Installationsanleitung Hier beginnen MFC-7860DW Lesen Sie die Broschüre zu Sicherheitshinweisen und Vorschriften, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie anschließend diese Installationsanleitung für eine korrekte Einrichtung und Installation. Sie finden die Installationsanleitung auch in anderen Sprachen unter http://solutions.brother.com/. WARNUNG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
CAUTION VORSICHT Wenn Sie das Gerät umstellen möchten, fassen Sie es an den seitlichen Handgriffen unterhalb des Scanners an. Fassen Sie das Gerät beim Anheben und Umstellen NICHT an seiner Unterseite an. Hinweis • Halten Sie einen Mindestabstand um das Gerät ein, wie in der Abbildung gezeigt. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm • Der Lieferumfang kann je nach Land unterschiedlich sein. • Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für zukünftige Verwendung auf, falls Sie das Gerät transportieren müssen.
2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät d Ziehen Sie das Gummiband von der Trommel ab. WICHTIG Schließen Sie das Netzkabel noch NICHT an. a b Entfernen Sie das Verpackungsband vom Gehäuse des Gerätes und die Folie vom Scannerglas. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. e c Ziehen Sie an der Papierlasche, um die Schutzmaterialien wie in der Abbildung gezeigt zu entfernen. Entfernen Sie den Silikabeutel aus dem Inneren des Gerätes. f Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus.
g Schütteln Sie sie vorsichtig einige Male hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. a h Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. b i 3 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung a gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat, das Sie in die Kassette einlegen möchten.
c 4 Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden. Schließen Sie das Netzkabel und das Faxanschlusskabel an WICHTIG Schließen Sie das Datenkabel noch NICHT an. d Legen Sie Papier in die Kassette ein und beachten Sie dabei: Das Papier muss sich unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe (b b b) a befinden. Wenn die Papierkassette zu voll ist, können Papierstaus entstehen. Die zu bedruckende Seite muss nach unten zeigen.
5 Hinweis Wenn Sie an derselben Leitung auch ein externes Telefon verwenden möchten, schließen Sie es wie unten gezeigt an. Wählen Sie die Displaysprache Sie können wählen, ob die Displayanzeigen in Deutsch, Französisch oder Englisch erscheinen sollen. a b Serielle Dose Hinweis Wenn Sie mit dem Gerät auch einen externen Anrufbeantworter anschließen möchten, schließen Sie ihn wie unten gezeigt an.
6 7 Wählen Sie einen Empfangsmodus Es kann zwischen vier verschiedenen Empfangsmodi gewählt werden: Nur Fax, Fax/Tel, Manuell und TAD:Anrufbeantw. Möchten Sie die Telefonfunktionen Ihres Gerätes (wenn verfügbar) oder eines mit dem Gerät an einer Leitung angeschlossenen externen Telefons bzw. eines externen Anrufbeantworters verwenden? Ja Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gut lesen können, sollten Sie es mit einer anderen Kontrasteinstellung versuchen. a b Nein Drücken Sie OK.
e Geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit im 24-Stundenformat ein und drücken Sie dann OK. Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal 5-mal 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J (Geben Sie z. B. 1, 5, 2, 5 für 15:25 ein.) 6 M N O 6 M Drücken Sie Stop/Exit.
11 Stellen Sie das Wahlverfahren ein (Ton-/Pulswahl) Werkseitig ist das modernere Tonwahlverfahren (MFV) eingestellt. Falls in Ihrem Telefonnetz noch die Pulswahl verwendet wird, müssen Sie hier die entsprechende Einstellung wählen. a b Drücken Sie Menu, 0, 4. Drücken Sie a oder b, um Pulswahl (oder Tonwahl) zu wählen. 13 Wenn Sie Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage anschließen, müssen Sie die Anschlussart wie folgt entsprechend einstellen. a b Drücken Sie Stop/Exit.
f Drücken Sie Stop/Exit. Hinweis Nebenstelle und Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt (Normal). In vielen Büros wird jedoch eine Nebenstellenanlage verwendet. Ihr Gerät kann an die meisten Nebenstellenanlagen angeschlossen werden. Es unterstützt die FlashFunktion. Die Flash-Funktion wird in den meisten Telefonanlagen zur Amtsholung und zum Weiterleiten von Anrufen (nur Schweiz) verwendet. Drücken Sie zur Verwendung dieser Funktion Tel/R.
15 Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart Diese Installationsanweisungen gelten für Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 und Mac OS X (Version 10.4.11, 10.5.x und 10.6.x). Hinweis Für Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 besuchen Sie die Website für Ihr Gerät unter http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Für Nutzer des USB-Anschlusses (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. 17 a WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. Hinweis Die Installations-CD-ROM enthält ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
USB d e Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis dieser Bildschirm erscheint. Schließen Sie das USB-Kabel am USBAnschluss ( ) Ihres Gerätes an und schließen Sie dann das Kabel am Computer an. Windows® Hinweis • In Abhängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird bei Verwendung des Gerätes oder seiner Software eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftware oder einer Antiviren-Software angezeigt. Bitte erlauben Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen.
