Funções de Fax via Internet e Fax para Servidor MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE MFC-7440N MFC-7840N MFC-7840W O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) é o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora. Transfira os controladores e utilitários mais recentes para a máquina, leia as secções de FAQ e as sugestões para resolução de problemas e saiba mais sobre soluções especiais de impressão. Nota: Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.
Definições de avisos, precauções e notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações que possam surgir ou sugestões sobre o funcionamento da operação com outras funcionalidades. Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother são marcas registadas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional são marcas comerciais da Brother Industries, Ltd. UNIX é uma marca registada do The Open Group. Macintosh é uma marca registada da Apple Inc.
IMPORTANTE A utilização deste produto só está aprovada no país onde foi efectuada a aquisição. Não utilize este produto fora do país onde o adquiriu, pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunicações sem fios e a potência eléctrica no país em questão. Neste documento, Windows® XP representa o Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition e Windows® XP Home Edition. Neste documento, Windows® Server 2003 representa o Windows® Server 2003 e Windows® Server 2003 x64 Edition.
Números da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assistência técnica, terá de ligar para o número correspondente no país onde adquiriu a máquina. As chamadas têm de ser efectuadas a partir do país em questão. Assistência ao cliente Nos EUA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (fax) No Canadá 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (fax) No Brasil helpline@brother.com.br Na Europa Visite o site http://www.brother.com para obter informações sobre o representante Brother local.
Endereços Internet Web site global da Brother: http://www.brother.com Para as perguntas mais frequentes (FAQ), suporte ao produto, actualizações do controlador e utilitários: http://solutions.brother.com Encomendar fornecimentos e acessórios Nos EUA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com No Canadá: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Índice 1 Fax via Internet 1 Descrição geral..........................................................................................................................................1 Ligação ................................................................................................................................................1 Funções das teclas do painel de controlo ...........................................................................................2 Enviar faxes via Internet ............
A Anexo 48 Tabela de funções e predefinições de fábrica .........................................................................................48 MFC-7440N e MFC-7840N ...............................................................................................................48 MFC-7840W ......................................................................................................................................52 Introduzir texto .............................................................
1 Fax via Internet 1 1 Descrição geral 1 O Fax via Internet (IFAX) permite-lhe enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte. Os documentos são transmitidos em mensagens de correio electrónico como ficheiros TIFF-F anexados. Isto significa que também é possível enviar e receber documentos num computador, desde que o computador tenha uma aplicação que possa gerar e visualizar ficheiros TIFF-F. Pode utilizar qualquer visualizador de TIFF-F.
Fax via Internet Funções das teclas do painel de controlo 1 1 Alterna + 1 1 Utilizada para alterar o modo de introdução de dados. Pode utilizar as teclas de marcação como teclas de caracteres alfabéticos padrão. Teclado de marcação 1 Utilizado para introduzir caracteres alfabéticos padrão (26 letras), bem como os caracteres @. espaço ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ˆ - $ , l _ e Números. d ou c 1 Desloca o cursor do LCD para a esquerda ou para a direita, quando está a introduzir texto.
Fax via Internet Introduzir texto manualmente 1 1 Prima Alterna e 1 simultaneamente para mudar para o modo de marcação “alfabética”. Pode agora utilizar o teclado de marcação para introduzir o endereço de E-mail. Para mais informações, consulte Introduzir texto na página 58. Pode também ligar-se à máquina utilizando um web browser e guardar as informações de endereços de E-mail num local de Marcação Rápida ou Um Toque através da Gestão Baseada na Web.
Fax via Internet Receber um fax via Internet no computador 1 1 Quando o computador recebe um documento de fax via Internet, o documento vem anexado a uma mensagem de correio electrónico que indica ao computador que recebeu um documento de fax via Internet. Esta indicação surge no campo Assunto da mensagem de correio electrónico recebida.
Fax via Internet Difusão por retransmissão a partir de uma máquina FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 1 1 123456789 Internet UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) Neste exemplo, o endereço de E-mail da sua máquina é FAX@brother.com; se pretender enviar um documento desta máquina para outra, em Inglaterra, com o endereço UKFAX@brother.co.uk, esta máquina reencaminhará então o documento para uma máquina de fax padrão utilizando uma linha telefónica convencional.
