User Manual
Table Of Contents
- Benutzerhandbuch MFC-7420 / MFC-7820N
- Wichtiger Hinweis
- Zu diesem Handbuch
- Kundeninformation
- Sicherheitshinweise
- Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren
- Inhaltsverzeichnis
- Teil I - Allgemeines
- 1. Einführung
- 2. Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen
- 3. Funktionen sperren
- Teil II - Laserfax
- 1. Senden
- 2. Empfangen
- 3. Rufnummernspeicher
- 4. Faxabruf (Polling)
- 5. Faxweitergabe und Fernabfrage
- 6. Berichte und Listen
- 7. Externes Telefon und externer Anrufbeantworter
- Externes Telefon
- Externer Anrufbeantworter
- Empfangsmodus-Einstellungen
- Welcher Empfangsmodus für welchen Zweck?
- Empfangsmodus wählen
- Manueller Empfang
- Automatische Fax-Erkennung
- Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)
- F/T-Rufzeit einstellen
- Verwenden eines externen schnurlosen Telefons
- Fernaktivierung des MFC bei einem Faxanruf
- Fernaktivierung einschalten und Code ändern
- Teil III - Tischkopierer
- Anhang
- A. Software-Funktionen
- B. Wichtige Informationen
- C. Problemlösung und Wartung
- D. Menü und Funktionen
- E. Fachbegriffe
- F. Technische Daten
- Stichwortverzeichnis
- EU-Konformitätserklärung
- Fernabfragekarte
- brother GER/AUS
Kapitel 7 Externes Telefon und externer Anrufbeantworter
61
7
II
Einstellungen vornehmen
1 Stellen Sie den externen Anrufbeant-
worter so ein, dass er Anrufe nach
1-2-maligem Klingeln annimmt.
2 Nehmen Sie am externen Anrufbeant-
worter eine Ansage auf (siehe nächsten
Abschnitt).
3 Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein,
dass er zum Aufzeichnen von Telefon-
anrufen bereit ist.
4 Stellen Sie am MFC den Empfangsmo-
dus TAD:Anrufbeantw. ein (siehe
Empfangsmodus wählen auf Seite 63).
Ansage des externen
Anrufbeantworters
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hin-
weise zum Aufsprechen des Ansagetextes
für den externen Anrufbeantworter:
1 Starten Sie die Aufnahme und beginnen
Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu spre-
chen. (Diese 5 Sekunden ermöglichen
es dem MFC, den CNG-Ton des anru-
fenden Gerätes vor Beginn der Ansage
zu erkennen und zum Empfang umzu-
schalten.)
2 Sprechen Sie eine kurze Ansage, am
besten kürzer als 20 Sekunden, auf.
Hinweis
Die Ansage sollte mit einer Sprechpause von
ca. 5 Sekunden beginnen. Während der An-
sage kann das MFC den CNG-Ton eventuell
nicht erkennen. Sie können auch zuerst ver-
suchen, ob der Faxempfang ohne die Pause
funktioniert. Falls jedoch Probleme auftreten,
sollten Sie die Ansage neu aufsprechen und
dabei mit einer Pause von 5 Sekunden begin-
nen.
Anrufe mit externem
Anrufbeantworter empfangen
Wenn Sie den externen Anrufbeantworter
einschalten, nimmt dieser alle Anrufe an. Das
MFC prüft dann, ob der CNG-Ton eines an-
deren Faxgerätes zu hören ist. Wenn ja,
übernimmt es den Anruf und empfängt das
Fax. Falls kein CNG-Ton zu hören ist, wird
das MFC nicht aktiv. Der Anrufer kann dann
eine Nachricht hinterlassen, die wie gewohnt
vom externen Anrufbeantworter aufgezeich-
net wird.
Der Anrufbeantworter muss den Anruf inner-
halb von 4 Klingelzeichen annehmen. Wir
empfehlen jedoch, den Anrufbeantworter so
einzustellen, dass er den Anruf nach 1-2 Klin-
gelzeichen annimmt. Das MFC kann den
CNG-Ton nicht hören, bevor der Anrufbeant-
worter den Anruf angenommen hat. Nach
vier Klingelzeichen bleiben dem Gerät nur
noch 8 bis 10 Sekunden, um den CNG-Ton zu
ermitteln und alle notwendigen Informationen
mit dem sendenden Gerät auszutauschen.
Beachten Sie bei der Aufnahme des Ansage-
textes genau die Hinweise zur Anrufbeant-
worter-Ansage.
Hinweis
Wenn Sie nicht alle gesendeten Faxe emp-
fangen, sollten Sie die Anzahl der Klingelzei-
chen verringern, nach der der externe Anruf-
beantworter antwortet.










