Вграден многофункционален, многопротоколен Ethernet печатен сървър и безжичен (IEEE 802.11b/g) Ethernet многофункционален печатен сървър РЪКОВОДСТВО НА МРЕЖОВИЯ ПОТРЕБИТЕЛ MFC-7840W Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате това устройство в мрежа. Можете да разгледате настоящото ръководство в HTML формат от CD-ROM диска по всяко време, моля, запазете CD-ROM диска на достъпно място за бърза и лесна справка по всяко време.
Дефиниции на бележките Ние използваме следната икона в Ръководството на потребителя: Бележките ви казват какво да направите в дадена ситуация или ви дават полезни съвети за това как съответната операция работи с други функции. Търговски марки Brother и логото на Brother са запазени търговски марки, а BRAdmin Light и BRAdmin Professional са търговски марки на Brother Industries, Ltd. UNIX е запазена търговска марка на The Open Group.
Съставяне и публикуване Това ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd. на базата на найновите описания и спецификации на продукта. Съдържанието на ръководството и спецификациите на продукта могат да бъдат променени без предизвестие.
Номера на Brother Важно За техническа и операционна помощ, трябва да се свържете с държавата, в която сте закупили устройството. Обажданията трябва да се правят в рамките на тази държава. За обслужване на клиенти В САЩ 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) В Канада 1-877-BROTHER В Бразилия helpline@brother.com.br В Европа Посетете http://www.brother.com за информация за връзка с местния представител на Brother.
Адрес в Интернет Глобален уеб сайт на Brother http://www.brother.com За често задавани въпроси (ЧЗВ), поддръжка на продукта, актуализации на драйвери и помощни програми: http://solutions.brother.com Поръчване на аксесоари и доставки В САЩ: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (факс) http://www.brothermall.com В Канада: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Съдържание 1 Въведение 1 Обзор ........................................................................................................................................................1 Мрежови характеристики ........................................................................................................................2 Разпечатване в мрежа ......................................................................................................................2 Сканиране в мрежа.....................
3 Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа 19 Обзор ......................................................................................................................................................19 Условия и концепции на безжичните мрежи .......................................................................................20 SSID (идентификатор на обслужващ комплект) и канали............................................................20 Удостоверяване и шифроване .....................
6 Настройка на контролния панел 74 LAN меню................................................................................................................................................74 TCP/IP ...............................................................................................................................................74 Ethernet (само жична мрежа) ..........................................................................................................
11 Уеб базирано управление 109 Обзор ....................................................................................................................................................109 Как да се конфигурират настройките на печатния сървър чрез уеб базирано управление (уеб браузър).....................................................................................................................................110 Информация за паролата ................................................................
B Приложение Б 135 Спецификации на печатния сървър ...................................................................................................135 Кабелна мрежа Ethernet ................................................................................................................135 Безжична мрежа Ethernet..............................................................................................................136 Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране ...................
1 Въведение 1 1 Обзор 1 Устройството на Brother може да бъде споделено в 10/100 Mb жична или IEEE 802.11b/802.11g безжична Ethernet мрежа чрез вътрешен мрежови печатен сървър. Печатният сървър поддържа различни функции и методи на свързване в зависимост от операционната система, която използвате за мрежа, поддържаща TCP/IP. Тези функции включват разпечатване, сканиране, компютър-факс изпращане, компютър-факс получаване, дистанционна настройка и наблюдение на състоянието.
Въведение Мрежови характеристики 1 1 Устройството на Brother има следните основни мрежови характеристики. Разпечатване в мрежа 1 Печатният сървър предоставя услуги за печат за Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003, поддържащи TCP/IP протоколите и Macintosh® (Mac OS® X 10.2.4 или по-висока версия), поддържаща TCP/IP протоколите. Сканиране в мрежа 1 Можете да сканирате документи през мрежата към вашия компютър (Вижте Мрежово сканиране в Ръководството за употреба на програма).
Въведение Web BRAdmin (за Windows®) 1 1 Web BRAdmin е спомагателна програма за управление на свързани в мрежа устройства на Brother. Тази спомагателна програма може да търси продукти на Brother във вашата мрежа, да проучи тяхното състояние и да конфигурира настройките на мрежата.
Въведение Видове мрежови връзки 1 1 Пример за мрежова връзка 1 Общо казано, има два вида мрежови връзки: с равен достъп (Peer-to-Peer) и споделена мрежова среда (Network Shared). Peer-to-Peer печат чрез TCP/IP 1 В Peer-to-Peer среда, всеки компютър изпраща и получава данни директно до всяко устройство. Няма централен сървър, контролиращ достъпа до файлове или споделени принтери.
Въведение Печат в споделена мрежова среда 1 В споделена мрежова среда всеки компютър изпраща данни чрез централно контролиран компютър. Този тип компютър често се нарича „сървър“ или „печатен сървър“. Неговата задача е да контролира разпечатването на всички задания за печат. 1 Клиентски компютър 2 Познат също и като „сървър“ или „печатен сървър“ 3 TCP/IP или USB (при наличност) 4 Принтер (вашето устройство) При по-голяма мрежа препоръчваме печатане в среда на споделена мрежа.
Въведение Примери за безжична мрежова връзка 1 1 Свързан с компютър с точка за достъп в мрежата (режим Инфраструктура) 1 Този тип мрежа има централна точка за достъп в сърцето на мрежата. Точката за достъп може да изпълнява ролята и на мост или шлюз към жична мрежа. Когато безжичното устройство на Brother (вашето устройство) е част от тази мрежа, то получава всички задания за разпечатване през точка за достъп.
Въведение Протоколи 1 1 TCP/IP протоколи и функционалност 1 Протоколите са стандартизирани комплекси от правила за пренос на данни в мрежа. Протоколите позволяват на потребителите да получат достъп до свързани чрез мрежата ресурси. Печатният сървър, използван при този продукт на Brother, поддържа TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) протокол. TCP/IP е най-популярният сбор протоколи, използвани за комуникационни схеми като интернет и електронна-поща.
Въведение Port9100 1 1 Друг често използван протокол за печат в TCP/IP мрежа. IPP 1 Протоколът за печатане през интернет (IPP версия 1.0) позволява директното разпечатване на документи на всеки достъпен принтер през интернет. mDNS 1 mDNS позволява на печатния сървър на Brother да се самоконфигурира автоматично за работа в Mac OS® X Simple Network конфигурирана система. (Mac OS® X 10.2.4 или по-висока версия).
Въведение FTP 1 1 Протоколът File Transfer Protocol (FTP) позволява на устройството на Brother директно да сканира черно-бели или цветни документи към FTP сървър, разположен локално в мрежата или в интернет. IPv6 1 Устройството е съвместимо с IPv6, следващото поколение интернет протокол. За повече информация относно протокола IPv6, посетете http://solutions.brother.com.
