HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-7420 MFC-7820N B verzió
i
EK Megfelelőségi Nyilatkozat Gyártó Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán Gyár Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Biztonsági óvintézkedések Az egész Használati Kézikönyv alatt a következő ikonokat használjuk. A figyelmeztetés tartalmazza, hogyan lehetséges a személyi sérülés elkerülése. Az Elektromos Kockázat ikon figyelmezteti a lehetséges áramütésre. A Forró Felület ikon figyelmeztet arra, hogy mely részeit ne érintsük a készüléknek, amely forró. Kövesse az előírt figyelmeztető eljárást vagy kerülje el a készülék sérülést okozó lehetőségeit vagy más tárgyakat..
FIGYELEM A gép használata után, néhány belső alkatrész különösen FORRÓ! A sérülés elkerülése végett legyen óvatos, ne nyúljon olyan helyekre, melyeket az illusztráció mutat. A biztosíték egység figyelmeztető felirattal van ellátva. Kérem ne vegye le vagy ne sértse meg a feliratot. A sérülés ellkerülése végett legyen óvatos, ne nyomja a kezét a dokumentumfedő alatt lévő készülék széléhez vagy a scannerfedőhöz. A sérülés elkerülése érdekében legyen óvatos, ne nyúljon az illusztráción jelzett területekhez.
FIGYELEM ■ Ha mozgatja a készüléket, fogja meg a scanner alatt található oldal kézi tartót. Ne szállítsa a gépet az aljánál tartva. ■ Legyen óvatos, ha telepíti vagy módosítja a telefon vonalat. Soha ne fogja meg a telefonvezetéket vagy csatlakozót, amely nincs szigetelve, addig, míg a telefonvezetéket ki nem húzta a fali csatlakozóból. Soha ne telepítse a telefonvezetéket villámlás alatt. Soha ne telepítse a telefon fali csatlakozót vízes helyre.
Tartalomjegyzék 1 Bevezető Kézikönyv Használat ...........................................................................................1-1 Hely Választás .....................................................................................................1-1 Vezérlőpult áttekintés ..........................................................................................1-2 Dokumentum betöltés..........................................................................................
5 Gyorstárcsázás számok és tárcsázó opciók Tárolt számok az egyszerű tárcsázás érdekében ...............................................5-1 Egygombos számok Rögzítése .....................................................................5-1 Gyors tárcsázás számok Rögzítése ..............................................................5-2 Egy-Gombos / Gyors-Tárcsázás számok Változtatása .................................5-2 Csoportok Üzenetszórás céljára Beállítás .............................................
10 Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Hibaelhárítás......................................................................................................10-1 Hibaüzenetek...............................................................................................10-1 Memóriában lévő faxok ellenőrzése ........................................................10-6 Faxok továbbítása egy másik faxgépre ...................................................10-6 Faxok küldése a számítógépre.....................
1 Bevezető 1 Kézikönyv Használat A Kézikönyvben végég speciális szimbólumokat lát, amelyek figyelmeztetik a fontos figyelmeztetésekre, megjegyzésekre és műveletekre. Speciális betűk azonosítják a billentyűket, amelyeket meg kel nyomnia, üzenetek, amelyek megjelennek az LCD kijelzőn, és fontos pontok vagy kapcsolódó témák. Félkövér (betű) Félkövér betűtípus azonosítja a különleges gombokat a készülék vezérlőpultján.
1. fejezet Vezérlőpult áttekintés MFC-7420 és MFC-7820N hasonló vezérlőgombokkal rendelkezik. 01/03 15:25 Fax Felbont.:Alap 1 2 3 Egy.Gombos Gomb Ez a 4 gomb azonnali hozzáférést engedélyez 8 korábban tárolt számhoz. Shift (Váltás) Az 5-8 számok tárcsázásához tartsa lenyomvaShift (Váltás) gombot, amíg megnyomja az Egygombos gombot. Fax és telefon gombok: Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) Tárcsázza újra az utolsó számot, amit hívott. Ez beilleszt egy szünetet a gyors tárcsázás számokhoz.
Bevezető 1 01/03 15:25 Fax Felbont.:Alap ▼ Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) Nézzen utána a számoknak, amelyeket tárolt a tárcsázás memóriában. Tárcsázza a tárolt számokat a # gomb megnyomásával és egy háromjegyű számot. Reports (Jelentés) Nyomtassa ki az Adás Igazolás Jelentést, Segítség Listát, Gyors-Tárcsázás Listát, Fax Naplót, Felhasználó Beállításokat és Hálózat Konfigurációt*.
1. fejezet Dokumentum betöltés 2 Igazítsa a papírvezetőt úgy, hogy illeszkedjen dokumentumának szélességéhez. 3 Nyissa ki az ADF dokumentum kimenettámasztó szerkezetét. Készíthet másolatokat és szkennelhet ADF-ből (automatikus dokumentum adagoló) és a szkenner üvegről. Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata Az ADF 35 oldalt tud tartani és minden oldalt egyenként adagolni. Használjon alap (80 g/m2) papírt és mindig rostálja a papírokat mielőtt az ADF-be helyezi őket.
Bevezető A szkenner üveg használata Használhatja a szkenner üveget faxolásra,másolásra vagy könyvekből oldalak szkennelésére vagy egy oldalt egyesével. A dokumentumoks legfeljebb 215,9 mm széles és 297 mm hsszúak lehetnek. 3 Zárja vissza a dokumentum fedőlapot. 1 VIGYÁZAT Ha a dokumentum könyv vagy vastag, ne csukja rá vagy ne nyomja a fedőlapot rá. Megjegyzés A szkenner üveg használatához az ADF-nek üresnek kell lennie. 1 2 Emelje fel a dokumentum fedőlapot.
