Hurtigstartguide Start her MFC-7860DW Les Sikkerhet og juridisk informasjon-heftet før du setter opp maskinen din. Les deretter denne Hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installasjon. For å vise Hurtigstartguide på andre språk, besøk http://solutions.brother.com/. ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.
ADVARSEL Det benyttes plastposer til pakking av maskinen. Plastposer er ikke leker. Plastposene må oppbevares utilgjengelig for barn for å unngå kvelningsfare, og kastes på riktig måte. CAUTION FORSIKTIG Når du flytter maskinen, ta tak i sidehåndtakene som er under skanneren. IKKE bær maskinen ved å holde under den. Merk • La det være en minimumsåpning rundt maskinen, som vist i illustrasjonen. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm • Komponentene i esken kan variere avhengig av land.
2 Fjern emballasjen fra maskinen d Løft det elastiske båndet fra trommelen. VIKTIG IKKE koble til strømledningen enda. a b Fjern emballasjetapen fra utsiden av maskinen og filmen som dekker skannerglassplaten. Åpne frontdekslet. e c Trekk i papirstrimmelen for å fjerne det beskyttende materialet som vist på illustrasjonen. Fjern pakken med silika fra innsiden av maskinen. f Ta ut trommelenheten og tonerkassettenheten. CAUTION FORSIKTIG IKKE spis Silica-pakken. Kast denne.
g Rist den forsiktig fra side til side flere ganger for å fordele toneren jevnt inni enheten. a h Trekk skuffen helt ut av maskinen. Sett trommelenheten og tonerkassettenheten tilbake i maskinen. b i 3 Legg papir i papirskuffen Når du trykker på den grønne utløserhendelen a, skal du skyve papirførerne slik at de passer til papirformatet som du legger i magasinet. Kontroller at papirførerne sitter godt fast i sporene. Lukk maskinens frontdeksel.
c 4 Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp og feilmating. Koble til strømledningen og telefonledningen VIKTIG IKKE koble til grensesnittkabelen ennå. d Legg papiret i papirmagasinet og sørg for at: Papiret er under merket for maks papirkapasitet (b b b) a. Overfylling av papirmagasinet vil føre til papirstopp. Papiret skal legges med utskriftssiden ned. Papirførerne berører sidene av papirbunken slik at papiret mates riktig.
5 Merk Hvis du deler telefonlinje med en ekstern telefon, kobler du som vist nedenfor. Still inn landet ditt Du må stille inn landet ditt slik at maskinen fungerer korrekt på lokale telefonlinjer i hvert enkelt land. a Kontroller at strømmen er skrudd på ved å koble til strømledningen. Trykk på OK. 1 Biapparat 2 Ekstern telefon b Set Country Press OK Key Trykk på a eller b for å velge landet ditt (Norge, Sverige, Suomi, Danmark eller Others).
8 Velge svarmodus Det er fire mulige svarmoduser: Kun fax, Fax/Tel, Manuell og Ext.Tel/Svarer. Ønsker du å bruke telefonfunksjonene til maskinen din (hvis de er tilgjengelige) eller en ekstern telefon eller ekstern telefonsvarerenhet tilkoblet på samme linje som maskinen? Ja Hvis du har problemer med å lese det som står i displayet, kan du prøve å endre kontrastinnstillingen. a b Trykk på OK.
10 Angi personlig informasjon (stasjons-ID) En gang To ganger Tre Fire ganger ganger 2 A B C 2 Fem ganger A 3 D E F 3 D Maskinen viser datoen og klokkeslettet, og hvis du har angitt en stasjons-ID, vil dato og klokkeslett bli lagt til hver faks du sender. 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M a b 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 c d Trykk på Menu, 0, 3. Tast inn faksnummeret (opptil 20 sifre) på talltastaturet, og trykk på OK.
12 Merk Stille inn telefonlinjekompatibilitet Du kan bruke tegnene 0 til 9, #, l og !. (Trykk på Tel/R for å vise “!”.) Du kan ikke bruke ! med noen andre tall eller tegn. Hvis du kobler maskinen til en VoIP-tjeneste (over Internett) må du endre kompatibilitetsinnstillingen. Merk Hvis du bruker en analog telefonlinje kan du hoppe over dette trinnet. a b Hvis telefonsystemet krever tidsbestemt tilbakeringing, skal du trykke på Tel/R for å angi det. e Merk Trykk på Menu, 2, 0, 1.
