Sie das lange Ende (1) des grünen Transportschutzes in die T-förmige Öffnung am Boden des Gerätes ein. Schieben Sie das gabelförmige Ende (2) oben über die Papierkassette. h Heben Sie den Gehäusedeckel (1) an, um die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die Stütze (2) vorsichtig nach unten und schliessen Sie mit beiden Händen den Gehäusedeckel (3). 1 2 3 2 i 1 e Ziehen Sie das Faxanschlusskabel vom Gerät und von der Telefonsteckdose ab.
Problemlösung und Wartung j Packen Sie das Gerät und die gedruckten Materialien wie in der Abbildung unten gezeigt mit den Originalverpackungs-materialien in den Originalkarton. Packen Sie keine gebrauchten Tintenpatronen in den Karton. B (MFC-790CW) (MFC-990CW) k Schliessen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu.
C Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung C Die Funktionen des Gerätes werden in einem leicht zu bedienenden Displaymenü über die Schaltflächen des Touchscreens eingestellt. Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Sie müssen nur den Anweisungen im Display zur Auswahl von Menüs und Einstellungen folgen.
Menü und Funktionen Funktionstabelle C Die Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. MENÜ ( MENÜ ) Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Geräteeinstell Umschaltzeit — Aus Legt fest, wie lange das Gerät in einer anderen Betriebsart bleibt, bevor es wieder zum Faxbetrieb umschaltet.
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Geräteeinstell P.SAVE-Taste Faxempfang:Ein* Klingelton:Ein 24 Faxempfang:Aus Klingelton:Aus* Wählen Sie hier, ob nach Drücken von Power Save im Power-Save-Modus Faxe empfangen werden sollen. Zum Einstellen des Display-Kontrastes. 30 Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ändern. 30 Sie können einstellen, wie lange der Hintergrund des Displays nach dem letzten Tastendruck noch leuchten soll.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Fax Empfangseinst. Klingelanzahl Klingelanzahl Anzahl Klingelzeichen, nach der ein Anruf im Faxoder Fax/Tel-Modus angenommen wird. 46 2* 3 4 5 6 7 8 C 9 10 Statusinfo Ein Aus* F/T Rufzeit 20 Sek. 30 Sek.* 40 Sek. Kostensparfunktion: das Gerät klingelt zweimal, wenn Nachrichten vorhanden sind, und viermal, wenn keine Nachrichten vorhanden sind. So können Sie nach dem 3.
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Fax Empfangseinst. Fernakt.-Code Ein* 65 (Fortsetzung) (Fortsetzung) Zur manuellen Aktivierung bzw. Deaktivierung des Gerätes von einem externen Telefon aus. Sie können diese Codes auch ändern. Verkleinert ein empfangenes Fax so, dass es auf das Empfangspapier passt. 54 Zum Einschalten der FaxWeiterleitung oder der Faxspeicherung (zur Fernabfrage) oder des PC-Faxempfangs (zur Weiterleitung der Faxe an den PC).
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Fax Fax drucken — — Ausdruck empfangener und gespeicherter Faxe. 55 Zugangscode — ---l Zugangscode für die Fernabfrage festlegen. 56 Anst. Aufträge — — Zum Anzeigen und Abbrechen noch anstehender Aufträge. 41 Anrufb.-Einst. Ansagetexte TAD-Ansage Zum Aufnehmen/Wiedergeben oder Löschen der Ansage. 75 Zum Festlegen der maximal möglichen Länge der gesprochenen Nachrichten.
Netzwerk-Menü Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Menüauswahl Optionen Beschreibung Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP Boot-Methode Auto* Zur Auswahl der BOOT-Methode. Fest RARP BOOTP DHCP IP-Adresse [000-255]. [000-255]. Geben Sie die IP-Adresse ein. [000-255]. [000-255] Subnet-Mask [000-255]. [000-255]. Geben Sie die Subnet-MaskAdresse ein. [000-255]. [000-255] Gateway [000-255]. [000-255]. Geben Sie die Gateway-Adresse ein. [000-255].