1. fejezet A papírról Elfogadható papír választása Ajánlott papír Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el, a következő papírokat ajánljuk. Azt ajánljuk, hogy tesztelje a papírt (különösen a speciális méretű és típusú papírokat) a készüléken, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. IGEPA X-Press 80 g/m2 Optimális nyomtatás érdekében használjon egy ajánlott papírtípust, különösen normál és áttetsző papír esetén.
Bevezető VIGYÁZAT 1 Ne használja a a következő típusú papírokat vag borítékokat, mert a papír beszorulását okozhatják és megsérülhet a készüléke.. Ne használja ha: • • • • • • • • Inkjet papír, festékkel bevont papír,mint például vinil festékkel bevont papír, Újranyomtatott vagy nagyon strukturált papír vagy domborított feliratos papír, Címkézett lapok, amelyeket bármilyen címkékkel láttak el Lapok, melyekre előzetesen már nyomtattak. Papírok, melyeket nem rendeztek egységesen, amikor halomba rakták.
1. fejezet Papír betöltése Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban Betölthet egyszerre borítékokat és speciális nyomtatott médiát os ebbe a nyílásba. Használja a kézi adagoló nyílást cimkék, borítékok vagy vastagabb papír nyomtatásához vagy másolásához. 1 Csúsztassa a papírvezetőt, hogy illeszkedjen a papír méretéhez. Megjegyzés Ha papírt helyez a kézi adagoló nyílásba, kérem ne feledje a következőt: ■ Az oldalt, amit nyomtat, lappal lefelé kell lennie.
2 On-screen programozás On-screen programozás A gép könnyen programozható az LCD képernyőn megjelenő menürendszerben a navigációs gombok segítségével. A felhasználóbarát programozásnak köszönhetően tökéletesen kihasználható a készülék valamennyi funkciója. Tárolás a memóriába Áramszünet esetén sem vesznek el a menübeállítások, mert azok tárolódnak a memóriában. Az ideiglenes beállítások (például a kontraszt, az országspecifikus beállítások, stb.) azonban elvesznek.
2. fejezet Navigációs gombok Ha megnyomja a 0 gombot, akkor az Alapbeállítások jelennek meg Választ ▲▼ Set 0.Alapbeáll. Gyorsabban mozoghat a képernyőn belül, ha megnyomja a kívánt irányba mutató nyilat: ▲ vagy ▼. A menü elérése Átlépés a következő menüpontra Egy opció elfogadása Böngészés az aktuális menüképernyőn Visszatérés az előző menüszintre, vagy előrelépés a következőre Kilépés a menüből A menü üzemmódba úgy is beléphet, ha megnyomja a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.
On-screen programozás Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás 2 kilépés Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás 1. Ált. beáll. 1. Idö beállítás — 5 Perc 2 Perc 1 Min 30 Mp. 0 Más Ki A Fax üzemódba való visszatérés idejének beállítása. 2. Papír típus — Vékony Sima Vastag Vastagabb Átlátszó Újrapapír A tálcán lévő papír típusának beállítása. 3. Papír méret — A4 Letter Executive A5 A6 B5 B6 A tálcán lévő papír méretének beállítása. 4. Hangerösség 1.
2. fejezet Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás Főmenü Almenü Menüpontok 1. Ált. beáll. 8. Biztonság 1. Adás zárolva (folytatás) elfogadás Opciók Leírás A faxfogadáson kívül a legtöbb művelet letiltható. (csak MFC-7420) A memóriába történő faxfogadáson kívül a legtöbb művelet letiltható. 1.Memória bizt. (csak MFC-7820N) A dátum és idő, az állomásazonosító, a gyorstárcsázás és az általános beállítások letiltása. 2.Bizt. beá. 2. Fax 1. Fogadás beáll. 1.
On-screen programozás Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás 2 kilépés Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás 2. Fax 2. Küldés beáll. 1. Kontraszt (folytatás) (Csak fax üzemmódban) Auto Világos Sötét A küldött fax kontrasztjának beállítása. 2. Fax Felbontás Standard Finom Szuperfinom Fotó A kimenő faxok alapértelmezett felbontásának beállítása. 3. Idözítö — 24 órás formátumban beállítható az az időpont, amikor a készülék elküldi a késett faxokat. 4.
2. fejezet Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás Menüpontok elfogadás kilépés Főmenü Almenü Opciók Leírás 2. Fax 3. Gyorstárcsázás 1. Egygombos — Olyan számok tárolása, amelyeket egy gomb (és a Start) megnyomásával tárcsázhat. 2. Kétgombos — Olyan számok tárolása, amelyeket néhány gomb (és a Start) megnyomásával tárcsázhat. 3. Csoport — Csoportszám létrehozása. Be Be+Kép Ki Ki+Kép Az Adásigazolás és a Napló időköz kezdeti beállítása. (folytatás) 4. Visszaigazolás 1.
On-screen programozás Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás 2 kilépés Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás 2. Fax 6. Feladattörlés — — Annak ellenőrzése, hogy melyik feledat van a memóriában tárolva, és a kiválasztott feladatok törlése. (folytatás) 1. Kompatibilitás Normál Alap Vételi problémák esetén a kompatibilitás beállítása. 1. Kompatibilitás Magas Normál (MFC-7820N Alap esetén) Vételi problémák esetén a kompatibilitás beállítása. 1.
2. fejezet Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás kilépés Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás 5. LAN 1. TCP/IP beállít 1. Bootolás módja Auto Static Rarp BOOTP DHCP Kiválaszthatja a legmegfelelőbb bootolási módot. 2. IP cím [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Az IP cím megadása. 3. Alhálózat mask [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Az alhálózati maszk megadása. 4. Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255].
