Podręcznik szybkiej obsługi Zacznij tutaj MFC-7860DW Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przeczytać broszurę Bezpieczeństwo i zgodność z prawem. Następnie, aby prawidłowo skonfigurować i zainstalować urządzenie, należy przeczytać Podręcznik szybkiej obsługi. Aby wyświetlić Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, należy odwiedzić witrynę http://solutions.brother.com/. OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
CAUTION UWAGA Przesuwając urządzenie, należy chwycić boczne uchwyty umieszczone pod skanerem. NIE przenosić urządzenia, trzymając za jej spód. Informacja • Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm • Elementy znajdujące się w pudełku mogą różnić się w zależności od kraju. • Oryginalne opakowanie należy zachować na wypadek konieczności wysyłki urządzenia w przyszłości.
2 Usuń elementy opakowania urządzenia d Podnieś taśmę elastyczną z bębna. WAŻNE NIE WOLNO jeszcze podłączać przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. a b Zdejmij taśmę opakowującą z zewnętrznej strony urządzenia i folię zakrywającą szybę skanera. Otwórz przednią pokrywę. e c Pociągnij papierowy pasek, aby usunąć materiał zabezpieczający w sposób przedstawiony na ilustracji. Wyjmij żel krzemionkowy z wnętrza urządzenia. f Wyjmij zespół bębna i kasety z tonerem.
g Delikatnie potrząśnij go kilkakrotnie z boku na bok, aby równomiernie rozprowadzić toner w zespole. a h Wyciągnij tacę papieru z urządzenia. Włóż zespół bębna i kasety z tonerem do tylnej części urządzenia. b i 3 Załaduj papier do tacy papieru Naciskając zieloną dźwignię zwalniającą prowadnic papieru a, przesuń prowadnice papieru, dopasowując je do formatu wkładanego papieru. Upewnij się, że prowadnice są dobrze umieszczone w szczelinach. Zamknij pokrywę przednią urządzenia.
c 4 Przewachluj dobrze stos papieru, aby uniknąć zacięcia papieru i niewłaściwego jego podawania. Podłącz przewód zasilający i linię telefoniczną WAŻNE NIE NALEŻY jeszcze podłączać kabla interfejsu. d Włóż papieru do tacy i upewnij się, że: Papier znajduje się poniżej znaku maksymalnej ilości papieru (b b b) a. Przepełnienie tacy papieru spowoduje zacięcie papieru. Strona do druku musi być skierowana w dół. Prowadnice papieru dotykają boków papieru, aby był prawidłowo podawany.
Informacja W przypadku współużytkowania linii telefonicznej z telefonem zewnętrznym należy dokonać połączeń tak, jak to pokazano poniżej. Wybierz tryb odbioru Dostępne są cztery tryby odbioru: TYLKO FX, FAX/TEL, RĘCZNY i ZEW.TEL/A.SEKR..
Ustawianie kontrastu wyświetlacza LCD (jeśli jest to konieczne) W przypadku problemów z odczytaniem wyświetlacza LCD spróbuj zmienić ustawienie kontrastu. a b Naciśnij przycisk Menu, 1, 5. Naciśnij przycisk c, aby zwiększyć kontrast. —LUB— Naciśnij przycisk d, aby zmniejszyć kontrast. c 8 Ustawianie daty i godziny Urządzenie wyświetla czas, a jeśli skonfigurowano ID stacji, do każdego wysłanego faksu zostanie dodana data i godzina. a b Naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk Menu, 0, 2, 1.
9 Wprowadzanie informacji osobistych (identyfikatora stacji) Naciśnij klawisz Jeden raz Dwa razy Trzy razy Cztery razy Pięć razy 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Urządzenie wyświetla datę i czas, a jeśli skonfigurowano identyfikator stacji, zostanie on dodany do każdego wysyłanego faksu. a b c d Naciśnij przycisk Menu, 0, 3.