14 Automatisk skifting mellom sommertid/vintertid Du kan stille inn maskinen slik at den automatisk skifter mellom sommertid/vintertid. Den vil justere seg selv én time framover om våren og én time bakover om høsten. a b Trykk på Menu, 0, 2, 2. Trykk på a eller b for å velge På (eller Av). Trykk på OK. c 10 Trykk på Stop/Exit.
15 Velge tilkoblingstypen din Disse installasjonsinstruksjonene gjelder Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, og Mac OS X (versjonene 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). Merk For Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, går du til din modellside på http://solutions.brother.com/.
USB Windows® For brukere av USB-grensesnitt (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Før du installerer Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er logget på som administrator. 17 a VIKTIG • Lukk eventuelle programmer som kjører. • Skjermbildene kan variere, avhengig av operativsystemet ditt. Merk Medfølgende CD-plate inkluderer ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
USB e Windows® Koble USB-kabelen til USB-kontakten som er merket med -symbolet på maskinen din og koble deretter kabelen til datamaskinen. f Slå på maskinen og følg anvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet. IKKE avbryt noen av skjermbildene under installeringen. Det kan ta noen sekunder før skjermbildene vises.
USB Macintosh For brukere av USB-grensesnitt (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Før du installerer Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være innlogget med administratorrettigheter. VIKTIG 17 a b Installere MFL-Pro Suite Sett installasjons CD-platen inn i CD-ROMstasjonen. Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. For Mac OS X 10.4.10-brukere, oppgrader til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
USB 18 Macintosh Last ned og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installert, er OCRfunksjonen lagt til i Brother ControlCenter2. Du kan enkelt skanne, dele og organisere bilder og dokumenter med Presto! PageManager. På Brother kundestøtte-skjermen, klikk på Presto! PageManager og følg anvisningene på skjermen. Macintosh 15 Windows® Installeringen er nå fullført.
Kabeltilkoblet nettverk Windows® For brukere av et kablet nettverksgrensesnitt (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Før du installerer c Koble nettverksgrensesnittkabelen til LANkontakten og deretter til en ledig port på hubben. Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er logget på som administrator. VIKTIG • Lukk eventuelle programmer som kjører. • Skjermbildene kan variere, avhengig av operativsystemet ditt.
Kabeltilkoblet nettverk Merk • Hvis installeringen ikke fortsetter automatisk, åpner du toppmenyen på nytt ved å ta ut og sette inn CD-platen eller dobbeltklikke på programmet start.exe i rotkatalogen, og deretter fortsette fra trinn b for å installere MFL-Pro Suite. • For Windows Vista® og Windows® 7-brukere, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillat eller Ja.
Kabeltilkoblet nettverk 18 Installere MFL-Pro Suite på flere datamaskiner (etter behov) Hvis du vil bruke maskinen sammen med flere datamaskiner på nettverket, installerer du MFL-Pro Suite på hver enkelt datamaskin. Gå til trinn 17 på side 16. Merk Nettverkslisens (Windows®) Dette produktet omfatter en PC-lisens for opptil 5 brukere. Denne lisensen støtter installeringen av MFL-Pro Suite inkludert ScanSoft™ PaperPort™ 12SE eller ScanSoft™ PaperPort™ 11SE på opptil 5 PC-er på nettverket.
Kabeltilkoblet nettverk Macintosh For brukere av et kablet nettverksgrensesnitt (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Før du installerer Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være innlogget med administratorrettigheter. VIKTIG 17 a b Installere MFL-Pro Suite Sett installasjons CD-platen inn i CD-ROMstasjonen. Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. For Mac OS X 10.4.10-brukere, oppgrader til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.