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Menüauswahl Netzwerk LAN (Kabel) Ethernet Auto* (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen Beschreibung Zur Auswahl des Ethernet-LinkModus. 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD WLAN TCP/IP Boot-Methode Auto* Fest Zur Auswahl der BOOT-Methode. RARP C BOOTP DHCP IP-Adresse [000-255]. [000-255]. Geben Sie die IP-Adresse ein. [000-255]. [000-255] Subnet-Mask [000-255]. [000-255]. Geben Sie die Subnet-MaskAdresse ein. [000-255].
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Menüauswahl Optionen Beschreibung Netzwerk WLAN TCP/IP APIPA Ein* (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Weist automatisch eine IP-Adresse aus einem bestimmten Adressbereich zu. Netzwerk I/F Aus Setup-Assist. — — Zur Konfiguration des MFC/DCPServers. SES/WPS/AOSS — — Zur einfachen Konfiguration der WirelessNetzwerkeinstellungen per Tastendruck.
Menü und Funktionen MENÜ ( MENÜ ) (Fortsetzung) Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Bluetooth Ein/Ausschalt. — Ein Zum Einschalten der Bluetooth® WirelessTechnologie. 121 Aus* Einstellungen Hauptschlüssel — Erlaubt einem Gerät mit Bluetooth® WirelessTechnologie mit Ihrem Gerät zu kommunizieren. 121 Komm.-Modus Öffentlich* Überwacht den Sicherheitsstandard zwischen anderen Geräten mit Bluetooth® WirelessTechnologie und Ihrem Gerät.
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Ausdrucke Sendebericht — — 80 Hilfe — — Zum Ausdrucken von Berichten und Listen. Rufnummern — Alphabet. Sortiert Numerisch sortiert Journal — — Geräteeinstell — — Netzwerk-Konf. — — Anruferliste — — Geräte-Info Serien-Nr. — — Zeigt die Seriennummer des Gerätes an. 168 Inbetriebnahme Empfangsmodus — Nur Fax* Wählen Sie hier, wie das Gerät Anrufe annehmen soll.
Menü und Funktionen Fax ( ) Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Faxauflösung — — Standard* Zur Auswahl der Auflösung für zu sendende Dokumente. 39 Zum Senden einer besonders hellen oder dunklen Vorlage. 39 Fein S-Fein Foto Kontrast — — Auto* Hell C Dunkel Rundsenden Nummer hinzufügen — — Zum Rundsenden eines Faxes an mehrere Empfänger. 37 — Ein Sie können ein Fax vor dem Versenden ansehen.
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Kurzwahl Mehr Kurzwahl speichern Verlauf Gewählte Nrn Optionen Beschreibung Seite Sie können Rufnummern speichern, so dass sie durch wenige Tastendrucke (und Start) angewählt werden können. 69 Rundsende-Gr speichern — Sie können Gruppen von Rufnummern zum Rundsenden speichern. 72 Ändern — Sie können gespeicherte Kurzwahlnummern ändern. 69 Löschen — Sie können gespeicherte Kurzwahlnummern löschen.
Menü und Funktionen Scan ( ) Hauptmenü Option 1 Option 2 Option 3 Beschreibung Seite Scannen: E-Mail — — — Sie können ein schwarzweisses oder farbiges Dokument als Anhang in eine EMail einscannen. Scannen: Bild — — — Sie können ein farbiges Bild in Ihr Grafikprogramm einscannen. Siehe SoftwareHandbuch auf der CD-ROM. Scannen: Text — — — Sie können ein Textdokument einscannen und in einen bearbeitbaren Text konvertieren.