2 Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Обзор 2 2 2 Преди да използвате устройството на Brother в мрежова среда, трябва да инсталирате софтуера на Brother и да конфигурирате съответните TCP/IP настройки на мрежата на самото устройство. В тази глава Вие ще научите основните стъпки, необходими за печатане в мрежа при употребата на TCP/IP протокол.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Как се задава IP адрес на вашия печатен сървър: 2 Ако имате DHCP/BOOTP/RARP сървър в мрежата си (обикновено UNIX®/Linux или Windows® 2000/XP, Windows Vista® или Windows Server® 2003 мрежа) печатният сървър ще получи своя IP адрес автоматично от DHCP сървъра и ще регистрира името си с която и да е RFC 1001 и 1002-съвместими услуги за динамични имена. 2 Забележка В малки мрежи DHCP сървърът може да е маршрутизаторът.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Диаграма на последователността a 2 Конфигурирайте TCP/IP настройките. Конфигурирайте IP адреса i Вижте стр. 13 Конфигурирайте маската на подмрежата i Вижте стр. 13 Конфигурирайте шлюза i Вижте стр. 13 Използване на помощната програма BRAdmin Light i Вижте стр. 16 Използване на помощната програма BRAdmin Professional i Вижте стр. 17 Използване на контролния панел i Вижте стр.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Задаване на IP адрес и маска на подмрежа 2 Използване на помощната програма BRAdmin Light за конфигуриране на устройството като мрежов принтер 2 2 BRAdmin Light 2 BRAdmin Light е проектиран за първоначална конфигурация на свързаните в мрежа устройства на Brother. Приложението може да търси продукти на Brother в TCP/IP среда, да проучва статуса и да конфигурира основни настройки на мрежата, като IP адрес.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа c Щракнете два пъти върху неконфигурираното устройство. Windows® Macintosh® 2 Забележка • Ако печатният сървър е установен с фабричните си настройки по подразбиране без използване на DHCP/BOOTP/RARP сървър, устройството ще се появи като Неконфигурирано/Unconfigured в екрана на приложението BRAdmin Light. • Можете да намерите името на възела и Ethernet адреса (MAC адреса), като разпечатате списъка на мрежовата конфигурация.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Използване на контролния панел за конфигуриране на устройството за мрежа 2 Можете да конфигурирате устройството за мрежа чрез контролния панел в LAN менюто. Вижте Настройка на контролния панел на стр. 74. 2 Използване на други методи за конфигуриране на устройството за мрежа 2 Можете да конфигурирате устройството за мрежа и посредством други методи. Вижте Други начини за конфигуриране на IP адреса (за напреднали потребители и администратори) на стр.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Промяна на настройките на печатния сървър 2 Забележка За потребители на безжична мрежа, трябва да конфигурирате безжичните настройки за промяна на настройките на печатния сървър. Вижте Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа на стр. 29. Използване на помощната програма BRAdmin Light за промяна на настройките на печатния сървър a 2 2 Стартирайте помощната програма BRAdmin Light.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Използване на помощната програма BRAdmin Professional за промяна на настройките на печатния сървър (за Windows®) 2 Забележка • Моля, използвайте най-новата версия на приложението BRAdmin Professional, която е достъпна за изтегляне от http://solutions.brother.com Приложението е налично само за потребители на Windows®. • Име на възел: Името на възела за всяко устройство на Brother в мрежата се появява в BRAdmin Professional.
Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа Използване на уеб базирано управление (уеб браузър) за промяна на настройките на сървъра за печатане/сканиране 2 Може да се използва стандартен уеб браузър за промяна на настройките на печатния сървър чрез HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Вижте Как да се конфигурират настройките на печатния сървър чрез уеб базирано управление (уеб браузър) на стр. 110.
3 Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Обзор 3 3 За да свържете Вашето устройство с безжична мрежа Ви препоръчваме да следвате стъпките в Ръководството за бързо инсталиране при употребата на помощната програма за инсталиране от менюто LAN на контролния панел на устройството. С този метод можете лесно да свържете Вашето устройство към Вашата безжична мрежа. Моля прочетете тази глава за допълнителни методи по това как да конфигурирате настройките на безжична мрежа.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Условия и концепции на безжичните мрежи 3 Когато конфигурирате Вашето устройство за безжична мрежа, трябва да се уверите, че Вашето устройство за безжична мрежа е конфигурирано в съответствие с настройките на съществуващата безжична мрежа. Този раздел предоставя някои от основните термини и концепции за тези настройки, които могат да бъдат полезни, когато конфигурирате Вашето устройство за безжична мрежа.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа WPA-PSK/WPA2-PSK Активира предварително споделен Wi-FI® ключ за защитен достъп (WPA-PSK/WPA2-PSK), който позволява на безжичното устройство на Brother да се свърже с точките за достъп посредством използването на TKIP за WPA-PSK или AES за WPA-PSK и WPA2-PSK (WPA-Personal). LEAP Cisco®LEAP (Лек разширяем протокол за удостоверяване) е разработен от Cisco Systems, Inc., който използва потребителска идентификация и парола за удостоверяване.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа WPA-PSK/WPA2-PSK и TKIP или AES Използва предварително споделен ключ (PSK), който е с дължина 8 или повече символа, максимум до 63 символа. LEAP Използва потребителска идентификация и парола.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Таблица стъпка по стъпка за безжична мрежова конфигурация 3 За инфраструктурен режим a 3 Потвърдете Вашата мрежова среда. Вижте стр. 25 Инфраструктурен режим Свържете компютъра с точката за достъп b или Потвърдете Вашия метод за безжична мрежова настройка. Вижте стр.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа За специален режим a 3 Потвърдете Вашата мрежова среда. Вижте стр. 25. Специален режим Свързване към компютър с безжични възможности без точка за достъп b Вижтестр. 23 Свържете компютъра с точката за достъп 3 Потвърдете Вашия метод за безжична мрежова настройка. Вижте стр. 26.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Потвърдете Вашата мрежова среда 3 Свързан с компютър с точка за достъп в мрежата (Инфраструктурен режим) 3 3 1 4 2 3 1 Точка за достъп 2 Безжичен мрежови принтер (вашето устройство) 3 Компютър, способен да комуникира безжично, свързан с точката за достъп 4 Компютър, който не може да комуникира безжично, свързан с точката за достъп чрез Ethernet кабел Свързан с компютър, способен да комуникира безжично, без точка за достъп до мрежата (режим Специал
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Потвърдете Вашия метод за безжична мрежова настройка 3 Има четири метода за конфигуриране на Вашата машина за безжична мрежа при употребата на контролния панел на устройството (препоръчителен), при употребата на SES, WPS или AOSS от менюто на контролния панел (Режим “Автоматичен безжичен”), при употребата на PIN метод на Wi-Fi Protected Setup™ или при употребата на инсталиращото приложение на Brother.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране при употребата на PIN метода на Wi-Fi Protected Setup™ (само за инфраструктурен режим) 3 Ако Вашата безжична точка за достъп (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup™, можете да извършите конфигуриране и при употребата на PIN метода на Wi-Fi Protected Setup™. Вижте При употребата на PIN метод от защитения Wi-Fi Protected Setup™ на стр. 34.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Конфигурация при употребата на помощната програма за инсталиране на Brother от CD-ROM за конфигуриране на Вашето безжично мрежово устройство 3 Можете да използвате и приложението за инсталиране на Brother в CD-ROM диска, предоставен заедно с принтера. От екрана ще ви напътстват инструкции, докато сте в състояние да използвате Вашия безжичен мрежов принтер на Brother.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа 3 Важно • Ако смятате да свържете Вашето устройство Brother към Вашата мрежа, препоръчваме Ви да се обърнете към Вашия системен администратор преди инсталирането. Трябва да знаете Вашите безжични мрежови настройки, преди да пристъпите към това инсталиране.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа g Ако се появи следното съобщение, натиснете 1, за да изберете Вкл.. Кабелният мрежов интерфейс се деактивира с тази настройка. Безж.мр.Акт. ? 1.Вкл. 2.Изкл. h Машината ще търси Вашата мрежа и ще покаже списък с наличните SSID. Ще видите SSID, което записахте по-рано. Ако устройството установи употребата на повече от една мрежа a или b клавиш за избор на Вашата мрежа, натиснете OK (Ок). Отидете на l.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа o Ако искате да смените ключа, който сте избрали в n, натиснете 1 за да изберете Пром.. Отидете на p. Ако искате да задържите ключа, който сте избрали в n, натиснете 2 за да изберете Запази. Отидете на t. КЛАВ1:*********** 1.Пром. 2.Запази p Въведете новия WEP ключ. Натиснете OK (Ок). Отидете на t. (За да въведете ръчно текста, вижте Въвеждане на текст на стр. 142.) 3 WEP: q Изберете типа на шифроване, TKIP или AES като използвате a или b.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Употреба на менюто SES/WPS/AOSS на контролния панел за конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа (Режим “Автоматичен безжичен”) 3 Ако Вашата безжична точка за достъп поддържа един от SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) или AOSS™, можете да конфигурирате лесно устройството без компютър. Вашето устройство Brother има менюто SES/WPS/AOSS в контролния панел.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа d Устройството търси точка за достъп, която поддържа SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ или AOSS™ в продължение на 2 минути. Настройка e f Поставете Вашата точка за достъп в режим SecureEasySetup™, в режим Wi-Fi Protected Setup™ или в режим AOSS™ в зависимост от това, кое се поддържа от Вашата точка за достъп. Моля вижте ръководството с инструкции, което е предоставено с Вашата точка за достъп.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа Съобщения на LCD дисплея при употребата на SES/WPS/AOSS от менюто на контролния панел LCD дисплеят показва Състояние на свързване Свързването е неуспешно. Лоша връзка (Ако е показано след като LCD дисплеят покаже Настройка.) Действие 1 Опитайте се да започнете c отново. Свързването е неуспешно. 2 Ако същото съобщение продължи да се показва, върнете устройството към заводските настройки и опитайте отново. Установено е дублиране на сесията.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа c d Натиснете Menu (Меню), 5, 2, 4 за Код WPS с PIN. LCD дисплеят ще покаже 8-цифров PIN и машината ще започне да търси точка за достъп в продължение на 5 минути. Свързване с WPS PIN:XXXXXXXX e 3 С помощта на компютър, който е в мрежата, напишете “http://access point’s IP address/” в браузъра.