On-screen programozás Kiválasztás és beállítás Kiválasztás és beállítás elfogadás 2 kilépés Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás 4. Gép információ 1. Gyári szám — — A gép sorozatszámának ellenőrzése. (csak MFC-7420) 2. Lapszám — Teljes Másol Nyomtat Lista/Fax A gép élettartama során összesen nyomtatott oldalak számának megtekintése. 3. Dob élettart. — — A dobegység hátralévő élettartamának megjelenítése. 1. Vételi mód — Csak fax Fax/Tel Külsö Tel/Ü.R.
2. fejezet Szöveg begépelése Speciális karakterek és szimbólumok Ha többször egymás után nyomja meg az adott számbillentyűt, akkor megjelenik a kívánt karakter. Gomb megnyomása Egyszer Kétszer 2 A B C 2 Háromszor Négyszer 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Szóköz beillesztése ▲ Ha szóközt akar egy fax számonba illeszteni, nyomja meg a gombot a számok között.
3 Küldés Beállítás Fax üzemmódba lépés Egygombos tárcsázás Mielőtt faxokat küld vagy megváltoztatja a fax küldés vagy fogadás beállításokat, győződjön Nyomja meg annak a helynek az Egy-Gombos gombját, melyet hívni akar. (Lásd a(z) Egygombos számok Rögzítése című részt a(z) 5-1. oldalon!) meg, hogy (Fax) zölden világít. Ha ne így van, nyomja meg (Fax) gombot, hogy Fax üzemmódba lépjen. Az alapértelmezett beállítás Fax üzemmód.
3. fejezet Keresés Fax Újratárcsázás Kereshet neveket, melyeket az Egy-Gombos és Gyors-Tárcsázás memóriába tárolt. Nyomja meg Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) gombot és a navigáviós gombot a kereséshez. (Lásd a(z) Egygombos számok Rögzítése című részt a(z) 5-1. oldalon és a(z) Gyors tárcsázás számok Rögzítése részt a(z) 5-2. oldalon!) Ha manuálisan küld faxot és a vonal foglalt, nyomja meg a Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot, majd nyomja meg a Start gombot, hogy újra próbálja.
Küldés Beállítás Faxolás 4 Faxolás ADF-ből 1 Következö Oldal? 1.Igen 2.Nem Ha nem világít zölden, nyomja meg a —VAGY— (Fax gombot). 2 3 Egyetlen oldal lküldéséhez, nyomja meg a 2 (vagy nyomja meg megint a Start) gombot. Helyezze a dokumentumot lapal felfelé az ADF.be. A készülék megkezdi a dokumentum küldését. Tárcsázza a fax számot. Nyomja meg a Start gombot. A készülék megkezdi a dokumentum szkennelését. Faxolás a szkenner üvegről Használhatja a szkenner üvegét a könyvlapok faxolásához.
3. fejezet Üzenetszórás Üzenetszórás az, ha ugyanazt a faxot automatikusan küldi több, mint egy fax számra. Ugyanabba az üzenetszórásba belevonhat Csoportokat, Egy.Gombos, Gyors-Tárcsázás számokat és legfeljebb 50 manuálisan tárcsázott számot. Nyomja meg Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot minden szám között. Használja Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) hogy segítsen könnyebben kiválasztani a számokat.
Küldés Beállítás Külföldi Üzemmód Ha bonyolultabb egy fax küldése külföldön a lehetségesa telefon vonalon lévő interferencia miatt, azt ajánljuk, hogy kapcsolja be a Külföldi Üzemmódot. Miután elküldte a faxot ezt a tulajdonságot használva, a tulajdonság magától kikapcsol. 1 3 Ha nem világít zölden, nyomja meg a (Fax gombot). 2 3 Töltse be a dokumentumot. Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 2, 9 gombot. Küldés beáll. 9.Külföld-mód 4 Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az Be, a Ki kiválasztásához.
4 Fogadás Beállítás Alapvető fogadás műveletek Fogadás Üzemmód Kiválasztása Az Ön gépe négy különböző Fogadás Üzemmóddal rendelkezik Kiválaszthatja, hogy melyik a legmegfelelőbb üzemmód, amire szüksége van. Kijelző (LCD) Hogy működik Ha használja Csak fax A készülék automatikusan fax hívásként fogad minden hívást. Elkülönített faxvonalak esetén A készülék vezérli a vonalat és automatikusan fogad minden hívást. Ha a hívás egy fax, akkor fax fog érkezni.
Fogadás Beállítás Fogadás Üzemmód kiválasztása vagy megváltoztatása Fax Észlelés 1 Ha ezt a sajátosságot használja, akkor nem kell megnyomnia Start gombot vagy a Fax Fogadás Kódot 51 amikor válaszol egy fax hívásra. A Be kiválasztása engedélyezi készülékének az automatikus faxhívások fogadását, még akkor is ha egy bővített vagy külső telefon kagylót emel fel.
5 Gyorstárcsázás számok és tárcsázó opciók Tárolt számok az egyszerű tárcsázás érdekében Beállíthatja a készülékét, hogy elvégezze az egyszerű tárcsázás következő típusait. Egy Gombos, Gyors Tárcsázás és Csoportok Üzenetszórás céljára Ha egy gyors-tárcsázás számot tárcsáz, a kijelző megmutatja a nevet vagy számot, ha rögzítette azt. 3 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. 4 (Használhatja a 2-10 oldalon lévő táblázatot segítségül a betűk beírásához.
Gyorstárcsázás számok és tárcsázó opciók Gyors tárcsázás számok Rögzítése Tárolhat Gyors-Tárcsázás számokat, ekkor ha tárcsáz, csak néhány gombot kell megnyomnia (Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás), #, három számjegyű szám, és Start). A készülék 200 Gyors-Tárcsázás számot tud tárolni. 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 3, 2 gombot.
5. fejezet Csoportok Üzenetszórás céljára Beállítás Csoportok, melyeket tárolhat az Egy-Gombos gombon vagy egy Gyors-Tárcsázás helyen, lehetővé teszi, hogy ugyanazt a fax üzenetet számos faxszámra csak az Egy-Gombos gombot megnyomva elküldje és Start vagy Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás), #, három számjegyű hely és Start. Először minden faxszámot tárolnia kell Egy-Gombos vagy Gyors-Tárcsázásként. Azután egyesítheti őket egy Csoportba.