Fax via Internet Enviar para vários números de telefone: 1 1 Se quiser retransmitir o documento para mais do que uma máquina de fax padrão, poderá introduzir o endereço utilizando o seguinte método: a b c d Introduza o número de telefone da primeira máquina de Fax UKFAX@brother.co.uk (fax#123). Prima OK. Introduza o número de telefone da segunda máquina de Fax UKFAX@brother.co.uk (fax#456). Prima Iniciar. Difusão por retransmissão a partir de um computador PC UKFAX@brother.co.
Fax via Internet Mensagem de Verificação TX 1 1 A opção de Mensagem de Verificação da Transmissão suporta duas funções distintas. A Mensagem de Verificação de envio permite-lhe solicitar uma notificação da estação receptora de que o fax via Internet ou a mensagem de E-mail foram recebidos e processados. A Mensagem de Verificação de recepção permitelhe transmitir um relatório predefinido para a estação emissora após a correcta recepção e processamento de um fax via Internet ou mensagem de E-mail.
Fax via Internet Mensagem de erro 1 1 Se ocorrer um erro de entrega de correio electrónico ao enviar um fax via Internet, o servidor de correio electrónico enviará uma mensagem de erro, que será impressa, de volta para a máquina. Se ocorrer um erro de recepção de correio electrónico, será impressa uma mensagem de erro (Exemplo: “A mensagem enviada para a máquina não estava no formato TIFF-F.”).
2 Funcionamento do fax 2 Pode seguir as instruções no Manual do Utilizador que fornecemos com a máquina para saber como utilizar a máquina como fax depois de instalar o software de fax via Internet. Este capítulo explica algumas operações que são exclusivas para a máquina compatível com fax via Internet. Guardar números 2 2 Pode configurar a máquina para efectuar os seguintes tipos de marcação fácil: Um Toque, Marcação Rápida e Grupos, para Difusão de faxes.
Funcionamento do fax d Escolha uma das seguintes opções: Introduza o número (até 20 caracteres) se escolher Fax/Tel. Prima OK. Introduza o endereço de E-mail (até 60 caracteres) se escolher E-Mail ou IFAX. Utilize a tabela em Introduzir texto na página 58 para o ajudar a introduzir as letras. Prima OK. Nota Se escolher E-Mail e guardar o endereço de E-mail, só pode utilizar o endereço de E-mail se estiver no modo Digitalizar.
Funcionamento do fax Guardar números de marcação rápida 2 Pode guardar os números frequentemente utilizados como números de Marcação Rápida, para premir apenas algumas teclas quando faz a marcação (Busca/Marc Rápida, o número de três dígitos e Iniciar). A máquina pode guardar 200 números de Marcação Rápida (001-200). a Prima Menu, 2, 3, 2. Conf.marc.Ráp. 2.Marcação Rápid b Utilize o teclado de marcação para introduzir um número de local de Marcação Rápida de três dígitos (001-200). Prima OK.
Funcionamento do fax g h Escolha uma das seguintes opções: Se seleccionar Cor150ppp, Cor300ppp, Cor600ppp,Cinz100dpi, Cinz200dpi ou Cinz300dpi em f, escolha o formato de ficheiro (PDF ou JPEG) que será utilizado para enviar para o PC. Se seleccionar B/W200ppp ou B/W200x100 em f, escolha o formato de ficheiro (TIFF ou PDF) que será utilizado para enviar para o PC. Prima OK. 2 Escolha uma das seguintes opções: Para guardar outro número de Marcação Rápida, vá para o passo b.
Funcionamento do fax Difusão 2 A difusão permite enviar a mesma mensagem de fax para mais do que um número de fax. Pode incluir números de Grupos, Um Toque, Marcação Rápida e até 50 números marcados manualmente na mesma difusão. 2 Pode difundir para até 258 números diferentes. Depende de quantos grupos, códigos de acesso ou números de cartões de crédito tiver guardado e de quantos faxes diferidos ou guardados existem na memória.