Copy ( ) Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Qualität — — Entwurf Wählen Sie die Kopierauflösung entsprechend der Art des Dokumentes. 88 Normal* Hoch Vergrössern/ Verkleinern 100%* — — — 90 Vergrössern — 198% 10x15cmiA4 Zur Auswahl der Vergrösserungsstufe. 90 Zur Auswahl der Verkleinerungsstufe.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Kontrast — — Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen des Kontrastes. 93 Sie können wählen, ob Kopien mehrseitiger Dokumente sortiert oder normal ausgegeben werden sollen. 93 — Zum Kopieren mit der N-auf-1-Funktion oder zum Erstellen eines Posters. 91 Zum Entfernen dunkler Ränder und Verzerrungen, wenn vom Vorlagenglas kopiert wird.
Einstellungen für Wasserzeichen-Kopien Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Beschreibung Seite Vorlage bearbeit. — Text VERTRAULICH* ENTWURF KOPIE Sie können mit Hilfe einer Vorlage einen Text als Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken. 96 — Ausrichtung A B C D E* F G H I Muster — Format Klein Mittel* Gross — Winkel -90° -45°* 0° +45° +90° — Transparenz -2 -1 0 +1 +2 — Farbe Rot Orange Gelb Grün Blau Lila Schw.
Menü und Funktionen Option 1 Option 2 Option 3 Bild verwenden Scannen Transparenz Option 4 (Legen Sie eine Seite ein und drücken Sie Start.) -2 -1 0 Beschreibung Seite Sie können ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken und dazu ein gescanntes Bild verwenden. 96 +1 +2 Medium Ausrichtung Sie können ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken und dazu ein Bild von einem Speichermedium verwenden.
Photo Capture ( Hauptmenü ) Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Drucken aller Fotos auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick. 103 (Autokorrektur) Siehe die folgende Tabelle der Druckeinstellungen. Fotos ansehen (Alle Fotos drucken) (Diashow) Fotoeffekte Fotoeffekte (Autokorrektur) Siehe die folgende Tabelle der Druckeinstellungen. Das Gerät startet eine Diashow Ihrer Fotos. Das Gerät wählt die geeigneten Effekte für Ihr Foto aus.
Menü und Funktionen Druckeinstellungen Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Beschreibung Seite Druckqualität Normal — — 109 (Erscheint nicht beim DPOFDruck.) Foto* Zum Einstellen der Druckqualität. Papiersorte Normal — — Zum Einstellen der Papiersorte. 109 Inkjet Brother BP71 C And. Glanz* Papierformat Wenn A4 oder Letter gewählt ist: 10x15cm* 13x18cm — Zum Einstellen des Papierund Druckformates. 109 — — Zum Einstellen der Helligkeit. 110 — — Zum Einstellen des Kontrastes.
Option 1 Option 2 Option 3 Farboptimieren Ein Weissabgleich Option 4 -2 Aus* (Erscheint nicht, wenn Fotoeffekte gewählt ist.) Beschreibung Seite Beseitigt Verfärbungen von weissen Bildbereichen. 110 -1 0 +1 +2 Schärfe -2 Stellt die Schärfe des Bildes ein. -1 0 +1 +2 Farbintensität -2 Zum Einstellen der Farbintensität des Bildes. -1 0 +1 +2 Anpassen Ein* — — Schneidet ein zu langes oder zu breites Bild zurecht, um es an das Papier- bzw. Druckformat anzupassen.
Menü und Funktionen Kurzwahl ( ) Kurzwahl Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Kurzwahl Mehr Kurzwahl speichern Optionen Beschreibung Seite Sie können Rufnummern speichern, so dass sie durch wenige Tastendrucke (und Start) angewählt werden können. 69 Rundsende-Gr speichern — Sie können Gruppen von Rufnummern zum Rundsenden speichern. 72 Ändern — Sie können gespeicherte Kurzwahlnummern ändern. 69 Löschen — Sie können gespeicherte Kurzwahlnummern löschen.
Texteingabe C In einigen Menüs des Gerätes müssen Buchstaben eingegeben werden. Drücken Sie , um Nummern, Zeichen und Sonderzeichen zu wählen. Jeder Schaltfläche des Displays sind bis zu vier Buchstaben zugeordnet. Drücken Sie die jeweilige Schaltfläche so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. OK Leerzeichen eingeben C Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie dann auf die Schaltfläche oder , um Sonderzeichen zu wählen, und drücken Sie .