USB Macintosh Für Nutzer des USB-Anschlusses (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. 17 a b WICHTIG Installieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Für Nutzer von Mac OS X 10.4.
USB 18 Macintosh Laden und installieren Sie den Presto! PageManager Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PageManager auch Fotos und Dokumente einfach einscannen und verwalten. Klicken Sie im Brother-Support-Bildschirm auf das Symbol Presto! PageManager und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Macintosh 15 Windows® Die Installation ist nun abgeschlossen.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Nutzer eines verkabelten Netzwerkes (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Vor der Installation c Schließen Sie das Netzwerkkabel am LANAnschluss und dann an einem freien Port Ihres Hubs an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
Verkabeltes Netzwerk Hinweis • Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das Hauptmenü erneut, indem Sie das CD-ROM-Laufwerk öffnen und wieder schließen oder indem Sie auf die Datei start.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit Schritt b fort, um die MFL-Pro Suite zu installieren. • Für Nutzer von Windows Vista® und Windows® 7: Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen oder Ja.
Verkabeltes Netzwerk 18 Installieren Sie die MFL-Pro Suite auf weiteren Computern (soweit erforderlich) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möchten, installieren Sie die MFL-Pro Suite auf jedem Computer. Gehen Sie zu Schritt 17 auf Seite 16. Hinweis Netzwerk-Lizenz (Windows®) Dieses Produkt schließt eine PC-Lizenz für bis zu 5 Nutzer ein.
Verkabeltes Netzwerk Macintosh Für Nutzer eines verkabelten Netzwerkes (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 16 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. 17 a b WICHTIG Installieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.
Verkabeltes Netzwerk Hinweis • Sie können die MAC-Adresse (EthernetAdresse) und die IP-Adresse Ihres Gerätes dem Ausdruck des NetzwerkKonfigurationsberichtes entnehmen. Siehe Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken auf Seite 37. • Klicken Sie im folgenden Fenster auf OK. Geben Sie für Ihren Macintosh unter Computername einen bis zu 15 Zeichen langen Namen ein und klicken Sie auf OK. Gehen Sie zu d.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Für Nutzer einer Wireless-Netzwerkschnittstelle 16 Bevor Sie beginnen … Zunächst müssen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes für die Kommunikation mit dem Access Point/Router Ihres Netzwerkes konfigurieren. Nachdem das Gerät für die Kommunikation mit Ihrem Access Point/Router konfiguriert wurde, haben Computer im Netzwerk Zugriff auf das Gerät. Um das Gerät von diesen Computern aus zu verwenden, müssen Sie die Treiber und die Software installieren.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 17 Wählen Sie ein Installationsverfahren für die WirelessUmgebung Im Folgenden werden drei Verfahren zur Installation Ihres Brother-Gerätes in einer Wireless-Netzwerkumgebung beschrieben. Wählen Sie das für Ihre Umgebung geeignete Verfahren. Hinweis Informationen zur Einrichtung Ihres Gerätes für andere Wireless-Umgebungen finden Sie im Netzwerkhandbuch.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes b Manuelle Konfiguration über das Bedienfeld (Windows® und Macintosh) Wenn Ihr Wireless Access Point/Router das Wi-Fi Protected Setup (WPS) oder AOSS™ nicht unterstützt, notieren Sie sich die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Wireless Access Points/Routers in der nachstehenden Tabelle. WICHTIG Bitte wenden Sie sich nur an Ihren Brother Service-Partner, wenn Sie die WirelessSicherheitsinformationen kennen.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Konfiguration mithilfe der Installations-CD-ROM und temporären Verwendung eines USB-Kabels (nur Windows®) 18 Wireless-Einstellungen konfigurieren d Wählen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN) und klicken Sie dann auf Weiter. WICHTIG • Sie benötigen zum Konfigurieren vorübergehend ein USB-Kabel oder ein Ethernetkabel (das Kabel befindet sich nicht im Lieferumfang).