Конфигуриране на Вашето устройство за безжична мрежа (За Windows®) Вие завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако искате да продължите да инсталирате драйверите и софтуера, необходим за работата на Вашето устройство, моля изберете Install (Инсталирай) MFL-Pro Suite от менюто на CD-ROM. (За Macintosh®) 3 Вие завършихте настройката на безжичната мрежа.
4 Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother 4 Важно • Следните инструкции са за инсталиране на Вашето устройство Brother в мрежова среда при употребата на приложението за инсталиране на Brother за Windows® което се намира върху CD-ROM диска, доставен с устройството. 4 • Освен това можете да инсталирате Вашето устройство Brother с помощта на контролния панел на устройството (препоръчително).
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother d Ще се появи главното меню на CD-ROM диска. Кликнете върху Инсталиране др. драйвери/ приложения. 4 Забележка Ако този прозорец не се появи, използвайте Windows® Explorer, за да пуснете програмата start.exe от основната директория на CD-ROM диска на Brother. e Щракнете върху Настрoйка на Безжична LAN мрежа. f Изберете Постъпково инсталиране (препоръчително) и след това щракнете върху Напред.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother g Изберете С кабел (препоръчително) и след това щракнете върху Напред. 4 h Свържете безжичното устройство Brother към Вашата точка за достъп при употребата на мрежов кабел и щракнете върху Нататък.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother i Изберете устройството, което ще конфигурирате, и щракнете върху Нататък. Ако списъкът е празен, проверете дали точката за достъп и устройството са с пуснато електрозахранване и тогава щракнете върху Опресни. 4 Забележка Името на възела по подразбиране е “BRNxxxxxxxxxxxx”. j Помощната програма ще потърси за налична безжична мрежа Вашето устройство.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Забележка • "SETUP" е настройка по подразбиране за SSID на устройството. Не избирайте това SSID. • Ако списъкът е празен, проверете дали точката за достъп е с включено електрозахранване и дали предава SSID и след това вижте дали устройството и точката за достъп са в обсега на безжичната комуникация. След това щракнете върху Опресни.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother l Ако Вашата мрежа е конфигурирана за удостоверяване и шифроване, ще се появи следният екран. Когато конфигурирате Вашето безжично устройство Brother, трябва да се уверите, че Вашето устройство за безжична мрежа е конфигурирано в съответствие с настройките за удостоверяване и шифроване на съществуващата безжична мрежа.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother n Разединете мрежовия кабел между точката за достъп (концентратор или маршрутизатор) и устройството и щракнете върху Нататък. 4 o Отбележете кутийката, след като потвърдите, че сте приключили безжичните настройки и след това щракнете върху Край. Вие завършихте настройката на безжичната мрежа.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Конфигуриране при употреба на менюто SES/WPS/AOSS на контролния панел (Режим “Автоматичен безжичен”) 4 Важно • Ако смятате да свържете Вашето устройство Brother към Вашата мрежа, препоръчваме Ви да се обърнете към Вашия системен администратор преди инсталирането. Трябва да знаете Вашите безжични мрежови настройки, преди да пристъпите към това инсталиране.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother f Щракнете върху Настрoйка на Безжична LAN мрежа. 4 g Изберете Автоматично инсталиране (детайлно) и щракнете върху Напред. h Потвърдете съобщението на екрана и щракнете Напред.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother i Натиснете Menu (Меню), 5, 2, 3 за SES/WPS/AOSS. Тази характеристика ще установи автоматично какъв режим (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ или AOSS™) използва Вашата точка за достъп, за да конфигурирате Вашето устройство.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Съобщения на LCD дисплея при употребата на SES/WPS/AOSS от менюто на контролния панел LCD дисплеят показва Настройка Състояние на свързване Действие Търсене или достъп до точка за достъп и снемане на настройките от точката за достъп — Свързване с точката за достъп — Свързването е успешно. — WLAN Свързване с WPS 4 Свързване с AOSS Свързан Неправилен режим Лоша връзка m Установено е дублиране на сесията.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Конфигуриране в специален режим 4 Преди конфигуриране на безжични настройки 4 Важно • Ако сте конфигурирали по-рано безжичните настройки на машината, трябва да нулирате мрежовите настройки на локалната мрежа (LAN) преди да конфигурирате отново безжичните настройки. Натиснете Menu (Меню), 5, 0 за Фабрични наст., Ресет и изберете Да за да приемете промяната. Устройството ще се рестартира автоматично.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Забележка Ако този прозорец не се появи, използвайте Windows® Explorer, за да пуснете програмата start.exe от основната директория на CD-ROM диска на Brother. f Щракнете върху Настрoйка на Безжична LAN мрежа. 4 g Изберете Постъпково инсталиране (препоръчително) и след това щракнете върху Напред. h Изберете Без кабел (детайлно) и след това щракнете върху Напред.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother i Прочетете Важнo. Отбележете кутийката, след като потвърдите, че сте разрешили безжичните настройки, и след това щракнете върху Напред. 4 j Необходимо е временно да промените безжичните настройки на Вашия компютър. Следвайте инструкциите на екрана. Уверете се, че сте си записали всички настройки като SSID или канал на Вашия компютър.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother k За комуникация с неконфигурирано безжично устройство, временно променете безжичните настройки на Вашия компютър в съответствие с фабричната настройка на устройството, показана на този екран. Отбележете кутийката след като потвърдите тези настройки и след това щракнете върху Нататък.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother • За потребители на Windows® XP SP2: Можете временно да промените безжичните настройки на Вашия компютър като следвате долните стъпки: 1 Щракнете Старт, а след това Контролен Панел. 2 Щракнете иконата Мрежа и интернет връзки. 3 Щракнете иконата Мрежови връзки. 4 Изберете и щракнете с десния бутон върху Безжична мрежова връзка. Щракнете върху Преглед на наличните безжични мрежи.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother m Помощната програма ще потърси за налична безжична мрежа Вашето устройство. Изберете специалната мрежа, която ще асоциирате с устройството, и след това щракнете върху Нататък. 4 Забележка • Ако списъкът е празен, проверете дали устройството е в обсега за безжична комуникация. След това щракнете върху Опресни.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother o Ако Вашата мрежа е конфигурирана за удостоверяване и шифроване, ще се появи следният екран. Когато конфигурирате Вашето безжично устройство Brother, трябва да се уверите, че Вашето устройство за безжична мрежа е конфигурирано в съответствие с настройките за удостоверяване и шифроване на съществуващата безжична мрежа.