D Technische Daten Allgemein D D Druckwerk Tintenstrahl-Druckwerk Druckmethode Schwarzweiss: Piezo-Technologie mit 94 × 1 Düsen Farbe: Piezo-Technologie mit 94 × 3 Düsen Speicher 48 MB Display (LCD Flüssigkristallanzeige) Touchscreen-Farbdisplay 106,7 mm (4,2 Zoll) Netzanschluss 220 bis 240V, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme MFC-790CW: Aktiver Bereich des Touchscreens: 100,3 mm (4,0 Zoll) Power-Save-Modus: Durchschnittlich 0,8 W Energiesparmodus: Durchschnittlich 5 W Bereitschaft: Durc
Abmessungen MFC-790CW: 375 mm 180 mm 390 mm 460 mm 370 mm 460 mm MFC-990CW: 375 mm 180 mm 390 mm 468 mm Gewicht 370 mm 460 mm MFC-790CW: 8,5 kg MFC-990CW: 8,6 kg Geräuschpegel Betrieb: Geräuschpegel gemäss ISO 9296 Betrieb: Temperatur Luftfeuchtigkeit Automatischer Vorlageneinzug (ADF) LPAm = 50 dB oder weniger 1 LWAd = 64,3 dB (A) (schwarzweiss) LWAd = 61,6 dB (A) (farbig) Bürogeräte mit LWAd > 63,0 dB (A) sind nicht zur Verwendung in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistig gearbeitet
Technische Daten Druckmedien Papierzufuhr D Papierkassette Papiersorte: Normalpapier, Inkjet-Papier (beschichtetes Papier), Glanzpapier 2, Folien 1 2 und Umschläge Papierformat: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, Umschläge (COM 10, DL, C5, Monarch, JE4), Photo 2L, Karteikarte (Photo 2) und Postkarte 3 D Breite: 89 bis 215,9 mm Länge: 127 bis 355,6 mm Genaueres finden Sie unter Papiergewicht/-stärke und Kapazität der Papierzufuhr auf Seite 20. Fassungsvermögen der Papierkassette: Ca.
Fax D Kompatibilität ITU-T Supergruppe 3 Codierung MH/MR/MMR/JPEG Übertragungsgeschwindigkeit Automatische Reduzierung (Automatic Fallback) 33600 bps Dokumentengrösse Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mm Vorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max.
Technische Daten Kurzwahl 100 Stationen × 2 Nummern Rundsendegruppen Bis zu 6 Rundsenden 1 250 Stationen Automatische Wahlwiederholung 3-mal im Abstand von 5 Minuten Klingelanzahl Nach 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10 Klingelzeichen Anschlussmöglichkeit Hauptanschluss, Nebenstellenanlage Sendespeicher Bis zu 480 2/400 3 Seiten Speicherempfang bei Papiermangel Bis zu 480 2/400 3 Seiten 1 nur schwarzweiss 2 „Seiten“ bezieht sich auf die „Brother Standard Chart Nr.
Digitaler Anrufbeantworter Externer Anrufbeantworter Ja Maximale Aufsprechzeit Max. 29 Minuten / Max. 99 Nachrichten / (Max. 180 Sek. pro Nachricht) Gebührenfreie Statusinfo Ja Mitschneiden von Telefongesprächen Ja (nur MFC-790CW) Ansage Ja Länge der Ansage 20 Sek.
Technische Daten Schnurloser Hörer (nur MFC-990CW) D Schnurloser Hörer (BCL-D70) Frequenz 1,9 GHz Standard DECT™ Mehrere Hörer verwendbar Bis zu 4 Hörer D Abmessungen D 154 mm 31.6 mm 49.
Kopierer D Farbe/Schwarzweiss Ja/Ja Dokumentengrösse Vorlageneinzug (Breite): 148 bis 215,9 mm Vorlageneinzug (Länge): 148 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max. 297 mm Kopierbreite: Max.