6 Távoli Fax Opciók Távoli Fax Opciók Beállítás Megjegyzés Csak egyesével tudja kiválasztani a távoli fax opciót: Fax Feladás—VAGY—Fax Tárolás —VAGY—SZÁMÍTÓGÉP FAX Fogadás —VAGY—Ki. Fax Feladás Beállítás Ha a Fax Feladást választja, a készüléke tárolja a fogadott faxokat a memóriában. A készülék tárcsázni fogja a faxszámot, amelyet beprogramozott és elküldi a fax üzenetet. 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 5, 1 gombot. Távoli fax op. 1.
6. fejezet Számítógép Fax Fogadás Beállítás Ha kiválasztja PC fax fogadás, a készüléke ideiglenesen tárolni fogja a fogadott fax üzeneteket a memóriájában, majd automatikusan faxot küld a Számítógépére. Ezután használhatja a Számítógépét, hogy megnézze és tárolja ezeket a faxokat. Ha a Biztonsági másolat off, a fax üzenetei automatikusan törlődnek készülékének memóriájából, ha sikeresen elküldte őket a Számítógépe.
Távoli Fax Opciók Az Ön Távoli Hozzáférési Kódjának Beállítása A távoli hozzáférési kód hozzáférést engedélyez a Távoli Visszakeresés tulajdonságokhoz, ha távol van a készülékétől. Mielőtt használja a távoli hozzáférést és visszakeresés tulajdonságokat, be kell állítania a saját kódját. Az alapértelmezett kód inaktív kód (--- ) 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 5, 2 gombot. Távoli fax op. 2.Táv.hozzáfér. 2 Írjon be egy három számjegyű kódot számokat használva 0-9, vagy #.
6. fejezet Távoli utasítások Kövesse az alábbi utasításokat, hogy hozzáférjen a tulajdonságokhoz, amikor távol van a készülékétől. Amikor felhívja a készülékét és beírja a Távoli Hozzáférés Kódját ( által követett 3 számjegy), a rendszer kétszer röviden sípol és be kell írnia a távoli utasítást. Távoli utasítások 95 Változtassa meg a Fax Feladás vagy Fax Tárolás beállításokat 1 KI Kiválaszthatja Ki, miután visszakereste vagy törölte az összes üzenetét.
Távoli Fax Opciók Fax üzenetek Visszakeresése Bármilyen gombos telefonról felhívhatja készülékét és kapja meg fax üzeneteit egy fax készülékre küldve. 1 2 Tárcsázza a fax számát. 3 Amint két rövid sípolást hall, használja a tárcsázó felületet, hogy megnyomja 9 6 2 gombokat. 4 Várjon a hosszú sípolásra, a tárcsázó felületet használva írja be a távoli fax készülék új számát, ahova szeretné, hogy küldjék a fax üzeneteket, majd írjon be ##-t (legfeljebb 20 számjegy).
7 Nyomtatás jelentések Fax beállítások és tevékenység Be kell állítania az Adás Igazolás Jelentést és a Napló Időközt a menü táblázatban. Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 4, 1 gombot. Visszaigazolás 1.Adásigazolás —VAGY— Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 4, 2 gombot. Visszaigazolás 2.Napló idököz Adás Igazolás Jelentés Testreszabása Használhatja az Adás Jelentést bizonyításként, hogy elküldte a faxot.
Nyomtatás jelentések Napló Időköz Beállítás Nyomtatás jelentések Beállíthatja a készülékét, hogy speciális intervallumon belül nyomtasson naplót (minden 50 fax, 6, 12, vagy 24 óra, 2 vagy 7 nap). Ha az intervallumot Ki állítja, nyomtathat jelentést a következő jelentések Nyomtatása lépéseivel. Az alapértelmezett beállítás Minden 50 fax. A következő jelentések lehetségesek: 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 4, 2 gombot. Visszaigazolás 2.
‘ 8 Másolatok készítése A készülék használata nyomtatóként Használhatja készülékét, mint egy nyomtatót, legfeljebb 99 másolatot készítve egyszerre. Lépjen be a Másolás üzemmódba Másolat készítése előtt, győződjön meg arról, hogy (Copy (Másolás)) zölden világít. Ha nem így van, nyomja meg (Copy (Másolás)) gombot, Copy (Másolás) üzemmódba lépjen. Az alapértelmezett beállítás Fax üzemmód. Megváltoztathatja a másodpercek és percek számát, hogy a készülék a Copy (Másolás) üzemmódban maradjon.
Másolatok készítése Többszörös másolatok készítése Az Ideiglenes Másoló gomb Használata 1 Ha gyorsan akarja megváltoztatni a másolás ideiglenes beállításokat a következő másolás esetén, használja az Ideiglenes Másolás gombot. Különböző kombinációkat használhat. Nyomja meg a (Copy (Másolás)) gombot, hogy zölden világítson. 2 3 Töltse be a dokumentumot. 4 Nyomja meg a Start gombot. Használja a tárcsázó felületet a másolatok számának beírásához, amiket szeretne (legfeljebb 99).
8. fejezet Nagyítsa vagy csökkentse a másolt képet 4 Nyomja meg ▲ vagy ▼ gombot, hogy kiválassza a nagyobbítás vagy csökkentés arányát, amit akar. Kiválaszthatja a következő nagyítás vagy csökkentés arányokat. Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. Auto* beállítja a készüléket, hogy kiszámolja azt a csökkentési arányt, ami a papír méretéhez a legjobban illeszkedik. —VAGY— Használja a tárcsázó felületet, hogy beírjon egy nagyobbítás vagy csökkentés arányt 25%-tól 400%-ig.
