Hurtig installationsvejledning Start her MFC-7860DW Læs venligst folderen Sikkerhed og juridisk information, før du opsætter maskinen. Læs derefter Hurtig installationsvejledning for information om korrekt opsætning og installation. For at få vist Hurtig installationsvejledning i andre sprog skal du besøge http://solutions.brother.com/. ADVARSEL angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader.
ADVARSEL Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Plastikposer er ikke legetøj. Hold poserne væk fra børn, og bortskaf dem korrekt, så faren for kvælning undgås. CAUTION FORSIGTIG Når du flytter maskinen, skal du holde fast i håndtagene under scanneren. Du må IKKE bære maskinen ved at holde under bunden af den. Bemærk! • Hold en minimumafstand rundt om maskinen som vist på illustrationen. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm • Delene i kassen kan variere afhængigt af dit land.
2 Fjern emballagen fra maskinen d Tag elastikbåndet af tromlen. VIGTIGT! Tilslut IKKE netledningen endnu. a b Fjern emballeringstapen uden på maskinen og det film, der dækker scannerglaspladen. Åbn frontklappen. e c Træk papirstrimlen ud og fjern beskyttelsesmaterialet som vist på illustrationen. Fjern silika-pakken fra maskinens indre. f Tag toner- og tromleenheden ud. CAUTION FORSIGTIG Indtag IKKE indholdet af silika-pakken. Bortskaf den venligst. Ved indtagelse søges øjeblikkelig lægehjælp.
g Vip den forsigtigt fra side til side flere gange for at fordele toneren jævnt inde i patronen. a h Træk papirbakken helt ud af maskinen. Sæt toner- og tromleenheden tilbage ind i maskinen. b i 3 Læg papir i papirbakken Tryk på det grønne udløserhåndtag a til papirguideren, og lad det glide på plads, så det passer til papirstørrelsen, du lægger i bakken. Sørg for at papirguiderne er placeret i afmærkningerne. Luk maskinens frontklap.
c 4 Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. Tilslut netledningen og telefonlinjen VIGTIGT! Sæt IKKE interfacekablet i endnu. d Læg papir i bakken, og sørg for, at: Papiret er under maksimumpapirmærket (b b b) a Overfyldning af papirbakken kan dette forårsage papirstop. Siden, der skal udskrives på, vender med forsiden nedad. Papirguiderne rører ved papirets sider, så det fremføres korrekt. a b c Tilslut netledningen til maskinen, og sæt den i en stikkontakt.
5 Bemærk! Hvis din maskine deler telefonlinje med en ekstern telefon, skal du tilslutte den som vist herunder. Indstil dit land Du skal indstille dit land, så maskinen virker korrekt med de lokale telekommunikationslinjer i det pågældende land. a Kontroller at strømledningen er tilsluttet og at der er tændt på afbryderen. Tryk på OK.
8 Valg af modtagetilstand Der er fire mulige modtagetilstande: Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad. Ønsker du at bruge maskinens telefonfunktioner (hvis disse er tilgængelige), en ekstern telefon eller en ekstern telefonsvarer, der er tilknyttet samme linje som maskinen? Ja Hvis du har problemer med at læse på displayet, kan du prøve at ændre kontrastindstillingen. a b Tryk på d for at formindske kontrasten.
10 Indtast personlige oplysninger (afsender-ID) En gang To gange Tre gange Fire gange Fem gange 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D Maskinen viser dato og klokkeslæt, og hvis du opsætter afsender-id, tilføjer maskinen det til hver faxmeddelelse, du sender ud. 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M a b 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 c d Tryk på Menu, 0, 3. Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.
12 Bemærk! Indstil telefonlinjekompatibilitet Du kan bruge tallene 0 til 9, #, l og !. (Tryk på Tel/R for at få vist “!”.) Du kan ikke bruge ! sammen med andre tal eller tegn. Hvis du slutter maskinen til en VoIP-service (IPtelefoni) over internettet, skal du ændre kompatibilitetsindstillingen. Bemærk! Hvis du anvender en analog telefonlinje, kan du springe dette trin over. a b Hvis telefonsystemet kræver et tilbagekald efter tidsindstillet pause, skal du trykke på Tel/R for at indtaste pausen.
14 Automatisk ændring til sommertid Du kan indstille maskinen til automatisk at skifte til sommertid. Maskinen stiller selv uret én time frem om foråret og én time tilbage om efteråret. a b Tryk på Menu, 0, 2, 2. Tryk på a eller b for at vælge Til (eller Fra). Tryk på OK. c 10 Tryk på Stop/Exit.
15 Vælg forbindelsestypen Disse installationsvejledninger er til Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 og Mac OS X (versionerne 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). Bemærk! For drivere og software til Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 kan du besøge siden http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Brugere af USB-interface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 17 a VIGTIGT! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt af operativsystemet. Bemærk! Installations-cd-rom'en indeholder ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
USB e Windows® Tilslut USB-kablet til USB-stikket, der er markeret med -symbolet, på din maskine, og tilslut derefter kablet til din computer. f Tænd for maskinen, og følg instruktionen på skærmen for at gennemføre opsætningen. Annuller IKKE skærmbillederne under installationen. Det kan tage nogle få sekunder, før alle skærmbillederne vises.