Kabeltilkoblet nettverk Merk • Du kan finne maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adresse ved å skrive ut rapporten over nettverksinnstillinger. Se Skriv ut Rapporten over nettverksinnstillinger på side 37. • Klikk på OK hvis dette skjermbildet vises. Skriv inn et navn for Macintosh-maskinen i Navn som vises opptil 15 tegn lang og klikk på OK. Gå til d.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt For brukere med trådløst nettverksgrensesnitt 16 Før du starter Først må du konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket til maskinen din for å kommunisere med ditt nettverkstilgangspunkt/ruter. Etter at du har konfigurert maskinen til å kommunisere med tilgangspunktet ditt (ruteren) vil datamaskiner på nettverket ditt ha tilgang til maskinen. For å bruke maskinen fra disse datamaskinene, må du installere driverne og programvaren.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt 17 Velg installsjonsmetoden din for trådløst nettverk De følgende instruksjonene gir tre metoder for installasjon av Brother-maskinen i et miljø med trådløst nettverk. Velg metoden du foretrekker for miljøet ditt. Merk For å sette opp maskinen i ethvert annet trådløst miljø, kan du finne instruksjoner i Brukerhåndboken for nettverket.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt b Manuell konfigurasjon fra kontrollpanelet (Windows® og Macintosh) Hvis ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din ikke støtter Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™, skriv ned de trådløse nettverksinnstillingene til ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din nedenfor. VIKTIG Ikke kontakt Brother kundeservice for assistanse uten den trådløse sikkerhetsinformasjonen. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne innstillingene dine for nettverkssikkerhet.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Konfigurasjon ved å bruke installasjons-CD-platen og midlertidig bruke en USB-kabel (kun Windows®) 18 Merk Konfigurere trådløse innstillinger VIKTIG For Windows Vista® og Windows® 7, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillat eller Ja. e • Du må bruke en USB- eller Ethernet-kabel midlertidig under konfigurasjon (kabelen er ikke inkludert).
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt g Les Viktig melding. Merk av i boksen etter at du har bekreftet SSID og nettverksnøkkelen, og klikk deretter på Neste. k Merk Merk Hvis du installerer fra en trådløs PC med Windows Vista® eller Windows® 7, merk av i boksen og klikk deretter på neste. Installasjonsprogrammet vil automatisk oppdage de trådløse nettverksinnstillingene dine.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt n Klikk på Neste. Innstillingene vil bli sendt til maskinen din. Merk • Innstillingene blir ikke endret hvis du klikker på Avbryt. • Hvis du ønsker å angi IP-adresseinnstillingene manuelt for maskinen din, klikk på Endre IPadresse og skriv inn de nødvendige IPadresseinnstillingene for nettverket ditt. • Hvis skjermen for mislykket trådløs installasjon vises, klikk på Prøv igjen og prøv å starte fra trinn k igjen.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Manuell konfigurasjon fra kontrollpanelet (Windows® og Macintosh) 18 Konfigurere trådløse innstillinger VIKTIG Du må ha de trådløse innstillingene du skrev ned for nettverket i trinn 17 på side 22 før du fortsetter. a På maskinen din, trykk på Menu, 6 (Nettverk), 2 (WLAN), 2 (Inst.veiviser). c Når WLAN aktivt ? vises, trykk på 1 for å velge På. Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Ett-trykks konfigurasjon ved å bruke Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ (Windows® og Macintosh) 18 a b c Konfigurere trådløse innstillinger Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren har Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ symbolet som vist nedenfor. Sett Brother-maskinen innenfor rekkevidden til Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ tilgangspunktet/ruteren din. Rekkevidden kan være forskjellig avhengig av miljøet ditt.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilsøking VIKTIG Ikke kontakt Brother kundeservice for assistanse uten den trådløse sikkerhetsinformasjonen. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne innstillingene dine for nettverkssikkerhet. Hvordan finner jeg de trådløse innstillingene (SSID og nettverksnøkkel) 1. Du bør sjekke dokumentasjonen som fulgte med tilgangspunktet ditt eller den trådløse ruteren. 2. Det opprinnelige nettverksnavnet kan være produsentens navn eller modellnavnet. 3.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilkode Anbefalte løsninger Gokjennings-/krypteringsmetoder som brukes av det valgte trådløse tilgangspunktet/ruteren er ikke støttet av maskinen din. For infrastrukturmodus, endre godkjennings- og krypteringsmetoder til det trådløse tilgangspunktet/ruteren. Maskinen din støtter følgende godkjenningsmetoder: WPA, WPA2, ÅPEN og Delt nøkkel. WPA støtter TKIP eller AES krypteringsmetoder. WPA2 støtter AES som krypteringsmetode.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilkode Anbefalte løsninger Maskinen kan ikke oppdage et trådløst tilgangspunkt/ruter som har WPS eller AOSS™ aktivert. Hvis du ønsker å konfigurere de trådløse innstillingene ved å bruke WPS eller AOSS™, må du betjene både maskinen og det trådløse tilgangspunktet/ruteren. Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter WPS eller AOSS™ og prøv å starte igjen.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Skrive inn tekst for trådløse innstillinger De fleste talltastene har tre eller fire bokstaver skrevet på dem. Tastene for 0, # og l har ikke bokstaver skrevet på fordi de brukes for spesialtegn. Ved å trykke det korrekt antall taster flere ganger, kan du få tilgang til det tegnet du ønsker.