Funcionamento do fax Configurar grupos para difusão 2 Se envia a mesma mensagem de fax para vários números de fax com frequência, pode configurar um grupo. Os grupos são guardados numa tecla de Um Toque ou número de Marcação Rápida. Cada grupo utiliza uma tecla de Um Toque ou local de Marcação Rápida. Pode então enviar a mensagem de fax para todos os números guardados num grupo bastando para isso premir uma tecla de Um Toque ou introduzir um número de Marcação Rápida e, em seguida, premir Iniciar.
Funcionamento do fax h Pode guardar uma resolução de fax/digitalização juntamente com o número. Proceda de uma das seguintes formas: Se seleccionar Fax/IFAX em d, prima a ou b para escolher Std, Fina, S.Fina ou Foto. Prima OK e, em seguida, vá para o passo j. 2 Se seleccionar E-Mail em d, prima a ou b para escolher Cor150ppp, Cor300ppp, Cor600ppp, Cinz100dpi, Cinz200dpi, Cinz300dpi, B/W200ppp ou B/W200x100. Prima OK e, em seguida, vá para o passo i.
3 Configuração do painel de controlo 3 Menu LAN 3 Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede, tem de configurar as definições de TCP/IP correctas. 3 Neste capítulo, aprenderá a configurar as definições de rede utilizando o painel de controlo, situado na parte da frente da máquina. As selecções de menu LAN do painel de controlo permitem-lhe configurar a máquina Brother de acordo com as suas configurações de rede. Prima Menu e, em seguida, prima a ou b para escolher LAN.
Configuração do painel de controlo d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar BOOT Method. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 ou DHCP 5. Prima OK. 3 Se seleccionar Auto, RARP, BOOTP ou DHCP, vá para g. Se seleccionar Estático, vá para h. g Introduza o número de vezes que a máquina deverá tentar obter o endereço IP. Recomendamos que introduza 3 ou mais. Prima OK. h Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo Nota Para activar o BOOTP, basta utilizar um editor para eliminar o cardinal “#” (se não houver cardinal “#”, significa que o BOOTP já está activado). Em seguida, edite o ficheiro de configuração BOOTP (normalmente /etc/bootptab) e introduza o nome, tipo de rede (1 para Ethernet), endereço Ethernet e IP, máscara de sub-rede e gateway do servidor de impressão.
Configuração do painel de controlo Endereço IP 3 Este campo apresenta o endereço IP actual da máquina. Se tiver seleccionado o Método de Arranque Estático, introduza o endereço IP que pretende atribuir à máquina (consulte o administrador de rede para saber que endereço IP utilizar). Se tiver seleccionado outro método, não Estático, a máquina tentará determinar o seu endereço IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP.
Configuração do painel de controlo d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Subnet Mask. Prima OK. f g Prima 1 para seleccionar alterar. h Prima Parar/Sair. 3 Introduza o endereço da máscara de sub-rede. Prima OK. Gateway 3 Este campo apresenta o endereço da gateway ou do router actualmente utilizados pela máquina. Se não estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endereço da gateway ou do router, introduza o endereço que pretende atribuir.
Configuração do painel de controlo Nome do nó 3 Pode registar o nome da máquina na Rede. Este nome é frequentemente designado por nome NetBIOS e é o nome registado pelo servidor WINS na rede. A Brother recomenda o nome “BRNxxxxxxxxxxxx” para uma rede com fios ou “BRWxxxxxxxxxxxx” para uma rede sem fios. a b Prima Menu. c (apenas MFC-7840W) (Com fios) Prima a ou b para escolher LIGADA. (Sem fios) Prima a ou b para escolher WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK.
Configuração do painel de controlo f Prima a ou b para seleccionar Auto ou Estático. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Auto 3 Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endereços IP dos servidores WINS primário e secundário. Para que esta funcionalidade funcione, tem de definir o Método de Arranque como Automático. Estático 3 Utiliza um endereço IP especificado para os servidores WINS primário e secundário.
Configuração do painel de controlo g h Prima 1 para seleccionar alterar. i Prima Parar/Sair. Introduza o endereço do servidor WINS. Prima OK. DNS Server 3 Endereço IP do servidor DNS primário 3 Este campo especifica o endereço IP do servidor DNS (Domain Name System) primário. Endereço IP do servidor DNS secundário 3 Este campo especifica o endereço IP do servidor DNS secundário. É utilizado como cópia de segurança do endereço do servidor DNS Primário.