USB Macintosh Brugere af USB-interface (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 17 a b Installer MFL-Pro Suite Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på symbolet Start Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
USB 18 Macintosh Download og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager. På skærmbilledet Brother support skal du klikke på Presto! PageManager og følge instruktionen på skærmen. Macintosh 15 Windows® Installationen er nu gennemført.
Kabelført netværk Windows® Brugere af kabelført netværksinterface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Før du installerer c Tilslut netværksinterfacekablet til LAN-stikket, og tilslut det derefter til en ledig port på din hub/router. Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt af operativsystemet.
Kabelført netværk Bemærk! • Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne startmenuen igen ved at tage cd-rom'en ud og sætte den i igen eller dobbeltklikke på start.exe-programmet i rodmappen og fortsætte fra trin b for at installere MFL-Pro Suite. • Brugere af Windows Vista® og Windows® 7 skal, når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises, klikke på Tillad eller Ja.
Kabelført netværk 18 Installer MFL-Pro Suite på andre computere (om nødvendigt) Hvis du vil bruge maskinen på flere computere på netværket, skal du installere MFL-Pro Suite på hver computer. Gå til trin 17 på side 16. Bemærk! Netværkslicens (Windows®) Dette produkt indeholder en pc-licens for op til 5 brugere. Licensen understøtter installationen af MFL-Pro Software Suite inkl. ScanSoft™ PaperPort™ 12SE eller ScanSoft™ PaperPort™ 11SE på op til 5 pc'er i netværket.
Kabelført netværk Macintosh Brugere af kabelført netværksinterface (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 17 a b Installer MFL-Pro Suite Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på symbolet Start Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Kabelført netværk Bemærk! • Du kan finde maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adressen ved at udskrive netværkskonfigurationsrapporten. Se Udskriv netværkskonfigurationsrapporten på side 37. • Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK. Macintosh 18 Download og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager.
For brugere af trådløst netværk For brugere af trådløst netværksinterface 16 Før du begynder Det første, du skal gøre, er at konfigurere maskinens trådløse netværksindstillinger, så den kan kommunikere med netværks-access point'et eller routeren. Når maskinen er konfigureret, så den kan kommunikere med access point'et/routeren, har computerne på netværket adgang til maskinen. For at kunne bruge maskinen fra disse computere skal du installere drivere og software.
For brugere af trådløst netværk 17 Vælg den trådløse installeringsmetode Følgende vejledning indeholder tre fremgangsmåder til at installere din Brother-maskine i et trådløst netværk. Vælg den ønskede metode for miljøet. Bemærk! Hvis du vil opsætte maskinen i et andet trådløst miljø, kan du finde instruktioner om dette i Netværksbrugsanvisningen.
For brugere af trådløst netværk b Manuel konfigurering fra kontrolpanelet (Windows® og Macintosh) Hvis dit access point/routeren ikke understøtter Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™, skal du notere de trådløse netværksindstillinger for dit trådløse access point/router i nedenstående felt. VIGTIGT! Sørg for at have de trådløse sikkerhedsinformationer klar, hvis du kontakter Brother Support. Vi kan ikke hjælpe dig med at finde disse indstillinger for netværkssikkerhed.
For brugere af trådløst netværk Konfiguration ved hjælp af installations-cd-rom og midlertidig brug af et USB-kabel (kun Windows®) 18 Bemærk! Konfigurer de trådløse indstillinger VIGTIGT! For Windows Vista® og Windows® 7: Når skærmen Brugerkontokontrol vises, skal du trykke på Tillad eller Ja. e • Du skal midlertidigt bruge et USB- eller et Ethernet-kabel under konfigurationen (kablet er ikke inkluderet).
For brugere af trådløst netværk Bemærk! Bemærk! • Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om der er tændt for access point'et, og om det udsender SSID, og derefter kontrollere, at maskinen og access point'et er inden for rækkevidde med henblik på trådløs kommunikation. Klik derefter på Opdater. Hvis du installerer fra en trådløs pc med Windows Vista® eller Windows® 7, skal du markere afkrydsningsfeltet og trykke på Næste.
For brugere af trådløst netværk n Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din maskine. Bemærk! • Indstillingerne forbliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. • Hvis du ønsker at indtaste IPadresseindstillingerne for maskinen manuelt, skal du klikke på Skift IP-adresse og indtaste netværkets IP-adresseindstillinger. • Hvis skærmbilledet for fejl ved trådløs opsætning vises, skal du klikke på Prøv igen og prøve at starte fra trin k igen.