Безжична конфигурация за Windows® при употреба на приложението за инсталиране на Brother q За да комуникиране с конфигурираното безжично устройство, трябва да конфигурирате Вашия компютър за употреба на същите мрежови настройки. Променете ръчно безжичните настройки на Вашия компютър в съответствие с фабричната настройка на устройството, показана на този екран. Отбележете кутийката след като потвърдите тези настройки и след това щракнете върху Нататък. (Настройките, показани на този екран, са само пример.
5 Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother 5 Важно • Следните инструкции са за инсталиране на Вашето устройство Brother в мрежова среда при употребата на приложението за инсталиране на Brother за Macintosh® което се намира върху CD-ROM диска, доставен с устройството. • Освен това можете да инсталирате Вашето устройство Brother с помощта на контролния панел на устройството (препоръчително).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother d Щракнете два пъти върху иконата Utilities (Помощни програми). 5 e Щракнете два пъти върху Wireless Device Setup Wizard (помощната програма за инсталиране на безжично устройство). f Изберете Step by Step install (Recommended) (Инсталиране стъпка по стъпка (препоръчително)) и след това щракнете върху Next (Напред).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother g Изберете With cable (Recommended) (С кабел (препоръчително)) и след това щракнете върху Next (Напред). 5 h Свържете безжичното устройство Brother към Вашата точка за достъп при употребата на мрежов кабел и щракнете върху Next (Напред).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother i Изберете устройството, което ще конфигурирате, и щракнете върху Next (Напред). Ако списъкът е празен, проверете дали точката за достъп и устройството са с пуснато електрозахранване и тогава щракнете върху Refresh (Опресни). 5 Забележка Името на възела по подразбиране е “BRNxxxxxxxxxxxx”. j Помощната програма ще потърси за налична безжична мрежа Вашия принтер.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Забележка • "SETUP" е настройка по подразбиране за SSID на устройството. Не избирайте това SSID. • Ако списъкът е празен, проверете дали точката за достъп е с включено електрозахранване и дали предава SSID и след това вижте дали устройството и точката за достъп са в обсега на безжичната комуникация. След това щракнете върху Refresh (Опресни).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother l Ако Вашата мрежа е конфигурирана за удостоверяване и шифроване, ще се появи следният екран. Когато конфигурирате Вашето безжично устройство Brother, трябва да се уверите, че Вашето устройство за безжична мрежа е конфигурирано в съответствие с настройките за удостоверяване и шифроване на съществуващата безжична мрежа.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother n Разединете мрежовия кабел между точката за достъп (концентратор или маршрутизатор) и устройството и щракнете върху Next (Напред). 5 o Отбележете кутийката, след като потвърдите, че сте приключили безжичните настройки и след това щракнете върху Finish (Край). Вие завършихте настройката на безжичната мрежа.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Конфигуриране при употреба на менюто SES/WPS/AOSS на контролния панел (Режим “Автоматичен безжичен”) 5 Важно • Ако смятате да свържете Вашето устройство Brother към Вашата мрежа, препоръчваме Ви да се обърнете към Вашия системен администратор преди инсталирането.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother f Щракнете два пъти върху Wireless Device Setup Wizard (помощната програма за инсталиране на безжично устройство). 5 g Изберете Automatic install (Advanced) (Автоматична инсталация (Разширена)) и щракнете върху Next (Напред). h Потвърдете съобщението на екрана и щракнете Next (Напред). i Натиснете Menu (Меню), 5, 2, 3 за SES/WPS/AOSS.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Забележка Ако Вашата безжична точка за достъп поддържа Wi-Fi Protected Setup™ (PIN метод) и Вие желаете да конфигурирате Вашата употреба при употребата на метода PIN (персонален идентификационен номер), вижте При употребата на PIN метод от защитения Wi-Fi Protected Setup™ на стр. 34. j Устройството търси точка за достъп, която поддържа SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ или AOSS™ в продължение на 2 минути.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Съобщения на LCD дисплея при употребата на SES/WPS/AOSS от менюто на контролния панел LCD дисплеят показва Настройка Състояние на свързване Действие Търсене или достъп до точка за достъп и снемане на настройките от точката за достъп — Свързване с точката за достъп — Свързването е успешно. — WLAN Свързване с WPS Свързване с AOSS Свързан Неправилен режим Лоша връзка m Установено е дублиране на сесията.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother Конфигуриране в специален режим 5 Преди конфигуриране на безжични настройки 5 Важно • Ако сте конфигурирали по-рано безжичните настройки на машината, трябва да нулирате мрежовите настройки на локалната мрежа (LAN) преди да конфигурирате отново безжичните настройки. Натиснете Menu (Меню), 5, 0 за Фабрични наст., Ресет и изберете Да за да приемете промяната. Устройството ще се рестартира автоматично.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother f Щракнете два пъти върху Wireless Device Setup Wizard (помощната програма за инсталиране на безжично устройство). 5 g Изберете Step by Step install (Recommended) (Инсталиране стъпка по стъпка (препоръчително)) и след това щракнете върху Next (Напред). h Изберете Without cable (Advanced) (Без кабел (разширено)) и след това щракнете върху Next (Напред).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother i Прочетете Important Notice (Важна забележка). Отбележете кутийката, след като потвърдите, че сте разрешили безжичните настройки, и след това щракнете върху Next (Напред). 5 j Необходимо е временно да промените безжичните настройки на Вашия компютър. Следвайте инструкциите на екрана. Уверете се, че сте си записали всички настройки като SSID или канал на Вашия компютър.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother k За комуникация с неконфигурирано безжично устройство, временно променете безжичните настройки на Вашия компютър в съответствие с фабричната настройка на устройството, показана на този екран. Отбележете кутийката след като потвърдите тези настройки и след това щракнете върху Next (Напред).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother m Помощната програма ще потърси за налична безжична мрежа Вашия принтер. Изберете специалната мрежа, която ще асоциирате с принтера, и след това щракнете върху Next (Напред). 5 Забележка • Ако списъкът е празен, проверете дали принтерът е в обсега за безжична комуникация. След това щракнете върху Refresh (Опресни).
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother o Ако Вашата мрежа е конфигурирана за удостоверяване и шифроване, ще се появи следният екран. Когато конфигурирате Вашето безжично устройство Brother, трябва да се уверите, че Вашето устройство за безжична мрежа е конфигурирано в съответствие с настройките за удостоверяване и шифроване на съществуващата безжична мрежа.
Безжична конфигурация за Macintosh® при употреба на приложението за инсталиране на Brother q За да комуникиране с конфигурираното безжично устройство, трябва да конфигурирате Вашия компютър за употреба на същите мрежови настройки. Променете ръчно безжичните настройки на Вашия компютър в съответствие с фабричната настройка на устройството, показана на този екран. Отбележете кутийката след като потвърдите тези настройки и след това щракнете върху Next (Напред).