11 Ustaw tryb wybierania tonowego lub impulsowego Dostarczone urządzenie jest ustawione na tonowe nawiązywanie połączenia. W przypadku korzystania z impulsowego nawiązywania połączenia (obrotowego) należy zmienić tryb nawiązywania połączenia. a b c Naciśnij przycisk Menu, 0, 4. Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję IMPULS (lub TONOWE). Naciśnij przycisk OK.
e Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję WŁĄCZONE lub ZAWSZE i naciśnij przycisk OK. Informacja • W przypadku wybrania opcji WŁĄCZONE naciśnięcie przycisku Tel./R (na ekranie zostanie wyświetlony symbol „!”) umożliwi dostęp do zewnętrznej linii. • W przypadku wybrania opcji ZAWSZE dostęp do zewnętrznej linii można uzyskać bez naciskania przycisku Tel./R. f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ. 14 Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, aby automatycznie przestawiało godzinę na czas letni.
15 Wybór rodzaju połączenia Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, i Mac OS X (wersje 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). Informacja W przypadku systemów operacyjnych Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, przejdź na stronę danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Dla użytkowników interfejsu USB (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Przed instalacją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. 17 a WAŻNE • Jeśli pracują jakieś programy, należy je zamknąć. • Ekrany mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego. Informacja Instalacyjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
USB e Podłącz przewód USB do złącza USB oznaczonego symbolem w urządzeniu, a następnie podłącz przewód do komputera. f Włącz urządzenie, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć instalację. Windows® Informacja • W zależności od ustawień zabezpieczeń, podczas korzystania z urządzenia lub jego oprogramowania może zostać wyświetlone okno zabezpieczeń systemu Windows lub programu antywirusowego. Zezwól lub dopuść operację, aby kontynuować.
USB Macintosh Dla użytkowników interfejsu USB (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x) 16 a Przed instalacją Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. 17 a b Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro Umieść instalacyjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
USB 18 Macintosh Pobieranie i instalacja aplikacji Presto! PageManager Po zainstalowaniu aplikacji Presto! PageManager, do aplikacji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkcja OCR. Za pomocą aplikacji Presto! PageManager można z łatwością skanować, udostępniać i organizować zdjęcia i dokumenty. Na ekranie Brother Support (Pomoc techniczna Brother) kliknij przycisk Presto! PageManager i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Macintosh 15 Windows® Instalacja została zakończona.
Sieć przewodowa Windows® Dla użytkowników interfejsu sieci przewodowej (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Przed instalacją c Podłącz kabel sieciowy do złącza LAN, a następnie podłącz go do wolnego portu w koncentratorze. Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. WAŻNE • Jeśli pracują jakieś programy, należy je zamknąć. • Ekrany mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego.
Sieć przewodowa c Jeśli akceptujesz umowę licencyjną, kliknij Tak. Informacja • Jeśli instalacja nie będzie kontynuowana automatycznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwając i ponownie wkładając płytę CD-ROM lub klikając dwukrotnie program start.exe w folderze głównym, a następnie kontynuuj od kroku b, aby zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro. • W systemie Windows Vista® i Windows® 7, po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika kliknij przycisk Zezwalaj lub Tak.
Sieć przewodowa 18 Instalacja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowych komputerach (jeśli jest to konieczne) Aby korzystać z urządzenia na wielu komputerach w sieci, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nich. Przejdź do kroku 17 na stronie 16. Informacja Licencja sieciowa (Windows®) Niniejszy produkt zawiera licencję dla maksymalnie 5 użytkowników.