Másolatok készítése Az ideiglenes másolás beállítások megváltoztatása Használja a Options (Opciók) gombot, hogy gyorsan beállítsa a következő másolás beállításokat ideiglenesen a következő másolás esetén. Nyomja meg Menüpontok Opciók választ választ Minöség Auto Szöveg Fotó Gyüjt/rendez Gyüjt Rendez Kontraszt ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Oldal elrendez.
9 Fontos információk IEC 60825-1 előírás Készülék áramtalanítása Ez a készülék az IEC 60825-1 alapján 1-es osztályú lézertermék. Az alábbi címke azokban az országokban található a gépen, ahol szükség van az osztályozás feltüntetésére. A gépet úgy helyezze el, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen hozzáférhető legyen. Vészhelyzet esetén húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket.
Fontos információk Rádió interferencia Fontos biztonsági tudnivalók Ez a készülék megfelel az EN55022(CISPR 22. közlemény)/B osztály előírásainak.A készülék használata előtt gondoskodjon róla, hogy az alábbi interfészkábeleket használja. 1 2 3 1."IEEE 1284 megfelelőségű" jelzéssel ellátott, árnyákolt párhuzamos illesztőkábel, csavart érpárú vezetékekkel. A kábel nem lehet hosszabb 2,0 méternél. 4 2.USB kábel. A kábel nem lehet hosszabb 2,0 méternél. 5 6 7 8 9 0 Olvassa el valamennyi utasítást.
9. fejezet A B C Ne tegyen semmi olyan tárgyat a készülék elé, amely akadályozhatja a faxnyomtatást. Ne helyezzen semmit a faxnyomtatás útjába. Várja meg, amíg a a gép teljesen kiadja a papírt, mielőtt elvenné. Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, és kérje szakképzett szerelő segítségét az alábbi esetekben: • Ha a tápkábel megrongálódik vagy elkopik. • Ha folyadék ömlik a termékre. • Ha eső vagy víz éri a készüléket.
10 Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Hibaelhárítás Hibaüzenetek Bármely korszerű irodai terméknél előfordulhatnak hibák. Ilyen esetben a készülék felismeri a problémát, és egy hibaüzenetet jelenít meg a kijelzőn. A leggyakrabban megjelenő üzeneteket az alábbi táblázat tartalmazza. A legtöbb problémát akár Ön is meg tudja oldani.
10. fejezet HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET OK TEENDŐ Ell. az eredetit Vegye ki az eredetit, majd nyomja meg a Stop-ot A dokumentum helytelenül lett behelyezve, vagy a gép rosszul adagolta azt, vagy az automatikus lapadagolóról (ADF) szkennelt dokumentum túl hosszú. Lásd a(z) Dokumentum elakadása című részt a(z) 10-7. oldalon! Ell.a tintapat. Nincs vagy helytelenül van beszerelve a tonerrel egybeépített dobegység. Tegye be újra a tonert. Fedél nyitva Zárja le az elülsö fedelet.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET OK TEENDŐ Memória megtelt Megtelt a gép memóriája. Faxolás vagy másolás során} Nyomja meg a Start gombot egy szkennelt lap elküldéséhez vagy másolásához. —VAGY— Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, és várja meg, amíg a folyamatban lévő művelet befejeződik, majd indítsa újra a műveletet. —VAGY— Törölje a memóriában lévő faxokat. (Nyomtatás közben) Csökkentse a nyomtatás felbontását.
10. fejezet HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET OK TEENDŐ Papír szorulás A papír elakadt a gép belsejében. (Lásd a(z) Papírelakadás című részt a(z) 10-8. oldalon!) Papírméret Ell. A papír mérete nem megfelelő. Tegye be a megfelelő méretű papírt (Letter vagy A4), majd nyomja meg a Start gombot. Toner kifogy Még nyomtathat a készülékkel attól függetlenül, hogy az LCD kijelzőn a Toner kifogy felirat jelent meg, azonban ez egy figyelmeztetés, hogy hamarosan lejár a festékkazetta élettartama, és ki kell cserélni.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás HIBAÜZENETEK HIBAÜZENET OK TEENDŐ Üres Olyan számot próbált gyorstárcsázni, amely nincs beprogramozva. Állítsa be a gyorstárcsázható számokat. (Lásd a(z) Egygombos számok Rögzítése című részt a(z) 5-1. oldalon és Gyors tárcsázás számok Rögzítése című részt a(z) 5-2. oldalon!) Vonalhiba Valaki vagy valakinek a faxgépe leállította a hívást. Próbálja meg újra elküldeni vagy fogadni a faxot.
10. fejezet Memóriában lévő faxok ellenőrzése Faxok küldése a számítógépre 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 9, 0, 1 gombokat. Átküldheti a faxokat a készülék memóriájából a számítógépre. 2 Ha az LCD kijelzőn a Nincs adat felirat jelenik meg, akkor nincs fax a készülék memóriájában. 1 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. 2 Telepítse fel az MFL-Pro Suite programot a számítógépre, majjd kapcsolja be a PC Fax Receiving (PC fax fogadása) üzemmódot a számítógépen.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Dokumentum elakadása A dokumentum az automatikus lapadagoló belsejében akadt el Dokumentum elakadása esetén kövesse az alábbi lépéseket. 1 Elakadhat a papír, ha helytelenül lett behelyezve vagy adagolva, vagy ha túl hosszú. Kövesse az alábbi lépéseket az elakadás megszüntetéséhez! Vegye ki a lapadagolóból az összes többi papírt. 2 3 Emelje fel a burkolatot. 4 5 Zárja vissza a burkolatot. 1 Vegye ki a lapadagolóból az összes többi papírt.