6 Настройка на контролния панел 6 LAN меню 6 Преди да използвате продукта на Brother в мрежова среда, трябва да конфигурирате правилните TCP/IP настройки. В тази глава ще научите как да конфигурирате мрежовите настройки посредством контролния панел, разположен отпред на устройството. Опциите на менюто LAN в контролния панел ви позволяват да настроите устройството на Brother за вашата конфигурация на мрежата. Натиснете Menu (Меню), после натиснете a или b, за да изберете LAN.
Настройка на контролния панел e Натиснете a или b, за да изберете BOOT Method. Натиснете OK (Ок). f Натиснете a или b, за да изберете Авто 1, Статично 2, RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5. Натиснете OK (Ок). Ако сте избрали Авто, RARP, BOOTP или DHCP, преминете на g. Ако сте избрали Статично, преминете на h. g Въведете броя пъти, в които устройството да се опита да получи IP адреса. Препоръчваме да въведете 3 или повече пъти. Натиснете OK (Ок). h Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Настройка на контролния панел IP адрес 6 В това поле се изписва текущия IP адрес на устройството. Ако сте избрали статичен метод на зареждане, въведете IP адреса, който искате да присвоите на устройството (уточнете с вашия мрежови администратор IP адреса за използване). Ако сте избрали различен от статичен метод, устройството ще се опита да определи IP адреса си посредством използването на DHCP или BOOTP протоколите.
Настройка на контролния панел f g Натиснете 1, за да изберете Смени. h Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Въведете адреса на маската на подмрежата. Натиснете OK (Ок). Gateway 6 В това поле се изписва текущия адрес на Gateway или маршрутизатора, който устройството използва. Ако не използвате DHCP или BOOTP, за да получите адрес на шлюза или маршрутизатора, въведете адрес, който желаете да зададете. Ако нямате шлюз или маршрутизатор, оставете това поле празно.
Настройка на контролния панел e Натиснете a или b, за да изберете Име на разклон. Натиснете OK (Ок). f g Натиснете 1, за да изберете Смени. h Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Въведете името на възела. Натиснете OK (Ок). Конфиг. на WINS 6 Тази опция контролира как устройството получава IP адреса на WINS сървъра. a b Натиснете Menu (Меню). c (За жична) Натиснете a или b, за да изберете WIRED. (За безжична) Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок).
Настройка на контролния панел IP адрес на второстепенния WINS сървър 6 В това поле се определя IP адреса на второстепенния WINS сървър. Използва се като резерва на адреса на главния WINS сървър. Ако главният сървър не е достъпен, устройството все пак може да се регистрира към второстепенен сървър. Ако е нагласена стойност, различна от нула, устройството ще се свърже с този сървър, за да регистрира името си към услугата за интернет имена на Windows®.
Настройка на контролния панел c (За жична) Натиснете a или b, за да изберете WIRED. (За безжична) Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок). d Натиснете a или b, за да изберете TCP/IP. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a или b, за да изберете DNS сървър. Натиснете OK (Ок). f Натиснете a или b, за да изберете Първо или Второ. Натиснете OK (Ок). g h Натиснете 1, за да изберете Смени. i Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Въведете адреса на DNS сървъра. Натиснете OK (Ок).
Настройка на контролния панел IPv6 6 Устройството е съвместимо с IPv6, следващото поколение интернет протокол. Ако искате да използвате протокола IPv6, изберете Вкл.. Настройката по подразбиране за IPv6 е Изкл.. За повече информация относно протокола IPv6, посетете http://solutions.brother.com. a b Натиснете Menu (Меню). c (За жична) Натиснете a или b, за да изберете WIRED. (За безжична) Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок). d Натиснете a или b, за да изберете TCP/IP.
Настройка на контролния панел d Натиснете a или b, за да изберете Етернет. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a или b, за да изберете Авто, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD или 10B-HD. Натиснете OK (Ок). f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Помощна програма за инсталиране (само за безжична мрежа) 6 Помощната програма за инсталиране ще Ви насочва в конфигурирането на безжичната мрежа.
Настройка на контролния панел WLAN статус (само за безжична мрежа) Статус 6 6 В това поле се изписва текущият статус на безжичната мрежа; Активен(11b), Активен(11g), Активен WLAN, ИЗКЛЮЧЕН WLAN, Активен AOSS или Лоша връзка a b Натиснете Menu (Меню). c Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок). d Натиснете a или b, за да изберете Статус WLAN. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a или b, за да изберете Статус. Натиснете OK (Ок).
Настройка на контролния панел SSID 6 В това поле се изписва текущата безжична мрежа SSID. Дисплеят показва до 32 знака на името на SSID. a b Натиснете Menu (Меню). c Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок). d Натиснете a или b, за да изберете Статус WLAN. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a или b, за да изберете SSID. Натиснете OK (Ок). f g Изписва се текущата безжична мрежа SSID. Натиснете a или b, за да изберете LAN. Натиснете OK (Ок).
Настройка на контролния панел Връщане към стойността по подразбиране 6 Настр.по подр. Ви позволява да върнете всяка жична или безжична настройка към нейната стойност по подразбиране. Ако искате да върнете към стойността по подразбиране както жичните, така и безжичните настройки, вижте Възстановяване на мрежовите настройки до фабричните настройки по подразбиране на стр. 87. a b Натиснете Menu (Меню). c (За жична) Натиснете a или b, за да изберете WIRED.
Настройка на контролния панел WLAN разрешаване (само за безжична мрежа) 6 Ако искате да използвате безжично мрежово свързване, настройте Безж.мр.Акт. на Активирина. Забележка Ако към Вашето устройство е свързан мрежов кабел, настройте Разреш.мрежа на Деактивирана. a b Натиснете Menu (Меню). c Натиснете a или b, за да изберете Безжична мрежа. Натиснете OK (Ок). d Натиснете a или b, за да изберете Безж.мр.Акт.. Натиснете OK (Ок). e Натиснете a или b, за да изберете Активирина или Деактивирана.
Настройка на контролния панел Възстановяване на мрежовите настройки до фабричните настройки по подразбиране 6 Ако желаете да възстановите фабричните настройки на печатния сървър (нулирайки всичката информация от рода на парола и IP адрес) моля следвайте тези стъпки: Забележка Тази функция възстановява всички жични и безжични мрежови настройки до фабричните настройки по подразбиране. a b Натиснете Menu (Меню). Натиснете a или b, за да изберете LAN. Натиснете OK (Ок).
7 Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) 7 Обзор 7 Помощната програма за инсталиране на драйвер може да се използва за улесняване или дори да се автоматизира инсталирането на локално прикачен принтер или принтер, свързан в мрежа. Помощната програма за инсталиране на драйвер може да се използва също за създаването на самоизпълняващи се бинарни файлове, които след това да бъдат изпълнени на отдалечен компютър, с цел напълно да се автоматизира инсталирането на драйвер за принтера.
Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) Споделена мрежа 7 Устройството е свързано в мрежа и се използва централна опашка за печатане за управление на всички задания за печат.
Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) Как да инсталирате програмата Driver Deplyoment Wizard a Поставете CD-ROM диска в CD-ROM устройството. Ако се отвори екрана за името на модела, изберете вашето устройство. Ако се отвори екрана за език, изберете български. b Ще се появи главното меню на CD-ROM диска. Кликнете върху Инсталиране др. драйвери/приложения. c Изберете програмата Помощник за настройка на драйвер.
Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) Използване на "съветника" за инсталиране на драйвер a Когато стартирате "вълшебника" за първи път, ще се появи приветствен екран. Щракнете Напред. b c d Изберете MFC, а след това натиснете Следващ. 7 Изберете вашия тип връзка за принтера, към който искате да печатате. Изберете опцията, която ви е необходима, и следвайте инструкциите на екрана.
Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) e Изберете драйвера за принтера, който искате да инсталирате. Ако драйверът за принтера, който желаете да използвате е инсталиран на вашия компютър: Поставете отметка на кутийката на Текущо инсталирани драйвери и изберете принтера, който искате да инсталирате, а после натиснете Следващ. Ако драйверът, който желаете да използвате, не е инсталиран на компютъра: Натиснете Имам диск... и укажете пътя на драйвера за принтера.
Помощна програма за инсталиране на драйвер (само за Windows®) Създаване на изпълним файл "Съветника" за инсталиране на драйвер може да се използва и за създаването на самоизпълними файлове с разширение .EXE. Тези самоизпълними .EXE файлове могат да бъдат съхранявани в мрежата, копирани на CD-ROM, USB памет или дори изпращани по електронна-поща на друг потребител. Веднъж изпълнен, драйверът и настройките се инсталират автоматично, без каквато и да било намеса от страна на потребител.
8 Мрежов печат при използване на основен TCP/IP Peer-to-Peer печат в Windows® 8 Обзор 8 За да свържете принтера с мрежата, трябва да следвате стъпките в Ръководството за бързо инсталиране. Препоръчваме да използвате приложението за инсталиране на Brother в CD-ROM диска, предоставен заедно с принтера.
Мрежов печат при използване на основен TCP/IP Peer-to-Peer печат в Windows® Конфигуриране на стандартен TCP/IP порт 8 Драйверът на принтера все още не е инсталиран a Поставете CD-ROM диска в CD-ROM устройството. Ако се отвори екрана за името на модела, изберете вашето устройство. Ако се отвори екрана за език, изберете български. b Ще се появи главното меню на CD-ROM диска. Кликнете върху Инсталиране др. драйвери/приложения. c d Кликнете върху Драйвер за принтер (само, мрежа).
Мрежов печат при използване на основен TCP/IP Peer-to-Peer печат в Windows® Драйверът на принтера вече е инсталиран 8 Ако вече сте инсталирали драйвера на принтера и желаете да го конфигурирате за разпечатване в мрежа, следвайте стъпките: a За Windows Vista®: Щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, Хардуер и звук и принтери. За Windows® XP и Windows Server® 2003: Натиснете бутона Старт и изберете Принтери и факсове. За Windows® 2000. Натиснете бутона Старт и изберете Настройки и Принтери.
Мрежов печат при използване на основен TCP/IP Peer-to-Peer печат в Windows® Други източници на информация 8 Вижте Конфигурирайте Вашето устройство за мрежова работа на стр. 10 за това как да конфигурирате IP адреса на принтера.
9 Печатане от интернет за Windows® 9 Обзор 9 Потребителите на Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003 могат да печатат чрез TCP/IP, използвайки стандартен софтуер за мрежов печат и софтуер за IPP протокол, вграден в каквато и да е инсталация на Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003. Забележка • Преди да пристъпите към описаните в тази глава действия, трябва да конфигурирате IP адрес на вашия принтер. Ако искате да конфигурирате IP адрес, първо вижте Глава 2.
Печатане от интернет за Windows® IPP печатане за Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003 9 Използвайте следните указания, ако желаете да ползвате възможностите за IPP печатане на Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003. За Windows Vista® a b c d e 9 Щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, Хардуер и звук и принтери. Натиснете Добави принтер. Изберете Добавяне на мрежов, безжичен или Bluetooth принтер. Изберете Принтерът,който търся, не е в списъка.
Печатане от интернет за Windows® g Ако принтерът не е в списъка на поддържаните принтери, натиснете От диск.... След това ще трябва да поставите диска с драйвера. h Натиснете Търсене и изберете подходящия драйвер за принтера на Brother, съдържащ се в CD-ROM диска или в споделен мрежов ресурс. Натиснете Отвори. i j Щракнете OK. Посочете името на модела принтер. Щракнете OK. Забележка • Когато се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти, натиснете Продължи.
Печатане от интернет за Windows® За Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003 a За Windows® XP и Windows Server® 2003: Натиснете бутона Старт и изберете Принтери и факсове. За Windows®2000: Натиснете бутона Старт и изберете Настройки, а после Принтери. b За Windows® XP и Windows Server® 2003: Натиснете Добави принтер и стартирайте Добави принтер съветника. За Windows® 2000: Натиснете два пъти иконата Добави принтер, за да стартирате Дошли при екрана Добави принтер съветника.
Печатане от интернет за Windows® g Когато натиснете Напред, Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003 ще установят връзка с адреса (URL), който сте въвели. Ако драйверът за принтера вече е инсталиран: 1 Ще видите екрана за избор на принтер в Добавяне на принтер съветника. Ако подходящият драйвер за принтера е вече инсталиран във вашия компютър, Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003 автоматично ще използват този драйвер.
Печатане от интернет за Windows® Посочване на различен URL 9 Трябва да знаете, че има няколко възможности за това какво можете да въведете в полето URL. http://printer’s IP address:631/ipp Това е URL по подразбиране и ние препоръчваме да използвате това URL. http://printer’s IP address:631/ipp/port1 Това е за съвместимост с HP® Jetdirect®.
10 Печатане в мрежа от Macintosh® 10 Обзор 10 В тази глава се обяснява как да конфигурирате BR-Script 3 (PostScript® 3™ езикова емулация) принтерен драйвер в мрежа, използваща Mac OS® X 10.2.4 или по-висока версия. За повече информация по това, как да инсталирате стандартния принтерен драйвер на Brother към мрежа вижте Ръководството за бързо инсталиране, предоставено с устройството. Как да изберем драйвера за принтера BR-Script 3 (TCP/IP) За Mac OS® X 10.
Печатане в мрежа от Macintosh® Забележка • Списъкът на мрежовата конфигурация ще ви позволи да потвърдите IP адреса. За повече информация как да разпечатате страницата на конфигурацията, вижте Отпечатване на списъка на мрежовата конфигурация на стр. 87. • Когато задавате име на Queue (опашка), използвайте стойността “brnxxxxxxxxxxxx_at”. g От падащия списък Използване на печат изберете Select a driver to use (Избор на драйвер), след което изберете вашия модел от падащия списък модел на принтера.
Печатане в мрежа от Macintosh® За Mac OS® X 10.2.4 до 10.4.x 10 a b c d Включете електрозахранването на устройството. e f Натиснете Add (Добави). От менюто Go (Премини) изберете Applications (Приложения). Отворете папката Utilities (Помощни програми). Кликнете два пъти върху иконата Printer Setup Utility (Програма за инсталиране на принтер). (за Mac OS® X 10.2.x, щракнете върху иконата Print Center (Принтерен център).) (за Mac OS® X 10.2.4 до 10.3.x) Изберете IP Printing (IР принтиране).
Печатане в мрежа от Macintosh® (за Mac OS® X 10.2.4 до 10.3.x) (за Mac OS® X 10.4) Забележка • Списъкът на мрежовата конфигурация ще Ви позволи да потвърдите IP адреса. За повече информация как да разпечатате страницата на конфигурацията, вижте Отпечатване на списъка на мрежовата конфигурация на стр. 87. • Когато задавате Queue Name (Име на опашката), използвайте стойността “brnxxxxxxxxxxxx_at”. h От падащия списък Printer Model (Модел на принтера) изберете Вашия модел.