Sieć przewodowa Macintosh Dla użytkowników interfejsu sieci przewodowej (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x) 16 a Przed instalacją Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. 17 a b WAŻNE Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro Umieść instalacyjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Sieć przewodowa Informacja • Adres MAC urządzenia (adres sieci Ethernet) oraz adres IP urządzenia można znaleźć, drukując raport konfiguracji sieci. Patrz Wydrukuj raport konfiguracji sieci na stronie 39. • Jeśli zostanie wyświetlony ten ekran, kliknij przycisk OK. Wprowadź nazwę komputera Macintosh, składającą się z maksymalnie 15 znaków w polu Display Name (Wyświetlana nazwa), a następnie kliknij przycisk OK. Przejdź do kroku d.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Użytkownicy korzystający z interfejsu sieci bezprzewodowej 16 Zanim zaczniesz Najpierw należy skonfigurować ustawienia urządzenia dla sieci bezprzewodowej, aby mogło komunikować się z sieciowym punktem dostępowym/routerem. Gdy urządzenie zostanie skonfigurowane do komunikacji z komputerami punktu dostępowego/routera w Twojej sieci, możliwy będzie dostęp do urządzenia.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego 17 Wybierz metodę instalacji bezprzewodowej W poniższych instrukcjach przedstawiono trzy metody instalacji urządzenia Brother w środowisku sieci bezprzewodowej. Wybierz metodę preferowaną dla środowiska pracy. Informacja Aby skonfigurować urządzenie w dowolnym innym środowisku bezprzewodowym, zapoznaj się ze wskazówkami w dokumencie Instrukcja obsługi dla sieci.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego b Konfiguracja ręczna z panelu sterowania (systemy Windows® i Macintosh) Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy/router nie obsługuje trybu Wi-Fi Protected Setup (WPS) lub AOSS™, zapisz w obszarze poniżej ustawienia urządzenia dla sieci bezprzewodowej bezprzewodowego punktu dostępowego/routera. WAŻNE Nie kontaktuj się z obsługą klienta firmy Brother, by uzyskać pomoc zanim nie sprawdzisz informacji na temat zabezpieczeń sieci bezprzewodowej.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Konfiguracja z zastosowaniem instalacyjnego dysku CD-ROM i tymczasowym zastosowaniem kabla USB (tylko system Windows®) 18 Konfiguracja ustawień bezprzewodowych d Wybierz opcję Połączenie bezprzewodowe, a następnie kliknij przycisk Dalej. WAŻNE • Podczas konfiguracji niezbędne jest tymczasowe zastosowanie kabla USB lub ethernetowego (kabel nie jest załączony).
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego f Wybierz opcję Nie, a następnie kliknij przycisk Dalej. g j Jeśli wyświetli się ekran potwierdzenia, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej. Jeśli wyświetlony zostanie następujący ekran, zaznacz opcję Tak, jeśli chcesz połączyć się z SSID z listy. Kliknij przycisk Dalej i przejdź do kroku n. Przeczytaj Ważna uwaga. Po potwierdzeniu SSID oraz klucza sieciowego zaznacz pole wyboru, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego l Jeżeli sieć nie została skonfigurowana pod kątem uwierzytelniania i szyfrowania, pojawi się następujący ekran. Aby kontynuować konfigurację, kliknij przycisk OK i przejdź do n. m o p Na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund wyświetlany będzie komunikat o rezultacie połączenia. Odłącz kabel USB łączący komputer z urządzeniem.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Konfiguracja ręczna z panelu sterowania (systemy Windows® i Macintosh) 18 Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy/router obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup, zostanie wyświetlona pozycja WYBRANY PUNKT DOSTĘPU OBSŁUGUJE FUNKCJĘ WPS. UŻYĆ JEJ?. Aby podłączyć urządzenie z zastosowaniem automatycznego trybu bezprzewodowego, naciśnij klawisz 1, by wybrać opcję TAK. (W przypadku wybrania opcji NIE, przejdź do kroku c, aby wprowadzić Klucz sieciowy).
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Konfiguracja sieci bezprzewodowej została ukończona. Czteropoziomowy wskaźnik z prawej strony wyświetlacza LCD urządzenia przedstawia siłę sygnału bezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Aby zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro, przejdź do kroku 19.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Jednoprzyciskowa konfiguracja z zastosowaniem trybu Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™ (systemy Windows® i Macintosh) 18 a b c Konfiguracja ustawień bezprzewodowych Upewnij się, że na bezprzewodowym punkcie dostępowym/routerze widnieje symbol Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™ pokazany poniżej. Umieść urządzenie Brother w zasięgu punktu dostępowego/routera Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™. Zasięg może być różny w zależności od środowiska.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Rozwiązywanie problemów WAŻNE Nie kontaktuj się z obsługą klienta firmy Brother, by uzyskać pomoc zanim nie sprawdzisz informacji na temat zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Nie możemy pomóc w zlokalizowaniu ustawień zabezpieczeń sieciowych. Jak znaleźć ustawienia sieci bezprzewodowej (SSID oraz Klucz sieciowy) 1. Informacje te znajdują się w dokumentacji dostarczonej wraz z bezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. 2.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Metody uwierzytelniania/szyfrowania używane przez wybrany bezprzewodowy punkt dostępowy/router nie są obsługiwane przez posiadane urządzenie. Aby przejść do trybu infrastruktury, zmień metody uwierzytelniania i szyfrowania bezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Urządzenie obsługuje następujące metody uwierzytelniania: WPA, WPA2, OPEN oraz Klucz współdzielony. Standard WPA obsługuje metody szyfrowania TKIP lub AES.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Urządzenie nie może wykryć bezprzewodowego punktu dostępowego/routera z aktywnym trybem WPS lub AOSS™. Jeżeli chcesz skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej przy użyciu trybu WPS lub AOSS™, konieczna jest obsługa zarówno urządzenia, jak i bezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Potwierdź, że bezprzewodowy punkt dostępowy/router obsługuje tryb WPS lub AOSS™ i spróbuj ponownie.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Wprowadzanie tekstu ustawień bezprzewodowych Na większości klawiszy znajdują są trzy lub cztery litery. Na klawiszach 0, # i l nie ma liter, ponieważ są one używane do wprowadzania znaków specjalnych. Naciskając kilkakrotnie właściwy klawisz numeryczny, można uzyskać dostęp do żądanego znaku.