10. fejezet Papírelakadás 4 Húzza ki a henger alakú dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt. A beragadt papír kihúzható a tonerkazettával egybeépített dobegységből, vagy ha a papír felszabadul, akkor a papírtálca nyílásán keresztül húzható ki. 5 Ha a dobegységből és a tonerből álló szerelvény nem jön ki könnyen, akkor ne erőltesse. Inkább emelje fel a lapolvasó fedelet, és két kézzel, óvatosan húzza fel- majd kifelé a beragadt papírt a papírtálca nyílásán keresztül.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás A papír a gép hátsó részében akadt el VIGYÁZAT A statikus elektromosság által okozott károk elkerülése érdekében ne érjen az ábrán látható vezetékekhez. 7 Helyezze vissza a dobegységből és festékkazettából álló szerelvényt. 8 9 Zárja vissza az előlapot. 1 Nyissa fel a fedelet. 2 Húzza ki a henger alakú dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt. 3 Nyissa fel a hátlapot. 10 Helyezze vissza a papíradagoló tálcát.
10. fejezet 4 5 Húzza magafelé a fület, így lenyithatja a hátsó lapbevezetés fedelét. 6 Zárja le a hátlapot. 7 Helyezze vissza a dobegységből és festékkazettából álló szerelvényt. 8 Zárja vissza az előlapot. Húzza ki a papírt a rögzítőegységből. Ha az elakadt lapot nem lehet könnyen kihúzni, akkor az egyik kezével nyomja le a kék fület, és közben a másik kezével óvatosan vegye ki a papírt.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás A papír a dobegységből és a festékkazettából álló szerelvénybe rakadt be 1 2 3 4 Helyezze vissza ütközésig a festékkazettát a dobegységbe. Ha helyesen teszi vissza, akkor a rögzítőkar automatikusan felemelkedik. 5 Helyezze vissza a dobegységből és festékkazettából álló szerelvényt. 6 Zárja vissza az előlapot. Nyissa fel a fedelet. Húzza ki a henger alakú dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt.
10. fejezet Ha további problémája van a készülékkel Ha úgy véli, nem megfelelő a faxok nyomtatása, akkor készítsen először egy másolatot. Ha a másolat rendben van, akkor a hiba nem a gépben van. Tekintse meg az alábbi táblázatot, és kövesse a hibaelhárításra vonatkozó tanácsokat. A Brother Solutions Center ügyfélszolgálati központ honlapján megtalálja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, és a további hibaelhárítási tanácsokat. Látogassa meg weboldalunkat:http://solutions.brother.com.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás PROBLÉMA JAVASLAT Fax küldése Gyenge a küldés minősége Állítsa a felbontást Finom-ra vagy Szuperfinom-ra. Készítsen egy másolatot, így ellenőrizve, hogy megfelelően működik-e a lapolvasó. Ha nem megfelelő a másolat minősége, akkor tisztítsa meg a szkennert. (Lásd a(z) A lapolvasó üveglap tisztítása című részt a(z) 10-22. oldalon!) Az Adásigazolásban a "RESULT:NG" (Eredmény: rossz) vagy a "RESULT:ERROR" (Eredmény: hiba) üzenet jelenik meg.
10. fejezet PROBLÉMA JAVASLAT Problémák a nyomtatóval A gép nem nyomtat. Ellenőrizze a következőket: • A tápkábel be van dugva a hálózati csatlakozóaljzatba, és a főkapcsoló be van kapcsolva. —VAGY— • A tonerkazetta és a dobegység megfelelően van beszerelve. (Lásd a(z) A dobegység cseréje (DR-2000) című részt a(z) 10-28. oldalon!) —VAGY— • Megfelelően van rögzítve a készüléket és a számítógépet összekötő interfészkábel. (Lásd a Gyors telepítési útmutatót.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás PROBLÉMA JAVASLAT Szkennelési problémák TWAIN hiba nyomtatás közben. Elsődleges forrásként a Brother TWAIN meghajtót válassza. A PaperPort®-ban kattintson a Beolvasásra a Fájl menüben, majd válassza a Brother TWAIN meghajtót. Szoftver problémák Nem lehet telepíteni a szoftvert, így nem lehet nyomtatni sem. Futtassa le a MFL-Pro Suite javítás helyreállító programot a CD-ROM-ról. Ez a program helyreállítja és újra telepíti a szoftvert.
10. fejezet PROBLÉMA JAVASLAT Lapkezelési problémák A gép nem adagolja a lapokat. Az LCD kijelzőn a Papír Ellenörzés felirat, vagy egy papírelakadást jelző üzenet jelenik meg. Ha nincs papír az adagoló tálcán, akkor töltse azt fel. Ha van papír az adagolóban, akkor ellenőrizze, hogy a lapok nem gyűröttek-e. Ha meggyűrődött a papír, akkor simítsa ki. Sokszor hasznos lehet, ha kiveszi a lapcsomagot, megfordítja, és úgy teszi vissza a tálcára.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás A nyomtatási minőség javítása Példák a gyenge nyomtatási minőségre ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg ABCD abcde 01234 Halvány nyomtatás ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Szürke háttér Szellemkép ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Festékfoltok Festékhiányos nyomtatás Javasolt teendők Ellenőrizze a környezeti körülményeket. Például a magas páratartalom, hőmérséklet, stb. ilyen jellegű hibát okozhat. (Lásd a(z) Hely Választás című részt a(z) 1-1.
10. fejezet Példák a gyenge nyomtatási minőségre Javasolt teendők Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd a(z) Koronaszál tisztítása című részt a(z) 10-24. oldalon!) Ha így sem javul a nyomtatás minősége, helyezzen be egy új dobegységet. (Lásd a(z) A dobegység cseréje (DR-2000) című részt a(z) 10-28. oldalon!) Minden fekete A dobegység tisztítása 78.5 mm 78.5 mm Fekete alapon fehér foltok jelennek meg 78,5 mm-enként 78.5 mm 78.5 mm Por, papírpor, ragasztó, stb.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Példák a gyenge nyomtatási minőségre ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fekete festéknyomok az oldal mentén Javasolt teendők Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. (Lásd a(z) A papírról című részt a(z) 1-6. oldalon!) Ha lézernyomtatásra alkalmas etikettre nyomtat, akkor előfordulhat, hogy a lapon lévő ragasztó az OPC dob felületére ragad. Tisztítsa meg a dobegységet. (Lásd a(z) A dobegység tisztítása című részt a(z) 10-18.