Печатане в мрежа от Macintosh® Други източници на информация 10 Вижте Глава 2 на настоящето ръководство на потребителя за информация как да конфигурирате IP адреса на принтера.
11 Уеб базирано управление 11 Обзор 11 Може да се използва стандартен уеб браузър за управление на устройството чрез HTTP (Протокол за трансфер на хипер-текст). Можете да получите следната информация от устройство във вашата мрежа с използването на уеб браузър. Информация за състоянието на принтера Промяна на конфигурационните настройки на факса, като общи настройки, настройки за бързо набиране и отдалечен факс Променете мрежовите настройки като TCP/IP информация.
Уеб базирано управление Как да се конфигурират настройките на печатния сървър чрез уеб базирано управление (уеб браузър) 11 Може да се използва стандартен уеб браузър за промяна на настройките на печатния сървър чрез HTTP (Протокол за трансфер на хипер-текст). Забележка За използването на уеб браузър е необходимо да знаете IP адреса или името на възела на печатния сървър. a b Стартирайте уеб браузъра. Напишете “http://printer’s IP address/” в браузъра.
Уеб базирано управление Информация за паролата 11 Уеб базираното управление предлага две нива на достъп с парола. Потребителите имат достъп до General Setup (Общи настройки), Fax Settings (Факс настройк) и Copy Settings (Настройки за копиране). Потребителското име по подразбиране за потребители е “user” (чувствителност към главни и малки букви), а паролата по подразбиране е “access”. Администраторите имат достъп до всички настройки.
12 Функции за сигурност Обзор 12 12 В тази глава се обясняват функциите за сигурност, поддържани от устройството на Brother, и начините за тяхното конфигуриране. Можете също да научите как безопасно да управлявате вашия мрежови принтер. Методи за сигурност за известяване по електронната поща 12 Печатният сървър на Brother поддържа следните методи за сигурност за известяване по електронната поща. POP преди SMTP (PbS) 12 Метод за удостоверяване на потребителя при изпращане на имейл от клиент.
Функции за сигурност Използване на известяване по електронната поща с удостоверяване на потребителя 12 За да прилагате функцията за известяване по електронната поща със защитен SMTP сървър, който изисква удостоверяване на потребителя, трябва да използвате методите POP преди SMTP или SMTP-AUTH. Тези методи предотвратяват достъпа на неупълномощени потребители до пощенския сървър. Можете да използвате уеб базирано управление (уеб браузър), BRAdmin Professional и Web BRAdmin, за да конфигурирате настройките.
Функции за сигурност g На тази страница можете да конфигурирате настройките за POP3/SMTP. Забележка • Можете също да промените номера на порта за SMTP с помощта на уеб базирано управление. Това е полезно, ако вашият ISP (доставчик на интернет услуги) прилага услугата “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)” и не използвате SMTP сървъра на ISP.
Функции за сигурност Защитено управление на мрежовия принтер с BRAdmin Professional (за Windows®) 12 За да използвате помощната програма BRAdmin Professional в защитен режим, е необходимо да следвате дадените по-долу стъпки. Настоятелно препоръчваме да използвате най-новата версия на помощната програма BRAdmin Professional или Web BRAdmin, които са налични за изтегляне от http://solutions.brother.com.
13 Отстраняване на неизправности 13 Обзор 13 Тази глава обяснява как се разрешават типични проблеми с мрежата, които може да срещнете при използване на устройството. Ако след прочитане на тази глава не сте в състояние да разрешите проблема си, моля, посетете Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.
Отстраняване на неизправности Потребители на Windows Vista®: 13 a Щракнете бутона Старт, Контролен панел, Мрежа и Интернет, Защитна стена на Windows и щракнете Промяна на настройките. b При поява на екрана Управление на Потребителските Акаунти направете следното. За потребители с права на администратор: Щракнете Продължи. За потребители без права на администратор: Въведете парола на администратор и щракнете OK. c d Щракнете раздел Общи. Уверете се, че е избран Изключена (не се препоръчва).
Отстраняване на неизправности Проблеми с инсталацията на софтуера за разпечатване в мрежа 13 Печатният сървър на Brother не е открит по време на инсталирането на софтуера за мрежови принтери или при инсталирането на драйвера за принтера на устройството на Brother в Windows®. Печатният сървър на Brother не е открит посредством възможностите за проста мрежова конфигурация на Mac OS® X.
Отстраняване на неизправности d Проверете дали сървъра за разпечатване е в мрежата ви, като направите следното: За Windows® Опитайте да изпълните командата "ping" към печатния сървър от операционната система на хоста: Натиснете Старт, Всички програми 1, Аксесоари, после изберете командна среда, подкана за (въвеждане на) команда.
Отстраняване на неизправности Проблеми с разпечатването 13 Задачата за разпечатване не е изпълнена 13 Проверете състоянието и конфигурацията на сървъра за разпечатване. Проверете следното: a b c Уверете се, че устройството е включено в ел. мрежата, работи и е готово за разпечатване. Разпечатайте Списъка на конфигурацията на устройството и проверете дали настройки като IP адреса са правилни за вашата мрежa. Проблемът може да е в резултат на неправилно въведен или дублиран IP адрес.
Отстраняване на неизправности Грешка при разпечатване 13 Ако опитате да печатате, докато останалите потребители отпечатват голямо количество данни (напр. много страници или страници с много графики с висока резолюция), принтерът няма да може да приеме задачата за печат, докато не завърши текущото разпечатване. Ако времето за изчакване на печатното задание надхвърли определени граници, възниква условие за тайм-аут и вие получавате съобщение за грешка.
Отстраняване на неизправности Сканиране и проблеми с PC Fax 13 Функцията за мрежово сканиране не работи в Windows® Функцията мрежов компютър-факс не работи в Windows® 13 Настройките на защитната стена на компютъра е възможно да отхвърлят необходимата мрежова връзка. Следвайте указанията по-долу, за да деактивирате защитната стена . Ако използвате софтуер за персонална защитна стена, вижте Ръководството на потребителя за вашия софтуер или се свържете с производителя на софтуера.
Отстраняване на неизправности i Уверете се, че новата настройка е добавена и отметната, и натиснете OK. Забележка След инсталиране на софтуерния пакет на Brother, активирайте отново защитната стена. Потребители на Windows Vista®: 13 a Щракнете бутона Старт, Контролен панел, Мрежа и Интернет, Защитна стена на Windows и щракнете Промяна на настройките. b При поява на екрана Управление на потребителските акаунти направете следното. За потребители с права на администратор: Щракнете Продължи.
Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности на безжичната мрежа 13 Проблеми с настройката на безжична мрежа 13 Печатният сървър на Brother не е открит по време на инсталацията на помощната програма за конфигуриране на безжично устройство. a b c 13 Уверете се, че устройството е включено в ел. мрежата, работи и е готово за разпечатване. Преместете компютъра по-близо до устройството на Brother и опитайте отново.
Отстраняване на неизправности Проблем с връзката с безжична мрежа 13 Връзката с безжичната мрежа понякога се деактивира. 13 Състоянието на връзката с безжичната мрежа се повлиява от средата, в която се намират принтерът на Brother и другите безжични устройства. Следните условия могат да предизвикат проблеми с връзката: Наличието на бетонна или метална стена между устройството на Brother и точката за достъп/маршрутизатора.
Отстраняване на неизправности Специфично за отделните протоколи отстраняване на неизправности 13 Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003 Отстраняване на неизправности в IPP Желая да използвам номер на порт, различен от 631. 13 13 Ако използвате порт 631 за IPP печат, е възможно защитната стена да не разреши печата на данните. В такъв случай използвайте различен номер на порт (порт 80) или конфигурирайте защитната стена да разрешава печат на данни през порт 631.