Technische Daten PhotoCapture Center™ Kompatible Speichermedien 1 D CompactFlash® (nur Type I) (Microdrive™ ist nicht kompatibel) (Compact I/O-Karten, wie z. B. Compact LAN- und Compact Modem-Karten, werden nicht unterstützt.
PictBridge Kompatibilität D Unterstützt den PictBridge-Standard (Camera & Imaging Products Association) CIPA DC-001. Besuchen Sie http://www.cipa.jp/pictbridge, um weitere Informationen zu erhalten.
Technische Daten Bluetooth® Wireless-Technologie (nur MFC-990CW) Standard Version 2.0 + EDR Unterstützte Profile BIP, OPP Frequenz 2,402 - 2,48 GHz Kommunikationsgeschwindigkeit ver 2.0 + EDR : Maximal 3 Mbps Max. Dateigrösse zum Empfang Bis zu 3 MB Dateityp JPG D (Bildformat) D Bluetooth-fähige Geräte können Dateien von anderen Geräten, wie Kameras, Handys bzw. PDAs, im JPG-Format drucken.
Scanner D Farbe/Schwarzweiss Ja/Ja TWAIN-Kompatibilität Ja (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS® X 10.2.
Technische Daten Drucker Druckertreiber D Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® (unterstützen den Brother Datenkompressionsmodus) Mac OS® X 10.2.
Schnittstellen D USB Verwenden Sie ein USB-2.0-Kabel, das nicht länger als zwei Meter ist. 1 2 LAN-Kabel 3 Ethernet UTP-Kabel Kategorie 5 oder höher WLAN Ihr Gerät unterstützt die drahtlose Kommunikation (IEEE 802.11 b/g) mit Ihrem WLAN im Infrastrukturmodus oder mit einem wireless Peer-to-Peer-Netzwerk im Ad-hoc-Modus. 1 Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle angeschlossen werden.
Technische Daten Systemvoraussetzungen D UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONEN Computerplattform & Betriebssystemversion Windows®- 2000 BetriebsProfessional 5 system 1 XP Home 2 5 XP Professional 2 5 XP Professional x64 Edition 2 Unterstützte PCComputerSchnittSoftwarestelle Funktionen Drucken, PC-Fax 4, Scannen, Wechsellaufwerk Prozessorgeschwindigkeit (Minimum) USB, 10/100 Intel® Pentium® II Base Tx oder gleichwertig (Ethernet), Wireless 802.
Verbrauchsmaterialien Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Magenta), separat vom Druckkopf austauschbar Lebensdauer der Tintenpatronen Bei der Erstinstallation wird Tinte zum Auffüllen des Tintenleitungssystems verbraucht, um Ausdrucke in hoher Qualität erstellen zu können. Dies geschieht nur einmal. Mit allen nachfolgend eingesetzten Tintenpatronen kann die angegebene Seitenzahl gedruckt werden.
Technische Daten Netzwerk (LAN) D LAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschliessen und es als Netzwerkdrucker, Netzwerkscanner, zum Senden von PC-Faxen, zum Empfangen von PC-Faxen (nur Windows®) verwenden sowie Einstellungen über das Remote Setup vornehmen 1. Die Netzwerkverwaltungssoftware Brother BRAdmin Light 2 ist im Lieferumfang enthalten. Unterstützung von Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS® X 10.2.
Wireless-Konfiguration per Tastendruck D Wenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) oder AOSS™ unterstützt, können Sie das Gerät ganz leicht ohne Verwendung eines Computers konfigurieren. Durch Drücken der entsprechenden Taste am WLAN-Router oder Access Point und dem Gerät können Sie sowohl das Wireless-Netzwerk einrichten als auch die Sicherheitseinstellungen vornehmen.
E Fachbegriffe E Hier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffe, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. Absenderkennung Eine Zeile mit gespeicherten Absenderinformationen, die automatisch am Anfang jeder gesendeten Seite ausgedruckt wird. CNG-Rufton Rufton (CalliNG) eines Faxgerätes, an dem das empfangende Gerät erkennt, dass ein Fax gesendet wird.