10. fejezet Példák a gyenge nyomtatási minőségre GH ABCDEF ijk abcdefgh ABCD abcde 01234 Ferde nyomtatás Javasolt teendők Ellenőrizze, hogy a megfelelően van-e behelyezve a papíradagoló tálcába a papír vagy egyéb használt anyag, és hogy a papírvezetők nem túl szorosak vagy lazák-e. Megfelelően állítsa be a papírvezetőket. Kézi adagolás esetén lásd a(z) Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban című részt a(z) 1-8. oldalon! Lehet, hogy túl sok lap van az adagolótálcán.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Kompatibilitás Ha probléma merül fel fax fogadásakor vagy küldésekor a telefonvonal interferenciája miatt, akkor érdemes a beállítani a kompatibilitást, a modem faxműveleteknél használt sebességének csökkentése érdekében. 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás), 2, 0, 1 gombokat. Vegyes 1.Kompatibilitás 2 Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az Alap vagy Normál (vagy Magas*) kiválasztásához (*csak MFC-7820N típusnál). Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.
10. fejezet 2 Törölje le a port a készülék burkolatáról egy puha ruhával. A lapolvasó üveglap tisztítása Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, majd emelje fel a dokumentum fedelet. Törölje le az üveglapot és a dokumentum fedél alatt található fehér műanyag felületet egy puha, nem bolyhosodó, izopropil alkohollal átitatott ruhával. 3 4 Dokumentum fedél Távolítsa el a papírt az adagolótálcából. Egy puha ruhával kívül és belül is törölje le a port a tálcáról.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás A szkennerablak tisztítása VIGYÁZAT ■ Ne isopropil alkohollal tisztítsa a lézeres szkennerablakot. VIGYÁZAT A statikus elektromosság okozta károk elkerülése érdekében ne érjen az alábbi ábrán látható vezetékekhez. ■ Ne érintse meg kézzel a szkennerablakot. 1 Mielőtt a készülék belsejét tisztítaná ki, kapcsolja ki a gépet. Először húzza ki a telefonzsinórt, majd a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.
10. fejezet 4 Helyezze vissza a dobegységből és festékkazettából álló szerelvényt. Koronaszál tisztítása Érdemes a dobegység és a festékkazetta szerelvényét egy rongyon, vagy egy nagyobb újságpapíron kicserélni, így nem folyik vagy fröccsen ki a festék. 5 6 1 Hajtsa le az előlapot, és vegye ki a dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt. 2 Tisztítsa le a koronaszálat a dobegységben úgy, hogy a kék fület néhányszor finoman jobbról balra csúsztatja.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás A festékkazetta cseréje (TN-2000) Egy festékkazettával akár 2500 oldalt is kinyomtathat. Ha a festék kezd kifogyni, akkor az LCD kijelzőn a Toner kifogy felirat jelenik meg. A kazetta élettartama attól függ, hogy általában milyen dokumentumokat nyomtat ki (pl. normál leveleket, összetett ábrákat). A festékkazetta kicserélése FIGYELEM Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen FORRÓ! Soha ne érjen az ábrán szürkével jelzett alkatrészekhez.
10. fejezet 2 Nyomja le a bal oldali kék rögzítő kart, és húzza ki a kazettét a hengerből. VIGYÁZAT ■ A Brother gépek speciális tonerrel működnek, és akkor nyújtják a legoptimálisabb teljesítményt, ha eredeti Brother tonerkazettával működnek (TN-2000). A Brother nem tudja garantálni a festék vagy a kazetta optimális teljesítményét, ha más márkájú festéket vagy festékkazettát használ.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 4 Oldalirányba ötször vagy hatszor rázza meg finoman a festékkazettát, hogy a festék egyenletesen eloszoljon. 5 Távolítsa el a burkolófedelet. 6 7 Tisztítsa le a koronaszálat a dobegységben úgy, hogy a kék fület néhányszor finoman jobbról balra csúsztatja. Mielőtt visszaszereli a dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt, állítsa kiindulási helyzetbe a kék fület (▼ ). 8 Helyezze vissza a dobegység és a festékkazetta szerelvényét a gépbe.
10. fejezet A dobegység cseréje (DR-2000) A készülék egy henger alakú dobegység segítségével nyomtat a papírra. Ha az LCD kijelzőn a Hengert cserélni felirat jelenik meg, akkor nemsokára lejár a donegység élettartama, azaz hamarosan ki kell cserélni. Rövid ideig még használhatja a hengert akkor is, ha az LCD a Hengert cserélni feliratot jelezte ki. Ha azonban lényegesen romlik a nyomtatás minősége (még a Hengert cserélni üzenet megjelenése előtt), akkor ki kell cserélni a dobegységet.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 2 Nyomja le a bal oldali kék rögzítő kart, és húzza ki a kazettét a hengerből. 3 4 Csomagolja ki az új dobegységet. 5 Helyezze vissza a dobegység és a festékkazetta szerelvényét a gépbe. Ütközésig illessze be a festékkazettát az új hengerbe. Ha helyesen teszi vissza, akkor a rögzítőkar automatikusan felemelkedik. Ne zárja vissza az előlapot.
