Network User's Guide for Internet Fax

Internetes faxolás
7
1
Átviteli visszaigazolási üzenet 1
Az Átviteli visszaigazolási üzenet két elkülönülő funkciót támogat. A küldésre vonatkozó Visszaigazolás
lehetővé teszi, hogy visszajelzést kérjen a fogadó állomástól, hogy megkapták és feldolgozták az internetes
faxot, illetve az e-mail üzenetet. A fogadásra vonatkozó Visszaigazolás lehetővé teszi, hogy a küldő állomásnak
jelentést küldjön miután sikeresen megkapta és feldolgozta az internetes faxot, illetve az e-mail üzenetet.
Ennek a funkciónak a használatához be kell állítania az Értesítés lehetőséget a Levél fogadás és
Levél küldés opciókon belül.
Küldési visszaigazolás beállítása 1
Az Értesítés lehetőséget a Levél küldés opción belül állíthatja Be vagy Ki állásba. Amikor a Be állást
választja, a képadatokkal együtt egy további adatmező is küldésre kerül. Ezt a mezőt “MDN”-nek nevezzük.
MDN (Mail Disposition Notification):
Ez a mező kérdezi le az internetes fax/e-mail üzenet állapotát a kézbesítés után az SMTP (Send Mail
Transfer Protocol) átviteli rendszeren keresztül. Miután az üzenet megérkezett a fogadóállomásra, ezek az
adatok akkor kerülnek felhasználásra, amikor a készülék vagy a felhasználó olvassa, illetve kinyomtatja a
fogadott internetes faxot vagy e-mailt. Például, ha az üzenetet megnyitják olvasásra vagy kinyomtatják, a
fogadóállomás erről értesítést küld a küldő készüléknek, illetve felhasználónak.
A fogadóállomásnak támogatnia kell az MDN mezőt ahhoz, hogy értesítést tudjon küldeni, egyébként a
kérést figyelmen kívül hagyja.
Fogadási visszaigazolás beállítása 1
Ennek az opciónak háromféle beállítása lehetséges: Be, MDN vagy Ki.
Értesítés fogadásról “Be”
Amennyiben a “Be” beállítást választja, egy megadott üzenet kerül visszaküldésre a küldő állomásra jelezve,
hogy az üzenetet sikeresen megkapták és feldolgozták. A megadott üzenet szövege a küldő állomás által
kért művelettől függ.
A visszaigazoló jelentés tartalma:
SUCCESS: Received From <mail address> (SIKERES: Fogadás innen <e-mail cím>)
Értesítés fogadásról “MDN”
Amennyiben a “MDN” beállítást választja, a fent leírt üzenet akkor kerül visszaküldésre a küldő állomásra, ha
az elküldte a visszaigazolást kérő “MDN” mezőt.
Értesítés fogadásról “Ki”
A Ki beállítás mindenfajta fogadási értesítést kikapcsol, a kéréstől függetlenül semmilyen üzenetet nem küld
a kiinduló állomásra.
Hibaüzenet 1
Ha az internetes fax küldése közben kézbesítési hiba történik, a levelező-kiszolgáló hibaüzenetet küld vissza
a készüléknek, és ez nyomtatásra kerül. Ha levél fogadása közben lép fel hiba, szintén hibaüzenet
nyomtatására kerül sor (Például: “A készülékre küldött üzenet nem TIFF-F formátumú volt.”).