Externes Telefon Ein Telefon, das an derselben Telefonsteckdose wie das Gerät oder an der EXTBuchse Ihres Gerätes angeschlossen ist. Als externes paralleles Telefon wird ein Telefon bezeichnet, das an einer anderen Telefonsteckdose derselben Leitung wie das Gerät angeschlossen ist. F/T-Rufzeit Mit dieser Funktion kann eingestellt werden, wie lange das Gerät beim Empfang eines Telefonanrufes im F/T-Modus klingelt, um Sie ans Telefon zu rufen.
Fachbegriffe Innobella™ Innobella™ ist eine neue Reihe von original Brother Verbrauchsmaterialien. Um beste Druckergebisse zu erzielen, empfiehlt Brother Innobella™ Tinte und Papier. Journal Ein Bericht über die letzten 200 empfangenen und gesendeten Faxe. (SE = Senden, EM = Empfang) Journal-Intervall Der Journalausdruck kann automatisch nach bestimmten Zeitintervallen oder jeweils manuell ausgedruckt werden.
Scan to Medium Sie können schwarzweisse oder farbige Dokumente einscannen und direkt auf einer Speicherkarte oder einem USB-Stick speichern. Schwarzweisse Dokumente können als TIFF- oder PDF-Datei gespeichert werden, farbige Dokumente als PDF- oder JPEG-Datei. Scannen Einlesen eines Dokumentes zur Weiterverarbeitung am Computer. Sendebericht (Sendebestätigung) Ein Bericht über gesendete Faxe, der Sendezeit, Sendedatum und Faxnummer/-name des Empfängers zeigt.
F Stichwortverzeichnis A Abbrechen Fax-Weiterleitung ..................................57 Wahlwiederholauftrag ...........................41 ADF (Automatischer Vorlageneinzug) .....34 Andere Geräte und Dienste an derselben Leitung ...................................................145 Anrufbeantworter .....................................62 anschliessen .........................................63 Anrufbeantworter, exter ...........................44 Empfangsmodus ...................................
D F Datenerhalt ............................................172 Display (Flüssigkristallanzeige) ..............172 Dimmer für Hintergrundbeleuchtung .....30 Helligkeit ...............................................30 Hilfe .......................................................81 Kontrast .................................................30 Dokumentenstau Dokument ............................................156 Papier ..................................................156 Drucken Auflösung ................
Fax/Tel-Modus Ansage ..................................................75 Externes Telefon verwenden ................65 Fernaktivierungs-Code .........................65 Ferndeaktivierungs-Code .....................65 Klingelanzahl ........................................46 Faxcodes Fernaktivierungs-Code .................. 47, 65 Ferndeaktivierungs-Code .....................65 verwenden ............................................65 Zugangscode ........................................56 ändern .............
L Lautstärke, einstellen Klingeln .................................................27 Lautsprecher .........................................28 Signalton ...............................................28 M Macintosh® Siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM. Manuell empfangen ............................................44 wählen ...................................................67 Übertragung ..........................................42 N Nachwahlverfahren (Call-by-Call) ..... 71, 74 Nebenstellenanlage ....
Problemlösung .......................................140 Dokumentenstau .................................156 Fehlermeldungen ................................149 Papierstau ...........................................157 Tintenvorrat überprüfen ......................166 wenn Probleme auftreten Ankommende Anrufe .......................145 Dokumentenstau ..............................156 Drucken .................................. 140, 143 Faxempfang .....................................143 Kopieren ............
W Wahl-W/Pause-Taste ...............................67 Wartung Tintenpatronen wechseln ....................159 Wireless-Netzwerk Siehe Installationsanleitung und Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM. Wählen Anruferliste ............................................68 gewählte Nummern ...............................68 Kurzwahl ...............................................67 manuell .................................................67 Nachwahlverfahren (Call-by-Call) .........71 Pause .............................
Besuchen Sie unsere Website http://www.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.
