User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DEL USUARIO MFC-7420/MFC-7820N
- INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO
- Compilación e Información sobre esta publicación
- La declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva de R y TTE
- Precauciones sobre seguridad
- Guía de referencia rápida
- Tabla de contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción
- Configuración inicial
- Configuración general
- Configuración del modo Temporizador
- Selección del tipo de papel
- Ajuste del tamaño del papel
- Ajuste del volumen del timbre
- Ajuste del volumen de la alarma
- Ajuste del volumen del altavoz
- Para activar automáticamente la opción Horario de Verano
- Ahorro de tóner
- Tiempo de reposo
- Ajuste del contraste de la pantalla LCD
- Seguridad
- Bloqueo TX (sólo MFC-7420)
- Seguridad de la memoria (sólo MFC-7820N)
- Bloqueo de configuración
- 3 Configuración de envío
- Para activar el modo de Fax
- Cómo marcar
- Cómo enviar faxes
- Operaciones básicas de envío
- Operaciones avanzadas de envío
- 4 Configuración de la recepción
- 5 Números de marcación rápida y opciones de marcación
- 6 Opciones de Fax Remoto
- 7 Impresión de informes
- 8 Ejecutar copias
- 9 Funciones del software y de la red
- 10 Información importante
- 11 Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Embalaje y transporte del equipo
- Mantenimiento rutinario
- Información sobre el equipo
- Apéndice A
- Apéndice B
- Glosario
- Especificaciones
- Índice
- Tarjeta de acceso a recuperación remota
- brother SPA
Apéndice A
A - 4
Grabación del mensaje del
contestador (OGM) en un TAD externo
La sincronización es importante al grabar
este mensaje.
1 Grabe 5 segundos de silencio al inicio
del mensaje. (De esta manera, el
equipo tendrá tiempo de detectar los
tonos CNG de fax durante la
transmisión automática, antes de que
se interrumpan.)
2
Limite la duración del mensaje a 20
segundos.
Nota
Recomendamos comenzar el mensaje del
contestador con un silencio inicial de 5
segundos, dado que el equipo es incapaz de
detectar los tonos de fax si hay una voz alta
o resonante al mismo tiempo. Puede intentar
omitir esta pausa, aunque si el equipo tiene
problemas de recepción, deberá volver a
grabar el mensaje del contestador para
incluirla.
Conexiones de líneas
múltiples (PBX)
La mayoría de las oficinas utilizan un sistema
telefónico centralizado. Aunque suele ser
relativamente sencillo conectar el equipo a
un sistema de marcación por teclado o a una
centralita privada (PBX), recomendamos
solicitar a la compañía que instaló el sistema
que se encargue de la conexión del mismo
equipo. Asimismo, recomendamos una línea
separada para el equipo.
Si es necesario conectar el equipo a un
sistema de líneas múltiples, solicite al
instalador que lo conecte a la última línea del
sistema. De esta manera se impide que el
equipo se active cada vez que se recibe una
llamada telefónica.
Si se está instalando el equipo para
funcionar con una centralita
1
No garantizamos que el equipo
funcionará correctamente en todas las
circunstancias con centralitas PBX. En
caso de presentarse algún problema,
consulte en primer lugar a la compañía
que gestiona la centralita PBX.
2
Si todas las llamadas entrantes van a
ser respondidas por una operadora,
recomendamos configurar el modo de
recepción como
Manual. De este
modo, todas las llamadas entrantes
serán tratadas inicialmente como si
fuesen llamadas telefónicas.
Funciones personalizadas de
la línea telefónica
Si la línea telefónica dispone de servicios
como buzón de voz, llamada en espera, ID de
llamada de gestión de líneas telefónicas
(RingMaster), servicio de contestador,
sistema de alarma u otra función
personalizada, el funcionamiento del equipo
podría verse afectado. (Consulte Funciones
personalizadas en la misma línea. en la
página 11-13.)