A Приложение А A Използване на услуги A Услуга е ресурс, достъпен за компютри, които желаят да печатат на печатния сървър на Brother. Печатният сървър на Brother осигурява следните предварително зададени услуги (изпълнете команда ПОКАЗВАНЕ НА УСЛУГА в дистанционната конзола на печатния сървър на Brother за преглед на списък с налични услуги): Въведете ПОМОЩ в командния ред за списък с поддържани команди.
Приложение А Използване на BOOTP за конфигуриране на IP адреса A BOOTP е алтернатива на RARP, която има предимството да позволява конфигуриране на маската на подмрежата и Gateway. За използването на BOOTP за конфигуриране на IP адреса, проверете дали BOOTP е инсталиран и активиран на хост компютъра (той следва да се появи в /etc/services файла на хоста като реална услуга; напечатайте man bootpd или направете справка със системната документация за информация). BOOTP обикновено се стартира през /etc/inetd.
Приложение А Използване на RARP за конфигуриране на IP адреса A IP адресът на печатния сървър на Brother може да бъде конфигуриран с използването на помощното средство Reverse ARP (RARP) на хост компютъра. Това става, като се редактира /etc/ethers файла (ако този файл не съществува, можете да го създадете) с подобен на следния запис : (“BRN” по-долу е “BRW” за безжична мрежа.
Приложение А Използване на ARP за конфигуриране на IP адреса A Ако не можете да използвате приложението BRAdmin и вашата мрежа не използва DHCP сървър, можете да използвате и командата ARP. Командата ARP е достъпна от Windows® системи, които имат инсталиран TCP/IP, както и от UNIX® системи.
Приложение А Използване на TELNET конзола за конфигуриране на IP адреса A Можете да използвате командата TELNET за промяна на IP адреса. TELNET е ефективен метод за промяна на IP адреса на устройството. Но в печатния сървър вече трябва да е програмиран валиден IP адрес. Напишете TELNET в командния промпт на системния промпт, където е IP адреса на печатния сървър. Когато сте се свързали, натиснете клавиша Return или Enter, за да получите “#” промпт.
Приложение А Използване на сървърния софтуер Brother Web BRAdmin за IIS конфигуриране на IP адреса A Сървърският софтуер Web BRAdmin е проектиран за управление на всички свързани към мрежа LAN/WAN Brother устройства. Чрез инсталиране на сървърския софтуер Web BRAdmin на компютър с IIS 1 софтуер, администраторите посредством уеб браузър могат да се свържат към сървъра Web BRAdmin, който впоследствие ще комуникира със самото устройство.
Приложение А Инсталиране при използването на уеб услуги (за потребители на Windows Vista® ) A Забележка Проверете дали хост компютърът и сървърът за разпечатване са на една и съща подмрежа или дали рутерът е правилно конфигуриран да пропуска данни между двете устройства. a b Щракнете Старт, а след това изберете Мрежа. Заедно с иконата на принтера ще се появи „Име на уеб услугите“. Щракнете с десен бутон върху устройството, което желаете да инсталирате.
Приложение А Инсталиране при използване на Опашка за мрежовия принтер или Споделяне (само принтерен драйвер) A Забележка Ако ще се свързвате със споделен в мрежата принтер, препоръчваме да попитате системния администратор за опашката или споделеното наименование на принтера преди инсталацията. a Стартирайте програмата от инсталационното меню от CD-ROM съгласно Ръководството за бързо инсталиране. b Изберете наименованието на модела и езика (ако е необходимо), а после кликнете върху Инсталиране др.
B Приложение Б B Спецификации на печатния сървър B Кабелна мрежа Ethernet B Наименование NC-6600h на модела на мрежовата карта LAN Можете да свържете устройството към мрежа за мрежово разпечатване, мрежово сканиране, компютър-факс и дистанционна настройка. 1 2 Поддръжка за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 и Windows Server® 2003 x64 Edition 2 Протоколи Тип мрежа Помощни програми за управление 3 Mac OS® X 10.2.
Приложение Б Безжична мрежа Ethernet B Наименование на модела NC-7400w LAN Можете да свържете устройството към мрежа за мрежово разпечатване, мрежово сканиране, компютър-факс и дистанционна настройка 1 2. Поддръжка за Windows® 2000 Professional, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 и Windows Server® 2003 x64 Edition Mac OS® X 10.2.
Приложение Б Скорости за пренос на данни 802.11b 11/5.5/2/1 Mbps 802.11g 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps Отдалеченост на връзката 70m (233 ft.) за най-ниската скорост за пренос на данни (Скоростта при дистанцията ще варира в зависимост от средата и мястото на другото оборудване.
Приложение Б Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране B Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка. Главно меню Подменю Опции на менюто 5.LAN 1.WIRED 1.TCP/IP 1.BOOT Method Опции Стра ница Авто* 74 Статично RARP BOOTP DHCP (Ако изберете Авто, RARP, BOOTP или DHCP, ще бъдете помолени да въведете колко пъти устройството да се опита да получи IP адреса.) 2.IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 76 [000].[000].[000].[000]* 1 3.
Приложение Б Главно меню Подменю Опции на менюто 5.LAN 1.WIRED 1.TCP/IP 8.DNS сървър (продълже (продължение) (продължение) ние) Опции Стра ница (Първо) 79 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Второ) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Вкл.* 80 Изкл. 0.IPv6 Вкл. 81 Изкл.* 2.Етернет — Авто* 81 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по подр. 1.Ресет — 2.Излез — — Активирина* 4.Разреш.мрежа 85 85 Деактивирана 2.
Приложение Б Главно меню Подменю Опции на менюто 5.LAN 2.Безжична 1.TCP/IP мрежа (продълже (продължение) ние) (продължение) Опции 4.Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] Стра ница 77 [000].[000].[000].[000]* 5.Име на разклон BRWxxxxxxxxxxxx 6.Конфиг. WIN Авто* 77 (до 15 символа) 78 Статично 7.WINS сървър (Първо) 78 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Второ) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.
Приложение Б Главно меню Подменю Опции на менюто 5.LAN 2.Безжична 5.Статус WLAN мрежа (продълже ние) (продължение) Опции 1.Статус Активен(11b) Стра ница 83 Активен(11g) Активен WLAN ИЗКЛЮЧЕН WLAN Активен AOSS Лоша връзка 2.Сигнал силен 83 среден слаб няма 3.SSID — 84 4.Общ режим Ad-hoc 84 Инфраструктура 6.Настр.по подр. 1.Ресет — 2.Излез — — Активирина 7.Безж.мр.Акт. 85 86 Деактивирана* 3.Скан.
Приложение Б Въвеждане на текст B Когато настройвате някои опции на менюто, като ID на станция, ще трябва да въведете текстови символи. Върху клавишите на клавиатурата за набиране са отпечатани букви. Върху клавишите: # и l не са отпечатани букви, тъй като се използват за специални знаци.
C Индекс C A L AES ........................................................................... 21 AOSS ........................................................... 26, 32, 82 AOSS™ ....................................................... 32, 44, 63 APIPA .......................................................... 7, 80, 129 APOP ...................................................................... 112 ARP ......................................................................... 130 LEAP .................
Индекс А П Аксесоари и доставки ...............................................iv Възстановяване на мрежовите настройки ............ 87 Паролата .................................................................. 98 Печат в споделена мрежова среда ......................... 5 Печат през TCP/IP ................................................... 94 Печатане от Macintosh .......................................... 104 Печатане от интернет .........................................