Sieć bezprzewodowa Windows® Instalacja sterowników i oprogramowania (systemy Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 19 Przed instalacją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. 20 a WAŻNE • Jeśli pracują jakieś programy, należy je zamknąć. • Ekrany mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Informacja • Instalacyjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
Sieć bezprzewodowa e Po wyświetleniu ekranu Wykryto oprogramowanie antywirusowe lub zaporę ogniową wybierz opcję Zmień ustawienia zapory tak, aby uzyskać pełne połączenie sieciowe i kontynuuj instalację. (Zalecane) i kliknij przycisk Dalej. (Nie dotyczy użytkowników systemu Windows® 2000) g Windows® Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurację. WAŻNE NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów może potrwać kilka sekund.
Sieć bezprzewodowa 21 Instalacja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowych komputerach (jeśli jest to konieczne) Aby korzystać z urządzenia na wielu komputerach w sieci, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nich. Przejdź do kroku 20 na stronie 34. Informacja Licencja sieciowa (Windows®) Niniejszy produkt zawiera licencję dla maksymalnie 5 użytkowników.
Sieć bezprzewodowa Macintosh Instalacja sterowników i oprogramowania (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 19 Przed instalacją c Wybierz opcję Wireless Network Connection (Połączenie bezprzewodowe), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. WAŻNE Użytkownicy systemu Mac OS X 10.4.10 powinni dokonać aktualizacji do wersji Mac OS X 10.4.
Sieć bezprzewodowa Informacja • Adres MAC urządzenia (adres sieci Ethernet) oraz adres IP urządzenia można znaleźć, drukując raport konfiguracji sieci. Patrz Wydrukuj raport konfiguracji sieci na stronie 39. • Jeśli zostanie wyświetlony ten ekran, kliknij przycisk OK. Wprowadź nazwę komputera Macintosh, składającą się z maksymalnie 15 znaków w polu Display Name (Wyświetlana nazwa), a następnie kliknij przycisk OK. Przejdź do kroku e.
Dla użytkowników interfejsu sieciowego Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarka WWW) Serwer wydruku Brother jest wyposażony w serwer WWW, umożliwiający monitorowanie jego stanu lub zmianę niektórych ustawień konfiguracyjnych za pomocą protokółu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Informacja • Domyślna nazwa użytkownika to ‘admin’, a domyślne hasło — ‘access’. To hasło można zmienić za pomocą przeglądarki WWW. • Zalecamy używanie programu Microsoft® Internet Explorer® 6.
Pozostałe informacje Brother CreativeCenter Doznaj inspiracji. W przypadku używania systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Brother CreativeCenter na pulpicie, aby uzyskać dostęp do DARMOWEJ witryny WWW zawierającej wiele pomysłów i zasobów do zastosowań osobistych lub profesjonalnych. Użytkownicy komputerów Mac mogą uzyskać dostęp do witryny Brother CreativeCenter pod tym adresem WWW: http://www.brother.
Eksploatacja Eksploatacja Gdy nadejdzie czas wymiany materiałów eksploatacyjnych, na wyświetlaczu LCD panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Aby uzyskać więcej informacji na temat materiałów eksploatacyjnych dostępnych dla posiadanego urządzenia, odwiedź naszą stronę pod adresem http://solutions.brother.com/ lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą firmy Brother.
Znaki handlowe Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