Trådløst nettverk Windows® Installer drivere og programvare (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 19 Før du installerer b Klikk på Innledende installering og deretter på Installere MFL-Pro Suite. Kontroller at datamaskinen er slått PÅ og at du er logget på som administrator. VIKTIG • Lukk eventuelle programmer som kjører. • Skjermbildene kan variere, avhengig av operativsystemet ditt. Merk • Medfølgende CD-plate inkluderer ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
Trådløst nettverk Hvis du ikke bruker Windows®-brannmuren, må du lese bruksanvisningen for brannmuren eller antivirusprogrammet ditt for å få informasjon om hvordan du legger til de følgende nettverksportene. For nettverksskanning legger du til UDP-port 54925. For PC-Faks-mottak via nettverk legger du til UDP-port 54926. Hvis du fremdeles har problemer med nettverkstilkoblingen, legger du til UDP-port 137. f Følg instruksjonene på skjermen til dette skjermbildet vises igjen.
Trådløst nettverk Macintosh Installer driverne og programvaren (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 19 Før du installerer c Velg Trådløs nettverkstilkobling og klikk på Neste. Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være innlogget med administratorrettigheter. VIKTIG For Mac OS X 10.4.10-brukere, oppgrader til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (For de siste driverne og informasjon om den versjonen av Mac OS X du bruker, besøk http://solutions.brother.com/.
Trådløst nettverk Merk • Du kan finne maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adresse ved å skrive ut rapporten over nettverksinnstillinger. Se Skriv ut Rapporten over nettverksinnstillinger på side 37. • Klikk på OK hvis dette skjermbildet vises. Skriv inn et navn for Macintosh-maskinen i Navn som vises opptil 15 tegn lang og klikk på OK. Gå til e.
For nettverksbrukere Web-basert styring (nettleser) Skriv ut Rapporten over nettverksinnstillinger Brother utskriftsserveren er utstyrt med en webserver som gjør at du kan overvåke status eller endre noen av konfigurasjonsinnstillingene ved bruk av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan skrive ut rapporten over nettverksinnstillinger for å bekrefte de gjeldende nettverksinnstillingene. Merk • Standard brukernavn er ‘admin’ og standard passord er ‘access’.
Annen informasjon Brother CreativeCenter Bli inspirert. Hvis du bruker Windows, dobbeltklikk på Brother CreativeCenter-ikonet på skrivebordet ditt for tilgang til en GRATIS webside med mange ideer og ressurser for personlig og profesjonell bruk. Mac-brukere kan få tilgang til Brother CreativeCenter på denne webadressen: http://www.brother.
Forbruksmateriell Forbruksmateriell Når det er på tide å bytte forbruksmateriell, vises en feilmelding på displayet på kontrollpanelet. For mer informasjon om forbruksvarer til maskinen kan du besøke http://solutions.brother.com/ eller kontakte nærmeste Brother-forhandler. Tonerkassetter Trommelenhet Standard Toner: TN-2210 Toner med høy kapasitet: TN-2220 DR-2200 For utskifting av forbruksmateriell, se Skifte ut forbruksmateriell i den Grunnleggende brukermanual.
Varemerker Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Windows Vista enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Apple, Macintosh, Safari og TrueType er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