For brugere af trådløst netværk Manuel konfigurering fra kontrolpanelet (Windows® og Macintosh) 18 Konfigurer de trådløse indstillinger VIGTIGT! Du har brug for de trådløse indstillinger, som du noterede ned i trin 17 på side 22, før du kan fortsætte. a På maskinen skal du trykke på Menu, 6 (Netværk), 2 (WLAN), 2 (Opsæt.guide). c Når WLAN Aktiver ? vises, skal du trykke på 1 for at vælge Til. Dette vil starte guiden til trådløs opsætning. For at indtaste bogstavet a skal du f.eks.
For brugere af trådløst netværk Et-tryks-konfiguration ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ (Windows® og Macintosh) 18 a Konfigurer de trådløse indstillinger Bekræft, at dit trådløse access point/routeren har symbolet for Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ som vist nedenfor.
For brugere af trådløst netværk Fejlfinding VIGTIGT! Sørg for at have de trådløse sikkerhedsinformationer klar, hvis du kontakter Brother Support. Vi kan ikke hjælpe dig med at finde disse indstillinger for netværkssikkerhed. Hvordan kan jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? 1. Der henvises til den dokumentation, der følger med dit trådløse access point/router. 2. Det oprindelige netværksnavn kan være navnet på producenten eller modelnavnet. 3.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger De godkendelses- og krypteringsmetoder, der anvendes af det valgte trådløse access point/routeren, er ikke understøttet af din maskine. For infrastrukturtilstanden skal du ændre godkendelses- og krypteringsmetoderne for det trådløse access point/routeren. Din maskine understøtter følgende godkendelsesmetoder: WPA, WPA2, ÅBEN og delt nøgle. WPA understøtter krypteringsmetoderne TKIP eller AES. WPA2 understøtter AES som krypteringsmetode.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Maskinen kunne ikke registrere et trådløst access point/router, der har aktiveret WPS eller AOSS™. Hvis du vil konfigurere dine trådløse indstillinger via WPS eller AOSS™, skal du bruge både din maskine og det trådløse access point/routeren. Kontroller, at dit trådløse access point/routeren understøtter WPS eller AOSS™ og prøv at starte igen.
For brugere af trådløst netværk Indtastning af tekst til trådløse indstillinger På de fleste numeriske taster står der tre eller fire bogstaver. Tasterne for 0, # og l har ikke tildelt bogstaver, da de bruges til specialtegn. Ved gentagne gange at trykke på den korrekte numeriske tast, kan du få adgang til det ønskede tegn.
Trådløst netværk Windows® Installér drivere & software (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 19 Før du installerer b Klik på Indledende installering og derefter på Installer MFL-Pro Suite. Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt af operativsystemet. Bemærk! • Installations-cd-rom'en indeholder ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
Trådløst netværk Hvis du ikke bruger Windows®-firewall, skal du søge efter flere oplysninger i brugsanvisningen til din firewall- eller antivirus-software om, hvordan du tilføjer følgende netværksporte. Netværksscanning: tilføj UDP-port 54925. Netværks PC-Fax-modtagelse: tilføj UDPport 54926. Hvis du stadig har problemer med din netværksforbindelse, kan du tilføje UDP-port 137. f Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmbillede vises. Vælg maskinen på listen, og tryk derefter på Næste.
Trådløst netværk Macintosh Installér drivere & software (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 19 Før du installerer c Vælg Trådløs netværkstilslutning og klik på Næste. Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (De nyeste drivere og oplysninger om den Mac OS X, du anvender, får du ved at besøge http://solutions.brother.com/.
Trådløst netværk Bemærk! • Du kan finde maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adressen ved at udskrive netværkskonfigurationsrapporten. Se Udskriv netværkskonfigurationsrapporten på side 37. • Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK. Macintosh 21 Download og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager.
For netværksbrugere Webbaseret styring (webbrowser) Udskriv netværkskonfigurationsrapporten Brother-printserveren er udstyret med en webserver, der giver mulighed for at overvåge status eller ændre nogle af dens konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan udskrive netværkskonfigurationsrapporten for at bekræfte de aktuelle netværksindstillinger. Bemærk! • Standardbrugernavnet er ‘admin’ og standardadgangskoden er ‘access’.
Andre oplysninger Brother CreativeCenter Bliv inspireret. Hvis du bruger Windows, skal du dobbeltklikke på Brother CreativeCenter-ikonet på dit skrivebord for at få adgang til et GRATIS websted med mange ideer og ressourcer til personlig og professionel anvendelse. Mac-brugere kan få adgang til Brother CreativeCenter på denne webadresse: http://www.brother.
Forbrugsstoffer Forbrugsstoffer Der vises en meddelelse på displayet på kontrolpanelet, når det er tid til at udskifte forbrugsstoffer. Besøg os på message URL http://solutions.brother.com/ eller kontakt din Brother-forhandler for at få flere oplysninger om forbrugsstoffer til din maskine. Tonere Tromle Standardtoner: TN-2210 Højtydende toner: TN-2220 DR-2200 For vejledning til udskiftning af forbrugsstoffer henvises til Udskiftning af forbrugsstofferne i Grundlæggende brugsanvisning.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Apple, Macintosh, Safari og TrueType er varemærker tilhørende Apple Inc.