Configuração do painel de controlo APIPA 3 Com a definição Lig, o servidor de impressão atribuirá automaticamente um endereço IP Link-Local dentro do intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255), se o servidor de impressão não conseguir obter um endereço IP através do Método de Arranque definido (consulte BOOT Method na página 16). Ao escolher Desl, o endereço IP não mudará, ainda que o servidor de impressão não consiga obter um endereço IP através do Método de Arranque definido. a b Prima Menu.
Configuração do painel de controlo e Prima a ou b para seleccionar IPv6. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl. Prima OK. g Prima Parar/Sair. 3 Nota Depois de seleccionar IPv6 Lig, esta definição será aplicada às interfaces de rede local com fios e sem fios. Ethernet (apenas rede com fios) 3 Modo de ligação Ethernet. Auto permite que o servidor de impressão funcione em 100BASE-TX Full ou Half Duplex, ou no modo de 10BASE-T Full ou Half Duplex por auto negociação.
Configuração do painel de controlo SES/WPS/AOSS (apenas rede sem fios MFC-7840W) 3 Se o seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) ou AOSS™ (método premir uma vez), pode configurar facilmente a máquina sem um computador. A sua máquina Brother tem o menu SES/WPS/AOSS no painel de controlo. Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza, SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™.
Configuração do painel de controlo Sinal 3 Este campo apresenta a força actual do sinal da rede sem fios; Forte, Médio, Fraco ou Ausente. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Sinal. Prima OK. f g Será apresentado a força actual do sinal da rede sem fios; Forte, Médio, Fraco ou Ausente. Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK. 3 Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo c Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Modo Comunic.. Prima OK. f g Será apresentado o modo de comunicações actual da rede sem fios; Ad-hoc ou Infra-estrutura. 3 Prima Parar/Sair. Rep. Predefin (apenas MFC-7840W) 3 O Rep. Predefin. permite-lhe repor todas as predefinições de rede com fios ou sem fios.
Configuração do painel de controlo Rede Ligada (apenas rede com fios MFC-7840W) 3 Se quiser utilizar a ligação à rede com fios, defina Rede Ligada para Lig. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar LIGADA. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Rede Ligada. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl. Prima OK. f Prima Parar/Sair. Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Instl Internet (do menu Config. IFAX) 3 Este menu contém nove selecções: Ender. correio, SMTP Server, Porta SMTP, Auten.paraSMTP, POP3 Server, Porta POP3, Nome Mailbox, Mailbox Pwd e APOP. Como esta secção exige que introduza vários caracteres de texto, pode achar conveniente utilizar a Gestão Baseada na Web e o seu web browser favorito para configurar estas opções (consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD-ROM fornecido com a máquina).
Configuração do painel de controlo f Prima a ou b para seleccionar Nome ou Endereço IP. Prima OK. g Introduza o endereço do servidor SMTP (até 64 caracteres). Prima OK. h Prima Parar/Sair. 3 Porta SMTP 3 Este campo apresenta o número da porta SMTP (para envio de mensagens) na sua rede. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Internet. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Porta SMTP. Prima OK.
Configuração do painel de controlo g Se seleccionar Nenhuma ou POP antes SMTP em f, vá para k. Se seleccionar SMTP-AUTH em f, vá para h. h Introduza o nome da conta para autenticação SMTP. Prima OK. i Introduza a palavra-passe da conta para autenticação SMTP. Prima OK. j Introduza novamente a palavra-passe da conta. Prima OK. k Prima Parar/Sair. 3 POP3 Server 3 Este campo apresenta o nome do nó ou o endereço IP do servidor POP3 (servidor de recepção de E-mail) utilizado pela máquina Brother.
Configuração do painel de controlo Porta POP3 3 Este campo apresenta o número da porta POP3 (para recepção de mensagens) utilizada pela máquina Brother. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Internet. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Porta POP3. Prima OK. f Introduza o número da porta POP3. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Mailbox Pwd 3 Pode especificar uma palavra-passe para a conta de servidor POP3 para onde serão enviados os trabalhos de impressão via Internet. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Internet. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Mailbox Pwd. Prima OK. f Introduza a palavra-passe de utilizador atribuída à máquina que irá iniciar sessão no servidor POP3 (até 32 caracteres).