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes f Wählen Sie Nein und klicken Sie dann auf Weiter. g Lesen Sie den Text unter Wichtiger Hinweis. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel überprüft haben, und klicken Sie dann auf Weiter. j Wenn der Bildschirm zur Bestätigung erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Weiter. Wenn der folgende Bildschirm erscheint, markieren Sie Ja, wenn die Verbindung mit der angezeigten SSID erfolgen soll.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes l Wenn Ihr Netzwerk nicht für die Authentifizierung und Verschlüsselung konfiguriert ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Um mit der Konfiguration fortzufahren, klicken Sie auf OK und gehen Sie zu Schritt n. m Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein, den Sie in Schritt 17 auf Seite 22 notiert haben, geben Sie ihn dann noch einmal in das Feld Netzwerkschlüssel bestätigen ein und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Manuelle Konfiguration über das Bedienfeld (Windows® und Macintosh) 18 Wireless-Einstellungen konfigurieren WICHTIG Bevor Sie fortfahren, legen Sie sich die WirelessEinstellungen Ihres Netzwerkes bereit, die Sie zuvor in Schritt 17 auf Seite 22 notiert haben. a b Drücken Sie an Ihrem Gerät Menu, 6 (Netzwerk), 2 (WLAN), 2 (SetupAssist.). Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie 1, um Ein zu wählen. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Konfiguration per Tastendruck mit Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ (Windows® und Macintosh) 18 a b c Wireless-Einstellungen konfigurieren Vergewissern Sie sich, dass sich an Ihrem Wireless Access Point/Router das Symbol für das Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ befindet, wie unten gezeigt. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in die Reichweite Ihres Access Points/Routers mit Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™. Die Reichweite kann je nach Umgebung unterschiedlich sein.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Problemlösung WICHTIG Bitte wenden Sie sich nur an Ihren Brother Service-Partner, wenn Sie die WirelessSicherheitsinformationen kennen. Wir können Ihnen beim Herausfinden der Sicherheitseinstellungen Ihres Netzwerkes leider nicht behilflich sein. Wo kann ich die Wireless-Einstellungen (SSID und Netzwerkschlüssel) finden? 1. Lesen Sie dazu die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless Access Point/Router geliefert wurde. 2.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die vom gewählten Wireless Access Point/Router verwendeten Authentifizierungs-/ Verschlüsselungsmethoden werden von Ihrem Gerät nicht unterstützt. Infrastruktur-Modus: Ändern Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden des Wireless Access Points/Routers. Ihr Gerät unterstützt die folgenden Authentifizierungsmethoden: WPA, WPA2, OPEN und Shared Key. WPA unterstützt die TKIP- oder AES-Verschlüsselungsmethoden.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Das Gerät kann keinen Wireless Access Point/Router finden, an dem WPS oder AOSS™ aktiviert ist. Wenn Sie Ihre Wireless-Einstellungen mit WPS oder AOSS™ konfigurieren möchten, müssen sowohl Ihr Gerät als auch der Wireless Access Point/Router entsprechend arbeiten. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wireless Access Point/Router WPS oder AOSS™ unterstützt, und beginnen Sie noch einmal von vorne.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Texteingabe für Wireless-Einstellungen Die meisten Zifferntasten sind mit drei oder vier Buchstaben bedruckt. Auf den Tasten 0, # und l befinden sich keine Buchstaben, da sie zur Eingabe von Sonderzeichen verwendet werden. Durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste können Sie das gewünschte Zeichen eingeben.
Wireless-Netzwerk Windows® Treiber & Software installieren (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 19 Vor der Installation b Klicken Sie auf Erstinstallation und dann auf MFL-Pro Suite installieren. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
Wireless-Netzwerk Wenn Sie die Windows®-Firewall nicht verwenden, lesen Sie im Handbuch Ihrer Firewall- oder Antiviren-Software nach, wie Sie die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Scannen im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port 54925 hinzu. Zum PC-Faxempfang im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port 54926 hinzu. Wenn weiterhin Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, fügen Sie den UDP-Port 137 hinzu. f Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis dieser Bildschirm erscheint.
Wireless-Netzwerk Macintosh Treiber & Software installieren (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 19 Vor der Installation c Wählen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN) und klicken Sie auf Weiter. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. WICHTIG Für Nutzer von Mac OS X 10.4.10: Aktualisieren Sie Ihr System auf Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Wireless-Netzwerk Hinweis • Sie können die MAC-Adresse (EthernetAdresse) und die IP-Adresse Ihres Gerätes dem Ausdruck des NetzwerkKonfigurationsberichtes entnehmen. Siehe Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken auf Seite 37. • Klicken Sie im folgenden Fenster auf OK. Geben Sie für Ihren Macintosh unter Computername einen bis zu 15 Zeichen langen Namen ein und klicken Sie auf OK. Gehen Sie zu Schritt e.
Für Netzwerkbenutzer Web Based Management (Webbrowser) Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken Der Brother PrintServer ist mit einem Webserver ausgestattet, mit dem sein Status überwacht und verschiedene Konfigurationseinstellungen über HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) geändert werden können. Sie können den Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. Hinweis • Der Standardbenutzername ist ‘admin’ und das Standardkennwort ist ‘access’.
Weitere Informationen Brother CreativeCenter Lassen Sie sich inspirieren. Wenn Sie Windows verwenden, doppelklicken Sie auf das Brother CreativeCenter-Symbol auf Ihrem Desktop, um auf eine KOSTENLOSE Website mit vielen Ideen und Materialien für die private und professionelle Nutzung zu gelangen. Mac-Nutzer können über die folgende Webadresse auf das Brother CreativeCenter zugreifen: http://www.brother.
Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, wird im Display des Funktionstastenfeldes ein entsprechender Fehler angezeigt. Um weitere Informationen zu den Verbrauchsmaterialien für Ihr Gerät zu erhalten, besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/ oder wenden Sie sich an Ihren BrotherVertriebspartner.
Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