E Előírások Termék megnevezése Általános Memória Kapacitás 16 MB (MFC-7420) 32 MB (MFC-7820N) Automatic Document Feeder (ADF) Legfeljebb 35 oldal Papírtálca 250 lap (80 g/m2) Nyomtató Típus Lézer Nyomtatás Mód Elektrofotografika félvezető lézersugár szkennelésen keresztül LCD (Folyadékkristályos Kijelző) 16 karakter x 2 vonal Áramforrás 220 - 240V 50/60Hz Energiafogyasztás Másolás: Átlagosan 460 W Alszik: Átlagosan 10 W Készenlét: Átlagosan 75 W Méretek 432 mm 294 mm 395 mm Súly E-1
Előírások Zaj Működés közben: 53 dB A vagy kevesebb Készenlét: 30 dB A vagy kevesebb Hőmérséklet Működés közben: 10-32,5°C Tárolás: 0 -40°C Páratartalom Működés közben: 20 - 80% (kondenzáció nélkül) Tárolás: 10 - 90% (kondenzáció nélkül) Nyomtatás média Papír Bemenet Papírtálca ■ Papír Típus: Normál papír, Újrahasznosított papír vagy Diák ■ Papírméret: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 és B6 (Részletekért lásd a "lásd a(z) A papírról című részt a(z) 1-6.
Másolás Szín/Monokróm Monokróm Dokumentum Méret ADF Szélesség: 147.3 to 215.9 mm ADF Magasság: 147.3 to 356 mm Szkenner Üveg Szélesség: Max. 215.9 mm Szkenner Üveg Magasság: Max.
Előírások Fax Compatibility ITU-T Group 3 Coding System MH/MR/MMR/JBIG* (*not available for MFC-7420) Modem Speed Automatic Fallback: 14400 bps (MFC-7420) 33600 bps (MFC-7820N) Dokumentum Méret ADF Szélesség: 147.3 to 215.9 mm ADF Magasság: 147.3 to 356 mm Szkenner Üveg Szélesség: Max. 215.9 mm Szkenner Üveg Magasság: Max. 297 mm Szkennelés Szélesség Max. 215.9 mm Printing Width Max. 215.
Szkenner Szín/Monokróm Yes (IGEN) TWAIN Megfelelés Igen (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows NT® Workstation 4.0 verzió) Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.
Előírások Csatlakozási felületek Csatlakozási felületek Ajánlott Kábel Párhuzamos Egy kétirányú árnyékolt párhuzamos kábel IEEE 1284 -nek megfelelő és nem hosszabb, mint 2,0 m. USB A USB 2.0 interfész kábel, ami nem hosszabb, mint 2,0 m. LAN cable (MFC-7820N only) Ethernet UTP cable category 5 or greater. (A kábelek nem tartoznak bele.) Megjegyzés Készüléke teljes sebességgel USB 2.0 interfésszel rendelkezik. Ez az interfész kompatibilis a Nagy- Sebességű USB 2.
Számítógép követelmények Minimum Rendszer Követelmények Számítógép Platform és Operációs Rendszer Verzió Windows® 1 Operációs Rendszer 98, 98SE Me NT® Workstation 4.0 Processzor Minimum Sebesség Minimum RAM Ajánlott RAM Pentium ® II vagy azonos értékű 32 MB 64 MB 64 MB 128 MB Lehetséges Merevlemez Hely Meghajtók esetén Alkalmazások esetén 90 MB 130 MB 2000 Professional XP Apple® Macintosh® Operácós Rendszer Mac OS® 9.1–9.
Előírások Fogyasztható tételek Festék Kazetta Élettartam (TN-2000) Alap Festék Kazetta esetén: Legfeljebb 2 500 oldal * *(amikor levelet vagy A4 méretű papírt nyomtat 5% nyomtatás lefedettségnél) Megjegyzés A festék várható élettartama változó, az átlagos nyomtatási feladat típusától függően.
Network (LAN) (MFC-7820N only) LAN You can connect your machine to a network for Network Printing, Network Scanning and PC Fax Send. Also included is the Brother BRAdmin Professional Network Management software. Támogatás Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/ Windows NT® Workstation Verzió 4.0 esetén Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.
Előírások Opcionális Külső Nyomtató Szerver (NC-2100p) NC-2100p Külső Nyomtató Szerver (Opcionális) Az opcionális Külső Vezeték nélküli Nyomtató Szerver (NC.2100p) kapcsolódása készülékének párhuzamos portjához elérhetővé teszi, hogy nyomtasson vezetékes Ethernet hálózaton keresztül. Támogatás Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/ Windows NT® Workstation Verzió 4.
T Tárgymutató A A készülék programozása ................ 2-1, 2-2 ADF (automatikus dokumentum adagoló) .................................................. 1-4 Automatikus fax fogadás ........................................... 4-1 Fax Észlelés ...................................... 4-2 fax újratárcsázás .................................. 3-2 Automatikus lapadagoló fedele ............. 10-7 Á Áramszünet ............................................. 2-1 B Biztonsági utasítások ..........................
Tárgymutató Keresés ................................................ 3-2 rögzítés ................................................ 5-2 tárcsázás .............................................. 3-1 Üzenetszórás ....................................... 3-4 Csoportok használata ....................... 3-4 változtatás ............................................ 5-2 L Lapozás oldalszámainak programozása .............6-1 LCD (folyadékkristályos kijelző) ........2-1, 2-2 Segítség Lista ...........................
Tárcsázás automatikus fax újratárcsázás .............. 3-2 Csoportok ............................................. 3-4 Egygombos .......................................... 3-1 Gyors-Tárcsázás .................................. 3-1 kézi ....................................................... 3-1 Tárolás a memóriába .............................. 2-1 Távoli Visszakeresés .............................. 6-3 hozzáférési kód .................................... 6-3 hozzájutás faxaihoz ............................
A készülék csak a vásárolt országban van használatra jóváhagyva, csak helyi Brother cégek vagy viszonteladóik támogatják a megvásárolt készüléket a saját országukban.