Configuração do painel de controlo Instl Cor. RX (do menu Config. IFAX) 3 Este menu contém cinco selecções: Polling Auto, Frequênc Poll, Cabeçalho, Apg.Erro Corr. e Notificação. Polling Auto 3 Se definir esta opção como Lig, a máquina procura automaticamente novas mensagens no servidor POP3. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Polling Auto. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Cabeçalho 3 Esta selecção permite imprimir o conteúdo do cabeçalho da mensagem de correio electrónico quando esta é impressa. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Cabeçalho. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Tudo, Assunto+De+Para ou Nenhum. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK. Apg.
Configuração do painel de controlo Notificação 3 A funcionalidade de notificação permite a transmissão de uma mensagem de aviso de recepção para a estação emissora, no momento da recepção do fax enviado via Internet. Esta funcionalidade só funciona em máquinas de fax via Internet que suportem a especificação “MDN”. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Notificação. Prima OK.
Configuração do painel de controlo g Introduza a informação do assunto (até 40 caracteres). Prima OK. h Prima Parar/Sair. Limite tamanho 3 Alguns servidores de E-mail não permitem o envio de mensagens de grandes dimensões (o Administrador do Sistema impõe frequentemente um limite máximo para o tamanho das mensagens de E-mail). Com esta função activada, a máquina apresentará a mensagem Memória Cheia quando tentar enviar documentos de E-mail com mais de 1Mbyte.
Configuração do painel de controlo e Prima a ou b para seleccionar Notificação. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl. Prima OK. g Prima Parar/Sair. 3 Instale Relay (do menu Config. IFAX) 3 Este menu contém três selecções: Rly Broadcast, Relay Domain e Reporte Relay. Para obter mais informações sobre a difusão por retransmissão, consulte o Difusão por retransmissão (Relay Broadcast) na página 4 deste Manual de Utilizador.
Configuração do painel de controlo Relay Domain 3 Pode registar os Nomes de Domínios (Máx. 10) permitidos para solicitar uma Difusão por Retransmissão. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Config. IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instale Relay. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Relay Domain. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Relay (01 - 10). Prima OK.
Configuração do painel de controlo Digit.p/e-mail (servidor de E-mail) 3 Pode seleccionar o tipo de ficheiro a cores predefinido para a função Digitalização para E-mail (servidor de E-mail). a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Digit.p/e-mail. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Cor 150 ppp, Cor 300 ppp, Cor 600 ppp, Cinzent 100 dpi, Cinzent 200 dpi, Cinzent 300 dpi, P/B 200 ppp ou P/B 200x100 ppp. Prima OK.
Configuração do painel de controlo f Prima a ou b para seleccionar Alterar Defin.. Prima OK. Se não tiver de alterar a qualidade, prima a ou b para seleccionar Reg. Endereço. Prima OK e, em seguida, vá para o passo j. g Prima a ou b para seleccionar Cor 150 ppp, Cor 300 ppp, Cor 600 ppp, Cinzent 100 dpi, Cinzent 200 dpi, Cinzent 300 dpi, P/B 200 ppp ou P/B 200x100 ppp. Prima OK. Se seleccionar Cor 150 ppp, Cor 300 ppp, Cor 600 ppp, Cinzent 100 dpi, Cinzent 200 dpi ou Cinzent 300 dpi, vá para o passo h.
Configuração do painel de controlo Digit.p/FTP 3 Pode seleccionar a predefinição de ficheiro a cores para a função de digitalização para FTP. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Digit.p/FTP. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Cor 150 ppp, Cor 300 ppp, Cor 600 ppp, Cinzent 100 dpi, Cinzent 200 dpi, Cinzent 300 dpi, P/B 200 ppp ou P/B 200x100 ppp. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Fax p/Servidor 3 A funcionalidade Fax para Servidor permite utilizar a máquina para digitalizar um documento e enviá-lo através da rede para um servidor de fax à parte. O documento será então enviado a partir do servidor, sob a forma de dados de fax, para o número de fax de destino, através de linhas de telefone padrão.
Configuração do painel de controlo h Prima a ou b para seleccionar Sufixo. Prima OK. i j k Introduza o sufixo utilizando o teclado de marcação. Prima OK. Prima Parar/Sair. 3 Nota Pode introduzir o prefixo e o sufixo utilizando até um total de 40 caracteres. Como utilizar a função Fax para Servidor a b c 3 Coloque o documento no ADF ou sobre o vidro do digitalizador. Introduza o número de fax. A máquina enviará a mensagem através de uma rede TCP/IP para o servidor de fax.
Configuração do painel de controlo Horário 3 Este campo apresenta o fuso horário do seu país. A hora apresentada é a diferença entre o seu país e a Hora Média de Greenwich (GMT). Por exemplo, o Fuso horário para a Hora do Leste, EUA e Canadá, é UTC5:00. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Horário. Prima OK. d Prima a ou b para escolher a hora. Prima OK. e Prima Parar/Sair. 3 Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Repor as predefinições de fábrica de rede 3 Se quiser repor a predefinição de fábrica do servidor de impressão (repor todas as informações, como a palavra-passe e o endereço IP), execute os seguintes passos: Nota Esta função repõe a predefinição de fábrica de todas as definições com fios e sem fios. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Repo. Predefi.. Prima OK. d e f Prima 1 para seleccionar Repor. 3 Prima a ou b para seleccionar LAN. Prima OK.
A Anexo A Tabela de funções e predefinições de fábrica MFC-7440N e MFC-7840N A A As definições de fábrica são apresentadas a negrito com um asterisco. Menu principal Submenu 4.LAN 1.TCP/IP Selecções do menu 1.BOOT Method A Opções Auto* Estático RARP BOOTP DHCP 2.Endereço IP (Se escolher Auto, RARP, BOOTP ou DHCP, ser-lhe-á perguntado quantas vezes a máquina tentará obter o endereço IP.) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 3.Subnet Mask [000].[000].[000].[000]* 1 [000-255].[000-255].
Anexo Menu principal Submenu 4.LAN 1.TCP/IP (continua) Selecções do menu 9.APIPA Opções Lig* 0.IPv6 Desl Lig (continua) 2.Ethernet — Desl* Auto* 100B-FD 100B-HD A 10B-FD 3.Config. IFAX 10B-HD 1.Instl Internet 1.Ender. correio — 2.SMTP Server Nome (Até 64 caracteres) Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 3.Porta SMTP [00001-65535] 4.Auten.paraSMTP Nenhuma* SMTP-AUTH 2.Instl Cor. RX 5.POP3 Server POP antes SMTP Nome (Até 64 caracteres) 6.Porta POP3 7.Nome Mailbox 8.
Anexo Menu principal Submenu 4.LAN 3.Config. IFAX (continua) (continua) Selecções do menu 2.Instl Cor. RX Opções 4.Apg.Erro Corr. Lig* (continua) Desl 5.Notificação Lig MDN 3.Instl Cor. TX 4.Instale Relay 4.Digit.p/ — e-mail Desl* 1.Env.Assunto (Até 40 caracteres) 2.Limite tamanho Lig 3.Notificação Desl* Lig 1.Rly Broadcast Desl* Lig 2.Relay Domain 3.
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu 4.LAN 6.Fax p/Se — rvidor (continua) 7.Horário — Opções — Lig — Desl* UTC+XX:XX UTC-XX:XX 0.Repo. Pr 1.Repor edefi. 2.Sair 1 1.sim 2.não — A Ao ligar-se à rede, a máquina definirá automaticamente o endereço IP e a máscara de sub-rede para valores apropriados à sua rede.
Anexo MFC-7840W A As definições de fábrica são apresentadas a negrito com um asterisco. Menu principal Submenu Selecções do menu 5.LAN 1.LIGADA 1.TCP/IP Opções 1.BOOT Method Auto* Estático A RARP BOOTP DHCP (Se escolher Auto, RARP, BOOTP ou DHCP, ser-lhe-á perguntado quantas vezes a máquina tentará obter o endereço IP.) 2.Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Subnet Mask [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 4.
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu 5.LAN 1.LIGADA 1.TCP/IP (continua) (continua) Opções 8.DNS Server (continua) (Primário) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Secundário) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] A [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Lig* Desl 0.IPv6 Lig Desl* 2.Ethernet — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Rep. Predefin. 1.Repor 4.Rede Ligada — 2.Sair — — Lig* Desl 2.WLAN 1.TCP/IP 1.
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu 5.LAN 2.WLAN 1.TCP/IP (continua) (continua) Opções 4.Gateway (continua) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 5.Nome do nó BRWxxxxxxxxxxxx (até 15 caracteres) 6.Config WINS Auto* A Estático 7.WINS Server (Primário) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Secundário) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.DNS Server (Primário) [000-255].[000-255]. [000-255].
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu Opções 5.LAN 2.WLAN 5.Estado da WLAN 2.Sinal Forte (continua) Médio (continua) (continua) Fraco Ausente 3.SSID — 4.Modo Comunic. Ad-hoc A Infra-estrutura 6.Rep. Predefin. 1.Repor 7.WLAN Activa — 2.Sair — — Lig Desl* 3.Config. IFAX 1.Instl Internet 1.Ender. correio — 2.SMTP Server Nome (Até 64 caracteres) Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 3.Porta SMTP [00001-65535] 4.Auten.
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu 5.LAN 3.Config. IFAX 2.Instl Cor. RX (continua) (continua) Opções 2.Frequênc Poll (continua) 10Min* (01Min a 60Min) 3.Cabeçalho Tudo Assunto+De+Para Nenhum* 4.Apg.Erro Corr. Lig* A Desl 5.Notificação Lig MDN Desl* 3.Instl Cor. TX 1.Env.Assunto (Até 40 caracteres) 2.Limite tamanho Lig Desl* 3.Notificação Lig Desl* 4.Instale Relay 1.Rly Broadcast Lig Desl* 2.Relay Domain RelayXX: 3.Reporte Relay Lig Desl* 4.Digit.
Anexo Menu principal Submenu Selecções do menu 5.LAN 5.Digit.p/FTP — (continua) Opções Cor 150 ppp* (Se escolher a opção Cor) Cor 300 ppp PDF* Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P/B 200 ppp P/B 200x100 ppp (Se escolher a opção Cinzento) PDF A JPEG* (Se escolher a opção de preto e branco) PDF* TIFF 6.Fax p/Servidor — — Lig Desl* 7.Horário — — UTC+XX:XX UTC-XX:XX 0.Repo. Predefi. 1.Repor — 1.sim 2.não 2.
Anexo Introduzir texto A Quando definir determinadas selecções de menu, tal como o endereço de E-mail, terá de introduzir caracteres de texto. As teclas de marcação têm letras impressas sobre elas. As teclas: 0, # e l não têm letras impressas porque são utilizadas para caracteres especiais. Prima a tecla numérica apropriada, o número de vezes adequado, para aceder aos seguintes caracteres: Para definir um endereço de E-mail, as opções do menu Digit.p/FTP e as opções do menu Config.
Anexo Repetir letras A Para introduzir um carácter da mesma tecla que o carácter anterior, prima c para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla. Caracteres especiais e símbolos A Prima l, # ou 0 e, em seguida, prima d ou c para deslocar o cursor para baixo do símbolo ou carácter pretendido. Prima OK para seleccionar. Aparecerão então os símbolos e os caracteres que se seguem, consoante a selecção de menu que efectuou. Prima l para (espaço) ! “ # $ % & ’ ( ) l + , - .
B Índice remissivo A M AOSS ........................................................................ 26 APIPA ....................................................................... 24 Marcar uma pausa ............................................................... 9 Marcas comerciais ....................................................... i Marcação grupos (difusão) ..................................................... 13 Marcação rápida .........................................................
Índice remissivo T TCP/IP ...................................................................... 16 Tecla Busca/Marc. Rápida ........................................ 14 Tecla Remarc/Pausa .................................................. 9 Texto caracteres especiais de ......................................... 59 introduzir ................................................................ 58 U Um toque alterar ..................................................................... 12 configuração ..........
